Descargar PDF

Transcripción

Descargar PDF

2016/2017
Ya m a h a
2
La música tiene un enorme poder para emocionar y conmover.
La amamos, la añoramos, le dedicamos nuestra vida. Su energía puede adelantarse a la
tecnología y enriquecer nuestras vidas. A lo largo de sus más de 125 años de existencia,
Yamaha ha avanzado firmemente, impulsada por nuestra inquebrantable pasión
por la música. Estamos explorando constantemente las posibilidades de sonido,
esforzándonos siempre con el fin de proporcionarle una experiencia musical más rica.
C O N T E N I D O S
MusicCast
4
Componentes de Cine en Casa
20
Receptores de AV/Reproductores de Blu-ray Disc/Preamplificador de AV/
Amplificador de potencia
Componentes Hi-Fi y altavoces
30
Amplificadores integrados/Reproductores de Compact Disc/Receptores/
Reproductor de CD de red/Cambiador de Compact Disc/Sintonizadores/
Altavoz con alimentación de red/Sistemas de microcomponentes/
Amplificadores de transmisión inalámbricos/Altavoces
Sistemas de sonido envolvente frontal
40
Sistemas de sonido envolvente frontal/Sistemas de sonido envolvente para TV/
Sistemas de altavoces Bluetooth/Altavoz con alimentación/Proyectores de sonido digital
Sistemas de audio de sobremesa
44
Altavoces de transmisión inalámbricos/Sistemas de audio integrados/
Sistemas de audio con iluminación/Sistemas de audio de sobremesa/
Sistema de altavoces Bluetooth/Sistemas de microcomponentes/
Auriculares/Auriculares internos
YAS-306/ISX-18D/ISX-80/WX-010/WX-030/MCR-N870/MCR-N870D/
MCR-N670/MCR-N670D/MCR-N570D/MCR-N470D/R-N402D/R-N602/
YSP-2700/YSP-1600/WXC-50/WXA-50
3
Barra de sonido
Front Surround Systems
Proyector de sonido digital
Campo de sonido
4
Controle toda su música y todos sus dispositivos a través de
una aplicación intuitiva y fácil de usar. Mediante el uso de una
gran variedad de características útiles, podrá personalizar
la aplicación para que se adapte a su estilo de vida, con
imágenes y disposiciones a medida. También podrá enlazar
varias habitaciones para disfrutar de la misma música en
todas las estancias al mismo tiempo. Tiene un suministro
de música y entretenimiento sin fin en la palma de la mano.
Altavoz de transmisión
Receptor de AV delgado
Audio interior (Restio)
De
skt
op
io
Aud
Syst
ems
Ho
m
e
Receptor de AV
Th
ea
tre
Co
mp
one
nts
Su música en
todas partes
Receptor de AV (Aventage)
Preamplificador/Amplificador
de transmisión
Altavoz con alimentación Hi-Fi
Hi-
Fi C
om
ponen
ts and Wireless St
p
g Am
reamin
lifie
rs
Receptor Hi-Fi
Sistema de microcomponentes
(GrandPianoCraft)
(PianoCraft)
Paquete MusicCast
- Sistema de sonido envolvente frontal
YAS-306
- Altavoz de transmisión inalámbrico
WX-010
- Sistema de audio integrado ISX-18D
para escuchar música de manera
informal.
Negro
- Proyector de sonido digital YSP-1600
- Altavoz de música inalámbrico
WX-030
- Sistema de audio integrado ISX-80
El paquete para 3 habitaciones
le permite disfrutar plenamente
del mundo MusicCast.
Blanco
Blanco
Negro
5
MusicCast transforma
Escuche todo lo que desee,
en cualquier lugar
YAS-306
Sistema de sonido envolvente frontal
Plata
MusicCast utiliza una red inalámbrica de alto
rendimiento para enviar música y audio a todos
los rincones de su hogar. Transmite contenido
de música digital desde su teléfono inteligente,
PC o NAS a otros dispositivos MusicCast en
casa. También permite compartir música desde
dispositivos externos, como un televisor o un
reproductor de BD, conectados al YAS-306.
Negro
TV Programme
Blu-ray
CD
6
YAS-306
MusicCast
App
su sala de estar
Su estilo elegante y discreto armoniza con cualquier espacio y se
combina con una tecnología avanzada y un sonido envolvente
para ofrecerle la mejor experiencia de música y vídeo.
Disklavier ENSPIRE
Contenido procedente de los
servicios de streaming y las
aplicaciones de música
MusicCast maneja una gran variedad
de servicios de streaming, incluidos
Spotify, Napster y JUKE. Escuche
música procedente de todo el mundo.
La compatibilidad con Bluetooth® le
permite escuchar toda la música que ya
se encuentre en su teléfono inteligente.
Sonido con sensación de espacio
desde cualquier posición
El mejor sonido posible con
todo tipo de fuentes
El YAS-306 incluye dos potentes unidades
de subwoofer más un puerto reflector
de graves exclusivo para obtener una
respuesta de graves clara y precisa.
También cuenta con dos altavoces
de graves de tamaño medio y con dos
altavoces de agudos que ofrecen unos
tonos altos nítidos y unos tonos de rango
medio equilibrados. El YAS-306 es fácil de
colocar en cualquier lugar: con orientación
horizontal o vertical, o montado en la
pared.
Escuchar todo lo que desee se
convertirá en un placer gracias
a la tecnología exclusiva de Yamaha.
Clear Voice hace que sea más fácil
oír los diálogos de televisión. AIR
SURROUND XTREME reproduce un
sonido envolvente de 7.1 canales.
El Sistema de mejora de música
comprimida* aumenta la riqueza tonal
del sonido de audio comprimido
y logra que sea más fluido. Todas
estas funciones garantizan el mejor
sonido posible desde cualquier fuente.
Subwoofer incorporado
Servicio de alojamiento de vídeo
Altavoz de
graves
Altavoz de
agudos
* Solo para la entrada de Bluetooth
Clear Voice
Cualquier Aplicación de música
o Servicios de streaming
> Para obtener las especificaciones completas, consulte la página 40
7
Una apariencia artística que
armoniza con su decoración
ISX-18D
Sistema de audio integrado
Negro
Sistema de
2 altavoces
de 2 vías
ISX-80
Sistema de
4 altavoces
Sistema de audio integrado de 2 vías
Negro
Blanco
Blanco
(solo el modelo
ISX-18D)
8
La serie Restio ofrece un diseño elegante
para disfrutar de la música. La estructura
está realizada en aluminio de alta calidad
y la rejilla frontal es una malla metálica.
Dispone de un reloj con una función de
alarma incluida y las unidades se integran
con gran belleza en su ambiente de
interior. Restio mejorará su vida diaria.
Púrpura
MusicCast concuerda con su sonido
Se presenta como un marco de fotos o una obra de arte.
Encaja con su estilo y se adapta a su vida.
Decore con elegancia
cualquier lugar de su elección
El ISX-18D es un cuadrado de 19,5 cm
y el ISX-80 es un cuadrado de 30,2 cm;
estas medidas compactas, de formato
delgado, permiten colocarlos fácilmente
sobre un estante como si fueran un
marco de fotos o una obra de arte.
También están diseñados para poder
colgarlos en la pared, por lo que sirven
de elementos decorativos.
Excelente calidad de sonido
procedente de un cuerpo
delgado
MusicCast maneja una gran variedad de
servicios de streaming, incluidos Spotify,
Napster y JUKE. Escuche música procedente
de todo el mundo. La compatibilidad con
Bluetooth le permite escuchar toda la música
que ya se encuentre en su teléfono inteligente.
El ISX-18D incorpora un altavoz de graves
con un puerto reflector de graves y un
altavoz de agudos, mientras que el ISX-80
es una versión de alta especificación con
dos altavoces de graves y dos altavoces
de agudos independientes. Además,
ambos modelos admiten la reproducción
de fuentes de audio de alta resolución.
Altavoz de agudos
de 2,5 cm
ISXX-1
18D
18D
ISX-80
Puerto reflector
de graves
Altavoz de graves
de 5 cm
ISX-18D
ISX
18D
9
MusicCast aporta la emoción de la
El confort de su música favorita y el entusiasmo de una nueva canción.
La creación de un vasto mundo de sonido con un rendimiento notable.
WX-010
inalámbrico
Potencia
de salida
25 W
WX-030
inalámbrico
Potencia
de salida
30 W
La compatibilidad con Bluetooth le
Negro
Blanco
Negro
Blanco
10
música
Aplicación MusicCast para
lograr una configuración
sencilla y un control intuitivo
La atractiva pantalla es compatible con
la Aplicación MusicCast, que ofrece
una gran facilidad de uso. Escuchar
música desde cualquier fuente nunca
había sido tan fácil. Todos los ajustes
están completamente integrados en
la aplicación, por lo que
puede manejarlos con
facilidad y empezar a
escuchar su música
favorita directamente
o descubrir
una nueva
pasión.
Sonido sólido procedente
de un cuerpo compacto
Disfrute de la música en
estéreo con dos unidades
El WX-010 y el WX-030 utilizan tecnología
de radiador pasivo para proporcionar un
sonido más sólido y dinámico de lo que
se espera
por su
pequeño
Altavoz de
Radiador
agudos
pasivo
tamaño.
de 2,5 cm
Es posible emparejar dos unidades
juntas como altavoces de canal
izquierdo y derecho, con lo que
se produce un sonido estéreo que
le permite disfrutar de un área de
escucha más amplia. El emparejamiento se realiza mediante la
Aplicación MusicCast y tan solo tarda
unos segundos en completarse.
Altavoz de
graves de
9 cm
WX 0
WX-01
010
I
D
Se puede montar en la pared
WX-0
W
XX-01
10
0
WX-030
11
MusicCast proporciona la
Un sonido real y un diseño que irradia la presencia de
Experimente la musicalidad como
MCR-N870/MCR-N870D
MCR-N870/MCR-N870D
MCR-N570D
Plata
Negro
MCR-N670/MCR-N670D
Transmita todas las fuentes de
música, incluidos los CD y la radio
Plata
Negro
MCR-N470D
MusicCast le permite escuchar las fuentes de
música desde su teléfono inteligente o desde
otras fuentes de su hogar, mediante el uso
de una sencilla aplicación. Estos modelos
pueden enviar música de CD, radio, servicios
de streaming y DAB (solo los modelos DAB)
a otros dispositivos MusicCast.
Streaming services
Plata
Negro
Plata
Negro
CD
Radio
(Excepto MCR-N870/
MCR-N670)
12
(Excepto MCR-N470D/
MCR-N570D)
MusicCast
App
musicalidad verdadera
un instrumento musical de fabricación artesanal.
nunca antes lo había hecho.
MCR-N470D
Admite los últimos formatos
de sonido de alta resolución
Amplificador digital de gran
eficiencia con piezas de alta calidad
Altavoces con un bonito
acabado Piano brillante
Las series GRANDPIANOCRAFT
y PIANOCRAFT son compatibles con una
gran variedad de formatos de audio de
alta resolución. Además, el MCR-N870
y el MCR-N870D cuentan con una función
USB DAC, lo que les permite proporcionar
una reproducción en formato DSD.
Estos modelos utilizan un amplificador
digital altamente eficiente para obtener
una calidad de sonido nítida junto con
una distorsión baja. Todas las piezas de
alta calidad, como los capacitadores y los
filtros, se seleccionan después de realizar
una sintonización exhaustiva de sonido.
Podrá sacar provecho de todas las fuentes
y escuchar con mayor claridad para lograr
una verdadera representación musical.
Estos modelos (excepto el MCR-N470D)
incluyen altavoces con un bonito
acabado Piano. El MCR-N870 y el
MCR-N870D pasan por un proceso de
recubrimiento idéntico al que se utiliza
para el acabado de los grandes pianos
Yamaha más refinados, lo que les aporta
un profundo color negro brillante. Sin
duda, este lustroso acabado mejorará
la decoración de su sala de música.
AIFF/WAV/FLAC
192 kHz/24 bits
Apple® Lossles
96 kHz/24 bits
DSD*
5,6 MHz
* Solo MCR-N870/MCR-N870D
13
MusicCast es sonido en alta resolución
Estilo y calidad de sonido, rendimiento verdadero y pasión por la música.
Audio de red e Hi-Fi tradicional combinados.
R-N402D
R-N602
Receptor de red
Receptor de red
Plata
Plata
Negro
Negro
(Solo R-N402D)
14
Los últimos formatos de
sonido de alta resolución
El R-N402D/R-N602 admite los formatos
DSD de 5,6 MHz, AIFF y muchos
otros de alta resolución más recientes.
Disfrutará del sonido dinámico de gran
riqueza que solamente las fuentes de alta
resolución pueden proporcionar, en un
espacio de sonido que parece el de una
sala de conciertos.
