Descargar - Escuela Superior de Guerra Naval
Transcripción
Descargar - Escuela Superior de Guerra Naval
AÑO 1 - N° 01 OCTUBRE 2012 Homenaje al “Espíritu Submarinista” La Acreditación... un objetivo por alcanzar CONTENIDO EDITORIAL INSTITUCIONALES • Homenaje al “Espíritu Submarinista” • Reflexiones sobre el Comando • Realmente...¿Vivimos en la Nube? ACREDITACIÓN • La Acreditación... un objetivo por alcanzar INVESTIGACIÓN • La Marina de Brasil y sus submarinos • Operación Paukenschlag • El Submarinista y el estrés en combate • Un motor extraordinario para el S-81 • Celdas de Litio-ion • El torpedo, señal de destrucción ACTUALIDAD ANECDOTARIO RESEÑA HISTÓRICA • La Escuela de Submarinos Revista de la Escuela de Submarinos Año 1 N° 01 OCTUBRE 2012 DIRECCIÓN Y EDICIÓN C. de F. Carlos SAZ García COMITÉ EDITORIAL C. de C. Luis DEZA Guzmán. C. de N. (r) José MONTOYA Manrique DISEÑO Y FOTOGRAFÍA T1. Mot. Juan ULLOA Osorio IMPRESIÓN T3 Graf. William GUTIERREZ Félix EDITORIAL Uno de los aspectos para lograr la calidad educativa en la Escuela de Submarinos es la existencia de un ambiente adecuado de interacción de aprendizaje y de la articulación de los esfuerzos individuales realizados por los docentes, discentes, personal administrativo y demás colaboradores del entorno laboral y académico, que directa e indirectamente participan en la consecución de nuestra misión. Para ello, resulta importante la existencia de una comunicación fluida, precisa y permanente, primero, entre los miembros que laboran dentro de la Escuela y, luego, entre esta y el entorno. Es en ese sentido que se crea la “Revista de la Escuela de Submarinos”, la cual servirá como medio para informar de las actividades y artículos de investigación concernientes a la Escuela de Submarinos, así como también contribuirá al logro de nuestra misión, encaminándonos a ser una escuela líder en el proceso de enseñanza aprendizaje en la Marina de Guerra del Perú, innovadora y comprometida con la excelencia educativa, con el desarrollo de las competencias y destrezas profesionales en nuestro personal, de manera que estén en condiciones de dotar eficientemente nuestras unidades, todo ello sustentado en una enseñanza en valores. Somos parte de una Fuerza Submarina con una tradición centenaria, la cual está conformada por hombres fundidos con el acero más duro en las aulas y simuladores de nuestra alma máter; y que cuyo profesionalismo y dedicación no solo es reconocido a nivel nacional, sino también internacionalmente. Creemos que esta revista no solo contribuirá al logro de mejores niveles de calidad de la formación investigadora de los discentes, sino además, a mejores niveles de calidad de su formación en general, consolidándonos como una escuela referente. Capitán de Fragata Carlos Saz García RÉPLICA DE UN SUBMARINO TIPO “R”, CONSTRUIDO EN HOMENAJE AL “ESPÍRITU SUBMARINISTA” 04 INSTITUCIONALES POR: Calm. Fernando CERDÁN Ruiz Comandante de la Fuerza de Submarinos Homenaje al ”Espíritu Submarinista” El Espíritu Submarinista es la conjugación de profesionalismo y camaradería, es el legado que dejaron todas las dotaciones pasadas de las unidades submarinas a través de los años, este legado sintetiza el amor hacia el fierro, la dedicación a la Institución, así como el cariño y la camaradería que se desarrolla en las tripulaciones de las unidades submarinas. denominada “R-5”. sentido de pertenencia a esta Fuerza de Submarinos que cumplió su primer año Cabe mencionar que se eligió el en su segunda centuria. “R” porque representa la silueta de la insignia de submarinos, distintivo Este homenaje al Espíritu realmente apreciado por aquellos que la Submarinista no solamente es el obtienen, luego de dos años de intensos reconocimiento a quienes nos antecedieron, sino es un compromiso para todos nosotros de mantener “El Espíritu Submarinista siempre fresco y vigente este espíritu e interiorizarlo en las generaciones es la conjugación de Este “Espíritu” ha sido transmitido venideras en beneficio de nuestra Fuerza profesionalismo y a través de generaciones, permitiendo de Submarinos y por ende de nuestra que la Fuerza de Submarinos se Institución, la gloriosa Armada del Perú. camaradería” mantenga no sólo como la más antigua de Latino América, sino como la de No cabe duda que el Espíritu mayor prestigio, manteniendo siempre estudios y prácticas en la escuela y Submarinista se funda desde la Escuela en alto sus niveles de entrenamiento y luego a bordo de unidades submarinas. de Submarinos tal como lo expresa su performance. Lo significativo de esta obra es que lema: fue realizada por todos los integrantes Este año, en reconocimiento a de la Fuerza de Submarinos, de esta “Acutta ferri hominun acies ese centenario espíritu, la Fuerza de manera se logró la participación activa y fundimus” Submarinos decidió edificar la réplica colectiva, desde el más alto grado hasta “Aquí se forjan hombres de acero listos de la cubierta y vela de un submarino el último, lo cual ha fortalecido el espíritu para el combate” “R” saliendo a superficie, la cual fue de cuerpo, la cohesión y, obviamente, el 05 INSTITUCIONALES POR: C. de N. (r) José Montoya Manrique Gestor Académico de la Escuela de Submarinos Reflexiones sobre el Comando Los Comandantes representan el espíritu de la nave Regreso formalmente a la Fuerza de Submarinos luego de haber trascurrido casi 13 años de haber sido su Jefe de Estado Mayor, sólo que esta vez lo hago como Gestor Académico de la Escuela apoyando el