fuenteñ - Ayuntamiento de Fuente de Pedro Naharro
Transcripción
fuenteñ - Ayuntamiento de Fuente de Pedro Naharro
FUENTEÑ @ Voz Revista nº 2 1er TRIMESTRE 2004 Navidad 2003 FUENTEÑ @ Voz Editorial C FUENTEÑ @ Voz ÁMBITO: Local. Dirección: José Yunta Belinchón Redacción: Mª José Valbuena Garrido Maquetación: Mª José Valbuena Garrido Imprime: Antona, S.A.Tarancón C/ Padre Ocaña, 2 Teléf. 969 32 12 61 Edita: Ayuntamiento de Fuente de Pedro Naharro D.L. CU-240-2003 AGRADECIMIENTOS A todas las personas que han colaborado en la publicación de este número. omentábamos en el editorial del primer número que la revista nacía al igual que los niños dando "tumbos" y "tropiezos". Paralelamente con la revista, ha nacido también el Consejo Local de Cultura, Educación y Deporte. De las reuniones celebradas hasta el momento por el Consejo han surgido ideas e iniciativas que se han visto rápidamente plasmadas en la actualidad cultural de nuestro Pueblo. De la primera reunión celebrada el pasado 29 de Octubre, surgió y recibió su primer impulso el Belén Viviente/2003 que celebramos las pasadas Navidades. De esta forma, el Belén Viviente/2003 comenzó su andadura con el respaldo de la totalidad de Asociaciones y de la Corporación Municipal. No podemos dejar escapar la ocasión de felicitar a todas las personas que colaboraron en el Belén Viviente. Nuestra más cordial enhorabuena y ánimos para próximas ediciones. Más adelante, en la sección de cultura ampliamos la información del Belén Viviente. Por la experiencia del Belen Viviente nos ratificamos en la idea de que todos juntos (Asociaciones, Ayuntamiento, personas a título particular, etc…) podemos realizar más y mejores actos con menor esfuerzo para todos, por lo que por parte de la Corporación se va a continuar trabajando en la coordinación y apoyo del Consejo Local. Un proyecto en el que vamos a comenzar a trabajar próximamente es el de la preparación del Libro de Tradiciones Populares. Pero para llevar a cabo este proyecto necesitamos la ayuda y colaboración de todas aquellas personas que puedan aportar lo más mínimo de información y/o documentación (fotos y textos antiguos relacionados con el pueblo, tradiciones, canciones populares, chascarrillos, personajes importantes del pueblo, etc…). Animamos a todas aquellas personas que piensen que pueden aportar cualquier material que se pongan en contacto con la Concejalía de Cultura (José Yunta), o con la Biblioteca Municipal (Maria José Valbuena), que les atenderán encantados. Próximamente, la Comisión de Festejos tiene previsto comenzar a trabajar en la planificación de las próximas fiestas patronales, para ello, nos han solicitado la distribución con la presente revista de una encuesta que les ayude a conocer la opinión generalizada del pueblo en diversos temas puntuales y de esa forma mejorar en lo posible nuestra Fiesta. Por último, comentar que en el presente número van recibir información de la Corporación Municipal, del Técnico de la Cooperativa, del ATS del pueblo, de Servicios Sociales, etc… Mantenemos las áreas de Gastronomía y de Ocio, pero además seguramente disfrutarán con los reportajes elaborados por la Bibliotecaria Municipal y la Concejalía de Cultura, en los que conoceremos más detalles del Belén Viviente, del Carnaval, y en los que asistiremos al nacimiento de una nueva asociación que agrupa la mayoría de Peñas del pueblo, "LOS PILORRIOS", la cual nace con un potencial humano muy importante que estamos seguros va a proporcionarnos más de una satisfacción, ánimo y adelante Pilorrios. Que disfruten con el presente número de Voz Fuenteñ@. Ayto. de Fuente de Pedro Naharro Concejalía de Educación Cultura y Deportes. 2 FUENTEÑ @ Voz A FONDO DESDE EL AYUNTAMIENTO A fondo desde el AYUNTAMIENTO E N el anterior número ya comentábamos que había un número importante de personas trabajando en los preparativos de las Fiestas Navideñas. Podemos y debemos felicitarles por la labor desarrollada en el Belén Viviente, Cabalgata, Certamen de Villancicos y en el resto de actos. Por parte de la Corporación Municipal, hemos comenzado a trabajar en distintos ámbitos de las necesidades de nuestro pueblo. Comenzamos con la instalación de farolas en el camino del cementerio, alumbrando de esa forma una zona del pueblo que realmente lo necesitaba dado a su tránsito habitual de personas, en su mayoría mayores y con problemas de visión y de desplazamiento en momentos de poca luz. Otra de las situaciones emprendidas ha sido la apertura del Centro Joven en las antiguas instalaciones del Centro de Salud. De esta forma cumplíamos con una de nuestras promesas plasmadas en nuestro programa electoral (promesa realizada a petición de distintas asociaciones). En el Centro Joven habilitamos un local para los chicos y chicas de nuestro pueblo, facilitándoles alternativas de ocio como juegos de mesa, talleres de manualidades y de distintas actividades. El Centro está supervisado por una monitora que se encarga de incentivar la imaginación y de mantener activos a los chicos. Estamos realmente satisfechos de los resultados obtenidos en el Centro Joven. Por una parte ofrecemos a los chicos una opción distinta a estar en la calle en pleno invierno, y por otra de mantenernos activos en actividades educativas, estimulando su imaginación y su integración social. El Centro abre Sábados y Domingos por la tare, y su horario irá variando en función de las necesidades de los chicos. También hemos comenzado a trabajar en otra de nuestras promesas realizadas en el programa