AIFF/WAV/FLAC
192 kHz/24 bits
Apple Lossless
96 kHz/24 bits
DSD
5,6 MHzz
Convertidor D/A de 24 bits
de alto rendimiento
Para garantizar un audio de red de
alta calidad, Yamaha utiliza los DAC
BurrBrown de 192 kHz/24 bits en
estos receptores, que tienen una
consolidada reputación por su gran
calidad. El diseño interno utiliza
una sencilla transmisión de señal
directa, que proporciona un alto
nivel de separación y eliminación del
ruido y de la distorsión, por lo que
se produce una reproducción pura
del sonido.
Modo Puro Directo para
obtener una pureza de sonido
superior (Solo R-N602)
El uso del interruptor Puro Directo
provoca que la señal de audio se desvíe
de los circuitos para bajos y agudos, el
balance y el amplificador de separación
trasero. Esto aumenta la calidad del
sonido a la vez que mantiene toda
la capacidad de salida. Al acortar el
recorrido de la señal,
mejora la pureza del
sonido para reproducir
los matices musicales
más delicados.
Entradas de audio digital
El R-N402D/R-N602 dispone de
entradas digitales (óptica y coaxial),
listas para utilizarse con sus fuentes
modernas. Tradicionalmente, la
conexión óptica se utilizaría con su
televisor y la coaxial debería utilizarse
con un reproductor de Blu-ray. Luego,
el audio digital se mejora mediante
el uso del DAC de gama alta que se
encuentra dentro del receptor Yamaha
para obtener un sonido más dinámico
y musical.
Amplia compatibilidad con
los servicios de streaming
15
MusicCast desata el
Un sonido envolvente de primera clase y un aspec
Esta barra de sonido de alta calidad le lleva a un
Sensacional sonido envolvente
de 7.1 canales*
YSP-2700
Plata
Negro
YSP-1600
Negro
Plata
16
Los Proyectores de sonido digital de Yamaha
logran un sonido envolvente real (no virtual)
mediante el uso de 16 (YSP-1600: ocho)
altavoces de matriz con una calidad de
sonido alta para producir haces de sonido y,
a continuación, emplean un procesamiento
avanzado para controlar su dirección. Los haces
se reflejan en las paredes y llegan a la posición
de escucha desde distintas
direcciones.
* El YSP-1600
presenta
un sonido
envolvente
de 5.1
canales
verdadero sonido envolvente
to refinado.
nuevo nivel de entretenimiento de AV.
IntelliBeam™ realiza la
calibración automáticamente
por usted (solo YSP-2700)
Las propiedades acústicas de la habitación,
como el tamaño, la forma y los materiales
de la pared, se miden mediante un
micrófono específico. Todos los parámetros
se optimizan automáticamente basándose
en estos datos, según la posición de
escucha. Con esta tecnología podrá
disfrutar de un entorno acústico perfecto,
calibrado de manera profesional.
Escuche todo lo que desee,
en cualquier lugar
MusicCast utiliza una red inalámbrica
de alto rendimiento para enviar música
y audio a todos los rincones de su hogar.
Transmite contenido de música digital
desde su teléfono inteligente, PC o NAS
a otros dispositivos MusicCast en casa.
También permite compartir música desde
dispositivos externos, como un televisor
o un reproductor de BD, conectados
al YSP-2700 o al YSP-1600.
La compatibilidad con Bluetooth le
TV Programme
Blu-ray
CD
MusicCast
App
17
Utilice el equipo que ya
posea con MusicCast
El mejor sonido,
en todo momento
Más pequeño, pero más
inteligente
Al utilizar el preamplificador
inalámbrico WXC-50, podrá
disfrutar de todas las características
y funciones de MusicCast con
un sistema que ya tiene en casa.
Si dispone de unos altavoces que
le encantan, utilice el amplificador
inalámbrico WXA-50 sencillamente
para escuchar toda la música
que quiera.
Yamaha ofrece una calidad
de fabricación y de sonido
inigualables en el WXC-50 y el
WXA-50. Así mejora la experiencia
de todo su audio y de toda su
música. Escuche lo que desee en
alta calidad, independientemente
del entorno acústico, la calidad
original o el tipo de altavoces
que utilice.
Estos componentes incorporan
una tecnología de audio que es
exclusiva de Yamaha, siempre en
búsqueda de la pureza sonora con
un diseño de calidad. Dentro de
las unidades hay componentes de
alta calidad, lo último en tecnología
de procesamiento digital y el DAC™
SABRE ESS9006AS más reciente:
está listo para actuar en cuanto se
lo pida.
Calidad con estilo
El diseño elegante y sencillo
harmoniza a la perfección
cuando se combina con otros
componentes de audio. Gracias
a su tamaño compacto, se
adapta a cualquier ubicación que
le convenga, en solitario o con
otros componentes de audio.
Volume-adaptive
Su amplificador
EQ
WXC-50
Advanced
Bass Extension
Su altavoz
Direct Mode
WXA-50
WXC-50
18
WXA-50
MusicCast libera su música
Utilice su equipo de audio existente con MusicCast.
Fácil de conectar y de controlar, experimente un mundo musical que
se encuentra en expansión infinita.
WXC-50 WXA-50
Preamplificador de transmisión inalámbrico
WXC-50
Amplificador de transmisión inalámbrico
WXA-50
Toque y transmita el sonido de un piano real. Y convierta toda su casa en una sala de conciertos.
Habitación 1
Sala principal
Sonido
de piano y
música de
fondo
Habitación 2
NS-F901
WXC-50/WXA-50
Disklavier ENSPIRE
Disklavier no es solamente un piano
acústico genuino, sino que también
es un piano de entretenimiento que
puede tocar en modo automático.
Asimismo, al añadir los dispositivos
MusicCast, podrá obtener una
reproducción de acompañamiento
con una alta calidad de sonido,
además de transmitir música de
Disklavier a otras habitaciones.
Practique en, y toque, un piano
real y transmita su
música. Yamaha
convierte su casa
en una sala de
conciertos de verdad. Escanee el código
para obtener más
información
19
El maes
Entretenimiento con MusicCast
Un centro multimedia para todas las fuentes de música y un mando para
controlar todo el audio; por lo que disfrutará al máximo de MusicCast
Conéctelo todo y compártalo
Controle el audio de toda su casa
Los modelos más recientes de Yamaha, AVENTAGE y RX-V 81*,
ofrecen un inmenso rango de conexiones y posibilidades, como
un tocadiscos y varios servicios de streaming para crear su mundo
MusicCast. Si añade una de estas opciones a su sistema se
beneficiará de una extensa conectividad que podrá compartir por
toda la casa tras realizar unos toques sobre un dispositivo inteligente.
Esta es la mejor manera de disfrutar de MusicCast. En cualquier
momento y en cualquier lugar, podrá disfrutar de su música con
total libertad. * El RX-V681 de arriba
Si el receptor de AV dispone de zonas
adicionales, podrán añadirse a MusicCast
y las podrá controlar del mismo modo
que el receptor de AV principal. Expanda
el sonido por toda la casa a su entera
discreción, sin tener que transigir en
el procedimiento.
Vinyl Records
CD
Blu-ray
USB
TV Programme
Compatibilidad con audio de alta resolución
Transmita los archivos de audio de alta
resolución por la red en tiempo real
con la serie RX-V81. Es compatible
con DSD, WAV, FLAC, AIFF y ALAC,
por lo que podrá disfrutar de la música
de alta calidad con su Receptor de AV
de alta calidad.
* Todos los productos MusicCast admiten WAV/AIFF/FLAC de 192 kHz/24 bits y Apple
Lossless de 96 kHz. Determinados modelos también admiten DSD de 5,6 MHz.
20
tro del
y de un sonido envolvente superior
La avanzada y exclusiva tecnología de AV de Yamaha eleva el
entretenimiento de las películas y la música al máximo nivel.
Admite Dolby Atmos® y DTS:X®
Presentación de un nuevo programa CINEMA DSP
Todos los receptores de AV de siete y nueve canales de Yamaha
y el CX-A5100 admiten los formatos de sonido envolvente en 3D
más vanguardistas: Dolby Atmos y DTS:X. Disfrute de las películas
más recientes con una sensación de sonido
envolvente y un sentido del movimiento
muy realistas directamente en su
casa. Además, el RX-A3060 y el
CX-A5100 son compatibles con
Dolby Atmos y DTS:X cuando se
utiliza CINEMA DSP HD3. Oirá el
sonido envolvente con una mayor
presencia, sin tener la sensación
de que haya límites.
CINEMA DSP ofrece un sonido asombrosamente realista a partir de
películas y música, para que tenga la sensación de que se encuentra
de hecho en la propia escena o en el lugar
del concierto. Y ahora, el RX-A3060 presenta
un nuevo programa denominado Enhanced,
que se ha diseñado para las fuentes de audio
basadas en objetos en formato 3D. Oirá el
sonido de las películas con un movimiento
dinámico y una expresión espacial completa.
Calibración acústica automática
de nivel profesional
La tecnología YPAO™ analiza las acústicas de
la sala y del sistema, a continuación, ajusta con
precisión diversos parámetros de audio con el fin
de crear el mejor sonido para el usuario.
21
Comparativa de la serie AVENTAGE
RX-A3060
230 W por canal
9.2
canales
150 W por canal
Funciones
HDMI
140 W por canal
(8 ohmios, 20 Hz-20 kHz, 0,06 % THD, de 2 canales)
(entrada HDMI frontal)
(asignable para la zona)
2S
•
•/•/•
HDCP2.2
(4 ohmios, 1 kHz, 0,9 % THD, de 1 canal)
canales
8E
220 W por canal
9.2
HDMI®
8E
(7 entradas/2 salidas)
(Paso directo y conversión ascendente)
BT.2020/HDR (Alto rango dinámico)/Señal 4K
Estructura anti-resonancias
2S
•
•/•/•
Paso directo y conversión ascendente Ultra HD de 4K
Características
de audio
RX-A2060
(4K/60p 4:4:4)
(4K/60p 4:4:4)
Doble fondo/Marco transversal en forma de H/Estructura de fondo rígida
Marco transversal en forma de H/Estructura de fondo rígida
ESS ES9016 x 1
ESS SABRE9006 x 2
•
•
•
•
• // •
• •
• // •
••
DAC
Adaptador de mejora de música de alta resolución
Red Wi-Fi integrada
Funciones de red
Conexión Inalámbrica Directa
Bluetooth
Aplicación (AV CONTROLLER/AV SETUP GUIDE)
AirPlay®/Radio por Internet
*
Servicio de streaming
Formato de audio de alta resolución
Reproducción directa de FLAC/WAV/AIFF/Apple Lossless/DSD
CINEMA DSP HD3 (24 programas DSP)
CINEMA DSP 3D (23 programas DSP)
Funciones
de campo
de sonido
CINEMA DSP
•
•
•/•
•
HD •
•
•
•
•
•
(Cálculo EQ de precisión de 64 bits, 3D/Ángulo
del altavoz/RSC con medición multipunto)
Configuración automática YPAO
Volumen YPAO
Altavoz posterior de sonido envolvente/presencia virtual
Conexión digital USB
Fácil de usar
(Memoria USB)
Interfaz gráfica de
usuario avanzada
(Inglés/alemán/francés/español/
ruso/italiano/japonés/chino)
Visualización en pantalla en varios idiomas
SCENE
(SCENE PLUS)
(Ajustable)
Control de zona
(Ajustable)
(Zona 2/3/4)
Cambio de zona HDMI
(Zona 2/3/4)
(Avanzado)
Funciones avanzadas e información general
Todas las funciones de los modelos de gama baja también
se incluyen en los modelos de gama alta.
Compatible con todos los modelos
Pantalla
(SCENE PLUS)
Procesamiento de vídeo original Yamaha
•
•
•/•
•
HD •
•
•
•
•
•
(3D/Ángulo del altavoz/
RSC con medición multipunto)
(Memoria USB)
Pantalla
usuario avanzada
Toma fonográfica
(Avanzado)
•
•
•
•
•
•
•
Nuevo programa CINEMA DSP: Enhanced
Reproducción Dolby Atmos y DTS:X con CINEMA DSP HD3
Ampliable a 11.2 canales
Terminales de altavoces dorados
Patas pesadas para dar más estabilidad al chasis
Capacitadores de bloque extragrandes
Consumo energético en reposo:
0,1 W (Control HDMI, Standby Through y Network Standby desactivados),
2,1 W (Network Standby activado [Inalámbrico])
• Dimensiones (An x Al x P): 435 x 192 x 474 mm,
435 x 247 x 474 mm (con la antena levantada)
• Peso: 19,6 kg
• Extra Bass de zona para potenciar más el sonido de los graves
en otra habitación (Zonas 2 y 3)
• Ecualizador de volumen de zona para optimizar el balance de sonido
en otra habitación (Zonas 2 y 3)
• Interfaz gráfica de usuario de zona (selección canción/emisora,
carátula del álbum, etc.)
• Transformador de alimentación de carga de alta corriente
• Adaptador de mejora de música de alta resolución
• Consumo energético en reposo:
• Peso: 17 kg
Acabado disponible en titanio.