proceso de acreditación en la que está inmersa; mis reflexiones esta vez no tendrán nada que ver con dicho proceso, ni siquiera con algunos de los temas que normalmente son parte de mis cátedras; quisiera compartir con ustedes algo que tal vez no hayan tenido oportunidad de apreciarlo porque viven cotidianamente en ella, por lo menos así sucedió conmigo en su momento. puedo dejar de lado la imagen de lo Jefes directos, me permite reconocer que representan, gente joven que tiene en ellos algunas características que los la gran responsabilidad de operar y distinguen y que los hace ser especiales: comandar esas extrañas armas de guerra que son los submarinos, y que en su • Seguridad en su actuar que momento personas generacionalmente demuestra que saben hacer bien las mayores, como es mi caso, también cosas para lo que fueron entrenados. tuvimos oportunidad de hacerlo; sólo • Responsabilidad por la difícil tarea que ahora puedo detenerme a pensar y de conducir hombres que no a observar lo que estos 13 años de pausa dudarán en cumplir cabalmente las transcurridos me permiten hacerlo, órdenes que impartan. verlos en su real magnitud como • Preocupación por mantenerlos a “señores del mar”. salvo y cuidar del material que la nación les ha encomendado. • Ímpetu que sólo da la juventud y el Gente joven que tiene la compromiso adquirido con lo que gran responsabilidad de les gusta hacer: navegar y cumplir En este escaso tiempo desde mi con la misión. operar y comandar esas retorno, he tenido algunas ocasiones extrañas armas de guerra para poder interactuar y observar, ya Va en estas líneas mi saludo y sea de manera individual o colectiva a que son los submarinos agradecimiento a ellos y a sus dotaciones aquellos que representan el espíritu de por lo que todo peruano debiera hacer: una nave, me refiero a sus Comandantes; reconocer su dedicación y sacrificio a ellos los conocí cuando eran oficiales Observar a los Comandantes cotidiano al formar parte activa de que empezaban su carrera en el arma transitar por la Fuerza, ya sea yendo “la primera línea de ataque en el mar”. submarina. Ahora, cuando los veo, no a sus buques o a despachar con sus 06 07 INSTITUCIONALES POR: C. de F. Carlos Saz García Jefe de la Escuela de Submarinos Realmente, ¿Vivimos en la Nube? En estos días mucho se escucha el término “Nube” o “Computación en la Nube”, y se dice que sería muy beneficioso para el ámbito empresarial y ahora también en el sector educación. Dicho concepto es conocido como Informática en la Nube, Nube de Cómputo o Nube de Conceptos; en ingles se le conoce como Cloud Computing. Pero, ¿Sabemos qué es la Nube?, ¿Cuáles son sus verdaderos beneficios?, y ¿Cuáles son los riesgos que puede acarrear el adoptar la Nube?. La Nube o Cloud Computing es un término usado para describir una nueva clase de computación en red, la cual se lleva a cabo a través de Internet, en otras palabras, es el resultado natural de la evolución de una serie de tecnologías que han llevado a alterar la manera en la cual las organizaciones conceptualizan y construyen su infraestructura de Tecnología de la Información(1). Esta evolución ha originado un nuevo paradigma(2) en el cual se pueden ofrecer o consumir servicios de computación a través de Internet. 1. En un mundo globalizado y altamente cambiante, el manejo de la información se ha vuelto un elemento fundamental para cualquier organización, ya que de ella dependen decisiones de nivel operativo, táctico y estratégico. Las Tecnologías de Información (TI) son el medio por el cual la información se recoge, administra, almacena, comunica, transforma, visualiza e interpreta, convirtiéndose así en un elemento que puede dar una ventaja competitiva a las organizaciones 2. Un paradigma es un conjunto de reglas que “rigen” una determinada disciplina. Están “reglas” se asumen normalmente como “verdades incuestionables”, porque son “tan evidentes” que se tornan transparentes para los que están inmersos en ellas. 08 COMÓ EVOLUCIONÓ LA NUBE En sus inicios los proveedores de servicios de Internet se dedicaban a establecer la infraestructura de conectividad necesaria para que los usuarios puedan acceder a la World Wide Web (WWW), mientras que las empresas estaban enfocadas en construir su propia infraestructura de redes. Posteriormente, los proveedores de servicios de Internet se orientaron a brindar el acceso a sus servidores Web para que los usuarios, al usar sus sitios Web, puedan tener presencia en Internet. Con el transcurso del tiempo las empresas albergaron sus propios servidores en los grandes centros de datos de los proveedores de servicios de Internet. Últimamente, ha surgido una creciente oferta de suscripciones a servicios de software, de manera que los clientes no tienen la necesidad de preocuparse por los detalles de la infraestructura necesaria. Es así que los fabricantes de software toman la iniciativa y aprovechan la Internet no sólo como medio para ofrecer sus servicios a sus clientes, sino como plataforma para esos servicios. En un futuro y conforme se termine de consolidar la nube como una gran plataforma de servicios, sobretodo en el aspecto relacionado a la seguridad, las empresas podrán migrar gran parte o incluso toda la infraestructura de la organización a la Nube. Otro factor importante, que también ha sido sujeto de esta evolución, es el que representan los dispositivos con los cuales el usuario puede acceder a estos servicios, como por ejemplo los Smartphones, Netbooks y