electoral como son las Viviendas de Protección Oficial. Comenzamos promoviendo la creación de una lista de personas interesadas en acceder a dichas viviendas. Una vez constatado el alto número de ciudadanos interesados, realizamos las primeras gestiones con la Delegación de Obras Públicas, consiguiendo obtener el compromiso oficial de concedernos un mínimo de 15 viviendas de Protección Oficial. Llegados a este punto, el siguiente paso era el emplazamiento de las viviendas, decidiéndonos por el terreno conocido como “Casa el Cura”, habiéndose realizado en este momento el correspondiente acuerdo en Pleno del Ayuntamiento, por lo que a partir de este momento (una vez cumplidos los correspondientes plazos legales), el expediente pasa a Obras Públicas que continuará con los trámites correspondientes. Una vez que dispongamos de más datos, (anteproyectos, memorias de calidades, etc...) convocaremos la correpondiente reunión con las personas interesadas a fin de facilitarles toda la información posible. Por otra parte, y en cuanto a las obras realizadas por el Ayuntamiento, hemos otorgado prioridad a temas como muros de protección y eliminación de barreras arquitectónicas. Se han construido muros de protección en la calle y aledaños del Salón de Actos de la Casa de la Cultura, en la travesía del Arrabal frente a la Piscina Municipal, así como en el puente de los caños. De esta forma, hemos eliminado zonas de peligro para vehículo y sobre todo niños. En el asunto de eliminación de barreras arquitectónicas, se han rea- 3 lizados rampas de acceso tanto en el Ayuntamiento como en el Casa de la Cultura, por entender que son dos de los puntos más urgentes. Aunque este es un capítulo en el que lamentablemente tenemos mucho campo para trabajar. También se ha procedido a la instalación de papeleras y bancos donados por Caja Castilla La Mancha, rellenando de esta forma huecos y espacios de nuestra localidad, así como facilitando puntos de ocio y descanso a nuestros vecinos. A continuación vamos a otorgar prioridad en las obras a realizar por el Ayuntamiento al bacheado de calles. Recientemente hemos recibido la visita de la maquinaria de la Diputación Provincial, y la hemos empleado en el arreglo y acondicionamiento de los caminos que bordean al pueblo. En este capítulo hemos contado con la colaboración y apoyo financiero de la Asociación de Propietarios del Pueblo, que ha costeado la grava empleada en los caminos. Otro asunto en el que hemos empezado a trabajar es en la Escuela de Música Municipal, que comenzará próximamente su andadura con un número en principio básico de alumnos. Pero tenemos la esperanza de que posteriormente este número aumente. Aunque con lo que realmente estaríamos satisfechos es con el hecho de que esta escuela consiga afianzarse entre las actividades culturales de nuestro Pueblo. Esto sólo en el futuro lo sabremos, pero al menos hemos dado el primer paso. A veces parece que fue ayer mismo cuando tomamos posesión del cargo, pero el número de actividades y proyectos iniciados nos indica que el calendario continúa avanzando. Esperamos tener el tiempo suficiente para llevar a cabo todas nuestras ideas e ilusiones. EDUCACIÓN y A FUENTEÑ @ Voz CULTURA SÍ SE RETOMÓ EL BELÉN VIVIENTE “Si hay ganas de colaborar y de trabajar se pueden realizar muchísimas cosas” T RAS LA LLAMADA que el Ayuntamiento hizo a todas las asociaciones y fuenteños en general, que quisieran expresar ideas viables y tuvieran ganas de trabajar para hacer posible una Navidad entretenida y llena de vida. No fuimos un grupo numeroso el que acudió, si tenemos en cuenta que fuenteños somos muchos, pero eso sí de la reunión se obtuvieron un montón de iniciativas, que todas se han llevado a cabo (Conmemoración del "25 Aniversario de nuestra Carta Magna" con nuestros escolares, igualmente con todas las Corporaciones Locales que han pasado por nuestro Ayuntamiento desde el año 1978, Concurso de Tarjetas Navideñas, Belén Viviente, Recital de Villancicos y Cabalgata). La idea que en un principio, no por falta de añoranza y ganas, tuvo mayor recelo fue el Belén Viviente, pues se contaba con poco tiempo, poca gente y se debía empezar de "cero", aunque se había hecho en años anteriores no se había guardado nada de mobiliario; pero tras varias reuniones se optó por seguir adelante con la idea. Así surgió la idea de retomar el Belén y esperemos sea el "inicio de una larga etapa". Han sido muchas horas de trabajo, esfuerzo, coordinación, muchas horas de pasar frío, de "abandonar" a nuestras familias, muchas horas de pensar: ¿qué quedaría bien aquí, allí...?. En las primeras tomas de contacto se determinó que los hombres se dedicasen a los exteriores. A partir de ahí, ellos se coordinaron para en grupos montar escenarios, cortar cañas, poner alambres para el tejado ..., en definitiva hacer de herreros, carpinteros, electricistas... Entre las ideas de unos y otros, se fueron fraguando el portal, la cascada, el molino... GRACIAS a todos ellos que aportaron imaginación, tiempo, herramientas, sus naves... para que todo se llevase a cabo. A decir verdad para todos ha sido una satisfacción ver que también se han unido bastantes jóvenes con ganas y hasta algún niño – Alberto que noche tras noche sin fallar ni una colaboraba como uno más dentro de sus posibilidades. 