Compatibilidad con iPod®/iPhone®/iPad®
24 programas de sonido envolvente DSP
Music
Standard
Sports
Hall in Munich
Village Vanguard*
d*
Spectacle
Recital/Opera*
Hall in Vienna
The Bottom Line
Sci-Fi
Action Game
Hall in Amsterdam*
Cellar Club
Adventure
Roleplaying Game
Chamber
The Roxy Theatre
Drama
Music Video
Church in Freiburg*
Warehouse Loft*
Mono Movie
Enhanced**
Church in Royaumont*
9 canales estéreo***
* Solo RX-A3060/A2060/A1060. Las series RX-A860/A660, RX-AS710D, RX-S601/S601D y RX-Vx81 tienen 17 programas.
** Solo RX-A3060. *** RX-A1060/A860/A660, RX-AS710D, RX-V681/V581: 7 canales estéreo. RX-V481/V481D/V381/S601/S601D: 5 canales estéreo.
22
HDCP2.2
HDCP2.2
Movie
*
RX-A1060
RX-A860
170 W por canal
7.2
7.2
canales
110 W por canal
canales
8E
•
•/•/•
160 W por canal
7.2
100 W por canal
canales
2S
RX-A660
8E
2S
•
•/•/•
(salida de la Zona B)
80 W por canal
1S
•
•
•/•/•
(4 entradas/1 salida)
(4K/60p 4:4:4)
4E
115 W por canal
(Paso directo)
(4K/60p 4:4:4)
(4K/60p 4:4:4)
Marco transversal en forma de H/Estructura de fondo rígida
—
—
ESS SABRE9006 x 1
Burr-Brown PCM5101
Burr-Brown PCM5101
•
—
—
•
•
•
• // •
••
• // •
••
• // •
••
*
*
FLAC/WAV/AIFF/Apple Lossless/DSD
FLAC/WAV/AIFF/Apple Lossless/DSD
•
•
•/•
•
HD •
•
•
•
•
(RSC con medición multipunto)
•
(Memoria USB)
usuario avanzada
•
•
•/•
•
HD •
•
•
•
—
(Memoria USB)
Pantalla
usuario avanzada
•/•
•
(Memoria USB)
Visualización en
pantalla en color
Pantalla
(SCENE PLUS)
—
(Zona 2)
—
• Extra Bass de zona para potenciar más el sonido de los graves en otra habitación
• Ecualizador de volumen de zona para optimizar el balance de sonido en otra
habitación
• El Cambio de zona HDMI avanzado aporta flexibilidad al cambio de AV
entre varias zonas
• Amplificador de potencia de retorno térmico de alta velocidad y Circuitos
PLL de oscilación ultrabaja
• Función de copia de seguridad y recuperación del sistema
• Peso: 14,9 kg
(Zona B del altavoz)
—
•
•
•
•
•
Compatibilidad con Dolby Atmos
Modo Party
Entrada fonográfica para la reproducción de vinilos
Terminales de salida previa de 7.2 canales
• Peso: 10,5 kg
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HDCP2.2
—
(Zona 2)
(Avanzado)
—
•
•
•
—
*
Conexión de Tecnología anti-resonancia (ART)
Configuración Wi-Fi sencilla con iOS Share, WPS, PIN
Cinema DSP 3D para lograr el realismo del sonido envolvente inmersivo
Altavoz posterior de sonido envolvente virtual para reproducir contenido
en 7.1 canales con un sistema de 5.1 canales
Dos salidas de subwoofer (salidas simultáneas)
Entrada/Salida de vídeo componente
Dimensiones (An x Al x P): 435 x 161 x 330 mm,
435 x 225,5 x 330 mm (con la antena levantada)
Peso: 8,3 kg
HDCP2.2
HDCP2.2
* La disponibilidad del servicio de streaming depende de las regiones.
Reproductor de Blu-ray Disc™ AVENTAGE
BD-A1060
Reproductor universal de Blu-ray Disc Wi-Fi
• Estructura pesada y estable
• Fuente de alimentación de alta pureza
• Terminales XLR y transmisión equilibrada
• Modo CD y modo Puro Directo para
obtener una pureza de sonido superior
• Terminales HDMI con conversión ascendente de 4K
• Compatibilidad con Miracast™ y conexión
Wi-Fi incorporada
• Capacidad de reproducción de discos Blu-ray 3D™
• DAC de audio de 192 kHz/32 bits
• Compatibilidad con la reproducción de archivos
ALAC y FLAC de 192 kHz/24 bits con audio de
alta resolución
• El Asistente de configuración facilita la instalación
• Dimensiones (An x Al x P): 435 x 86 x 262 mm
• Peso: 3,8 kg
Aplicación
AV
Controller
23
Comparativa de la serie RX-V81
RX-V781
7.2
Funciones HDMI
canales
RX-V681
160 W por canal
6E
90 W por canal
(entrada HDMI® frontal)
(salida de la Zona B)
2S
•
•/•/•
•
HDCP2.2
canales
95 W por canal
HDMI
150 W por canal
7.2
6E
•
•/•/•
•
Paso directo y conversión ascendente Ultra HD de 4K
HDMI CEC, ARC
(entrada HDMI® frontal)
BT.2020/HDR (Alto rango dinámico)/Señal 4K
1S
(4K/60p 4:4:4)
(4K/60p 4:4:4)
Red Wi-Fi integrada
•
•
• // •
• •
• // •
••
Funciones de red
Conexión Inalámbrica Directa
Bluetooth
Aplicación (AV CONTROLLER/AV SETUP GUIDE)
AirPlay/Radio por Internet
*1
Servicio de streaming
Funciones de campo de sonido
•
•
•
•
•
• // •
• •
•
•
•
HD •
•
•
FLAC/WAV/AIFF/
Apple® Lossless/DSD
Formato de audio de alta resolución
CINEMA DSP
Configuración automática YPAO
(3D, 17 programas DSP)
Volumen YPAO
Elevación del diálogo/Ajuste del nivel de diálogo
Altavoz posterior de sonido envolvente/presencia virtual
CINEMA FRONT virtual
(RSC)
(7.1 canales virtuales)
Extra Bass
(Memoria USB)
Toma fonográfica
usuario avanzada
Visualización en pantalla en varios idiomas
Control de zona
(Memoria USB)
Pantalla
usuario avanzada
Todas las funciones de los modelos de gama baja también
se incluyen en los modelos de gama alta.
Pantalla
(Zona 2)
Funciones avanzadas e información general
•
•
•
•
•
• // •
••
•
•
•
HD •
•
•
FLAC/WAV/AIFF/
Decodificación de formato de audio HD
Conexión digital USB
Fácil de usar
*1
(Zona 2)
• Panel frontal de aluminio
• Zona B de HDMI para la transmisión de audio/vídeo a otra habitación
(el mismo contenido que en la sala principal)
• Modo Party
• Terminales de Salida previa de 7.2 canales para la conexión con un amplificador
de potencia externo
• Peso: 10,6 kg
•
•
•
•
•
•
•
•
Capacidad de asignación del amplificador de potencia inteligente
Control de Zona 2 versátil
Entrada fonográfica para la reproducción de vinilos
Pure Direct y Circuito PLL de baja oscilación
YPAO RSC (Reflected Sound Control)
Procesamiento de vídeo de alta calidad
Conversión ascendente de Analógico a HDMI
• Peso: 10 kg
RX-V781/V681/V581/V481D/V481
HDCP2.2
RX-V781/V681/V581/V481D/V481
Reproductores de Blu-ray Disc
BD-S681
Reproductor de Blu-ray Disc Wi-Fi
• Modo CD y modo Puro Directo para
obtener una pureza de sonido superior
• Compatibilidad con Miracast
• Conexión Wi-Fi incorporada y Wi-Fi Direct®
• Capacidad de reproducción de Blu-ray Disc 3D y SACD
• Conversión ascendente de 4K para disfrutar de las
fuentes de alta resolución
• DAC de audio de 192 kHz/32 bits
24
• Compatibilidad con la reproducción de archivos ALAC
y FLAC de 192 kHz/24 bits y DSD de 5,6 MHz
• Aplicación compatible con iPhone/iPad y
teléfonos/tabletas Android™
• Peso: 2,7 kg
Aplicación
AV
Controller
RX-V581
7.2
canales
RX-V481D
115 W por canal
5.1
80 W por canal
4E
canales
115 W por canal
80 W por canal
1S
•
•
•/•/•
•
4E
5.1
canales
canales
80 W por canal
4E
1S
•
•
•/•/•
•
70 W por canal
1S
•
•
•/•/•
•
(Paso directo)
(4K/60p 4:4:4)
100 W por canal
4E
(Paso directo)
(4K/60p 4:4:4)
5.1
(Paso directo)
RX-V381
115 W por canal
1S
•
•
•/•/•
•
RX-V481
Modelo
DAB
(Paso directo)
(4K/60p 4:4:4)
(4K/60p 4:4:4)
—
•
•
•
• // •
••
• // •
••
• // •
••
*1
*1
•
•
•
•
/
•
•/•
•
•
•
FLAC/WAV/AIFF/
—
—
(Inglés/alemán/francés/
español/ruso/italiano/
japonés/chino)
•
•
• Configuración Wi-Fi sencilla con iOS Share, WPS, PIN
• CINEMA DSP 3D para lograr el realismo del sonido
envolvente inmersivo
• Altavoz posterior de sonido envolvente virtual para reproducir
contenido en 7.1 canales con un sistema de 5.1 canales
• Dos salidas de subwoofer (salidas simultáneas)
• Entrada/Salida de vídeo componente
0,1 W (Control HDMI, Standby Through y Network Standby
desactivados),
435 x 225,5 x 327 mm (con la antena levantada)
• Peso: 8,1 kg
—
japonés/chino)
• Sintonizador*2 DAB/DAB+
• Reproducción de audio FLAC/WAV/AIFF de 192 kHz/24 bits,
Apple Lossless de 96 kHz/24 bits, DSD de 2,8 MHz/5,6 MHz
• Reproducción sin pausa (PC/USB)
• CINEMA DSP 3D con Altavoz de presencia virtual
• La Zona B del altavoz proporciona un sonido de 2 canales
en una segunda sala
• Conexión de biamplificador
• Modo HDMI Standby Through
• Circuito PLL de baja oscilación y Modo directo
desactivados),
• Dimensiones (An x Al x P):
435 x 161 x 327 mm,
435 x 225,5 x 327 mm
(con la antena levantada)
• Peso: 8,1 kg
HDCP2.2
—
—
—
—
(Memoria USB)
Visualización en
pantalla en color
—
•
•
—
(Memoria USB)
Visualización en
pantalla en color
•
•
•
/
•
/
•
•
•
(17 programas DSP)
—
(Memoria USB)
Visualización en
pantalla en color
•
•
•
•
/
•
•/
•
•
•
—
(Memoria USB)
—
—
—
—
/—
—
/
—
FLAC/WAV/AIFF/
—
•
•
•
•
•
•
/
•
•/
•
•
•
•
—
*1
FLAC/WAV/AIFF/
Visualización en
pantalla en color
—
japonés/chino)
—
•
japonés/chino)
—
• Reproducción de audio FLAC/WAV/AIFF de 192 kHz/24 bits,
Apple Lossless de 96 kHz/24 bits, DSD de 2,8 MHz/5,6 MHz
• Reproducción sin pausa (PC/USB)
• CINEMA DSP 3D con Altavoz de presencia virtual
• La Zona B del altavoz proporciona un sonido de 2 canales
en una segunda sala
• Conexión de biamplificador
• Modo HDMI Standby Through
• Circuito PLL de baja oscilación y Modo directo
desactivados),
435 x 225,5 x 327 mm
(con la antena levantada)
• Peso: 8,1 kg
• CINEMA FRONT virtual proporciona un sonido
envolvente virtual con 5 altavoces en la parte frontal
• Extra Bass ofrece un sonido de gran riqueza con
bajos potentes, incluso en los altavoces pequeños
• La Normalización del efecto DSP optimiza el efecto
de CINEMA DSP
• Sistema de mejora de música comprimida para Bluetooth
• Conversores de señal digital a analógica (DAC) Burr-Brown
de 192 kHz/24 bits para todos los canales
• Botones SCENE: rápidos y sencillos de utilizar
• Modo ECO y consumo energético en reposo Bajo
• Consumo energético en reposo: 0,3 W (Control HDMI
desactivado), 0,9 W (Control HDMI activado)
• Peso: 7,4 kg
HDCP2.2
HDCP2.2
+
*1 La disponibilidad del servicio de streaming depende de las regiones. *2 El sintonizador DAB/DAB recibirá la certificación Marca de verificación digital en la región del Reino Unido.
