2012 - Hammel

0551 Hotspot_Hotspot 27.04.12 11:41 Seite 1
Edición: II / 2012
Puntos culminantes de ferias a nivel mundial
Ya en los primeros tres meses de 2012 la HAMMEL Recyclingtechnik GmbH
fue representada en varias ferias por todo el mundo. En Alemania el USETEC
y el FORST live tuvieron lugar. En Budapest HAMMEL estaba en el IARC y en
Las Vegas en el ISRI.
Maquinas
usadas y de
demostración
Tipo, año de construcción, horas
aprox. de funcionamiento
HAMMEL-pre triturador
Tipo VB 650 DK, 12/01, 4.500
HAMMEL-pre triturador
Tipo VB 650 D, 02/12, 200
7.–11. MAI 2012
NEUE MESSE MÜNCHEN
A WORLD OF ENVIRONMENTAL SOLUTIONS
Bopfingen/
Baden Württemberg
Alemania
HAMMEL-pre triturador
Tipo VB 750 D, 08/11, 800
El congreso
inter nacional del reciclaje automovilístico se realizó otra
vez de 21. a 23. de marzo de 2012
en Budapest. También este año lo
principal era el reciclaje automovilístio – con la meta de seguir adelante a nivel europeo con la Directiva
ELV.
HAMMEL-pre triturador
Tipo VB 850 DK Plus, 07/11, 500
HAMMEL-pre triturador
Tipo NZS 700 D, 09/07, 2.200
Con equipos móviles y descentralizados HAMMEL permite a sus clientes ya hoy un reciclado económico y
eficaz de viejos vehículos, y hace
una contribución significativa y sostenible a nivel mundial para el tratamiento de chatarra.
HAMMEL-pantalla
Tipo HSS 1500 DT, 09/11, 100
venta al primer postor
Más maquinas se pueden encotrar
en nuestra pagina:
www.hammel.de
A mediados
de abril la
FORST live
presentó por 13.ª vez en el recinto
ferial en Offenburg la tecnología al
día. En una área abierta de 40.000
metros cuadrados, alrededor de 260
expositores de 10 países presentaban máquinas de última generación.
También la HAMMEL Recyclingtechnik GmbH mostró sus últimas novedades en un gran stand al aire libre.
Por lo tanto, diversos tipos de madera fueron separados con el recién desarrollado criba de tambor HZ 52 y el
móvil criba para madera HS 1.500 DT.
Tel.: + 49 (0) 3695 6991-0
Fax: + 49 (0) 3695 6991-23
E-Mail: [email protected]
www.hammel.de
Diseno y composicion
Bauer & Malsch, Druck + Werbung GmbH
D-98574 Schmalkalden
Derecho de autor
HAMMEL Recyclingtechnik GmbH
Tiraje
11.000 Stück
www.hammel.de
HAMMEL presenta
el triturador más grande
y móvil del mundo
Contenido
at
see you
CARS
Liverpool/
Gran Bretaña
19.06. – 21.06.2012
Del 7 al 11 de mayo 2012 la feria
mundial IFAT ENTSORGA en Munich
presenta de nuevo innovaciones y
servicios de los sectores agua, aguas
residuales, residuos y gestión de materias primas. Durante este tiempo,
expositores de todo el mundo presentarán a una audiencia internacional sus últimos productos, soluciones y servicios en torno a los temas
de medio ambiente y de eliminación.
La feria prepara el terreno para el futuro y es el más importante del mundo en esta industria por su tamaño y
su carácter internacional.
En un stand de 360 m2 la HAMMEL
Recyclingtechnik GmbH presenta
este año el triturador más grande y
innovaciones pioneras en ingeniería
de accionamientos. El proceso evolutivo se ha centrado principalmente
en aumentar el rendimiento de los trituradores de HAMMEL, en tecnologías alternativas de accionamiento, así
como en la aplicación de las últimas
normas de emisión "TIER 4".
Desde 2011 en los países de la UE,
EE.UU., Japón y Canadá, tienen validez valores límites de emisión* más
estrictos para los motores diesel con
más de 130 kW. Para alcanzar los límites requeridos, aparte de varias
medidas dentro de los motores, un
sistema para el tratamiento de los
gases de escape es necesario para
optimizar las emisiones de óxidos de
nitrógeno y de partículas. Como empresa innovadora y orientada al futuro HAMMEL equipa sus trituradores
con los nuevos motores "TIER 4".