4 FUENTEÑ @ Voz Por otro lado nos encontrábamos las mujeres, que igualmente coordinadas en grupos, unas trabajaban por las tardes y otras por la noche, hemos pintado escenarios, ideado vestuarios, pensado el mobiliario, modificado el guión, se han buscado los personajes, distribuido los guiones, coordinado los ensayos etc.., pero eso sí con ganas y esfuerzo todo se consigue. Tras varios días trabajando y ensayando llegó el momento de la grabación. El día siete de diciembre en la Biblioteca Pública Municipal, nos reunimos actores, coordinadores de grabación, coordinadores de guión... para grabar todos los diálogos. Fue un día especial de convivencia y amistad. Sería largo y extenso de contar todo paso a paso, pero al final llegó el día de la puesta en escena, el 20 de diciembre. Este día la jornada es agotadora, muy dura, porque hay que montar y desmontarlo absolutamente todo. La jornada empezaba para algunos a las ocho de la mañana, terminando a las cuatro de la madrugada del domingo, poco a poco nos fuimos uniendo el resto. En este día lo que debe imperar es la coordinación, que nadie esté parado ni un momento, ya que a las ocho de la tarde debía comenzar el Belén y aún quedaban muchas cosas por hacer, poner escenarios, traer mobiliario, el molino, decorar el castillo, el portal, ultimar detalles de la cascada, el redil, etc. y según se van montando todo van surgiendo nuevas ideas. En definitiva organizarlo todo para la hora del estreno. EDUCACIÓN y CULTURA Galilea, llamada Nazaret, a una Virgen desposada con un varón de nombre José, de la casa de David. El nombre de la Virgen era María.....". La experiencia y las criticas nos han dado un impulso positivo para seguir trabajando. Con este artículo lo que se pretende son dos cosas: ❑ Agradecer públicamente a todas las personas que en la medida de sus posibilidades han hecho posible que este reto se haya podido llevar a cabo, desde los actores-actrices, todo el personal de trabajo, gentes que nos han prestado su mobiliario, Protección Civil, a la Asociación de Torrubia del Campo, al Ayuntamiento de nuestra localidad, etc. MUCHAS GRACIAS A TODOS Y SEGUID ASI SIEMPRE. ❑ Aprovechar la ocasión para animar a los fuenteños, pequeños y mayores, a que participen y colaboren en cada una de las actividades que se promuevan en nuestra localidad, pues ahí está la esencia del éxito, que el público colabore y asista a los actos. Son ya las siete de la tarde. Los actores están acudiendo, casi todo está a punto, hasta los nervios, que es entonces cuando más a flor de piel se encuentran (¿saldrá todo bien, fallará algo..?). Los alrededores están llenos de gente, la gente esperaba con expectación, se veían cara de sorpresa por como había quedado el decorado, así ultimando detalles llega la hora de la puesta en escena: "Hace más de dos mil años, en el mes sexto, fue enviado el Angel Gabriel de parte de Dios a una ciudad de 5 EDUCACIÓN y FUENTEÑ @ Voz CULTURA ¿QUÉ ES EL CARNAVAL? La palabra procede de la expresión latina carnem levare, "quitar la carne", aludiendo a la prohibición de comer carne durante los cuarenta días cuaresmales. Carnaval IESTA POPULAR que precede a la Cuaresma o período de ayuno y penitencia observado según la tradición por los cristianos como preparación para Pascua. La duración del ayuno cuaresmal, durante el cual los fieles comen con mesura, fue establecido en el siglo IV y alcanzaba una duración de cuarenta días, el período de la cuarentena empieza el Miércoles de Ceniza y se prolonga, con la omisión de los domingos, hasta la víspera de Pascua. La Iglesia católica ha suavizado en años recientes sus disposiciones acerca del ayuno. Según una constitución apostólica publicada por el papa Pablo VI en febrero de 1966, el ayuno y la abstinencia durante la Cuaresma son sólo obligatorios el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo. F como la encarnación de Osiris (una de las principales divinidades en la mitología egipcia, era considerado el soberano del reino de los muertos) o de Ptah (en la mitología egipcia, uno de los dioses más importantes protector de los trabajadores del metal y de los artesanos) e Isis (diosa de la tierra y la luna y esposa de Osiris) en Egipto, las fiestas dionisíacas griegas (fiestas celebradas en honor a Dioniso, dios del vino y la vegetación, el cual enseñó a los mortales cómo cultivar la vid y cómo hacer vino) y las bacanales (fiestas celebradas en honor a Baco, dios del vino) lupercales y saturnales romanas o las fiestas celtas del muérdago. Esta fiesta renació durante la edad media, al tiempo que se afirmaba la dureza cuaresmal (ayuno y abstinencia). Alcanzó después su máximo valor artístico Por lo general, el carnaval se celebra durante los tres días, llamados carnestolendas, que preceden al Miércoles de Ceniza. El primer día de carnaval difiere de un país a otro. En Baviera y Austria, donde se le conoce como Fasching, comienza el 6 de enero, día de la Epifanía. En Alemania, la temporada empieza 11 minutos después de las 11 de la noche del 11 de noviembre. En algunos lugares de Francia y España se inicia el domingo de Quincuagésima (el domingo anterior al Miércoles de Ceniza) y termina el Martes de Carnaval. En Italia y otros países mediterráneos comienza el jueves anterior, conocido como Jueves Gordo o Lardero. Bailes de disfraces, máscaras y comparsas, desfiles de vistosas carrozas por las calles, así como banquetes caracterizan normalmente estas fiestas. El carnaval tiene posiblemente su origen en fiestas paganas, como las del buey Apis ,buey sagrado de los antiguos egipcios, conocido por ellos como Hapi y lo consideraban 6 FUENTEÑ @ Voz EDUCACIÓN y CULTURA carácter estrictamente tradicional, muchos de sus elementos ya estaban presentes en