BD-S477
Reproductor de Blu-ray Disc Wi-Fi
• Compatibilidad con Miracast
• La conexión Wi-Fi incorporada permite
realizar una conexión sencilla
• Emisión de flujo de bits en formato de audio HD
• Aplicación compatible con iPhone/iPad
y teléfonos/tabletas Android
• Salida de vídeo HDMI compatible con 1080p/24 Hz
• Compatibilidad con la reproducción de
archivos ALAC y FLAC de 192 kHz/24 bits
con audio de alta resolución
• El Asistente de configuración facilita la instalación
435 x 51 x 197 mm
• Peso: 1,8 kg
Aplicación
AV
Controller
25
Conexiones extensivas
RX-A3060
9 canales
230 W por canal (4 ohmios, 1 kHz, 0,9 % THD, de 1 canal)
150 W por canal (8 ohmios, 20 Hz-20 kHz, 0,06 % THD, de 2 canales)
Entradas
HDMI*1 (entrada de audio asignable*2, compatible con HDMI1-7:HDCP2.2)
Red (Ethernet/Wi-Fi)
USB*1
Antena de radio (FM/AM)
Digital óptica
Digital coaxial
Audio analógico*1 (con toma fonográfica)
Vídeo componente (entrada de audio asignable)
Vídeo compuesto*1
8
1/1
1
1/1
3
3
9
3
5
los terminales del panel frontal.
*12 Incluidos
La entrada HDMI frontal no es asignable.
*3 Asignable
para el altavoz I/D de presencia posterior al altavoz I/D
* de presencia
frontal, o a la Zona 2 o la Zona 3.
para el altavoz I/D de presencia frontal al
*4 Asignable
biamplificador (I/D frontal), o a la Zona 2 o la Zona 3.
Salidas
HDMI (compatible con HDCP2.2)
2 (zona asignable)
Monitor de vídeo componente
1
Monitor compuesto
1
Salida previa
11.2 canales
Altavoces
9 canales/11 ter.
Subwoofer
2 (estéreo, frontal/posterior, Mono x 2)
Toma de auriculares*1
1
Otros
Salida de audio de Zona 2 con controles de volumen y tono 1
Entrada/Salida remota
1/1
Salida Trigger +12 V/Total 0,1 A
2
RS-232C
1
Terminal para cable de alimentación desconectable
1
RX-A2060
9 canales
Entradas
USB*1
Digital óptica
Digital coaxial
Vídeo compuesto*1
8
1/1
1
1/1
3
3
9
3
5
*12 Incluidos
*3 La
entrada HDMI frontal no es asignable.
*4 Asignable
para el altavoz I/D de presencia posterior al altavoz I/D
* de presencia
frontal, o a la Zona 2 o la Zona 3.
Salidas
2 (zona asignable)
1
Monitor compuesto
1
Salida previa
7.2 canales
Altavoces
9 canales/11 ter.
Subwoofer
2 (estéreo, frontal/posterior, Mono x 2)
1
Otros
1/1
2
RS-232C
1
1
RX-A1060
7 canales
Entradas
USB*1
Digital óptica
Digital coaxial
Vídeo compuesto*1
8
1/1
1
1/1
3
3
9
3
5
*12 Incluidos
*3 Asignable
* Zona 2. para el altavoz I/D posterior de sonido envolvente a la
Salidas
2 (zona asignable)
1
Monitor compuesto
1
Salida previa
7.2 canales
Altavoces
7 canales/9 ter.
Subwoofer
2 x Mono
1
Otros
1/1
2
RS-232C
1
1
para el altavoz I/D de presencia frontal al biamplificador
*4 Asignable
(I/D frontal), o a la Zona 2.
RX-A860
7 canales
Entradas
HDMI*1 (entrada de audio asignable*2, compatible con HDMI1,2,3:HDCP2.2)
USB*1
Digital óptica
Digital coaxial
Vídeo compuesto*1
8
1/1
1
1/1
2
2
6
2
5
*12 Incluidos
entrada HDMI frontal no es asignable.
*3 La
Asignable para el altavoz I/D posterior de sonido envolvente al
* biamplificador
(I/D frontal), o a la Zona 2.
Salidas
Monitor compuesto
Salida previa
Altavoces*3/*4
Subwoofer
Otros
Salida de audio de zona 2
RS-232C
2 (simultáneas)
1
1
7.2 canales
7 canales/9 ter.
2 x Mono
1
1
1/1
1
1
1
terminales del altavoz adicionales son asignables a la Zona 2
*4 Los
o al altavoz de presencia.
RX-A660
7 canales
Entradas
HDMI (entrada de audio asignable, compatible con HDCP2.2)
USB*1
Digital óptica
Digital coaxial
Audio analógico*1 (incluida una entrada de minitoma)
Vídeo compuesto (entrada de audio asignable)
4
1/1
1
1/1
1
2
4
4
*12 Incluidos
para el altavoz I/D posterior de sonido envolvente al altavoz
* Asignable
de presencia (I/D), o al biamplificador (I/D frontal) o a la ZONA B.
26
Salidas
SALIDA MONITOR (Compuesta)
Altavoz (sin subwoofer)*2
Subwoofer
1
1
7 canales
2
1
RX-V781
7 canales
Entradas
HDMI*1 (entrada de audio asignable*2, compatible con HDMI1/2/3:HDCP2.2) 6
1/1
USB*1
1
1/1
Digital óptica
2
Digital coaxial
2
Audio analógico (con Toma fonográfica)
5
2
Vídeo compuesto
4
*1 Incluidos los terminales del panel frontal.
*2 La entrada HDMI frontal no es asignable.
*3 Asignable para el altavoz I/D posterior de sonido envolvente
al biamplificador (I/D frontal), o a la Zona 2.
*4 Los terminales del altavoz adicionales son asignables a la Zona 2
Salidas
SALIDA MONITOR (Componente)
Salida previa
Altavoz (sin subwoofer)*3/*4
Subwoofer
Otros
Salida de audio de la Zona 2
Salida de altavoz de agudos de +12 V/0,1 A
2 (simultáneas)
1
1
7.2 canales
7 canales (9 terminales)
2 x Mono
1
1
1/1
1
RX-V681
7 canales
Entradas
HDMI*1 (entrada de audio asignable*2, compatible con HDMI1/2/3:HDCP2.2) 6
1/1
USB*1
1
1/1
Digital óptica
2
Digital coaxial
2
Audio analógico (con Toma fonográfica)
5
2
Vídeo compuesto*1
4
*2 La entrada HDMI frontal no es asignable.
*3 Asignable para el altavoz I/D posterior de sonido envolvente al
biamplificador (I/D frontal), o a la Zona 2.
*4 Los terminales del altavoz adicionales son asignables a la Zona 2
Salidas
SALIDA MONITOR (Componente)
Altavoz (sin subwoofer)*3/*4
Subwoofer
Otros
Salida de audio de la Zona 2
Salida de altavoz de agudos de +12 V/0,1 A
1
1
1
7 canales (9 terminales)
2 x Mono
1
1
1/1
1
RX-V581
7 canales
Entradas
USB*1
Digital óptica
Digital coaxial
4
1/1
1
1/1
1
2
4
4
Salidas
Altavoz (sin subwoofer)*2
Subwoofer
1
1
7 canales
2
1
Salidas
Altavoz*2
Subwoofer
1
1
5 canales
1
1
Salidas
Altavoz*2
Subwoofer
1
1
5 canales
1
1
Salidas
Altavoz
Subwoofer
1
1
5 canales
1
1
*12 Incluidos
para el altavoz I/D posterior de sonido envolvente al altavoz
* Asignable
de presencia (I/D), o al biamplificador (I/D frontal) o a la ZONA B.
RX-V481D
5 canales
Entradas
USB*1
Antena de radio (DAB/FM)
Digital óptica
Digital coaxial
4
1/1
1
1/1
1
2
4
4
*12 Incluidos
* Asignable al biamplificador (I/D frontal) o a la ZONA B.
RX-V481
5 canales
Entradas
USB*1
Digital óptica
Digital coaxial
4
1/1
1
1/1
1
2
4
4
*12 Incluidos
* Asignable al biamplificador (I/D frontal) o a la ZONA B.
RX-V381
5 canales
Entradas
USB*
Digital óptica
Digital coaxial
4
1
1/1
1
2
3
3
27
Calidad absoluta
CX-A5100
Preamplificador de AV
de 11.2 canales
• Preamplificador AVENTAGE Concept de 11.2 canales
• CINEMA DSP HD3 con 33 programas DSP
• Compatibilidad con los últimos formatos: Dolby Atmos y DTS:X
• Reproducción de audio DSD de 2,8 MHz/5,6 MHz, FLAC/WAV/AIFF
de 192 kHz/24 bits y Apple Lossless
• Paso directo y conversión ascendente 4K/60p
• Vídeo HDR* incorporado en una especificación HDMI 2.0a
• Procesamiento de vídeo original Yamaha de alta calidad
• Adaptador de mejora de música de alta resolución para una mayor musicalidad
435 x 192 x 474 mm (con antena levantada: 435 x 247 x 474 mm)
• Peso: 13,5 kg
* La actualización de firmware es necesaria para habilitar HDR, y la programación de dicha
actualización está por decidir.
Nueva tecnología de sensación del realismo mejorada
El CX-A5100 incorpora CINEMA DSP
HD3 y admite los últimos formatos de
reproducción de sonido envolvente,
como Dolby Atmos y DTS:X*. Crea
una atmósfera 3D en la que los
distintos elementos acústicos se
mueven libremente, lo que aporta
una sensación de movimiento que
hace realidad por completo las
intenciones del director de cine.
* La reproducción DTS:X es posible con
una actualización de firmware.
El CX-A5100 se ofrece con un acabado en negro, titanio y oro, disponible en algunas áreas.
HDCP2.2
* La disponibilidad del servicio de streaming varía según la región.
Rendimiento excepcional de la serie AVENTAGE. 11 canales de
amplificación con una salida clara y transparente a todos los niveles.
MX-A5000
Amplificador de potencia de 11 canales
28
El MX-A5000 se ofrece con un
acabado en negro, titanio y oro,
disponible en algunas áreas.
El primer sintonizador AVENTAGE de formato
+
delgado con DAB/DAB
Fino y compacto:
El nuevo estilo audiovisual de red
RX-AS710D
RX-S601
Receptor de AV
Receptor de AV
• Potente sonido envolvente de 7 canales
• Sintonizador DAB/DAB+ para disfrutar de las emisiones de radio digital
de alta calidad
• 5.ª pata adicional con Tecnología anti-resonancia (Conexión ART)
(con antena levantada: 435 x 181 x 377 mm)
• Peso: 9,2 kg
• Potente sonido envolvente de 5 canales
• Reproducción de audio DSD, FLAC/WAV/AIFF y Apple Lossless
• Admite Ultra HD de 4K con 4K/60p, HDCP2.2
(con antena levantada: 435 x 176 x 327 mm)
• Peso: 7,8 kg
* Los modelos RX-S601/S601D
también están disponibles con
un acabado en titanio.
A
HDCP2.2
El modelo de sintonizador DAB/DAB+
RX-S601D
Receptor de AV
RX-AS710D/RX-S601/RX-S601D
* La foto muestra el modelo RX-S601
Elija su paquete inteligente de Cine en Casa.
Características
de red
YHT-4930EU
Paquete de Cine en Casa
• Receptor de AV HTR-4069 (Negro)
• Igual que el modelo RX-V481. Si desea obtener más HDCP2.2
información, consulte la página 25
• Conjunto de altavoces de 5.1 canales NS-P40 (Negro)
Compatible con
Bluetooth
YHT-2930EU
• Igual que el modelo RX-V381. Si desea obtener más HDCP2.2
información, consulte la página 25
• Conjunto de altavoces de 5.1 canales NS-P20 (Negro)
Sistema de
arranque
YHT-1810
• Conjunto de altavoces de 5.1 canales (Negro)
• La disponibilidad del servicio de streaming varía según la región.
• La compatibilidad con DAB varía según la región.
29
Amplificadores integrados/Reproductores de Compact Disc
Búsqueda incesante de la musicalidad
Los componentes Hi-Fi de gama alta de Yamaha se han creado combinando las tecnologías y los materiales más avanzados con
nuestra larga tradición de fabricación artesanal de instrumentos musicales refinados. A niveles de volumen bajo, el sonido ofrece
una resolución con una gran riqueza de texturas. A un nivel de volumen normal, resulta excepcionalmente animado. Y, a niveles de
volumen altos, se eleva sin esfuerzo hasta alcanzar los picos acústicos. Lo último en experiencias de audio: auténtico y excelente.
Tecnologías Hi-Fi exclusivas de Yamaha
Amplificadores
Amplificador de potencia equilibrado y flotante
con transistores MOSFET
El circuito del amplificador de potencia utiliza la tecnología de Amplificador
de potencia equilibrado y flotante de Yamaha. Si se adoptan elementos de
salida con la misma polaridad en los lados más y menos de la fase de salida,
al separar la fuente de alimentación y el circuito de retroalimentación negativa
se logra una operación de introducciónextracción simétrica de la fase de salida.
El circuito del amplificador de potencia,
completamente flotante desde el suelo,
elimina cualquier impacto negativo de
las fluctuaciones de voltaje o del ruido
del suelo.
