BMW Blue PerforMance

BMW Service
BASTA REPONER PARA REDUCIR
LAS EMISIONES
VENTAJAS DE
BMW BLUE PERFORMANCE:
- Conducir uno de los automóviles diésel más limpios del mundo.
- BMW Blue Performance con AdBlue® reduce las emisiones de óxidos de
nitrógeno y limita el impacto ambiental al mínimo.
- Su vehículo ya cumple la estricta norma de emisiones de escape UE6,
que entra en vigor para todos los nuevos modelos diésel matriculados a
partir de 2014.
Debe reponer con regularidad el líquido AdBlue® para que el motor
diésel siga funcionando correctamente. Rellenar el depósito de
AdBlue® es fácil y puede hacerlo usted mismo. Si lo prefiere, en su
Servicio Oficial BMW estarán encantados de hacerlo por usted.
Recuerde los datos más importantes:
- Cuando la autonomía sea inferior a 2.400 km, aparecerá una
indicación en el display de control. También puede ver en
cualquier momento la distancia que le queda por recorrer y la
cantidad que debe rellenar (Información del vehículo> Estado
del vehículo> AdBlue).
- La autonomía máxima del depósito de AdBlue® dependerá de su
estilo de conducción, y normalmente es de unos 15.000 km.
- Debe rellenar el depósito de AdBlue® en cuanto aparece la
indicación de reserva en el cuadro de instrumentos. Puede hacerlo
usted mismo o ponerse en contacto con su Servicio Oficial BMW y
concertar una cita para que lo rellenen.
Consejos para manipular el líquido AdBlue®.
- Evite que el líquido AdBlue® entre en contacto directo con la piel y
con las superficies externas del vehículo.
- Si se equivoca de líquido al rellenar el depósito de AdBlue® (y, por
ejemplo, añade anticongelante), no arranque el motor. Hay riesgo de
incendio. Póngase en contacto con su Servicio Oficial BMW.
Si tiene preguntas acerca de BMW Blue Performance o
AdBlue®, póngase en contacto con su Servicio Oficial BMW o
amplíe esta información en: www.bmw.es
CONDUZCA UNO DE LOS AUTOMÓVILES
DIÉSEL MÁS LIMPIOS DEL MUNDO
- La boca de llenado de AdBlue® puede estar bajo la tapa del
depósito de combustible o en el vano del motor, dependiendo del
modelo diésel de BMW.
Importante: acuérdese de reponer AdBlue® a tiempo. Si el
depósito se vacía, no podrá volver a arrancar el vehículo
después de estacionarlo.
BMW Blue Performance
Sujeto a erratas, errores y cambios. Solo está permitida la reproducción, incluso de extractos,
con el consentimiento previo por escrito de BMW AG, Múnich. UA-24. © BMW AG, Múnich.
Fecha de impresión: septiembre de 2013.
REDUCCIÓN DE LOS ÓXIDOS
DE NITRÓGENO GRACIAS A
BMW BLUE PERFORMANCE
RELLENE USTED MISMO EL
DEPÓSITO DE AdBlue®. SITUADO
JUNTO AL TAPÓN DE COMBUSTIBLE
RELLENE USTED MISMO EL
DEPÓSITO DE AdBlue®. SITUADO
EN EL VANO DEL MOTOR
La tecnología BMW Blue Performance reduce al mínimo los óxidos de
nitrógeno (NOx) producidos por el motor diésel. Esto no afecta al
proceso de combustión real, de modo que el elevado nivel de
rendimiento del motor no se ve reducido.
Puede rellenar usted mismo el depósito de AdBlue®. Preste atención a
las instrucciones siguientes y lea también el manual de uso de su vehículo
para conocer mejor el sistema BMW diésel con Blue Performance.
Puede rellenar usted mismo el depósito de AdBlue®. Preste atención a
las instrucciones siguientes y lea también el manual de uso de su
vehículo para conocer mejor el sistema BMW diésel con Blue
Performance.
Gracias a la tecnología BMW Blue Performance, muchos modelos BMW
diésel ya cumplen la norma de gases de escape UE6 que exige una
reducción de las emisiones de óxidos de nitrógeno y que será obligatoria
para todos los nuevos modelos diésel matriculados a partir de 2014.
Algunos modelos BMW también cuentan con otro elemento que reduce
los óxidos de nitrógeno: el convertidor catalítico SCR (SCR = catalizador
de reducción selectiva) con inyección de AdBlue®. Una reacción
química desencadenada por la inyección de la solución de urea AdBlue®
garantiza una reducción sustancial de las emisiones de óxidos de
nitrógeno.
AdBlue® correcto:
- AdBlue® según la norma ISO 22241-1.
AdBlue® correcto:
- AdBlue® según la norma ISO 22241-1.
Depósito del líquido AdBlue®:
La boca de carga del líquido está junto al tapón del depósito de
combustible en los modelos BMW Serie 5, por ejemplo.
Depósito del líquido AdBlue®:
La boca del depósito está situada en el vano del motor en el BMW X5,
por ejemplo.
Instrucciones de rellenado:
Instrucciones de rellenado:
1. Abra la tapa del depósito.
1. Abra el vano del motor.
2.Desenrosque el tapón girándolo en el sentido contrario a las agujas
del reloj y retírelo.
2.Desenrosque el tapón girándolo en el sentido contrario a las agujas
del reloj y retírelo.
3.Sujete el recipiente del líquido y gírelo hasta el fondo (figura
3.Sujete el recipiente del líquido y gírelo hasta el fondo (figura
a
).
4.Presione el recipiente (figura b ). El depósito de AdBlue® del vehículo
se rellena. El depósito está lleno cuando el nivel del recipiente se
mantiene estable. No es posible excederse en la cantidad de líquido
vertido. El recipiente no lo permite.
4.Presione el recipiente (figura e ). El depósito de AdBlue® del
vehículo se rellena. El depósito está lleno cuando el nivel del
recipiente se mantiene estable. No es posible excederse en la
cantidad de líquido vertido. El recipiente no lo permite.
5.Retire el recipiente y desenrósquelo para quitarlo (figura
5.Retire el recipiente y desenrósquelo para quitarlo (figura
c
).
6.Vuelva a colocar el tapón y ciérrelo en el sentido de las agujas del reloj.
7. Cierre la tapa del depósito.
a
La tecnología BMW Blue Performance es un componente
importante de la estrategia BMW EfficientDynamics de
reducción sustancial del consumo de combustible y de las
emisiones, a la vez que aumenta la potencia y el placer
de conducir.
d
b
).
6.Vuelva a colocar el tapón y ciérrelo en el sentido de las agujas del
reloj.
7. Cierre el vano del motor.
c
f
).
d
e
f