las festividades de Cádiz a mediados del siglo XIX. Durante varios días, las comparsas y chirigotas son las reinas de Cádiz y, en los dos domingos en que se celebra el Carnaval, los desfiles de carrozas recorren las calles. Todos los días, decenas de miles de personas participan en la fiesta con disfraces. Causa mucha expectación el concurso de agrupaciones, cuyas canciones dan un repaso crítico a los acontecimientos más señalados del año transcurrido, con grandes dosis de gracia e ironía. La música que las acompaña es posiblemente de influencia cubana. en Venecia, presidida por el dux y el Senado, y en los bailes de máscaras (como el de la Ópera de París a partir de 1715). Ahora tiene su mayor expresión popular y turística en el Carnaval de Río, Nueva Orleans, Niza, Santa Cruz de Tenerife y Cádiz. CARNAVAL DE VENECIA El carnaval de Venecia nació en 1662 para celebrar la victoria del duque de Venecia frente al patriarca de Aquila. Se celebraba el jueves lardero con cazas de toros y osos, fuegos artificiales, juegos y diversos espectáculos en los que participaba toda la sociedad. La aristocracia se cubría el rostro detrás de la tradicional máscara, la bauta y en cuanto a las diferentes corporaciones y barrios, aprovechaban la ocasión para afirmar su identidad.En 1980, las autoridades municipales impulsaron el resurgir de esta fiesta, que se alarga durante varios días y se presenta como una animación cultural y turística organizada en torno al tema de la máscara. CARNAVAL DE FUENTE DE PEDRO NAHARRO El desfile de carnaval este año ha tenido lugar el sábado (21 de febrero), saliendo puntualmente. A pesar de las condiciones meteorológicas adversas la gente se animó a disfrazarse comenzando el recorrido del desfile en la Plza. de España y terminando allí mismo para después continuar con un baile de disfraces en el gimnasio municipal amenizado por una Orquesta Musical. A pesar de que la tradición carnavalesca en nuestro pueblo no esta muy afianzada, este año como ya viene siendo habitual desde hace algunos años también ha desfilado una carroza con el tema: "Barco Pirata" y junto a ella un grupo de personas mayores y pequeñas disfrazados de bucaneros y sirenitas, amenizando el recorrido con una coreografía de baile. Además había disfraces de todo tipo, más sirenitas, más piratas, payasos, lobos, leones, curas y obispos, bañistas etc. un poco de todo. El baile también ha estado muy concurrido. Tanto al desfile como después en el baile han sido muchos los espectadores que sin ir disfrazados también han acudido a ver y participar en la fiesta carnavalesca. Lo importante es ir creando costrumbres y que estas se vayan arraigando. CARNAVAL DE CÁDIZ Fiesta popular multitudinaria que se celebra en los días anteriores al Miércoles de Ceniza. Aunque no tiene un Mª JOSÉ VALBUENA 7 AGRICULTURA y FUENTEÑ @ Voz MEDIO AMBIENTE HONGOS DE MADERA EN VID (Vitis Vinífera. L): UN PROBLEMA INCIPIENTE. (Por: Jose Antonio Moroño Mingo. Ingeniero Agrónomo, Coop. Ntra. Soledad). E xiste un problema incipiente observado desde la Cooperativa Nuestra Señora de la Soledad que incide tanto en el municipio de Fuente de Pedro Naharro como en los municipios colindantes, y no sólo nos afecta a nosotros, sino que son muchas zonas a lo largo y ancho de nuestra Comunidad, de Castilla-la Mancha, en las que se están observando problemas crecientes debidos al grupo de afecciones que atacan a la madera de vid y constituyen el grupo denominado de hongos de madera; estos penetran desde el exterior, y a través de heridas de poda de más de 2 años al interior de la vid, provocando desecación y muerte de brazos, que incluso pueden llegar a la muerte de plantas en los casos más severos. Las enfermedades que constituyen el grupo denominado "hongos de madera" en la vid (Vitis Vinífera L.), son, fundamentalmente tres, la Yesca o Apoplejía parasitaria de la vid, la Eutipiosis (Eutypa Dieback) y la enfermedad de Petri. De entre ellas, las dos primeras afectan a plantaciones de vid con edad adulta, mientras que la tercera, hasta ahora no muy bien conocida, ataca a vides jóvenes y puede ser a su vez, precursora de las dos anteriores en vides de más de 15 años por su afección sobre el sistema inmunológico de la planta. La enfermedad de Eutypa y Yesca son, en muchos casos, confundidas por el agricultor debido a su similitud, aunque si bien en ciertos casos puedan coexistir ambas enfermedades en una misma planta, la diferenciación de síntomas en cortes de madera sobre brazos y troncos es muy clara. La yesca, enfermedad bien conocida, ya que su conocimiento se remonta a la época del Imperio Romano, supone una marchitez de la planta debida a la degradación del leño. Se puede producir por un deterioro gradual del follaje de la planta sobre brazos y cepas aisladas, cuyos síntomas provocan en hojas decoloraciones internerviales, que son amarillentas en variedades blancas y rojizas en tintas, o bien provocar una muerte súbita de ésta en periodos muy calurosos denominada apoplejía de la vid, lo que provoca en cepas generalmente aisladas y de porte vigoroso, un cambio radical hacia una coloración verdegrisácea que acaba por desecar en muy pocos días a la planta. Síntomas observados durante la pasada campaña en diferentes parcelas debido a la sequía producida durante los meses de Julio y Agosto. Los síntomas en cortes transversales de madera sana, se observan como un necrosis asociada a un herida grande, con madera dura en círculos concéntricos sobre madera sana, al final los tejidos se desorganizan volviéndose blandos y esponjosos. En la figura 1 se pueden observar los síntomas de dicha 8 enfermedad sobre un corte de un brazo. Fig 1.