30
Diseño simétrico izquierda-derecha para los bloques
independientes del amplificador de potencia y del
preamplificador
El diseño del circuito del amplificador presenta los bloques independientes del
amplificador de potencia y del preamplificador, así como una simetría izquierdaderecha perfecta. La separación entre el preamplificador y el amplificador
de potencia reduce notablemente la
degradación del sonido causada por
sus interferencias mutuas. Asimismo, el
diseño simétrico izquierda-derecha, que
separa las fases de potencia izquierda y
derecha, garantiza una mayor separación
de canales y aumenta la claridad de la
imagen en estéreo.
Acabado disponible en negro.
A-S3000
Amplificador integrado
• Alta potencia de salida de 170 W x 2 (máx.), 150 W x 2 (RMS)
• Transmisión de señal equilibrada de fase completa
• Amplificador de potencia equilibrado y flotante con
transistores MOSFET
• Entrada XLR equilibrada
• Amplificador fonográfico de configuración independiente
• Peso: 24,6 kg
CD-S3000
• Construcción simétrica izquierda-derecha y transmisión
de señal equilibrada de fase completa
• Configuración independiente de circuitos digitales y analógicos
• Funciones USB DAC integradas y ASIO 2.3
• Peso: 19,2 kg
A-S2100
• Diseño simétrico para una reproducción ideal del sonido estéreo
transistores MOSFET
• Transformador EI personalizado montado con arandelas de bronce
• Peso: 23,4 kg
CD-S2100
transistores MOSFET
• Configuración completa independiente de todas las fases para
la reproducción sólida de las notas altas
• Peso: 23,3 kg
Reproductor de Compact Disc
• Construcción simétrica izquierda-derecha y transmisión
de señal equilibrada de fase completa
• Rendimiento excepcionalmente alto de DAC ESS de 32 bits
• Funciones USB DAC integradas
• Peso: 15,6 kg
A-S1100
CD-S1000
• Transmisión de señal equilibrada desde DAC
• Transformador con accionamiento de motor aislado, digital
o analógico, y secciones de pantalla para impedir la generación
de ruido
• Circuito simétrico
• Peso: 15 kg
Reproductores de Compact Disc
Unidad de CD de alta precisión para lograr una
mayor resistencia a las vibraciones y una lectura
de señal de alta precisión
El CD-S3000 y el CD-S2100 están equipados con un mecanismo de
control avanzado que permite la lectura de enormes cantidades de datos
de audio de alta precisión grabados en un disco. El mecanismo de carga
se conecta firmemente al chasis
mediante la instalación de un refuerzo
de hierro pesado de 1,6 mm de
grosor para los anclajes de delante y
atrás, lo que elimina la transmisión de
la vibración causada por la rotación
del disco en la placa de circuitos.
Convertidor D/A de 32 bits de rendimiento
excepcionalmente alto
El convertidor D/A para el CD-S3000 y el CD-S2100 es el modelo ES9016
de Tecnología ESS que ofrece un procesamiento de audio de 32 bits de
alta precisión, la posibilidad de manejar grandes cantidades de datos de
audio, un sonido sólido en el registro de tonos bajos y una definición de
alta calidad en el registro de tonos
altos. Puesto que el convertidor D/A
incorporado genera su propio reloj
maestro, también se incluye una
función original de Eliminación de
oscilación, lo que permite la conversión
D/A con una oscilación del reloj
extremadamente baja.
31
Comparación entre los amplificadores integrados y los receptores
Amplificador
de potencia
(Potencia máxima, para Europa)
(Potencia RMS mínima, 8 ohmios, 20 Hz-20 kHz)
A-S801
A-S701
160 W x 2 (4 ohmios, 1 kHz, 0,7 % THD)
100 W x 2 (0,019 % THD)
160 W x 2 (4 ohmios, 1 kHz, 0,7 % THD)
100 W x 2 (0,019 % THD)
•
•
Chasis de doble fondo/Barra central sólida
Barra central sólida
•
—
ToP-ART (Total Purity Audio Reproduction Technology)
Estructura rígida
Función USB DAC
Compatibilidad con formatos de audio de alta resolución
(DAC ESS de 32 bits)
PCM de 384 kHz/32 bits*, DSD de 5,6 MHz
• •
•
• /•
•/•
•
Control de la sonoridad variable continua
Entrada digital/Entrada analógica
(2)
Terminal fonográfico MM/Salida de subwoofer
Panel frontal de aluminio
General
•/•
•
• /•
•/•
•
(6)
(2)
• El indicador de señales digitales muestra los formatos de
e
reproducción DSD y PCM y las frecuencias de muestreo
o
• Peso: 12,1 kg
Acabado disponible en plata.
Entrada
digital
(Potencia RMS mínima, 8 ohmios, 20 Hz-20 kHz)
•
•
ToP-ART (Total Purity Audio Reproduction Technology)
Función de red
Compatibilidad con formatos de audio
de alta resolución
Presintonización
Puerto USB en el panel frontal
Entrada digital/Entrada analógica
(4)
Terminal fonográfico MM/Salida de subwoofer
Panel frontal de aluminio
General
•
•
•
•
—
•
• /•
•/
•
(5)
(2)
(4)
—
• Sintonizador DAB/DAB+
• Compatibilidad con la reproducción sin pausa
• Peso: 7,3 kg
Convertidor D/A de 24 bits de alto rendimiento
Compatibilidad con la reproducción sin pausa
Dimensiones (An x Al x P): 435 x 151 x 392 mm
Peso: 9,8 kg
/—
—
32
FLAC, WAV, AIFF de 192 kHz/24 bits, Apple Lossless de 96 kHz/24 bits,
DSD de 5,6 MHz, PCM de 192 kHz/24 bits (a través de una entrada digital)
(40 emisoras FM/AM)
—
Control de la sonoridad variable continua
(MusicCast)
•
•/•
•
(40 emisoras FM/AM)
CD Directo/Puro Directo
AUTO
POWER
STANDBY
•
•
(MusicCast)
•
•/•
•
/
•
•
•
• /•
•/•
•
Bluetooth/AirPlay
115 W x 2 (4 ohmios, 1 kHz, 0,7 % THD)
100 W x 2 (40 Hz-20 kHz, 0,2 % THD)
FLAC, WAV, AIFF de 192 kHz/24 bits, Apple Lossless de 96 kHz/24 bits,
DSD de 5,6 MHz, PCM de 192 kHz/24 bits (a través de una entrada digital)
Control de aplicaciones
• Terminal para cable de CA desconectable
• Peso: 11,2 kg
R-N402D
105 W x 2 (4 ohmios, 1 kHz, 0,7 % THD)
80 W x 2 (0,04 % THD)
(Potencia máxima, para Europa)
(6)
Entrada
digital
AUTO
POWER
STANDBY
R-N602
Receptor
Amplificador
de potencia
PCM de 192 kHz/24 bits (a través de una entrada digital)
/
CD Directo/Puro Directo
A-S501
A-S301
120 W x 2 (4 ohmios, 1 kHz, 0,7 % THD)
85 W x 2 (0,019 % THD)
A-S201
95 W x 2 (4 ohmios, 1 kHz, 0,7 % THD)
60 W x 2 (0,019 % THD)
140 W x 2 (4 ohmios, 1 kHz, 0,7 % THD)
100 W x 2 (40 Hz-20 kHz, 0,2 % THD)
•
•
—
—
—
—
•
•
• /•
•/•
•
—
(2)
•
•
• /•
•/•
•
/
—
(6)
/
(2)
• Terminales de entrada dorados
• Peso: 10,3 kg
AUTO
POWER
STANDBY
Entrada
digital
—
•
•
•
•
•
—
/
•
•/
—
—
(6)
(5)
—
Salida de CC para el accesorio opcional YBA-11
Selector de impedancia
Peso: 9 kg
Entrada
digital
/
—
•
•
•
•
AUTO
POWER
STANDBY
Selección de altavoz A, B o A+B
Función Encendido automático en espera
Peso: 6,7 kg
AUTO
POWER
STANDBY
* Solo admite la entrada hacia la toma USB desde un PC Windows.
R-N301
R-S700
115 W x 2 (4 ohmios, 1 kHz, 0,7 % THD)
100 W x 2 (40 Hz-20 kHz, 0,2 % THD)
•
•
FLAC, WAV de 192 kHz/24 bits,
•
/
•
•
—
—
—
—
—
—
—
/
—
—
•
/
••
•
—
(4)
/—
•
• Entrada de audio digital para TV o reproductor de Blu-ray
• Salida de CC para los accesorios opcionales YBA-11
e YWA-10
435 x 141 x 333 mm
• Peso: 6,95 kg
/
(40 emisoras FM/AM)
—
AUTO
POWER
STANDBY
(40 emisoras FM/DAB)
/—
—
•
/
••
•
/
—
—
—
—
(6)
•/
•
—
—
• Terminales de altavoz dorados
• Terminal para cable de CA desconectable
• Puerto de base de conexión
para el accesorio opcional
YID-W10
435 x 151 x 387 mm
Acabado
A
b d disponible
di
ibl en negro.
• Peso: 11,2 kg
R-N602/R-N402D/R-N301
/
—
•
/
•
—
• •
—
—
—
(40 emisoras FM/AM)
/—
/
•
—
•
•/•
•
—
R-S202D
115 W x 2 (4 ohmios, 1 kHz, 0,7 % THD)
100 W x 2 (40 Hz-20 kHz, 0,2 % THD)
•
—
(40 emisoras FM/AM)
(2)
55 W x 2 (4 ohmios, 1 kHz, 0,7 % THD)
50 W x 2 (0,04 % THD)
—
—
—
R-S300
160 W x 2 (4 ohmios, 1 kHz, 0,7 % THD)
100 W x 2 (0,019 % THD)
(5)
• Puerto de base de conexión para el accesorio
opcional YID-W10
• Función Encendido
automático en espera
435 x 151 x 387 mm
• Peso: 8,8 kg
•
—
/
—
/—
(4)
—
• Compatible con Bluetooth para la transmisión
de música inalámbrica
• Selector de altavoces y terminales
de altavoz para dos sistemas
• Sintonizador DAB/DAB+
435 x 141 x 322 mm
• Peso: 6,7 kg
AUTO
POWER
STANDBY
R-N402D/R-N301
R-N602
33
Reproductor de CD de red/Reproductores de Compact Disc/Cambiador de Compact Disc/Sintonizadores
CD-N301 Reproductor de CD de red
• Compatibilidad con la transmisión de música* y radio por
Internet
• Aplicación NP CONTROLLER para teléfonos inteligentes
y tabletas
• Salida de CC para accesorios opcionales como YWA-10
• Compatibilidad con la reproducción en formato FLAC
de 192 kHz/24 bits
• DAC de alto rendimiento para obtener una elevada
precisión en la conversión con ruido reducido
• Peso: 3,2 kg
AUTO
POWER
STANDBY
CD-S300
CD-S700
• Circuitos y diseño extremadamente sofisticados
• Recorridos de señal cortos
• Componentes de alta calidad
435 x 86 x 260 mm
• Peso: 3,5 kg
Acabado disponible
en negro.
• Mecanismo de carga exclusivo de Yamaha con unidad
de CD de funcionamiento silencioso y de alta precisión
• Convertidor D/A diferencial para obtener una elevada
precisión en la conversión con ruido reducido
• Unidad de alimentación de estructura independiente
• Puro Directo
• Puerto USB en el panel frontal
• Compatibilidad con la reproducción de discos MP3 y WMA
Acabado disponible
en negro.
• Peso: 6,2 kg
CD-C600
Cambiador de Compact Disc
• PlayXchange™ exclusivo de Yamaha
• Bandeja de discos de apertura completa
que permite cambiar 5 discos a la vez
435 x 116 x 405 mm
• Peso: 6,2 kg
Acabado disponible
en negro.
T-D500
Sintonizador
T-S1000
• DAB de doble banda (banda III y banda L),
DAB+, AM y FM
• Presintonización de 40 emisoras DAB/DAB+, 30 emisoras
FM y 30 emisoras AM
• Peso: 3,3 kg
Sintonizador
• Diseño único con chasis pesado,
panel frontal de aluminio y paneles laterales de madera
• Componentes de calidad superior utilizados en todos los circuitos
• Presintonización de 40 emisoras AM/FM y Radio Data System
• Visualización de 2 líneas de 16 caracteres
• Base de amortiguación de la vibración de peso extra
• Peso: 5,8 kg
Acabado Plata (Abedul o Piano en los laterales) y acabado Negro
(Marrón oscuro en los laterales) disponible.
T-S500
Sintonizador
• Presintonización de 40 emisoras AM/FM
• Memorización automática de emisoras FM/AM
• Peso: 3,2 kg
Acabado disponible
en negro.
Accesorios opcionales
Accesorios opcionales para el puerto de base de conexión (para R-S700/S300)
Adaptador de Wi-Fi para la conexión LAN inalámbrica (para R-N301/CD-N301)
Con las bases de conexión de Yamaha le resultará muy fácil disfrutar de su
música favorita desde el iPod o el iPhone. Todo lo que tiene que hacer es
colocar la unidad en su soporte.
