boletin - 01 año escolar 2015-2016

The New Horizons
d
r
a
o
B
Pin
BOLETIN - 01
AÑO ESCOLAR 2015-2016
The New Horizons Pin Board
WELCOME MESSAGE
D
ear Parents and Guardians:
Welcome to this 2015-2016 school year in New Horizons. We are proud of
our dedicated and experienced teachers and enthusiastic students, and we thank
you parents for the opportunity to be part of the wonderful experience of guiding
your sons/daughters through the world of knowledge and integral education.
As our students grow from Toddlers in Early Childhood to Seniors in High School, the
demands of teaching grow with them, and it becomes more evident that we all need to
work together to insure that our children reach their potential. We believe that all of us, the
school, home, and the community, must work together in an extended family environment
to insure success for all of our students. We believe it is our task and responsibility to
empower all of our students with the intellectual, and decision-making skills necessary for
them to become academically, socially, physically, and emotionally successful.
In order to achieve these goals, it is essential that all members of the New Horizons’ family
become active participants. Whether you are a class delegate, participate in special school
events, or cooperate in any of the many projects and special activities which occur during
the school year, you are encouraged to become involved!
In our efforts to transform our society, we need to all work together on projects of
Community Outreach as well as contributing solutions to the pressing environmental
issues threatening our planet. We want our New Horizons community to be focused on
health, the environment, social justice, personal development and sustainable life styles.
As stated in our philosophy, we expect all New Horizons family members to strive for
excellence in all areas of their lives. We are global citizens with the responsibility for
taking care of our physical envirnment as well as contributing to the improvement of our
communities. However, we also want our students, teachers and parents to stretch their
imaginations, use their creative skills, and most of all enjoy each others’company while
having fun learning.
Sincerely,
Lic. Priscilla Comer de Garrido
School Principal
The New Horizons Pin Board
MENSAJE DE BIENVENIDA
E
stimados(as) padres, madres y/o tutores:
Bienvenidos a este año escolar 2015-2016 en New Horizons. Estamos
orgullosos de nuestros dedicados y experimentados Maestros y Maestras, así
como de nuestros alumnos y alumnas entusiastas. A la vez, les damos las
gracias por permitirnos ser parte importante de la maravillosa experiencia de
guiar a sus hijos a través del mundo del conocimiento y el aprendizaje integral.
Como la demanda de la enseñanza de los niños aumenta durante sus años de vida de
aprendizaje desde temprana edad, hasta jóvenes adolescentes, se hace más evidente
y necesario que todos debemos de trabajar juntos para asegurar que nuestros niños
alcancen su potencial en cuanto su desarrollo y aprendizaje. Creemos que todos nosotros,
el Colegio y ustedes, debemos trabajar juntos en un ambiente familiar, buscando asegurar
el éxito de todos nuestros alumnos. Creemos que es nuestra tarea y responsabilidad
preparar a los niños y promover en ellos las habilidades creativas, intelectuales y de toma
de decisiones necesarias para que se conviertan en personas académica, social, física
y emocionalmente exitosos.
Con esto en mente, les invitamos a ser un participante activo en New Horizons, siendo
delegado de curso, participando en eventos especiales o cooperando en cualquiera
de los diversos proyectos en los que nos embarcamos a lo largo del año escolar. ¡Les
motivamos a involucrarse y participar con nosotros en esta hermosa labor…!
Para nosotros es importante que como parte de la filosofía de New Horizons, los profesores,
padres y estudiantes sean parte de nuestro programa académico, cultural y comunitario
para transformar a nuestra sociedad donde todos vivamos. Queremos que la comunidad
New Horizons este enfocada en lograr un mundo saludable, con justicia social, desarrollo
personal y una vida ecológicamente sostenible. Con estos propósitos, tenemos diferentes
actividades y campañas en las cuales necesitamos que todos ustedes sean proactivos,
líderes y entusiastas para ayudar a nuestra comunidad. Por favor, permitan que su hijo
o hija trabaje de la manera más independiente y creativa posible para lograr un ambiente
donde se disfruta aprendiendo.
Atentamente,
Lic. Priscilla Comer de Garrido
Directora Académica
The
New
Horizons
Pin
Board
Parents Meeting to begin of School Year
T
he New Horizons community formally welcomed the new school year 2015-2016 last
Thursday, August 13th during a meeting with parents and Academic staff to provide
information related to the development of our academic programs.
During the activity parents received the new academic calendar, which contains various activities to be
held throughout the school year. They were also introduced to the faculty members and our technological
resources. The General Academic Principal, Lic. Priscilla Comer de Garrido, the Financial Director, Lic.