Para una combustión altamente eficiente se incrementa la presión de
inyección de combustible. La reducción de las emisiones de óxidos de
nitrógeno se realiza mediante recirculación y enfriamiento del gas de
escape. Para reducir el contenido de
partículas de hollín los trituradores de
HAMMEL incorporan un filtro de oxidación catalítica, que según sea necesario se regenera de forma independiente. Este concepto es lo más
fácil para el usuario.
HAMMEL presenta el triturador
más grande y móvil del mundo
página 1
HAMMEL UCRANIA WEEKEND
página 2
Ucrania en breve
página 2
Primera demostración en
vivo en 2012
página 3
News en breve
página 3
HAMMEL es una empresa con énfasis en la capacidad de la tecnología
de trituración. El mercado de reciclaje crece cada vez la demanda al rendimiento de los trituradores. La
HAMMEL Recyclingtechnik GmbH
está bien preparada y lanza el triturador más grande al mercado – el "Big
Brother" del conocido "RED GIANT".
Además HAMMEL se centra en las
tecnologías de propulsión alternativa, para asegurar el rendimiento óptimo de los trituradores durante el tratamiento de diversos materiales.
Maquinas usadas
página 4
Puntos culminantes de ferias
a nivel mundial
página 4
No olvides estas fechas
página 4
Pie de imprenta
página 4
No pierda la oportunidad y descubra
tres prototipos en la IFAT de Munich.
La HAMMEL Recyclingtechnik GmbH
está a la espera de su visita en el pabellón C2, stand 119/218.
*EE.UU., Japón, Canadá: Tier 4 interim Codes of
Federal Regulations 40 CFR 1039 / UE: Etapa 3B de
la Directiva 97/23/CE y 2004/26/CE
¿Quieres
un
triturado
r de
30.08. – 02.09.2012
La convención
anual del ISRI,
Instituto de Industrias de Reciclaje de Desechos, tuvo lugar en el centro de convención
de la bahía de Mandalay en Las Vegas.
Una feria estaba conectada a la
convención anual de la asociación
estadounidense más grande del
sector de reciclaje, en la cual también HAMMEL participó. Este año
hemos presentado a los visitantes el
potente y polifacético triturador
B 950 DK – RED GIANT.
PABELLÓN C2
STAND 119/218
14.06. – 16.06.2012
Hillhead
Quarry Buxton/
Gran Bretaña
Pie de imprenta
Editor
HAMMEL Recyclingtechnik GmbH
Leimbacher Straße 103
D-36433 Bad Salzungen, Germany
Edición: II / 2012
WELTLEITMESSE FÜR WASSER-, ABWASSER-, ABFALL- UND ROHSTOFFWIRTSCHAFT
El segundo año consecutivo la
HAMMEL Recyclingtechnik GmbH
estaba en el lugar y presentó un triturador tipo VB 450 DK. Las máquinas usadas de HAMMEL son profesionalmente preparadas y adaptadas a las necesidades indivuduales
del cliente.
HAMMEL-pre triturador
Tipo VB 850 DK, 07/08, 1.700
Newsletter
13.06. – 16.06.2012
Principios
de marzo alrededor de
450 expositores mostraban en la
USETEC, feria más grande del mundo para máquinas de segunda mano, en Colonia máquinas usadas de
todos los sectores industriales.
HAMMEL-pre triturador
Tipo VB 750 DK, 07/11, 900
No olvides
estas
fechas ...
verdad?
2012
¡Entonce
s visíteno
s!
7.-11. 05 2
012
pabellón
C
stand 11 2,
9/218
Su equip
o de HAM
MEL
Klagenfurt/
Austria
www.hammel.de
0551 Hotspot_Hotspot 27.04.12 11:41 Seite 2
Edición: II / 2012
Ucrania
en breve
HAMMEL
UCRANIA WEEKEND
Ucrania es un país de Europa del
Este y tiene la mayor superficie de
territorio nacional en Europa.
superficie:
603.700 km²
habitantes:
45 Mio. (2011)
densidad de población:
78 habitantes por km²
capital:
Kiev
Eurocopa de fútbol 2012:
El 14º Eurocopa de Fútbol tendrá lugar el 8 de junio al 1 de julio 2012 en
Polonia y Ucrania. En Ucrania las
ciudades Lviv, Kiev, Donezk y Charkiw son lugares de encuentro.