YWA-10
Adaptador de Wi-Fi
El modelo YWA-10 dispone de dos
terminales LAN, obtiene alimentación
del terminal USB del receptor y ofrece
configuración WPS (automática) o manual
a través del PC.
Adaptador Bluetooth para la transmisión de música inalámbrica (para A-S801/S701/S501/S301)
YBA-11
Receptor de audio
inalámbrico Bluetooth
34
Acabado disponible
en negro.
Con el YBA-11, podrá transmitir música
al componente Hi-Fi de forma inalámbrica
desde un teléfono móvil o un PC compatible
con Bluetooth. Gracias a la conexión digital
y al algoritmo de codificación de audio
aptX®, disfrutará de la transmisión de música
sin cables con una calidad de sonido óptima.
YID-W10
Sistema de base de
conexión inalámbrica
para iPod/iPhone
iPhone
no incluido
Altavoz con alimentación de red
La obra maestra de los altavoces
con alimentación Hi-Fi
Un altavoz con alimentación, con una calidad de audio de
alta fidelidad y un sonido atrevido. Esta unidad le permitirá
disfrutar de una gran variedad musical desde su teléfono
inteligente, su fuente de audio por red o sus servicios
de transmisión. La obra maestra de los altavoces con
alimentación concentrada, de la mano de Yamaha.
NX-N500
Altavoz con alimentación de red
• Alta potencia de salida total de 140 W (70 W x 2) con amplificador analógico
de configuración independiente y unidad de biamplificación
• Transmisión y conexión equilibradas para una alta calidad del sonido
• Compatible con FLAC/WAV/AIFF de 192 kHz/24 bits,
Apple Lossless de 96 kHz/24 bits y DSD de 5,6 MHz
• Amplia variedad de funciones de integración de red, incluida MusicCast
• Carcasa rígida con estructura de triple corte oblicuo
• El indicador muestra el estado de funcionamiento del altavoz
y la fuente de sonido de reproducción
• Peso: (altavoz derecho) 5,9 kg, (altavoz izquierdo) 6,3 kg
Acabado disponible
en blanco.
Amplificador analógico de
configuración independiente
y unidad de biamplificación
Altavoz de agudos con cúpula
de 3 cm para una reproducción
de alta resolución
El amplificador de configuración independiente
y el sistema de accionamiento directo de
biamplificación generan un sonido potente a la
vez que mantienen una alta relación señal-ruido.
El altavoz de agudos puede admitir una
reproducción de alto ancho de banda
de 40 kHz para reproducir con precisión
fuentes de sonido de alta resolución.
Función USB DAC de alta calidad
La función USB DAC admite la
reproducción nativa DSD de 5,6 MHz.
También usa un controlador ASIO,
y consigue una transmisión de baja
oscilación y compatibilidad con el modo
Interger de Mac® OS.
Convertidor D/A ESS de 32 bits
de alto rendimiento
El ES9010K2M de la tecnología ESS
ofrece un procesamiento de alta precisión
y puede gestionar grandes cantidades
de datos de audio.
35
Sistemas de microcomponentes/Amplificadores de transmisión inalámbricos
Amplia gama de funciones avanzadas,
con altavoces genuinos..
Aspecto tradicional,
con numerosas funciones.
MCR-N570D
CRX-N470D
MCR-N470D
Receptor de CD de red
[Receptor de CD de red CRX-N470D]
• Amplificador digital de alta eficiencia
• Admite música de alta resolución de
192 kHz/24 bits (FLAC/WAV/AIFF)
• Dimensiones (An x Al x P); Peso:
270 x 110 x 330 mm; 3 kg
[Altavoces NS-BP182]
• Altavoz de graves de tipo cono blanco
de alta calidad
• Caja de formas elegantes
154 x 273 x 230 mm; 3,3 kg/unidad
Los modelos MCR-N570D
y CRX-N470D están
disponibles en acabado Plata
CONTROLADOR
MusicCast
[Receptor de CD de red CRX-N470D]
• Igual que el del modelo MCR-N570D
• Terminales de altavoz dorados
• Tecnología VCCS
154 x 274 x 237 mm; 2,6 kg/unidad
CONTROLADOR
MusicCast
Grandiosa musicalidad.
Sintonización precisa
para lograr un
rendimiento óptimo.
MCR-N870/
MCR-N870D
MCR-N670/
MCR-N670D
[Reproductor de CD de red CD-NT670/CD-NT670D]
• Compatible con los formatos FLAC/WAV/AIFF de
192 kHz/24 bits y Apple Lossless de 96 kHz/24 bits
• Aplicación MusicCast para disfrutar de un
funcionamiento sencillo
314 x 70 x 338 mm; 2,9 kg
• Altavoz con acabado Piano
• Altavoz de graves de 13 cm con diafragma
de aluminio puro
• Caja de alta rigidez
176 x 310 x 327 mm; 5,9 kg/unidad
[Amplificador integrado A-U670]
• Alta potencia de 70 W x 2 con amplificador
de potencia digital de tipo Natural PWM con
la función USB DAC
314 x 70 x 342 mm; 3,3 kg/unidad
CONTROLADOR
MusicCast
[Reproductor de CD de red
CD-NT670/CD-NT670D]
• Igual que el del modelo
MCR-N870/N870D
[Amplificador integrado A-670]
• Alta potencia de 65 W x 2 con
amplificador de potencia digital
de tipo Natural PWM
314 x 70 x 342 mm; 3,3 kg/unidad
CONTROLADOR
MusicCast
(Solo MCR-N870D)
Negro
(Solo MCR-N670D)
• Salida de alta potencia (solo WXA-50)
• El DAC ESS9006AS SABRE más reciente y un control de volumen digital de 48 bits de alta precisión
• Aplicación MusicCast para disfrutar de un funcionamiento sencillo
• Dimensiones (An x Al x P): 214 x 51,5 (sin patas: 42) x 245,9 mm (WXA-50; 251,4 mm)
• Peso: 1,4 kg (WXA-50; 1,9 kg)
WXC-50 WXA-50
Amplificador de
transmisión inalámbrico
CONTROLADOR
MusicCast
MCR-N570D/MCR-N470D/CRX-N470D/MCR-N870/MCR-N870D/
MCR-N670/MCR-N670D/WXC-50/WXA-50
36
• Altavoz de graves A-PMD de 13 cm
que ofrece un sonido excepcional
176 x 310 x 327 mm; 5,9 kg/unidad
Negro
La libertad acústica definitiva.
Preamplificador de
transmisión inalámbrico
Plata
Altavoces
S e r i e Soavo
Nuevo estilo de altavoces con un
aspecto majestuoso para obtener
un sonido magnífico.
NS-F901
NS-B951
Altavoces de colocación en el suelo
con reflejo de graves de 3 vías
Altavoces de estantería
• Potencia de entrada máxima: 200 W
• Respuesta en frecuencia: 32 Hz - 50 kHz
270 x 1.060 x 425 mm; 30,7 kg/unidad
220 x 380 x 353 mm; 9,7 kg/unidad
NS-B901
NS-C901
Altavoces con reflejo de graves de 2 vías Altavoz central con reflejo de graves de 2 vías
220 x 349 x 237 mm; 5,9 kg/unidad
NS-C901
NS-B901
NS-B951
NS-F901
NS-SW901
500 x 170 x 271 mm; 8,4 kg/unidad
NS-SW901
SPS-900
Subwoofer con YST II Avanzada
y Activación frontal
Los modelos NS-F901, NS-B951, NS-B901,
NS-C901 y NS-SW901 están disponibles con
los acabados Blanco piano y Negro piano.
Soportes de altavoz
opcionales para NS-B951
• 360 x 415 mm (base),
603 mm (altura),
6,5 kg/unidad
• Potencia de salida: 600 W
• Respuesta en frecuencia: 18 Hz - 160 Hz
410 x 457 x 462 mm; 32 kg
Acabado Negro piano
S e r i e NS-700
Diseño y rendimiento
muy refinados.
NS-C700
NS-B700
NS-F700
NS-F700
NS-B700
Altavoces de suspensión
acústica de 2 vías
354 x 1.012 x 374 mm; 25 kg/unidad
150 x 270 x 154 mm; 3,5 kg/unidad
NS-B750
NS-C700
Altavoces de estantería con
reflejo de graves de 2 vías
Altavoz central de suspensión
198 x 350 x 290 mm; 6,7 kg/unidad
500 x 170 x 170 mm; 7 kg/unidad
NS-SW700
NS-SW700
Subwoofer con YST II Avanzada y QD-Bass
La serie NS-700 se ofrece con los acabados
disponibles en Negro piano y Blanco piano
de Yamaha (excepto el modelo NS-B750).
Acabado Negro piano
• Potencia dinámica: 300 W
406 x 445 x 406 mm; 21 kg/unidad
S e r i e EF
Una potencia enorme para
unas prestaciones de sonido
emocionantes.
NS-777
NS-555
276 x 1.100 x 390 mm; 24,4 kg/unidad
222 x 980 x 345 mm; 20 kg/unidad
NS-333
NS-C444
Altavoces con reflejo de graves de 2 vías
Altavoz central de suspensión
200 x 320 x 213 mm; 5,5 kg/unidad
NS-C444
NS-333
NS-555
514 x 190 x 213 mm; 7,3 kg
NS-777
• Estos modelos no están disponibles en algunas zonas.
37
Altavoces
S e r i e NS-160
S e r i e NS-51
Aspecto impresionante,
con un claro y potente
sonido de Cine en Casa.
Para películas y música
con un gran sentido
de la escala.
NS-P160
NS-F160
NS-P51
NS-F51
Acabado Nogal
NS-F160
NS-P160
NS-F51
NS-P51
Conjunto de altavoces, 1 Central y 2 de sonido Envolvente
Conjunto de altavoces, 1 Central y 2 de sonido Envolvente
• Potencia de entrada
máxima: 300 W
• Respuesta en frecuencia:
30 Hz - 36 kHz
• Dimensiones (An x Al x P);
Peso: 218 x 1.042 x 369 mm;
19 kg/unidad
NS-C160 (Central)
máxima: 80 W
60 Hz - 38 kHz
Peso: 465 x 135 x 172 mm;
2,9 kg
NS-B160 (Envolvente)
máxima: 60 W
60 Hz - 38 kHz
Peso: 150 x 265 x 152 mm;
1,8 kg/unidad
NS-C51 (Central)
• Potencia de entrada máxima: 240 W • Potencia de entrada
máxima: 180 W
43 Hz - 26 kHz
70 Hz - 36 kHz
233 x 973,5 x 254 mm;
13,7 kg/unidad
Peso: 415 x 135 x 167 mm;
3,3 kg
NS-B51 (Envolvente)
máxima: 150 W
69 Hz - 36 kHz
Peso: 148 x 252 x 150 mm;
2,1 kg/unidad
S e r i e NS-350
Rendimiento excepcional de
reproducción en alta resolución.
NS-F350
NS-F330
máxima: 200 W
35 Hz - 45 kHz
Peso: 220 x 1157 x 339 mm;
25,9 kg/unidad
202 x 950 x 297 mm; 18,2 kg/unidad
Conjunto de altavoces,
1 Central y 2 de sonido Envolvente
NS-B330
Altavoces de estantería
NS-P350
NS-B330
NS-F330
NS-F350
NS-P350
máxima: 120 W
55 Hz - 45 kHz
Peso: 183 x 320 x 267 mm;
6,1 kg/unidad
NS-PC350 (Central)
500 x 174 x 202 mm; 6,3 kg
NS-PB350 (Envolvente)
186 x 320 x 208 mm; 4,8 kg/unidad
Acabado Negro
Conjunto de altavoces
Altavoces
envolventes
de rango
completo
Altavoces
envolventes
de rango
completo
Altavoces
frontales
de 2 vías
NS-P20
NS-P40
Altavoces
envolventes
de rango
completo
Conjunto de altavoces de 5.1 canales
• Potencia de entrada máxima
(Frontal/Central/Envolvente): 100/100/100 W
• Potencia dinámica (Subwoofer): 100 W
• Respuesta en frecuencia del sistema: 30 Hz - 25 kHz
(Frontal/Envolvente) 112 x 176 x 116 mm; 0,59 kg/
unidad, (Central) 276 x 111 x 118 mm; 0,73 kg,
(Subwoofer) 290 x 292 x 327 mm; 8 kg
NS-PA40
• Dimensiones (An x Al x P); Peso: (Frontal) 230 x 1.000 x
230 mm (con soporte); 2,8 kg/unidad, (Central) 276 x
111 x 118 mm; 0,73 kg, (Envolvente) 112 x 176 x 116 mm;
0,59 kg/unidad, (Subwoofer) 290 x 292 x 327 mm; 8 kg
38
• Potencia de entrada máxima
(Frontal/Central/Envolvente): 100/100/100 W
• Potencia dinámica (Subwoofer): 100 W
• Respuesta en frecuencia del sistema: 30 Hz - 25 kHz
(Frontal/Envolvente) 115 x 176 x 88 mm; 0,48 kg/unidad,
(Central) 291 x 101 x 103 mm; 0,68 kg,
(Subwoofer) 262 x 264 x 299 mm; 7 kg
SPS-90
Soportes de altavoz de colocación en el suelo opcionales
para los modelos NS-PA40, NS-P40 y NS-P20
230 x 910-1.200 (ajuste de altura) x 230 mm
• Peso: 2,2 kg/unidad
Subwoofers
Sonido de graves que le aporta incluso
más emoción y entusiasmo
NS-SW100
NS-SW050
NS-SW1000
NS-SW300
NS-SW1000
NS-SW300
Subwoofer con YST Avanzada y Puerto Twisted Flare
Subwoofer con YST Avanzada y Puerto Twisted Flare
• Potencia de salida: 1.000 W
• Dimensiones (An x Al x P); Peso: 443 x 463 x 522 mm; 42,6 kg
• Dimensiones (An x Al x P); Peso: 350 x 366 x 420 mm; 18 kg
Acabado disponible en
negro piano y blanco
piano.