- Centro de leño necrosado de una vid afectada por yesca (B. Dubos) Los medios de protección utilizados han sido, como es bien sabido, la utilización de Arsenito Sódico, muy eficaz, a la vez que muy tóxico, por lo que su uso ha quedado prohibido. En la actualidad no existe ningún tipo de tratamiento fitosanitario reconocido que sea eficaz, por lo que hasta que se encuentre un sustitutivo, es necesario recurrir a los métodos ancestrales de abrir la cepa con hacha y colocar una piedra para evitar que se cierre. En cuanto a la enfermedad denominada como Eutipiosis, conocida también como brazo muerto, es la vid una de las especies más afectada, lo que provoca sobre esta, y en los casos más gravosos, una destrucción total de los tejidos leñosos de la planta. FUENTEÑ @ Voz AGRICULTURA y MEDIO AMBIENTE o triángulo de color marrón oscuro sobre el resto de madera de color blanco-pajiza (fig. 2B). Las infecciones se producen en invierno sobre madera de dos o más años y los síntomas no aparecen hasta pasadas dos temporadas. Los medios de lucha para este tipo de afecciones deben ser esencialmente de tipo preventivo, debido a que no existe ningún método de lucha demostrado que sea eficaz a base de tratamientos fitosanitarios; con lo que se recomienda. ➔ Destruir quemando y antes de realizar la poda los focos de enfermedad (cepas muertas o con síntomas, brazos atacados). ➔ Quemar todos los restos de poda. ➔ Retrasar la poda en la medida de lo posible, evitar cortes gruesos y realizar la poda con tiempo seco. Fig 2A.- Zona necrosada en forma de cuña, observada en sección transversal, que indica extensión por invasión de Eutypa Lata (Moller y Kasimatis, 1981) La Eutipiosis normalmente se observa sobre viñedos de más de 8 años de edad, provocando síntomas en los primeras fases de desarrollo vegetativo de los pámpanos, como son retraso en brotación de las vides afectadas, hojas más pequeñas de lo normal, brotes débiles, entrenudos cortos y síntomas de hojas cloróticas que en muchos casos conlleva al agricultor a la confusión de este tipo de síntomas con la falta de hierro fácilmente asimilable por la planta, utilizándose dosis elevadas de quelatos de hierro para su corrección, no siendo la falta de hierro el pro- blema, sino la afección por el hongo. Los síntomas comienzan por uno de los brazos de la planta y debido a heridas de poda gruesas (sobre sarmientos de más de dos años de edad) debido a heladas o rebajes excesivos (fig 2A), propagándose de un brazo a otro y provocando que el brazo afectado brote con menos intensidad en la primavera siguiente, terminando por no brotar. Los síntomas sobre brazos afectados se observan mediante cortes transversales que dejan intuir un sector en forma de cuña 9 ➔ Embadurnar las heridas de poda inmediatamente tras esta con brocha en madera de dos o tres años con un funguicida. Podemos concluir con un buen estado nutritivo de la planta, evitando cortes de poda severos y cargas excesivas en vides jóvenes, así como mantener una lucha preventiva basada en prácticas culturales, nos puede evitar muchos problemas a corto plazo. Desde la Cooperativa y Agrupación de Sanidad Vegetal Nuestra Señora de la Soledad se insta a todos los agricultores de la zona a la observación y seguimiento de este tipo de síntomas en parcelas, poniéndonos a su disposición para cualquier tipo de duda o consulta. SERVICIOS S OCIALES FUENTEÑ @ Voz Los Servicios Sociales basicos en Fuente de Pedro Naharro Recursos, prestaciones y profesionales para toda la ciudadanía El Estado de Bienestar configura varios sistemas públicos de atención al ciudadano: Educación, Sanidad, Vivienda, Empleo, Seguridad Social... Entre ellos también se encuentran los Servicios Sociales "Personales" que se han desarrollado ampliamente en el ámbito local y autonómico durante los últimos 20 años. Los Servicios Sociales pueden ser Básicos: dirigidos a todos los ciudadanos y ciudadanas, enmarcados en el territorio; y Especializados que prestan atención a colectivos concretos en situación de desventaja social: discapacitados, mayores, mujer, infancia,... LOS CUATRO PROGRAMAS BÁSICOS Y SUS ACTIVIDADES: El programa de información, valoración y orientación (I.V.O.): Es la puerta de entrada a los servicios sociales y lugar de expresión de la demanda de todo ciudadano. El trabajador social de zona atiende a la población informando de los derechos, prestaciones y recursos para apoyar y mejorar la calidad de vida de las personas. Desde aquí se tramitan ayudas públicas y se realiza el seguimiento de las mismas para que estas repercutan en la mejora de la calidad de vida de la población. Estas son algunas de ellas: ✓ Ayudas de emergencia, prestaciones para mayores, menores, discapacitados. ✓ Tarjetas naranjas para el transporte ✓ Títulos y ayudas para familias numerosas ✓ Ayudas para viudos/as con menores a cargo ✓ Calificaciones de minusvalía, tarjetas de accesibilidad, centros ocupacionales,... ✓ Solicitudes de ingreso en residencias de mayores. ✓ Ayudas para eliminación de barreras y accesibilidad ✓ Solicitudes de Ayuda a Domicilio y Teleasistencia ✓ Ayudas para partos múltiples, etc. LOS SERVICIOS SOCIALES BÁSICOS EN NUESTRO ENTORNO: En las localidades y zonas rurales con municipios menores de 5.000 habitantes, como es el caso de Fuente de Pedro Naharro, los Servicios sociales de base se prestan a través del Programa Regional de Acción Social (P.R.A.S.) haciendo posible la cobertura de estas zonas mediante la colaboración de la Consejería de Bienestar Social y las entidades locales. En municipios mayores, como es el caso de Tarancón, el Ayuntamiento presta directamente dichos servicios con la financiación de la Consejería y el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales en lo que se denomina Plan Concertado para las prestaciones básicas. El Equipo de Servicios Sociales de Área está constituido por varias figuras profesionales que de manera interdisciplinar posibilitan la programación y ejecución de los cuatro Programas Básicos: Información, Valoración y Orientación, Ayuda a Domicilio, Alojamiento y convivencia, Prevención e Inserción Social. 