Tablets. En esta evolución se ve la tendencia a fabricar dispositivos cada vez más ligeros y con mejores prestaciones, perfectos para consumir aplicaciones en la Nube. una vez más, han encontrado en los usuarios, deseosos de ahorrar tiempo y dinero, el camino perfecto para seguir multiplicando sus ganancias, y para ello no escatiman esfuerzos en invertir todo lo que sea necesario para convencer al usuario, que penetrar en la nube significaría para ellos el gran paso que los pondría en el carril correcto rumbo al millones de euros (1,1 billones de dólares) al año en 2015. Este dato, combinado con la eficacia de los servicios prestados por la Nube, conllevará una importante reinversión organizativa y un aumento significativo del empleo”. Querámoslo o no, ya hace varios años vivimos en la Nube, solo que ¿ES LA NUBE UN SISTEMA SEGURO Y CONFIABLE? Uno de los aspectos de la Nube que causa gran polémica, es el referido a la seguridad de los datos de cada usuario, que estarían dependiendo del buen o mal uso que estos proveedores de servicios estén dispuestos a darle a toda la información ajena que manejan. Hacerlos dependientes permanentes de sus software a sus clientes, parece ser la idea final, tener amarrado al cliente para interminable viaje hacia el cada vez más que éste no pueda manejarse libremente rápido avance tecnológico. y escoger con que sistemas trabajar, asegurará una ganancia envidiable a Actualmente en la educación, se estas empresas proveedoras de la Nube. está ya usando la Nube; programas como el “DROPBOX” brindan acceso a Más allá de lo práctico y económico estudiantes universitarios que ya han que podría parecer estar libre de experimentado las fallas del sistema, dispositivos terminales (discos duros, como la vulnerabilidad de sus claves de lectoras, cableado, memorias, etc.) usuario, esto origina que la inseguridad que se refleja en el ahorro de su esté presente en cada movimiento que adquisición, está la vulnerabilidad hacen los estudiantes que utilizan este a la que permanentemente estaría medio para intercambiar o brindar datos expuesta toda la información personal e informaciones, pero como siempre y privada del usuario, ya que los hackers hay una respuesta para todo, los informáticos están siempre listos para proveedores de servicios se encargaran aprovechar las fallas del sistema para siempre de hacer que las fallas de sus hacer de la Nube su nueva “gran mina de sistemas parezcan insignificantes y que oro”. no volverán a ocurrir, nada más falso por supuesto. Los ingresos derivados de la innovación de la Nube podrían alcanzar los 825 mil millones de euros el 2015. Los más interesados en que la nube se convierta en la nueva y única plataforma de trabajo para las empresas, son las grandes transnacionales, que, ¿VIVIMOS EN LA NUBE? Según Microsoft(3): “…la informática en Nube creará casi 14 millones de nuevos puestos de trabajo en todo el mundo en los próximos tres años, lo que incluye más de dos millones en Europa, Oriente Medio y África. Según la empresa de análisis IDC (investigación encargada por Microsoft), los ingresos derivados de la innovación de la Nube podrían alcanzar los 825 mil en muchos casos no lo sabemos. Por ejemplo, a diario guardamos nuestros archivos en Gmail, Hotmail, Yahoo, por mencionar algunos, los cuales utilizan servidores que se conectan vía Internet con la Nube. Como ellos, existen suites ofimáticas on-line como Google Apps, que ofrecen editores de texto y hojas de cálculo, o como el Photoshop Express que permite editar y almacenar fotos online, todos ellos conectados a la Nube. Actualmente vivimos en un mundo globalizado, que impone una cultura global, en la que se ve desplazada la cultura originaria, siendo reemplazada por la de países altamente industrializados. De similar manera, en una época de tantos y tan rápidos desarrollos tecnológicos, que requiere el manejo de gran información, en donde el que no esté preparado para procesar a gran velocidad toda esta información se verá relegado y marginado. De esta manera, la Nube es una herramienta que nos permitirá manejar la información de una manera rápida y actualizada, sin importar el lugar en donde estemos. 3.http://www.microsoft.com/business/es-es/actualidad-pyme/paginas/article.aspx?cbcid=29# 09 ACREDITACIÓN POR: C. de F. Carlos Saz García Jefe de la Escuela de Submarinos LA ACREDITACIÓN ...un objetivo por alcanzar Una de las políticas asociadas que se encuentran establecidas en el Plan a Largo Plazo de la Marina de Guerra del Perú, es contar con un sistema educativo de calidad en la educación superior y técnico productiva mediante la acreditación de los programas académicos. a la Institución, a los profesores con Superior. que cuenta, a la selección y atención de los estudiantes a quienes forma, a • Ser un incentivo para que las los procesos de investigación, docencia instituciones verifiquen el y proyección social que adelanta, al cumplimiento de su misión, sus bienestar de la comunidad que reúne, propósitos y sus objetivos en el a la organización, administración y marco de la Constitución y la Ley, yde gestión, a los egresados, al impacto que acuerdo con sus propios estatutos. logra en el medio y a los recursos físicos En ese sentido, la Dirección de y financieros con que cuenta. • Propiciar el auto-examen Educación de la Marina ha elegido, entre permanente de instituciones los diferentes programas de segunda El reconocimiento, la búsqueda y programas académicos en el especialización