Negro piano
Negro piano
NS-SW200
Negro piano
Acabado disponible
en negro piano y
blanco piano.
NS-SW200
NS-SW100
NS-SW050
Subwoofer con YST Avanzada
y Puerto Twisted Flare
290 x 306 x 351 mm; 11,2 kg
351 x 352 x 408 mm; 12 kg
291 x 292 x 341 mm; 8,5 kg
Acabado disponible
en negro piano
y blanco piano.
YST-SW030
YST-SW012
YST-FSW150
YST-FSW050
y QD-Bass
Subwoofer con YST II Avanzada
y Activación frontal
Subwoofer con YST II Avanzada y Activación
inferior instalable en pedestal
Subwoofer con YST II Avanzada y Activación
inferior instalable en pedestal
290 x 360 x 311 mm; 10 kg
290 x 290 x 328 mm; 8,5 kg
435 x 151 x 350 mm; 9,4 kg
350 x 163 x 350 mm; 8,5 kg
39
Sistemas de sonido envolvente frontal/Sistema de sonido envolvente para TV
Sonido masivo para disfrutar de AV versátil.
YAS-306
Sistema de sonido envolvente frontal
• Potencia total de 120 W (30 W x 2 + subwoofer incorporado de 60 W)
• AIR SURROUND XTREME proporciona un potente sonido envolvente
• Subwoofer incorporado x 2, Puerto reflector de graves x 2 para
obtener unos bajos más profundos
• Terminales de entrada: dos digitales y uno analógico
• Toma para un subwoofer adicional
[Ubicación frente al televisor] 950 x 72 x 131 mm
[Ajuste para montaje en pared] 950 x 131 x 80 mm (con separador)
• Peso: 4,9 kg
Ajuste para montaje en pared
Conecte un subwoofer
Los terminales del subwoofer
vienen suministrados, por
lo que puede conectar un
subwoofer y disfrutar de
graves más potentes en las
películas y la música.
CONTROLADOR
MusicCast
Sonido impresionante con
un formato ultradelgado.
YAS-105 Sistema de sonido envolvente fronta
frontalal
CONTROLADOR
CONT
TROLADOR
DE CIN
CINE
NE EN CASA
• Potencia total de 120 W (30 W x 2 + subwoofer incorporado
orado
o de 60 W)
• AIR SURROUND XTREME proporciona un sonido envolvente
nvolvvente de
gran riqueza
o
• Cuerpo delgado para conseguir la instalación más elegante
elegan
nte
[Ubicación frente al televisor] 890 x 53 x 131 mm
sep
parador)
[Ajuste para montaje en pared] 890 x 131 x 59 mm (con separador)
• Peso: 4 kg
Acabado
Acab
bado disponible en plata.
Toda la emoción recibida desde
justo debajo del televisor.
SRT-700 Sistema de sonido envolvente para TVV
CONTROLADOR
DE CINE EN CASA
• Potencia total de 120 W (30 W x 2 + subwoofer de 60 W)
or
• El auténtico sonido envolvente sin bloquear la pantalla del televisor
• Transmisión de música inalámbrica con sonido de alta calidad
mediante Bluetooth
• El sistema de 4 altavoces de 2 vías con puerto reflector
de graves ofrece un sonido bien equilibrado
• Peso: 6,1 kg
YAS-306
40
YAS-306/YAS-105/SRT-700
Ajuste para montaje en pared
P o t e n c i a d o r
d e l
s o n i d o
d e l
t e l e v i s o r
Elegancia
de 2.1
canales
Negro
Blanco
Plata
NX-B150 Sistema de altavoces Bluetooth
• Un diseño refinado que se ajusta perfectamente a cualquier espacio interior
• Compatibilidad con Bluetooth para disfrutar de la transmisión de música
• Potencia total de 29 W (7 W x 2 + 15 W) y control de la sonoridad
• Modo de espera automático (activado y desactivado)
• Dimensiones (An x Al x P): (Altavoz satélite) 104 x 116 x 133 mm;
(Unidad de graves) 240 x 265 x 286 mm
• Peso: (Altavoz satélite) 0,5 kg/unidad, (Unidad de graves) 3,7 kg
Azul claro
Compatible
con
Bluetooth
Sonido
potente
Oro
Negro
NX-50 Altavoz con alimentación
NX-B55 Sistema de altavoces Bluetooth
• Potente salida total de 14 W (7 W x 2) y alta calidad de sonido
• Modo de espera automático (activado y desactivado)
• Toma de auriculares y dos tomas de entrada
• Mezcla automática: se pueden reproducir y mezclar simultáneamente las dos fuentes de sonido
• Unidad de altavoz: cono de rango completo de 7 cm
Plata
Púrpura
Naranja
Blanco
Podrá reproducir sonido con
facilidad desde teléfonos
inteligentes y tabletas de
forma inalámbrica
Titanio
Disfrute del sonido de la música
o de las películas desde su teléfono
inteligente o tableta sin necesidad
de cables. Accione los controles
directamente con la mano y disfrute
de un sonido dinámico respaldado
por la potencia del NX-B55.
41
Proyectores de sonido digital/Sistema de sonido envolvente para TV
Calidad de primera clase con un sonido
envolvente extraordinariamente real.
YSP-2700 Proyector de sonido digital
• Incluye 16 controladores de haces y dos altavoces de graves con amplificadoress
digitales (potencia total de 107 W: 2 W x 16 + subwoofer dinámico de 75 W)
• 10 programas CINEMA DSP
• Entrada HDMI (3 entradas/1 salida) con paso directo de 4K/60p y HDCP2.2
(Sistema de altavoces frontales) 944 x 51 (sin soporte) x 154 mm;
(Subwoofer) 434 x 129 x 353 mm
• Peso: (Sistema de altavoces frontales) 4 kg; (Subwoofer) 7,9 kg
HDCP2.2
CONTROLADOR
MusicCast
Prepárese para disfrutar de verdad de una barra de sonido.
YSP-1600 Proyector de sonido digital
• Incluye ocho controladores de haces y dos altavoces de graves (Potencia total de 80 W:
2,5 W x 8 controladores de haces + 30 W x 2 subwoofers)
• Cinco programas CINEMA DSP: Película, Música, Deportes, Juegos y Programación de TV
• Tres terminales de entrada: HDMI, digital y analógico
• La opción Clear Voice hace que sea fácil seguir los diálogos
y las narraciones
• Dimensiones (An x Al x P): 1.000 x 65 x 130 mm
• Peso: 4,7 kg
HDCP2.2
CONTROLADOR CONTROLADOR DE
CINE EN CASA
MusicCast
4K Ultra HD
Pass -Through
Un concepto de entretenimiento totalmente nuevo.
SRT-1500 Sistema de sonido envolvente para TV
• Incluye ocho controladores de haces y dos altavoces de graves
(Potencia total de 140 W: 2,5 W x 8 controladores de haces + 30 W x 2 altavoces
de graves + subwoofer de 60 W)
• Formato amplio (780 mm) adecuado para televisores de gran tamaño
• Cinco programas CINEMA DSP: Película, Música, Deportes,
Juegos y Programación de TV
• Tres terminales de entrada: HDMI, digital y analógico
• Peso: 9,3 kg
HDCP2.2
CONTROLADOR CONTROLADOR DE
CINE EN CASA
MusicCast
4K Ultra HD
Pass -Through
YSP-2700/YSP-1600/SRT-1500/YSP-5600SW
42
YSP-2700/YSP-5600SW
Experimente la magia del sonido
envolvente reflejándose en las paredes.
Más de diez años de historia de YSP dan paso a una nueva versión con un
diseño innovador de altavoces de haz. El modelo más avanzado en la historia
de YSP cubre todas las características de alta especificación que necesita.
46 altavoces que consiguen el impacto de la evolución.
Las reflexiones en el techo dan como resultado 9.1 canales.
El control preciso de cada uno de los 46 altavoces crea haces de sonido
altamente direccionales. Algunos de estos haces se reflejan desde las
paredes circundantes, y 12 altavoces (6 en cada extremo) se dirigen hacia
arriba para que el sonido se refleje desde el techo. Esto produce un sonido
tridimensional de un realismo extremo en todas direcciones, incluida la
vertical, para ofrecer una presencia sonora como nunca antes se había
logrado (solo de Yamaha).
desde una única unidad
YSP-5600SW
SW
[Proyector de sonido digital YSP-5600]
• Potencia total de 128 W (88 W + altavoz de graves de 40 W)
• Cuatro modos de escucha: Envolvente 3D, Envolvente, Estéreo y Destino
• 10 programas compatibles con CINEMA DSP 3D: 3 de Película,
3 de Música y 4 de Entretenimiento
• Entrada HDMI con paso directo de 4K/60p y HDCP2.2
1.100 x 212 x 93 mm
(Con soporte: 1.100 x 216 x 122 mm)
CONTROLADOR CONTROLADOR
• Peso: 11,7 kg
MusicCast DE CINE EN CASA
[Subwoofer NS-SW300 con YST
Avanzada y Puerto Twisted Flare]
• Consulte la página 39
[Kit de subwoofers inalámbricos
SWK-W16]
210 x 53,5 x 123,5 mm
• Peso: 0,65 kg
Accesorios opcionales
HDCP2.2
SPM-K30 Soporte de montaje mural
630-730 x 112 x 19-23 mm; 1,6 kg
43
Altavoces de transmisión inalámbricos/Sistemas de audio integrados/Sistemas de audio con iluminación
Tamaño compacto, gran diversión.
Disfrute al máximo de la música.
WX-010
WX-030
Altavoz de transmisión inalámbrico
Altavoz de transmisión inalámbrico
Negro
• Sistema de 2 altavoces de 2 vías con dos radiadores pasivos
• El Emparejamiento estéreo le permite conectar dos unidades para
obtener un sonido estéreo más amplio.
• Diseño sencillo y sofisticado para su montaje en la pared
• Peso: 1,7 kg
Blanco
• El diseño de radiador pasivo brinda una salida de bajos
sorprendentemente potente
• El Emparejamiento estéreo le permite conectar dos
unidades para obtener un sonido estéreo más amplio.
• Se puede colgar en una pared de forma vertical u horizontal
• Peso: 2,2 kg
CONTROLADOR
MusicCast
CONTROLADOR
MusicCast
Blanco
Negro
Aporte a su habitación un estilo interior
basado en la música.
Quedará impecable en
cualquier ubicación.
Decore su habitación
con música
ISX-18D
ISX-80
Negro
• Diseño compacto y elegante: puede colocarlo como un marco de fotos
• Función de reloj con ajuste de alarma gracias a la Aplicación MusicCast
• Peso: 1,1 kg
Blanco
Blanco
• El bonito diseño del marco decora cualquier espacio
• Marco de aluminio y metal expandido con la
textura propia de un artículo de lujo
• Peso: 3,3 kg
Negro
CONTROLADOR
MusicCast
FM 30 Station
Preset
mini jack
ISX-803
• Elegante reloj digital con IntelliAlarm™
• Aplicación DTA CONTROLLER para lograr
un funcionamiento sencillo
• Conexión Bluetooth con un solo toque y compatible con NFC
• Dimensiones (An x Al x P, con soporte/sin soporte):
410 x 997 x 295 mm/410 x 410 x 85,7 mm
• Peso (con soporte/sin soporte): 12 kg/6,44 kg
Azul oscuro
WX-010/WX-030/
ISX-18D/ISX-80
FM 30 Station
Preset
44
Púrpura
CONTROLADOR
MusicCast
ISX-803D
Ladrillo/Negro/Blanco
FM 5
mini jack
Station
Preset
• Las demás funciones son iguales que las del
modelo ISX-803
WX-010/WX-030/ISX-18D/ISX-80/ISX-803/ISX-803D/
LSX-700/LSX-170/LSX-70
Sonido + Luz. Experimente la magia.
Lleve el sonido y la luz a la ubicación que desee. Con Relit, cualquier espacio se embellece
al instante. Es la forma más sencilla y elegante de disfrutar de su música favorita.