4 Trabajadores Sociales, 2 Animadoras Sociocomunitarias, 1 Educadora familiar y 1 Auxiliar administrativo conforman la plantilla profesional que trabaja en el Área de Servicios Sociales 1604 de Cuenca, compuesta por tres Zonas (Zona de Fuente de Pedro Naharro, Zona de Montalbo, y Zona de Villamayor de Santiago), dando cobertura a un total de 22 municipios. Ayuda a Domicilio: Determinadas familias y personas precisan apoyos en su propia casa y entorno de manera permanente o transitoria. El programa de Ayuda a domicilio pretende prestar atenciones de carácter personal, doméstico, educativas o de acompañamiento a personas mayores con especiales dificultades, discapacitados o familias que lo precisen para que alcancen mayores niveles de autonomía, prevenir su deterioro y evitar su institucionalización. A través de auxiliares de ayuda a domicilio que reciben anualmente formación para esta importante tarea, el Ayuntamiento de la localidad presta estos apoyos a sus vecinos. 10 FUENTEÑ @ Voz Como complemento a estas atenciones municipales, la Delegación de Bienestar Social presta a través de la Cruz Roja el Servicio de Teleasistencia. Mediante un terminal y un dispositivo inalámbrico las personas que viven solas, de avanzada edad o con problemas graves de salud pueden recibir atención telefónica las 24 horas del día y estar en contacto con sus familiares y recursos de salud ante cualquier incidente, y con solo apretar un botón. Dentro de este programa también se vienen realizando algunas actividades comunitarias. SERVICIOS S OCIALES Prevención e inserción social: Dicho programa pretende prevenir la marginación social y sus causas, favoreciendo los procesos de participación e integración social de las personas y grupos más vulnerables. La Animadora Sociocomunitaria es la figura clave dentro de este programa y profesional en contacto continuo con grupos y asociaciones. Este programa tiene dos vertientes: La prevención inespecífica: promueve la participación social, solidaridad y voluntariado, autogestión asociativa,... La prevención específica: recoge intervenciones a nivel de exclusión dirigidos a personas o colectivos, para favorecer su inserción social y acceso a los recursos normalizados. Dentro de los proyectos y actividades destacan las siguientes: ❑ Talleres de memoria y aulas de mayores. ❑ "Rompe esquemas" prevención de drogodependencias en adolescentes ❑ "Aprendiendo a organizar nuestra asociación" talleres de autogestión asociativa. ❑ Encuentros interasociativos y jornadas comarcales. ❑ ... • Alojamiento y convivencia: Este programa posibilita fundamentalmente el apoyo a la familia y a los menores, facilitando la prevención y la actuación ante situaciones de riesgo que repercutan negativamente en la unidad de convivencia. Para ello el Equipo de Servicios Sociales cuenta con la figura de la Educadora familiar, profesional que interviene directamente con la familia para mejorar su autonomía, relaciones, comunicación a través de planes individuales de intervención familiar. Los alojamientos alternativos (recursos especializados) apoyan dicho programa cuando hay carencias o dificultades para que la persona continúe en su propio hogar. Enmarcadas en dicho programa se han realizado diferentes actividades comunitarias durante los últimos años: ❖ Aulas de madres y padres. ❖ "Aprendemos jugando" ludotecas infantiles de verano. ❖ "Cuidando al cuidador" talleres para familiares de cuidadores informales. ❖ Jornadas de Convivencia Familiar Saludable. ❖ ... PARA CUALQUIER INFORMACIÓN: Equipo de Servicios Sociales. Centro Social C/ José Antonio Balenchana Valdes, 7 FUENTE DE PEDRO NAHARRO. Teléfono: 969 12 50 00. E-mail: [email protected] 11 FUENTEÑ @ Voz ASOCIACIONES El nacimiento de “Los Pilorrios’ El pasado 27 de diciembre se constituyó la Asociación Cultural "Los Pilorrios", que agrupa a todas las Peñas de jóvenes (y no tan jóvenes) del pueblo. Hasta ahora las Peñas únicamente colaboraban entre ellas durante las Fiestas Patronales para realizar actividades. La Asociación nace con la intención de aprovechar el potencial humano de los jóvenes, de forma que sean ellos mismos los que se programen y organicen las alternativas de ocio que realmente atiendan sus necesidades y gustos. Entrevistamos a continuación a Jesús Alvaro Clemente (Chorro), elegido por amplia mayoría Presidente de la Asociación. ¿Cómo nace la idea de constituir una Asociación con todas las Peñas del Pueblo?. La idea nace con la intención de unir a todos los jóvenes del Pueblo, además de poder ofertar actividades que realmente nos satisfagan. presentada toda la documentación precisa (Estatutos, solicitud de C.I.F., etc..), y estamos pendientes de que nos la devuelvan debidamente cumplimentada para realizar la apertura de la correspondiente