profesional, al programa y la promoción de la calidad en la contexto de una cultura de la de Submarinos para que inicie su educación superior son la razón de ser evaluación. proceso de acreditación, proceso en de la Acreditación. Recordemos que el cual se encuentra inmersa la planta la Acreditación es una certificación • Ser un instrumento mediante el administrativa y docente de nuestra voluntaria. cual el Estado da fe pública de la Escuela. calidad de las instituciones y de los OBJETIVOS DE LA ACREDITACIÓN programas de educación superior. ¿QUÉ ES LA ACREDITACIÓN? El proceso de acreditación • Ser un incentivo para los Es el acto a través del cual el Estado integralmente considerado, tiene los académicos, en la medida en adopta y hace público el reconocimiento siguientes objetivos: que permita objetivar el sentido de la comprobación que se efectúa en y la credibilidad de su trabajo y una institución, acerca de la calidad • Propiciar el mejoramiento de la propiciar el reconocimiento de sus de sus programas académicos, su calidad de la Educación Superior. realizaciones. organización, funcionamiento y el cumplimiento de su función social. • Ser un mecanismo para que las La Acreditación es el instituciones de educación superior La calidad de un programa se reconocimiento que rindan cuentas ante la sociedad y el aprecia por el grado de cumplimiento Estado sobre el servicio educativo efectúa el Estado a la de un conjunto de características que que prestan. expresan las condiciones que sería Calidad Educativa de una deseable lograr. Estas características • Propiciar la idoneidad y la solidez Institución hacen referencia al proyecto de las instituciones que prestan institucional que le sirve de orientación el servicio público de Educación 10 1 2 ETAPAS DEL PROCESO DE ACREDITACIÓN LA ETAPA PREVIA: La etapa previa al proceso de Acreditación contiene información sobre las actividades preliminares de autoevaluación, que realiza la carrera profesional, como informar al Consejo de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad de la Educación Superior Universitaria (CONEAU) del inicio de sus actividades y de la designación de su comité interno a fin que el Órgano Operador, brinde capacitación sobre la metodología de autoevaluación de su modelo, establecido con fines de acreditación. AUTOEVALUACIÓN: La autoevaluación con fines de acreditación, es el proceso mediante el cual la universidad, o sus carreras, reúnen y analizan información sobre sí misma, la contrasta con sus propósitos declarados y el Modelo de Calidad que contiene los estándares aprobados por el CONEAU. Como parte de la mejora continua, la autoevaluación es un proceso cíclico, internamente participativo, externamente validado, con criterios y procedimientos de evaluación pertinentes, explícitos y aceptados, con los que se facilita la identificación de acciones correctivas para alcanzar, mantener y mejorar niveles de calidad. La autoevaluación está constituida por tres subprocesos: • Génesis del proceso • Generación de información • Elaboración el informe final 3 EVALUACIÓN EXTERNA: Es el proceso de verificación, análisis y valoración que se realiza a una carrera profesional universitaria, a cargo de una entidad evaluadora debidamente autorizada por el CONEAU. La evaluación externa permite constatar la veracidad de la autoevaluación que ha sido realizada por la universidad, o carrera profesional. La evaluación externa está constituida por tres subprocesos: • Génesis del proceso • Verificación de información • Resultado de acreditación 4 ACREDITACIÓN: Es el reconocimiento formal de la calidad demostrada por una carrera profesional, otorgado por el Estado, a través del órgano operador correspondiente, según el informe de evaluación externa emitido por una entidad evaluadora, debidamente autorizada, de acuerdo con las normas vigentes. Para lograr la acreditación, que tiene una duración de tres años, la carrera demuestra en su informe final de autoevaluación, debidamente verificado por la entidad evaluadora y el CONEAU, que ha alcanzado los estándares del Modelo de Calidad que el CONEAU ha establecido. El Modelo de Calidad está conformado por cuatro tipos de estándares clasificados según las características de evaluación: sistémicos, de satisfacción, nominales y valorativos. Fuente: Guía para la acreditación de carreras profesionales universitarias del CONEAU 11 INVESTIGACIÓN TRADUCIDO POR (*): Cap. Tte. MB Aerton Rodrigues de Almeida Oficial de Intercambio en la Escuela de Submarinos Brasil y sus Submarinos La Marina de La idea de proporcionar a la Marina de Brasil una nueva arma para la Guerra Naval, nació con el desarrollo todavía embrionario, del submarino a finales del siglo XIX e inicio de siglo XX. Los acontecimientos históricos, como la experimentación con prototipos realizados por Luiz Jacinto Gomes y Emilio Julio Hess fueron objeto de historias sensacionales y de gran importancia para la época, con repercusiones en el extranjero. En 1891, el entonces Teniente Segundo Felinto Perry empezaba, con entusiasmo y competencia, una campaña para adquirir submarinos para el Brasil. Su trabajo, publicado en las revistas de la época, despertó el interés público y motivó al Alto Comando Naval. En una frase, ya en aquella época, el Teniente Perry enfatizó el valor del submarino para la defensa de la soberanía del Estado: “... que el Brasil vea, muy pronto, el inicio del manejo de esta potente arma por su Marina, factor de indudable importancia