Fauntly Garrido, and the Academic Principal of Santiago, Lic. Irka Taveras offered welcoming words for
this new school year.
Our best wishes for a school year full of success for our students!
The New Horizons Pin Board
Back to school activities for students
O
ur students began a new school year with great joy. The academic
staff organized a special assembly where students received important
information related to the academic calendar and work activities of the
school year. They were also informed about the honor and discipline code, and
the performance level that each student needs to maintain for the corresponding
academic honors. Other important information about our counseling program for
high school students, the social work program, study halls, reading, mathematics,
spelling and physics clubs, as well as some motivational dynamics.
Two assemblies were held for the different student’s levels, one for High School and the
other for 5th to 8th graders.
The New Horizons Pin Board
Renovation of facilities
E
very start of the school year brings new challenges
and opportunities for our institution to renovate and
grow for the benefit of our students. On this occasion
we have improved our infrastructure which includes a new
field for students to practice more sports and improve their
skills. Our multipurpose area has also been expanded,
which can now hold special activities with parents, students
and guests. During the next few weeks we will be opening
a new physics laboratory.
Our renovations reaffirm our interest in offering an educational
program based on academic excellence that goes accordingly
with our school community quality standards and expectations.
The New Horizons Pin Board
Alumnos Escriben
¿Cómo el papel de la mujer como un objeto
sexual en la industria de los videos musicales
afecta a la sociedad?
María Estela Pou,
alumna de 11vo grado. Ensayo.
L
a industria de los videos musicales ha tenido un auge extraordinario. Para
muchos artistas estos videos son los que definen su carrera. A través de
estos, los cantantes pueden llegar al éxito o la ruina. Es por esto que
los productores de dichos videos buscan una motivación más para ayudar a
incentivar a las personas a que los vean, logrando así tener éxito en su carrera
artística. Sin embargo, no se toma en cuenta cómo el papel de la mujer como un
objeto sexual en la industria de estos tipos de videos afecta a la sociedad.
musical. Mientras más mujeres presente el cantante con él, más llamativo se vuelve el
video y más fama consigue.
En los hombres aumenta el machismo, ya que piensan que las mujeres son un simple
instrumento para satisfacer sus deseos y no como un ser humano de igual valor que ellos,
además de que lanzan un golpe indirecto a su masculinidad provocando que piensen
que “mientras más mujeres tengan más exitosos serán”. Por el otro lado, las mujeres
lo perciben de dos maneras, como modelo a seguir o como gran ofensa. La población
femenina más educada considera que el retrato de las mujeres en los videos musicales
es degradante, poco saludable y odioso, mientras tanto las mujeres con menor grado de
educación utilizan menos ropa y explotan sus cuerpos, por dinero o simplemente para
encajar en la sociedad actual.
La conocida cantante, Miley Cyrus, es un gran ejemplo a sacar a relucir de cómo explotan
sexualmente al artista y el afecto que trae con ella a la sociedad. Al acabar su contrato
con Disney, Miley empezó con su nueva vida artística adulta. La joven artista realizó
muchos videos provocativos e inadecuados para mostrar su nueva imagen, como es el
caso de “Wrecking Ball”, un video publicado el 9 de Septiembre del 2013, el cual provocó
una gran controversia en la sociedad ya que Miley era un ídolo de muchos niños. Ahora
los niños estaban viendo como “Hannah Montana” hacía videos donde salía desnuda.
En estos videos musicales no podemos dejar de mencionar las vestimentas y los
movimientos de estas mujeres. Cuando es el caso de las mujeres como bailarinas, le
asignan una coreografía con movimientos vulgares en la cual estas incentivan el placer
erótico. Es aun peor cuando la mujer es la cantante; debido al estereotipo creado en la
industria musical, estas son obligadas a llamar la atención ya sea con la misma técnica
Los niños y adolescentes ven videos en los cuales existen estos tipos de mujeres por lo erótica y con poca ropa y/o haciendo cosas muy fuera de lo común.
que las convierten en sus modelos a seguir. Es por esto que afirmamos que los videos
moldean e incitan los prejuicios entre géneros al igual que explotan las inseguridades de No puede perderse de vista, que muchas de las mujeres que vemos en estos videos
estos. Los videos funcionan como un molde para estos niños y adolescentes. Moldean la pertenecen a distintas clases socioeconómicas y por falta de educación, se ven obligadas
mentalidad de los varones y se refleja en la de los hombres y la de las niñas para que se a escoger este trabajo. Otras, ya que la música es su pasión, deben hacer dichas cosas
transformen en simple objetos o “juegos”.
para llamar la atención y así poder ganar dinero.