cuenta corriente. ¿Cuál es la cuota de inscripción aprobada? Se ha aprobado una cuota de inscripción de 5 Euros anuales, que se deberán ingresar directamente en cuenta corriente. ¿Cuántas reuniones fueron necesarias hasta la definitiva del día 27-12-03?. Se realizaron al menos 3 reuniones previas, una de ellas con "botellón" incluido, siendo esta última realmente la más efectiva, y en la que más se avanzó. ¿Cuántos socios se han inscrito? Tenemos unas previsiones de 250 socios aproximadamente. ¿Cuantas Peñas han participado en la constitución de la Asociación?. La Asociación nace con la participación de la práctica totalidad del Peñas del pueblo, que yo sepa, únicamente faltan 2 o 3 peñas por participar. Ya se han visto las primeras actuaciones durante el carnaval pasado. ¿Qué más actividades estáis preparando?. Estamos hablando de preparar una reunión de Peñas en la próxima Romería. También hemos solicitado entradas a la Federación de Fútbol Española para la próxima Eurocopa a celebrar este verano en Portugal, pero estamos esperando la contestación, ya que su sistema de adjudicación de entradas no se ajusta a este tipo de asociaciones. También hemos solicitado un ordenador a la Caja Rural para el servicio de la Asociación, y una vez que nos lo entreguen solicitaremos al Ayuntamiento un local en el que ubicarnos. Resultaste elegido Presidente por una amplia diferencia en la votación realizada. ¿Qué significado obtienes de esta elección?. Realmente resultó una impresión muy grata, para mí significó la prueba de que dispongo del apoyo y de la confianza de mucha gente, pero al mismo tiempo significa también una gran responsabilidad que espero no defraudar. Una vez constituida la Asociación, se firmaron Estatutos, Solicitudes, Instancias de Inscripción, etc.. ¿Qué tal marchan los trámites burocráticos? En principio marchan por buen camino, tenemos JUNTA DIRECTIVA Presidente Vicepresidente Secretaria Tesorera Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal Jesús Álvaro Clemente Elena Clemente Ana Belén Cuenca Victoria Cotanilla Marco Antonio Morales Óscar Mario Jiménez Hugo Escribano Ana Isabel Robles Soledad García Eusebio Morales Victoria Fernández Juan Carlos Cantarero Alexander Cuadrado 12 FUENTEÑ @ Voz CALIDAD de VIDA MANIOBRA DE HEIMLICH POR TEÓFILO VILLAR MOYA, A.T.S. DE FUENTE DE PEDRO NAHARRO. Ante la solicitud por parte de nuestra revista de un artículo referente a temas sanitarios y para no caer en la repetición de los temas clásicos como hipertensión, diabetes, etc., se me ha ocurrido la presentación de una técnica fácil de realizar pero poco conocida por la población en general y que sin ninguna duda puede salvar vidas. Léanla y ejercítenla para no dudar en el caso de encontrarse en una situación tan peligrosa. MANIOBRA DE HEIMLICH 3. En embarazadas o en pacientes muy obesos, la presión debe ejercerse en el tercio medio del esternón. 4. En niños pequeños no se debe comprimir el abdomen: se acuesta al niño boca abajo, sobre las rodillas del reanimador sentado, y se golpea con el talón de la mano entre las escápulas; los niños muy pequeños se pueden apoyar sobre un brazo en vez de sobre las rodillas (fig. 3). Se aplican cuatro golpes y se repite la secuencia cuantas veces sea necesario. 5. Si la víctima es uno mismo se puede intentar (FIG. 3) realizar la técnica de la forma descrita o comprimiendo fuerte y rápidamente la misma zona contra una superficie firme, como puede ser el respaldo de una silla o el borde de una mesa. Descrita en 1974, la maniobra de Heimlich se realiza para intentar desobstruir la vía aérea de una persona que se ha atragantado. Pretende simular el mecanismo de la tos mediante el aumento de la presión abdominal transmitido a la cavidad torácica. También puede desencadenar una contracción brusca de la musculatura del diafragma y del esófago. Indicaciones Persona con atragantamiento y signos de asfixia, cuando la tos no es suficiente para expulsar el cuerpo extraño, o cuando la tos desaparece sin haber conseguido desalojar el cuerpo extraño. (La tos enérgica es el mecanismo más eficaz). Contraindicaciones No tiene. La técnica debe modificarse en casos especiales: • Embarazadas. • Obesos. • Niños pequeños. Seguimiento Una vez resuelto el momento agudo, hay que comprobar la permeabilidad de la vía aérea, la adecuada ventilación de ambos pulmones y descartar la presencia de cuerpos extraños en vías aéreas o digestivas para lo cual es conveniente dirigirse a un profesional médico. Si la maniobra ha sido especialmente enérgica, o si el paciente se queja de dolor abdominal, debe ser remitido al hospital para observación. Materiales Ninguno. Procedimiento 1. Con el paciente consciente, sentado o en pie, el reanimador se sitúa a su espalda, rodeando el abdomen con sus brazos y sujetando firmemente con una mano el puño de la otra, con el pulgar hacia dentro y situado entre el ombligo y el esternón (fig.1). Realiza entonces "cinco compresiones enérgicas, desde abajo hacia arriba y desde adelante hacia atrás". Esta secuencia se repetirá cuantas veces sea preciso. (FIG. 2) Complicaciones Son raras. Pueden producirse fracturas costales o lesiones en el diafragma o en el estómago. COMENTARIO FINAL (FIG. 1) La maniobra de Heimlich, realizada cuando está indicada y según la técnica puede salvar vidas de forma eficaz y sencilla. El auténtico potenciador de esta técnica consiste en su difusión a la mayor parte posible de la población. 