en la defensa de nuestras fronteras marítimas”. En 1904, el Ministro de la Marina, incluyó tres sumergibles en el Programa de Construcción Naval. La aprobación de este programa por parte del Congreso se debió sobre todo al prestigioso parlamentario Laurindo Pitta, que condujo hábilmente la Cámara de Representantes para llevar a cabo el proyecto, en defensa de la reconstitución del Poder Naval brasileño. El epílogo de la campaña para la adquisición de sumergibles por parte de la Marina de Brasil y el inicio de esta nueva categoría de buques en Marina se convirtió realidad en 1911, cuando el Ministro de la Marina, vicealmirante Joaquim Marques Baptista de Leão, creó la Sub-Comisión Naval en Europa - Italia para supervisar la construcción de tres sumergibles, que fueran ordenados al gobierno Italiano. Fue nombrado para el cargo de Jefe de esa Sub-comisión el Capitán de Corbeta Felinto Perry. LA FLOTILLA Y LA FUERZA DE SUBMARINOS - DE LA CREACIÓN A LOS AÑOS 60 El 17 de julio 1914 fue creada la Flotilla de sumergibles, que tuvo como primer comandante el Capitán de Fragata Felinto Perry, con la incorporación de tres sumergibles Italianos de la clase “F”, llamados F-1, F-2 y F-3. En 1917 se incorporó a la Flotilla el Buque de Apoyo y Mantenimiento “CEARÁ”, con el fin de servir como base de apoyo móvil para los sumergibles y como sede de la Escuela de Sumergibles que en 1915 graduó, en Brasil, la primera promoción de oficiales submarinistas. (*) Fuente: WWW.MAR.MIL.BR/FORSUB/HISTORICO 12 En 1928, la Flotilla de Sumergibles y la Escuela de Sumergibles cambiaron su nombre por Decreto, a Flotilla de Submarinos y Escuela de Submarinos respectivamente. En 1929, otra unidad, que también había sido construida en Italia, fue incorporada a la Flotilla de Submarinos, el submarino “HUMAYTA”. Éste hizo un recorrido histórico de 5.100 kilómetros en 23 días, desde La Spezia a Río de Janeiro, sin detenerse. Hecho sin precedentes en la época. En 1933 fueron dados de baja los tres sumergibles de la clase “F”, permaneciendo en actividad el Tender “CEARÁ” y el submarino “HUMAYTA”. En 1937 fueran incorporados tres submarinos de la clase “T”, también construidos en Italia. Ellos fueron nombrados como submarino “TUPY”, “TYMBIRA” y “TAMOYO” Durante la Segunda Guerra Mundial, la Flotilla de Submarinos, fue incorporada a la Fuerza Naval en el Noreste de Brasil, con sede en Recife; participó activamente en el entrenamiento de escoltas a los convoyes y adiestramiento de táctica anti-submarinos de las unidades de superficie y aviones. Además, en conjunto con el la Marina Norte Americana, operó contra de las fuerzas del eje. llamados: “GUANABARA” (S-10), “RIO GRANDE DO SUL” (S-11), “BAHIA” (S-12), “RIO DE JANEIRO” (S-13), “CEARÁ” (S-14), “GOIÁS” (S-15) y “AMAZONAS” (S-16). También fueron comprados tres submarinos clase “Oberon”, que fueron construidos en Inglaterra: “HUMAITÁ” (S-20), “TONELERO” (S-21) y “RIACHUELO” (S-22) La gran novedad en estos submarinos fue el sistema de snorkel, que poseían los submarinos de la clase “Guppy”. Este sistema permitía recargar las baterías y los grupos de aire comprimido, así como la renovación del aire, en inmersión, en la profundidad de periscopio. Los submarinos de la clase “Oberon”, que eran una generación más moderna que los “Guppy”, trajeron importantes mejoras en el campo de detección electromagnética y acústica, Asimismo, introdujeron una gama de equipos electrónicos altamente sofisticados, y un sistema de dirección de tiro computarizado, factores que marcaron la introducción de la tecnología electrónica en nuestros submarinos. Esta década también fue marcada por la introducción de procedimientos operativos nuevos, así como la doctrina de empleo y uso de los submarinos, lo que viene contribuyendo, hasta los días actuales, en el desarrollo profesional del personal submarinista de la Marina de Brasil. En 1955 y 1957, nuevas unidades fueran incorporadas a la Flotilla de Submarinos, como la Corbeta “IMPERIAL MARINHEIRO” (V-15) y los Submarinos Clase “Fleet-Type”: el “HUMAITÁ” (S-14) y “RIACHUELO” (S-15). La corbeta, de origen holandesa, sirvió a la Flotilla, hasta el año 1969 como buque de rescate y salvamento. Los submarinos, de origen americano, que fueran usados en la Segunda Guerra Mundial, eran naves de gran radio de acción y tenían los equipos y sistemas mucho más avanzados, en relación a aquellos que eran conocidos por nuestros submarinistas. En 1963, la Flotilla de Submarinos recibió el nombre actual - Fuerza de Submarinos. Ese año estuvo marcado por dos acontecimientos importantes: la creación de la Escuela de Submarinos como organización militar autónoma dentro de la estructura del entonces Ministerio de la Marina y la adquisición de otros dos submarinos “Tipo Fleet”: Los submarinos “RIO GRANDE DO SUL” y “BAHIA”. UNA DÉCADA NOTABLE - LOS AÑOS 70 La década de los 70 fue especialmente marcada en la historia de la Fuerza de Submarinos. Fueran comprados al gobierno de los EE.UU., siete submarinos de la clase “Guppy”, LA MODERNIZACIÓN - LOS AÑOS 80 Los años 80 tuvieron gran importancia para la Fuerza de Submarinos, también. Estos años están marcados por el comienzo de la fase en la que Brasil puso en marcha la búsqueda de la autosuficiencia para diseñar y construir un arma sofisticada de la guerra naval: el submarino. Asimismo, puso en marcha el proyecto para la formación de nuestra Marina de Guerra para rescatar víctimas submarinas y preparar nuestros buzos para satisfacer las necesidades del país en servicios marítimos a grandes profundidades. En el buceo y salvamento, fue construido el “Centro Hiperbárico” para formar y capacitar al personal en técnicas de buceo de saturación, desarrollar la investigación en medicina hiperbárica y realizar experimentos y pruebas sobre materiales y dispositivos submarinos. Además, se incorporó a la Fuerza de Submarinos el Buque de Rescate de Submarinos “FELINTO PERRY”, lo que vino a permitir a nuestros buzos realizar ejercicios más complejos y con mayor seguridad. 