ceramin - CLASSEN

sono
Premium Design Flooring
Robuste. Naturel. Différent.
Robusto. Natural. Diferente.
®
CERAMIN
inside
Discover the unusual.
Découvrez Sono – le sol design premium du groupe Classen.
En tant que premier du genre avec un support en Ceramin®, Sono
est le résultat d’une longue expérience et d’un développement constant: unique, de grande qualité et robuste – inspiré par la nature.
Descubra Sono – el innovador suelo de diseño Premium del
grupo Classen. Siendo el primero de su estilo con una placa de
apoyo Ceramin®, Sono es el resultado de muchos años de
experiencia y desarrollo constante: exclusivo, de gran
calidad y resistente – inspirado en la naturaleza.
02
03
Forest
04
05
Forest
Rustique & traditionnel.
Forest renvoie aux décors bois authentiques avec une structure
de surface perceptible au toucher – originaux et caractéristiques,
ils apportent la nature dans votre intérieur. Grâce au large choix
de structures rainurées et de couleurs, vous pouvez ainsi créer des
accents ciblés et réaliser des contrastes classiques.
Rústico y tradicional.
Forest representa la auténtica decoración de madera con una
estructura palpable en la superficie – llevará la naturaleza a su hogar de un modo característico y original.
Gracias a la gran selección de veteados y colores
puede aportar un toque especial y crear
contrastes clásicos.
Old Western
1290 x 203 x 4.5 mm | No 41099
06
07
Vintage Box
1290 x 203 x 4.5 mm | No 41097
Forest
Mystic Lodge
1290 x 203 x 4.5 mm | No 41095
08
09
Opal Wood
1290 x 203 x 4.5 mm | No 41071
Forest
Antique Winter
1290 x 203 x 4.5 mm | No 41089
10
11
Dark Trail
1290 x 203 x 4.5 mm | No 41090
Forest
Vanity White
1290 x 203 x 4.5 mm | No 41070
12
13
Timber Bridge
1290 x 203 x 4.5 mm | No 41098
Forest
Summer Shades
1290 x 203 x 4.5 mm | No 41100
14
15
Golden Country
1290 x 203 x 4.5 mm | No 41101
Forest
Velvet Summer
1290 x 203 x 4.5 mm | No 41102
16
17
Harvest Night
1290 x 203 x 4.5 mm | No 41096
Skyline
18
19
Skyline
Moderne & vivant.
Modernes et impressionnants comme les buildings d’une
ville, les décors bois en grand format de la collection Skyline
représentent le logement et la vie contemporaine. Le format
particulier des lames donne un résultat de pose élégant et produit
ainsi un nouvel effet dans la pièce.
Moderno y activo.
Modernos e impresionantes como los rascacielos de una
ciudad, la decoración de madera de formato grande de la
colección Skyline representa la vida contemporánea.
El formato especial de los tablones ofrece un resultado elegante y, por lo tanto, un efecto
totalmente nuevo en los espacios.
Art Gallery
1800 x 246 x 4.5 mm | No 41123
20
21
Harbour Dock
1800 x 246 x 4.5 mm | No 41159
Skyline
Coffee House
1800 x 246 x 4.5 mm | No 41160
22
23
Downtown Diner
1800 x 246 x 4.5 mm | No 41161
Landscape
24
25
Landscape
Frais & secret.
Résistantes et authentiques, les décors des dalles de pierre de
grande qualité de la collection Landscape associent les meilleures propriétés des dalles de pierre et du sol design. Faciles à
poser et pourtant d’un aspect authentique, elles apportent une
sensation d’espace nouvelle dans toutes les zones habitables.
Fresco y misterioso.
Resistentes y auténticas, la decoración de las baldosas de piedra de gran calidad de la colección Landscape combinan las
mejores características de las baldosas de piedra y del
suelo de diseño. Fáciles de colocar y con un diseño
auténtico, aportan una sensación totalmente nueva a las habitaciones en
todos los espacios.
Old Manor
638 x 310 x 4.5 mm | No 41127
26
27
Rusty Secret
638 x 310 x 4.5 mm | No 41128
Landscape
Light Castle
638 x 310 x 4.5 mm | No 41125
28
29
Shadow Castle
638 x 310 x 4.5 mm | No 41126
Info
La qualité unique de Sono résulte
de l’association du support innovant en Ceramin®, d’une couche
de décors de grande qualité et de la
vitrification Sealtec+ multicouche.
La exclusiva calidad de Sono es
el resultado de la combinación
de las innovadoras placas de
apoyo Ceramin®, las capas
decorativas de gran calidad
y el sellado de superficies
Sealtec+ optimizado.
Ans de garantie
Años la garantía
Épaisseur
Espesor
Chanfrein périphérique
Chaflán periférico
Extrêmement résistant
Altamente resistente
Imperméable
Impermeable
Chaud pour les pieds
Cálida bajo los pies
Résistant aux UV
Resistente a los rayos UV
Facile à entretenir
Fácil de limpiar
Sonorité agréable
Sonido envolvente agradable
Bˊ-s1
DS R10
Classe de feu
Clase fuego
Résistance glissement
Resistencia al deslizamiento
Format de lame
Formato de tablón
Format de dalle
Formato de baldosa
Format de XXL
Formato XXL
CH • SC
DLI
H
UN
KO
Ö
inside
PVC
SEALtec
L
FFFREI
STO
AD
®
CERAMIN
inside
UMWELTFRE
Seulement de l’eau chaude Fabriqué en Allemagne
solo agua caliente
Fabricado en Alemania
-SIEG
E
Label écologique
Sello ecológico
Vitrification de la surface
Sellado de superficie
Recyclable
Reciclable
Sans PVC
Sin PVC
Surface structurée
Superficie estructurada
1
Vitrification Sealtec+ multicouche |
Sellado de superficies Sealtec+
extrêmement robuste et résistant
muy resistente y fuerte
• facile à nettoyer
fácil de limpiar
• tactile, structure de surface profonde, couche de décor
capa decorativa con estructura palpable en la superficie
y estampado en bajo relieve
• résistant aux UV
resistente a los rayos UV
•
2
Couche de décor |
•
3
1
Capa decorativa
avec apprêt stabilisateur
con impresión estabilizante
Plaque de support CERAMIN® |
2
Placas de apoyo CERAMIN®
base minérale
base mineral
• couche de vernis stabilisatrice
capa de pintura estabilizante
• exempt de composants nocifs
libre de sustancias nocivas
• sonorité agréable
sonido envolvente agradable
• imperméable
impermeable
• système de pose rapide megaloc
sistema de colación rápida megaloc
•
3
30
31
CLASSEN Group
Werner-von-Siemens-Str. 18–20
D-56759 Kaisersesch (Germany)
Tel. +49 (0) 2653 980-0
Mail: [email protected]
www.classen.de
41209 FR | ES 01_2016
La fidélité d‘impression du rendu des couleurs sur les photos de revêtements de sol est non contractuelle.
Los colores que aparecen en las ilustraciones de los revestimientos de suelo no son vinculantes por motivos técnicos de impresión.