2. Con el paciente tumbado, el reanimador se sitúa de rodillas sobre él y, manteniendo los brazos rectos, efectúan las compresiones con el talón de la mano, en el mismo lugar que en el caso anterior (fig. 2). Bibliografía: Cirugía Menor y Procedimientos en Medicina de Familia. Autor: José Mª Arribas Blanco. 13 AREA de FUENTEÑ @ Voz DEPORTES LO IMPORTANTE ES PARTICIPAR Desde el pasado mes de noviembre tenemos 3 equipos participando en el Campeonato de FutbolSala comarcal organizado por la Junta y Diputación Provincial. Han sido varias las personas que han colaborado desde entonces en los entrenamientos, desplazamientos a partidos, etc.. de los chavales. Al día de la fecha Ruben Cantarero ( R) y Angel López (A) son los jóvenes que más tiempo dedican a entrenar a los chicos, y con ellos charlamos a continuación sobre el desarrollo de la competición. ¿Cómo se está desarrollando la temporada? R.- La verdad es que no demasiado bien, los chicos no vienen a entrenar con asiduidad (en especial los infantiles). A.- Se van desanimando poco a poco porque pierden muchos partidos y les cuesta desplazarse a jugar fuera de casa. R; Tienen que entrenar más duro, los infantiles por ejemplo juegan andando como el Real Madrid, pero aunque buenos no son galácticos ¿Qué resultados están obteniendo los equipos en competición?. R.- No muy buenos, los alevines e infantiles han perdido prácticamente la totalidad de los partidos A.- Sin embargo, los cadetes han ganado 1 y han empatado 3. ¿Cuántos chicos componen cada uno de los equipos? Disponemos de 17 en alevines, 10 en infantiles y cadetes. ¿Cómo os organizáis los entrenamientos?, ¿ganáis algo con todo esto? A; Los lunes y miércoles Ruben entrena a los infantiles y cadetes, y los martes y jueves yo me encargo de los alevines. R; No, no ganamos nada, aparte de las pocas satisfacciones deportivas que estamos obteniendo. ¿Qué tal se portan los chavales y los padres?, ¿sentís reconocida vuestra labor? R; En líneas generales se comportan bien tanto los chavales como los padres. A; La verdad, es que no apreciamos mucho reconocimiento. También hay chicas en los equipos. ¿Cuántas hay en total?, ¿qué aceptación tienen dentro del equipo?, ¿hay más en otros pueblos?. R.- Tenemos 2 chicas en los equipos, una en infantiles y otra en alevines. A.- Están perfectamente integradas en los equipos, la verdad, es que incluso corren y pelean más que algunos de los chicos. R.- También hay más chicas en competición en otros pueblos. ¿Pensáis que los equipos pueden mejorar los resultados?, ¿de que forma?. A.- No está fácil, pero podemos mejorar si luchamos más durante los partidos, en el Futbol-Sala hay que correr para ganar. 14 FUENTEÑ @ Voz GASTRONOMÍA y CONSUMO "PLATOS TÍPICOS MANCHEGOS." Lo origenes de la gastronomía de Castilla La Mancha son muy humildes, basada en productos naturales de cada comarca, se caracteriza por platos muy energéticos y nutritivos, creados por pastores y agricultores para poder enfrentarse a una dura jornada de trabajo en el campo. A estas imaginativas y económicas recetas se suman el legado culinario de los frailes, habitantes de numerosos conventos de la geografía de esta comunidad; y el recetario árabe del que destaca la deliciosa repostería. Los huertos de Castilla La Mancha han sido desde siempre despensas de la economía doméstica, y por ello resultan fundamentales a la hora de elaborar las más tradicionales recetas, como el ATASCABURRAS (CUENCA) PREPARACIÓN: INGREDIENTES: Se cuecen las patatas con el bacalao desalao. En un mortero se • Patatas, pican unos ajos y se van echando • bacalao, las patatas una a una, machacán• ajos, dolas bien. Se desmenuza el baca• aceite de oliva, lao y se va añadiendo a las pata• huevos duros, tas, vertiendo encima poco a poco • nueces. aceite crudo. Si se queda demasiado espeso se aclara con um poco de caldo de cocer las patatas, hasta que quede como un puré consistente. Se adorna con rodajas de huevo duro y nueces. FLORES (Todas las provincias de la región) INGREDIENTES: • 1/4 l. de leche, • 100 g. de harina, • 1 huevo, • 5 cuchr. de azúcar, • raspadura de limón • naranja y aceite. PREPARACION: Batimos el huevo y el azúcar, enseguida agregamos la harina, la raspadura de limón y la leche, mezclamos bien hasta hacer una pasta que no quede espesa ni clara, que dejamos reposar unos minutos. En una sartén ponemos abundante aceite a calentar y dentro ponemos el molde de las flores para calentarlo bien (el molde consiste en una flor metálica sostenida por un mango también metálico). Una vez caliente el aceite y el molde, se saca este y se mete en la pasta, e impregnado se vuelve a meter en aceite para freírlo, cuidado que la pasta se cubra bien del todo para que se desprenda el molde. Al salir de la sartén se rocía con azúcar o miel. Se adorna con rodajas de huevo duro y nueces. 15 OCIO y ENTRETENIMIENTO ADIVINANZAS De doce hermanas que somos El segundo yo nací, Si yo soy el más pequeño, ¿cómo puede ser así? ................. Tengo lomo y no soy caballo, Tengo hojas y no soy planta, Tengo tapa y no soy caja Y tengo letras y no soy blanca. ................... TRABALENGUAS Tengo una gallina Pinta, pipiripinta, Pipirigorda y sorda. Si la gallina No fuera pinta, pipiripinta, Pipirigorda y sorda, No criaría pollitos Pintos, pipiripintos, Pipirigordos y sordos. Por un senderito Corren cinco amigos: Antonio, Francisco, Andrés y Jacinto. Sólo he dicho cuatro y van ya los cinco. .................. Una arquita blanca Como de cal, Todas la saben abrir Nadie la sabe cerrar. A.- FEBRERO B.- EL LIBRO C.- IVAN D.- EL HUEVO ADIVINANZAS SOLUCIONES