13 También en esa década fue firmado el contrato con el astillero HDW-Alemania, cuando comenzó la capacitación de Brasil para la construcción del primer submarino en su país. En este contrato, estipulaba la construcción de un submarino en Alemania y otros cuatro en Brasil. Los ingenieros y técnicos brasileños hicieron una pasantía en los diversos sectores del astillero HDW durante la construcción del submarino “TUPI”, que fue incorporado en mayo de 1989. quinto submarino. Así, la Fuerza de Submarinos, a comienzos del siglo XXI, vio nacer el submarino “TIKUNA”. El submarino “TUPI”, un moderno submarino dieseleléctrico, vino con una reducción de la firma acústica, con la capacidad de alcanzar grandes velocidades en inmersión, de operar a gran profundidad y estar dotado de sofisticados sensores. Así, esta máquina de guerra fue el marco indiscutible de la modernización de la Fuerza de Submarinos. En el 2014 nuestra Fuerza de Submarinos cumplirá cien años desde su creación. Grandes retos están previstos para este siglo, como la construcción, en Brasil, de 4 Submarinos convencionales tipo “Scorpene” o SBR, el primer Submarino con propulsión nuclear, que será totalmente diseñado y construido en Brasil, además de una base y astillero para Submarinos al sur de la ciudad de Rio de Janeiro. Todos esos proyectos han resultado del acuerdo de cooperación firmado, en 2008, entre Brasil y Francia. UN LOGRO NACIONAL - AÑOS 90 Los años 90 marcaron el logro nacional: la construcción y el desarrollo del primer submarino construido en su totalidad en Brasil por el astillero de la Marina. El submarino “TAMOIO”, que tuvo finalizada su construcción el 12 de diciembre de 1994. La incorporación de las nuevas tecnologías en los diferentes sistemas, sobre todo en la generación de energía, sistema de dirección de tiro y sensores, el “TIKUNA” vino para sellar la independencia tecnológica en el diseño y construcción de submarinos. Con todos los logros del pasado y con los retos que se acercan, continuaremos firmes en nuestro mayor legado: lo de construir y mantener una Fuerza de Submarinos fuerte, adiestrada y actual como lo hicieron nuestros antecesores. Asimismo, durante esta década se consolidó la formación brasileña en la construcción de submarinos. Tras el “TAMOIO”, vinieron los otros dos submarinos construidos en Brasil: el “TIMBIRA”, que fue incorporado a Marina el 22 de octubre de 1997 y el tercer submarino de la misma clase, el “TAPAJÓ”, también construido en su totalidad por AMRJ y que fue entregado a la Marina el 21 de diciembre de 1999. EL FUTURO Y LA REALIZACIÓN DE UN SUEÑO - EL SIGLO XXI Con el conocimiento y la capacidad de construir submarinos ya consolidadas, la Marina decidió ampliar su programa de modernización con la construcción de un 14 “Usque ad sub aquam nauta sum” “Los que son marineros, hasta debajo del agua” 15 16 INVESTIGACIÓN POR: Tte. Nav. ARA Fernando Vicente Villareal Oficial de Intercambio en la Escuela de Submarinos Operación Paukenschlag El 9 de septiembre de 1940 Hitler declara: “el Presidente Roosevelt ha dado la orden a su marina de disparar en cuanto descubra nuestros buques. Yo prohíbo a mis comandantes hacer otro tanto, pero les ordeno defenderse. Todo oficial que no cumpla mis ordenes será juzgado por un consejo de guerra”. El 7 de diciembre con el sorpresivo ataque Japonés a Pearl Harbor todo comenzaba a cambiar. El 8 de diciembre Estados Unidos declara la guerra al Japón y el 11 de diciembre de 1941 Alemania declaró la guerra a Estados Unidos, teniendo así los U-boot ante sí un vasto campo de operaciones para probar su mortífera eficiencia. El 16 de octubre el destroyer USS “Kearny” ayuda a un convoy atacado lanzando cargas de profundidad. Un torpedo alemán fue la respuesta matando 11 hombres. Estas fueron las primeras víctimas de la guerra Germano-Americana que aún no había sido declarada, el 31 del mismo mes el destructor “Reuben James” se hundía con 100 hombres de la tripulación. Así entonces antes de que se rompieran oficialmente las hostilidades, Estados Unidos estaba peleando en la Batalla del Atlántico. GRANDES PERSONALIDADES: El Almirante Ernest King, era un hombre de personalidad fuerte. Exigente y duro con su estado mayor y subordinados, de trato descortés para sus colegas americanos y extranjeros, no mostraba amabilidad alguna. Sin embargo su inteligencia, energía y habilidad organizativa merecían el respeto de todos los que trabajaban con él. Celoso en su defensa de la independencia de la Armada frente al Ejército y la Fuerza Aérea. Muy conocida Nos encontramos entonces con era su instintiva animadversión hacia los acciones entre dos grandes naciones que británicos. Valoraba decididamente la no se habían declarado formalmente la delegación de responsabilidades. guerra una respecto a la otra, en cambio, Luego de los hechos de Pearl se habían agredido mutuamente Harbor, el presidente Roosevelt convocó durante ese tiempo. a King para que asuma