Algunas organizaciones británicas realizaron una investigación sobre este tema y llegaron
a la conclusión de que las mujeres son considerados objetos sexuales, mientras los
La creencia de que mientras más mujeres tiene un hombre más varonil es se debe a hombres tienen el poder y el dominio. Esta conclusión crea un gran efecto psicológico en
que desde los antiguos imperios los emperadores tenían un sin número de sirvientas la sociedad. Los hombres se sienten más apoderados y no ven a la mujer como un ser
las cuales satisfacían sus necesidades y placeres. La actitud se refleja en la industria humano que requiere ser respetado.
The New Horizons Pin Board
Orgullo New Horizons/
New Horizons pride
Pedro Antonio Bretón Cabrera
Elegido por el Ministerio de Educación para representar nuestro país en la
Olimpíada de Física Iberoamericana a celebrarse del 6 al 13 de septiembre del
presente año en Cochabamba, Bolivia.
Felicidades Pedro!
Chosen by the Education Ministry to represent our country in the Physics
Iberoamerican Olympiads to be held from September 6 to 13 of this year in
Cochabamba, Bolivia.
Congratulations Pedro!
The New Horizons Pin Board
PRÓXIMAS ACTIVIDADES
Septiembre / September
Viernes 11
COLOR DAY HS COMPETITION
12th grade Back to School bake sale
Friday 11th
COLOR DAY HS COMPETITION
12th grade Back to School bake sale
Del lunes 21 al viernes 25
Martes 29
CONCURSO DE ORTOGRAFÍA
CHARLA “MI HIJO VIVE CONECTADO”
De 5to a 12mo grado
Facilitadora: Gianny Liranzo, fundadota y
editora de Madres Conectadas
Monday 21st to Friday 25th
SPELLING BEE CONTEST
Tuesday 29
5th to 12th grade
WORKSHOP “MY SON LIVES CONNECTED’’
Coach: Gianny Liranzo, founder and editor
of Madres conectadas (Connected mothers).
The New Horizons Pin Board
Values and Skills
Values: Discipline and respect
August - September, 2015
Ecological Activity: Recycle shoreline plastics to preserve marine species
Skill: Working with Proactivity
“Discipline is man’s best friend,
because it leads him to the deepest
desires of his heart”
Mother Teresa
EXAMPLE OF THE VALUE OF DISCIPLINE
Félix Sánchez
A
thlete born in the United States of
Dominican parents, he represented
the Dominican Republic, the
country of his parents, in the Pan American Games
in1999. Between 2001 and 2004 he won 41 races in the category
of 400 meters. He was the first Dominican to win a gold medal in the Olympic
Games in 2004 in Athens. He had injuries which predicted that there was little probability
to repeat the feat in other Olympics, but his discipline and perseverance led him to
become the oldest athlete, 34 at the time, to obtain a gold medal for the second time
in the 400 meters Olympic Games in London in 2012.
“I speak to everyone in the same way, whether he
is the garbage man or the president
of the university”
Albert Einsten
The New Horizons Pin Board
Valores y destrezas
Valor: Disciplina y respeto
Agosto - Septiember 2015
Valor Ecológico: Limpieza de costas y reciclar el plástico recolectado, para colaborar con el cuidado de las especies marinas.
Destreza: Trabajar con Proactividad.
“La disciplina es el mejor amigo del
hombre, porque ella le lleva a realizar
los anhelos más profundos de su
corazón”
Madre Teresa de Calcuta
EJEMPLO DE DISCIPLINA
Félix Sánchez
A
tleta nacido en los Estados Unidos
de padres dominicanos representó
la patria de sus padres en los
juegos panamericanos 1999. Entre el
2001 y 2004 ganó 41 carreras en la categoría de 400
metros. Fue el primer dominicano que obtiene medalla de oro en
unos juegos olímpicos en el 2004 en Atenas. Tuvo lesiones que pronosticaban su
pocas probabilidades de repetir la hazaña en otros juegos olímpicos, pero su disciplina y
perseverancia lo llevaron a convertirse en el atleta de mayor edad, 34 en ese momento, en
obtener medalla de oro por segunda ocasión, en los 400 metros de los juegos olímpicos
en Londres en el 2012.
“Hablo a todos de la misma forma, ya sea el
basurero o el presidente la universidad”
Albert Einsten.