A fines de febrero de 2012, la
HAMMEL Recyclingtechnik GmbH
organizó para sus distribuidores y
clientes un fin de semana especial: lo
primer HAMMEL-UCRANIA-WEEKEND. Para esta visita a Ucrania todos
los huéspedes fueron invitados a
echar un vistazo a las dos instalaciones de producción existentes y un
nuevo sitio de producción.
Desde hace 15 años, las estructuras
de acero para los trituradores de
HAMMEL se fabrican en las naves de
la empresa Olnowa. La empresa Hadea fue fundada en 2008 debido a la
creciente demanda. También en
2012 HAMMEL expande y amplia sus
sitios de producción en Ucrania. Por
esta razón, se está fundando la empresa Karparty Steel GmbH.
Durante el HAMMEL-UCRANIAWEEKEND a parte de visitas guiadas
por las empresas Olnowa y Hadea,
también se hablaba sobre procesos
de producción y máquinas especiales. Una atracción especial para todos los visitantes fue la visita de la
nueva nave de producción de la Karparty Steel GmbH. En la nueva planta se fabrica sobre todo las estructuras de acero para el tritruador VB 750
de HAMMEL.
Además se ha organizado un programa cultural. Durante la última tarde,
todo el mundo ha visitado la ciudad
Lviv en el río Poltwa en el oeste de
Ucrania. El centro histórico de Lviv es
Patrimonio de la Humanidad, edificios históricos y monumentos se encuentran con arquitectura moderna.
Durante el recorrido por la ciudad se
ha visitado un mercado tradicional y
la torre del ayuntamiento. El ayuntamiento se encuentra en el centro y su
plataforma de observación ofrece
una vista panorámica de Lviv.
Primera demostración en vivo en 2012
En 2011 la HAMMEL Recyclingtechnik GmbH organizó con éxito varias
demostraciones en vivo, a principios
de marzo de 2012, volvió a suceder.
Del 12 al 13 de marzo se celebró la
primera demostración en vivo del nuevo año en Bad Salzungen. Numerosos
clientes internacionales y nacionales
así como clientes potenciales aceptaron la invitación y estuvieron presentes en los días de demostración. En
ambos días HAMMEL presentó las últimas novedades en el tratamiento de
metales con maquinaria móvil, y se
demostró diferntes posibilidades en el
triturado de madera.
NEWS
en breve
HAMMEL en Vietnam
En el año 2011 el primer triturador
de HAMMEL el VB 950 MD fue vendido a Vietnam. Ahora el triturador
de alto rendimiento con imán de
tambor se utiliza con éxito en el lugar para el triturado de metal.
El primer día de demostración comenzó para los visitantes con un sabroso desayuno en las acogedoras
instalaciones de HAMMEL. A continuación todo el mundo podía ver en
marcha una planta completa que trataba metal. La planta completa, compuesta por: VB 950 DK, HEM 1250
DK, MMA 1400 E y MWA 1000 E, trataba materiales como chatarra mezclada y bloques de motor. Mientras
tanto los húespedes podían visitar
las instalaciones de producción y la
fábrica. Concluimos el día con una
cena tranquila unidos a distribuidores, clientes y empleados.
En el segundo día, los invitados podían ver la aplicabilidad universal de la
planta móvil para el tratamiento de
metal. También se ha mostrado las
últimas oportunidades del triturado
de madera mediante el triturador VB
850 DK de HAMMEL y una criba móvil. Diversos materiales tales como
basura orgánica y bosque antiguo se
trituraba con el VB 850 DK y la criba
para madera HAMMEL HS 1500 DT
lo ha separado en tres fracciones diferentes.
Un breve resumen de la primera demostración 2012 se puede ver en el
canal HAMMEL en YouTube:
www.youtube.com/user/
HAMMELBASA
Los primeros días de demostración
en 2012 han sido muy bien aceptados por los distribuidores y clientes.
Esto nos animará a organizar otras
demostraciones durante el presente
año. Todas las fechas e informaciones podrá encontrarlas, como es habitual, en nuestra página web
www.hammel.de.
El
primer
HAMMEL-UCRANIAWEEKEND fue un evento muy interesante para todos, con muchos recuerdos felices. Debido a la respuesta
extremadamente positiva, también
en los próximos años se organizarán
otros fines de semana para los distribuidores y clientes.
para mas información
Hammel
rogamos
nos cotacten
+49 (0) 3695/6991-0
www.hammel.de