como Jefe de la Flota de los EE.UU., en marzo de 1942 fue nombrado también Jefe de Operaciones Navales. Consideraba que el Pacífico era el teatro de operaciones principal de los EE.UU. Por otro lado, en su enfrentamiento contra los submarinos alemanes no estaba dispuesto a sacar provecho de la experiencia británica duramente ganada a lo largo de más de tres años de guerra. Batalló para obtener recursos para la guerra del Pacífico por razones estratégicas, argumentando que si se les permitía a los Japoneses afirmarse defensivamente en el cerco de las islas capturadas en 1942, franquearlo sería extremadamente costoso, solo se podía hacer una contraofensiva inmediata. Además si se aspiraba a derrotar a los japoneses, siendo en el Pacifico grandes las distancias, se debían desplegar varios hombres y medios al área. Podemos decir entonces en resumen que King, para esta operación en el Atlántico, No creía en un ataque alemán en sus propias costas, era para el más importante el Pacífico. Y cuando ocurrió esta operación no creía en los 17 métodos de convoyado adoptado por los británicos para la guerra antisubmarina. Almirante Karl Döenitz: Antes de terminar la Primera Guerra Mundial había creado sus técnicas de ataque de grupos (Wolf Pack - Manada de Lobos), mediante la cual, una vez que un submarino detectaba un convoy daba el aviso a su Cuartel General y esperaba al acecho la llegada de los submarinos que se encontraran en las inmediaciones, para atacar en grupo, siguiendo todo el grupo a los barcos durante millas y millas de navegación. Cuando en 1935 le encomendaron que prepare la nueva fuerza submarina alemana, seleccionó al personal con entusiasmo saliendo a bordo en las prácticas creando fuertes lazos de confianza con sus comandantes. Hombre muy disciplinado, apreciaba a sus hombres y ellos lo admiraban por su justicia y rectitud. El almirante Döenitz estaba seguro de poder derrotar a Inglaterra cortándole sus comunicaciones marinas, si llegaba a tener una poderosa flota para atacar a los Estados Unidos inclinarían la balanza de la guerra a su favor, dado que aquellos con un ejército mal armado y “Manada de Lobos”, técnica de ataque mediante la cual, una vez que un submarino detectaba un convoy daba el aviso a su Cuartel General y esperaba al acecho la llegada de los submarinos que se encontraran en las inmediaciones, para atacar en grupo. 18 primas a lo largo de las costas de EEUU. Doenitz presenta al Führer, 3 meses antes de declararle la guerra a EEUU, el plan basándose en tres premisas fundamentales. Una era que el tráfico mercante navegaba aisladamente y sin ningún resguardo. Otra era que las costas de EEUU y su sistema de boyado marítimo, funcionaban como en tiempo de paz. Y finalmente y de gran ventaja para Alemania era que EE.UU centraba su atención más en el Pacífico. Por lo tanto, Doenitz estaba convencido de que eran poseedor siempre del factor “sorpresa”. La misión era “Atacar el tráfico marítimo mercante de Estados Unidos, a fin de romper la cadena logística de apoyo hacia Inglaterra”; colapsar Almirante Karl Döenitz las comunicaciones narítimas de EEUU y sin entrenamiento, no podrían evitar el sembrar el terror entre los marinos colapso de la Gran Bretaña bloqueada mercantes aliados. por el mar. Debido a las distancias existentes se En resumen, Döenitz creía más introdujo lo que se conoció como “Vacas en los submarinos que en los barcos, lecheras” que eran embarcaciones con sabía que si Inglaterra no era abastecida capacidad de transportar 1,700 Tns de ellos podían ganar la guerra. Atacar combustible. a los mercantes en las propias aguas americanas era su Plan. En la reunión de Comandantes se dieron las pautas, debían operar DESARROLLO DE LAS ACCIONES en solitario, después de pasar por el PLANEAMIENTO: meridiano 20º W abrirían el sobre con sus órdenes, mantener silencio de radio, Para el 7 de diciembre de 1941, no debían hundir barcos antes de llegar cuando Japón lanzó el ataque a Pearl a destino, salvo que sea un buque mayor Harbor, la situación en el Atlántico a 10,000 Tns. Una vez ocupada estación, Norte estaba complicándose para el inicio del ataque se fijaría por radio. el arma submarina alemana por las Los submarinos debían dispersarse nuevas tácticas de viajar en convoy, el en todo el espacio marítimo. Una vez uso del radar, el sonar y el empleo de iniciado el ataque los comandantes portaaviones de escolta por parte de tenían “Libertad de Acción”. Gran Bretaña. Debido a eso, el Almirante Doenitz planificó dar un golpe EJECUCIÓN: espectacular en las propias costas de Estados Unidos. Para ello Doenitz apenas El primer grupo de submarinos zarpa pudo contar con cinco submarinos. La a mediados de diciembre de 1941 y operación denominada Paukenschlag llegan a aguas americanas a partir del (Redoble de Tambor), fue concebida con 9 de enero. El 13, Donitz dio la orden el fin de paralizar el tráfico mercante que en simultáneo a los 5 submarinos para transportaba petróleo y otras materias comenzar el ataque. Un mensaje naval de la Dirección de Guerra Marítima que decía “Suspendido el envío de submarinos al Mediterráneo, sólo reposicionamiento de las Unidades” hizo que Donitz planificara otro ataque con submarinos tipo IX con dotaciones más adiestradas y experimentadas. Para esto contó con 4 submarinos más, su Misión: Ocupar área de patrulla comprendida entre Aruba, Curacao y Trinidad, atacar todo tráfico marítimo especialmente buques cisterna. 