Elija entre tres estilos musicales inalámbricos.
LSX-170
mini jack
LSX-700
En una estantería
En el suelo
Sistema de audio con iluminación
• El difusor reparte el sonido
y la luz entre 360°
271 x 290 x 271 mm
• Peso: 3,3 kg
• La iluminación indirecta brinda
calidez al espacio
• Dimensiones (An x Al x P): 300 x
1.152 x 300 mm (con soporte
soporte)
e)
• Peso: 5,5 kg
Negro/Dorado champán
LSX-70
Bronce
De mano: portátil
• Tipo de carga de batería integrada que se
puede transportar
• Peso: 0,95 kg
Bronce/Negro
Dorado
ado champ
champán
Marrón/Blanco
Negro
45
Sistemas de audio de sobremesa/Sistema de altavoces Bluetooth/Sistemas de microcomponentes
Música en
sincronización
con el estilo Chic.
Un aspecto robusto,
para transportarlo
a conveniencia.
Negro
TSX-B15D
Sistema de audio de sobremesa
Azul
• Diseño exclusivo de audio, con reloj y alarma
• Compatibilidad con Bluetooth para disfrutar de la transmisión de música
• Dos altavoces de rango completo de 5 cm y un puerto reflector de graves
• Puerto USB para cargar su teléfono inteligente
• Peso: 0,9 kg
PDX-B11
Sistema de altavoces Bluetooth
Blanco
mini jack
Modelo repleto de características sin la función de sintonizador DAB/DAB+.
TSX-B15 Sistema de audio de sobremesa
mini jack
• Escuche música en su teléfono inteligente a través del enlace inalámbrico
con Bluetooth
• Sonido dinámico con un altavoz de graves de 10 cm extra grande para
obtener unos bajos potentes
• Con alimentación de CA y por batería para
disfrutar de la máxima movilidad
210 x 237 x 240 mm
Negro
Gris
• Peso: 1,5 kg
Naranja
mini jack
10 diseños llenos de
color, inspirados por las
motocicletas Yamaha.
10 colours
Verde oscuro
Gris oscuro
Blanco
Rojo
Amarillo
Negro
Naranja
Azul claro
Beige
Azul
MCR-B043
[Receptor de CD]
• Reproducción de cualquier fuente de música: CD, USB,
radio FM
• Terminal AUX-In para conectar un PC o un reproductor
de audio digital
• Salida de potencia de 15 W x 2
[MCR-B043] 180 x 130 x 276 mm
[MCR-B043D] 180 x 130 x 281 mm
• Peso: 2,6 kg
[Sistema de altavoces]
• Unidad de altavoz de ø11 cm con
un gran imán para obtener tonos
graves de gran riqueza
129 x 126 x 251 mm
• Peso: 1,5 kg/unidad
Para todo tipo de música, para todos los estilos.
FM 30 Station
Preset
mini jack
MCR-B043D Sistema de microcomponentes
• Las demás funciones son iguales
que las del modelo MCR-B043
Puro color, puro sonido.
Blanco
Blanco puro
MCR-B020
TSX-B235
Sistema de audio de sobremesa
[Receptor de CD]
• El puerto USB le permite cargar su teléfono inteligente
o tableta
• Peso: 1,8 kg
FM 30 Station
Preset
[Sistema de altavoces]
• Unidad de altavoz
de ø10 cm
• Aplicación DTA Controller para
obtener un control inteligente
• Sistema de mejora de música
120 x 142 x 258 mm
• Peso: 1,3 kg
• Dimensiones (W x H x D):
370 x 110 x 234 mm
• Peso: 3,9 kg
FM 30 Station
Preset
Negro puro
mini jack
mini jack
Negro
Naranja
TSX-B235D Sistema de audio de sobremesa
HPH-PRO500/HPH-PRO400/HPH-PRO300/HPH-M82/EPH-M200/EPH-M100
46
• Las demás funciones son iguales
que las del modelo TSX-B235
Auriculares/Auriculares internos
Si le gusta la música, escuche los PRO.
Con el mando a distancia
de la serie Pro se pueden
controlar funciones
del dispositivo Apple®
tales como Reproducir,
Detener y Saltar;
además, se puede hablar
con un iPhone a través
del micrófono.
Azul
HPH-PRO500 Auriculares
La experiencia sonora definitiva
• Controladores de primera clase superior de Ɍ50 mm,
m,
optimizados para móviles
• Audífonos rígidos de aleación de aluminio
de alta calidad
• Puertos de entrada/salida duales para una
conectividad flexible
• Peso: 369 g (sin cable)
Negro
Negro
Ne
Blanc
co
El arte de escuchar
Sonido de alta calidad,
dad, diseño de
de perfil bajo
bajjo
• Controladores de primera clase
e
optimizados para móviles,
de Ɍ50 mm, para lograr la
máxima eficiencia
• Peso: 289 g
• Controladores
de primera clase
optimizados para
móviles, de Ɍ40 mm
m
• Peso: 200 g
Blanco
La música nunca ha
estado tan de moda.
Azul
Auriculares de primera calidad con los que
se obtiene un sonido excelente.
Rojo
HPH-M82 Auriculares
• Banda para la cabeza ajustable
mediante torsión
• Cable de 1,2 m, del mismo color
que el cuerpo
• Las almohadillas para el oído son
suaves y ofrecen una audición
cómoda
• Peso: 150 g
Vuelva a vivir
el sonido.
Negro
N
Rojo
Blanco
Negro
Azul
HPH-200 Auriculares
• Diseño de campo abierto
para obtener un sonido
natural
• Controlador grande de
Ɍ40 mm que produce un
potente sonido de graves
• Peso: 180 g
Marrón
El control remoto tiene el mismo
control que el cuerpo. Permite
controlar las funciones de los
dispositivos Apple; además, puede
hablar con un iPhone a través del
micrófono.
Oro
Blanco
Negro
Auriculares internos de calidad superior.
Azul
Negro
Blanco
Negro
Rojo
Blanco
Disponible
solo en negro
EPH-M200 Auriculares de sonido dinámico
EPH-M100 Auriculares de sonido dinámico
•Los primeros* auriculares del mundo en introducir
tubos de sonido de titanio β
• Unidad de controlador grande de 15 mm para
obtener un sonido dinámico de alta resolución
• Peso: 19,2 g
• Estructura de sonido de alta calidad para obtener
un ajuste superior y una gran riqueza de graves
• Unidad de controlador grande de 15 mm para
obtener un sonido dinámico de alta resolución
• Peso: 19,1 g
EPH-100 Auriculares internos
• Controlador supercompacto de Ɍ6 mm
• Cuerpo de aluminio moldeado con precisión
• Peso: 13,5 g
* Investigación interna (desde abril de 2014)
La forma más elegante de llevar la música siempre con usted.
Titanio
Se adapta cómodamente
mientras practica ejercicio
Blanco
Negro
Rosa
Oro
Oro
Rojo
Azul
Negro
Azul
Beige
EPH-R52
Con mando a distancia
Auriculares internos
• Metal laminado de manganeso,
exacta reproducción de los graves
• Controlador de diseño específico
de Ɍ8,5 mm
• Peso: 15,4 g
EPH-W32
Con unidad inalámbrica
EPH-R32
EPH-W22
EPH-R22
EPH-WS01
EPH-RS01
• Controlador de diseño específico de
Ɍ8,5 mm y puerto de afinación de
sonido para lograr una gran riqueza
de tonos bajos y de rango medio
• Peso: (EPH-W32) 22,6 g;
(EPH-R32) 15,4 g
• Controlador de diseño específico de
Ɍ8,5 mm. Disfrute escuchando música
con potentes tonos graves
• Peso: (EPH-W22) 22,5 g;
(EPH-R22) 15,3 g
• Resistente al sudor y al agua*
• Peso: (EPH-WS01) 22,5 g;
(EPH-RS01) 15,3 g
* Solo las piezas del auricular.
47
Re: la música
En aquellos momentos cruciales de nuestra vida en los que debemos decidirnos por nuevos
caminos para el futuro, la música siempre está ahí, guiándonos suavemente.
Todo se torna de colores vivos, y la música hace que grabes en tu corazón cada experiencia
para llevarla siempre en tu corazón. La música nos habla con delicadeza y, con su constante
presencia en nuestras vidas, transforma por completo la atmósfera. Antes de siquiera
imaginarnos que existirían palabras como “audio por red”,
Yamaha ya estaba a la vanguardia en lo que a sistemas de música inalámbricos se refiere.
Ahora, todo ha renacido con esta nueva perspectiva, completamente revolucionaria.
- MusicCast Dé rienda suelta a su imaginación con esta nueva y fresca estimulación musical.
Aquí comienza una historia completamente nueva entre usted y la música.
• AirPlay funciona con modelos iPhone, iPad y iPod touch que ejecuten iOS 4.3.3 o posterior, Mac que ejecuten OS
X Mountain Lion o posterior, y Mac y PC que ejecuten iTunes 10.2.2 o posterior. Admite iOS 7 o posterior para
su configuración mediante la aplicación Wireless Accessory Configuration. “Made for iPod”, “Made for iPhone”
y “Made for iPad” significan que se ha diseñado un accesorio electrónico para conectarse específicamente a un
iPod, iPhone o iPad respectivamente, y que el desarrollador ha certificado su conformidad con los estándares de
rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento
con los estándares de seguridad y regulación. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con un iPod, iPhone
o iPad podría afectar al rendimiento inalámbrico. AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod nano y iPod touch son marcas
comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países.
• Android es una marca comercial de Google Inc.
• La marca denominativa Bluetooth® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth
SIG, Inc., y el uso de dichas marcas por parte de Yamaha Corporation se realiza bajo licencia. El resto de marcas
comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
• El logotipo de Wi-Fi CERTIFIED es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance. La Marca identificadora de Wi-Fi
Protected Setup es una marca de Wi-Fi Alliance. “Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “Wi-Fi Direct” y “Miracast” son
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.
• Spotify y el logotipo de Spotify son marcas comerciales registradas de Spotify Group.
• Napster y el logotipo de Napster son marcas comerciales y marcas comerciales registradas de Rhapsody International.
• JUKE y el logotipo de JUKE son marcas comerciales registradas de Media-Saturn-Holding GmbH.
• DLNA™ y DLNA CERTIFIED™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Digital Living Network
Alliance. Todos los derechos reservados. El uso no autorizado está terminantemente prohibido.
• Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio y el símbolo doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Para obtener más información sobre el producto,
visite nuestro sitio web en la página
• Si desea obtener las patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricados bajo licencia de DTS, Inc. DTS,
el símbolo, DTS en combinación con el símbolo, DTS:X, y el logotipo de DTS:X son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de DTS, Inc. en Estados Unidos y/o en otros países. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados.
• El software aptX® está protegido por los derechos de autor de CSR plc o de las empresas de su grupo. Todos los
derechos reservados. La marca aptX y el logotipo de aptX son marcas comerciales de CSR plc o de una de las
empresas de su grupo, y pueden estar registrados en una o varias jurisdicciones.
• Burr-Brown es una marca comercial de Texas Instruments Incorporated.
• HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ y sus logotipos son marcas comerciales
de Blu-ray Disc Association.
• “x.v.Colour” es una marca comercial de Sony Corporation.
• Java es una marca comercial registrada de Oracle y/o de sus filiales.
• “AVCHD” y el logotipo de “AVCHD” son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation.
es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation.
•
• Picasa y el logotipo de Picasa son marcas comerciales de Google, Inc.
• Los demás nombres de compañías y productos pueden ser marcas comerciales de Yamaha Corporation y de sus
respectivos propietarios.
• Las imágenes de pantalla son simuladas.
• Los colores y acabados que se muestran en este catálogo pueden diferir de los de los productos reales.
• La disponibilidad, los colores y las especificaciones de los productos variarán en función de la zona.
• Los diseños y las especificaciones de los productos están sujetos a cambios sin previo aviso.
http://de.yamaha.com/de/products/audio-visual/
Yamaha Home Audio
Yamaha Music Europa GmbH
Siemensstr. 22-34
25462 Rellingen
Alemania
Tel.: +49 (0) 4101 3030
http://de.yamaha.com
Yamaha Music Europa GmbH
(Reino Unido)
Yamaha Music Europa GmbH Filial
de Alemania en Escandinavia
Sherbourne Drive Tilbrook
Milton Keynes MK7 8BL
TEL.: 01908 366700
FAX: 01908 368872
CP 30053, 400 43 Göteborg
http://uk.yamaha.com
YAMAHA CORPORATION
Apartado de correos 1,
Hamamatsu, Japón
http://se.yamaha.com
provisional
YMEEN 11606 Y

Descargar PDF

Transcripción

Documentos relacionados

CONEXIÓN DE ALTAVOCES MOTORIZADOS

Procesador Evolution 562dsp

Cobra tuvo su momento a finales de los ochenta

Yamaha - Domotique | Sistemas Inteligentes

Audio y Vídeo

Ver PDF

Yaesu FT-100 - Radio Noticias