12 U-Boots operando al mismo tiempo. Después de abril de 1942 ya con los primeros U-Boots Tanques, Donitz logró sostener en todo el Atlántico entre 35 y 40 submarinos operando al mismo tiempo. Para Karl Donitz el éxito conseguido en las operaciones sobre el Atlántico supero rotundamente las expectativas. A fines del año 42 la cifra de buques mercantes hundidos en las operaciones sobre las costas americanas y el Atlántico Norte era de 5’385,700 Tn. ¿Qué acciones y medidas tomó el enemigo? En abril de 1943 EEUU solicitó apoyo a Inglaterra sobre Tácticas de Guerra Antisubmarina. Inglaterra cedió medios antisubmarinos, teniendo en diversas oportunidades el control táctico de la situación. Hacia fines de abril el tráfico mercante se vio obligado a disminuir la regularidad del tráfico, navegar constituyendo Convoy, se disminuyó la información sobre las posiciones de buques y se intensificó las patrullas aéreas de aviones antisubmarinos, y se cambiaron la rutas marítimas. Trinidad era el punto principal donde se dirigía el tráfico marítimo proveniente del sur y Aruba y Curacao eran importantes puntos de aprovisionamiento de petróleo. Las condiciones del teatro de operaciones eran como de tiempo de paz, las costas no estaban obscurecidas, los faros, boyas y luces permitían determinar el transito marítimo, los buques con luces de navegación encendidas, no había silencio de radio para el tráfico mercante y los escoltas de destructores custodiaban aisladamente a los buques. Para esta operación los comandantes durante el día se situaban a plano 50 El mayor desastre para la mts posados en el fondo y al anochecer, Kriegsmarine ocurrió en mayo de 1943 rumbo a la costa emergían para atacar cuando una “manada de lobos” de 50 en superficie. sumergibles libraron junto a un Convoy una lucha brutal en el Atlántico siendo El segundo grupo de submarinos echados a pique 41 U-bootes alemanes. debían efectuar ataques a depósitos de La carnicería fue tan grande que Dönitz petróleo ubicados en tierra, este ataque retiró a todos los submarinos Atlántico debía ser nocturno y sólo podrían atacar Norte ya que, como posteriormente si hubieran hundidos buques mercantes. escribió en su diario, se dio cuenta de El U–156 fue el primer submarino que que Alemania había perdido la batalla efectúo un ataque terrestre. del Atlántico. De Liderazgo: La animadversión hacia el apoyo británico por parte del almirante King jugo un papel muy importante en esta operación. Podemos decir que la falla de aprendizaje por parte de la Armada Americana nos muestra que cualquier organización militar debe adaptarse rápidamente a las propias circunstancias. Por parte de Alemania el almirante Döenitz demostró a Hitler que viera al submarino como un arma ofensiva y no defensiva, y además que empiece a ver más para el Oeste que al Este. De Inteligencia: Los británicos al haber desarrollado el programa ULTRA para el descifrado de la ENIGMA, podían saber con certeza la posición e intención de los U-boot y que rutas debían evitar los convoyes para no ser atacados, provocando la decadencia del arma submarina cerca de la isla británica. Y al tener indicios que el código había sido roto, los alemanes pensaron en otra forma más eficiente de utilizar sus U-boot, en las propias aguas del principal proveedor logístico de los británicos. De avances técnicos / desarrollos: Sin dudas el nuevo código enigma fue de primordial uso y ventaja para los Alemanes. En cambio para los aliados con el desarrollo del radar y del sonar tenían una significante ventaja contra los U-boot que no podían ya estar en Durante los primeros ataques a la Para finalizar podemos hacer las superficie ni en la noche ni en la neblina. costa americana nunca hubo más de siguientes consideraciones: Aviones con mayor autonomía de vuelo provistos con un potente radar y cargas de profundidad. Los erizos que detonaban al estar en contacto con los submarinos, eran más eficientes que las cargas de profundidad. De Avances tácticos / contramedidas: Las tácticas de convoyado y el empleo de portaviones de escolta fue la principal figura en lo que respecta a los avances tácticos en esta etapa de la IIGM, sin embargo le llevo unos durísimos y crueles 3 años de guerra a los británicos aprender sobre el eficaz uso de este método, y a los americanos les costó comenzar a usarlos ya que su jefe de la marina no estaba convencido de este sistema pero al adoptarlo pudieron controlar los ataques de los U-boot. 19 DOTACIÓN DE UNIDAD SUBMARINA EN PRÁCTICAS EN EL SIMULADOR DE ATAQUE DE LA ESCUELA DE SUBMARINOS 20 INVESTIGACIÓN POR: Tte. 1° Gabriel Donayre Montesinos Docente del Programa de Segunda Especialidad Profesional de Submarinos BASADO EN UN VIAJE DE 2,456 HORAS EN INMERSIÓN. El submarinista y el estrés en combate El estrés en combate es la respuesta psicológica natural ante las circunstancias de la vida en una zona de combate. El ejército norteamericano define el estrés en combate como los complejos y constantes cambios que sufre el soldado como resultado de los factores que lo generan, mientras realiza una misión vinculada al combate. Los factores físicos, mentales y espirituales interactúan de manera compleja, afectan a los combatientes no solo durante el conflicto, sino también posteriormente (estrés post-combate). Si bien, no he experimentado un combate real, la oportunidad de haber participado en dos desplazamientos operacionales SUBDIEX, me permitieron observar y analizar más profundamente los cambios generados en el ser humano al ser sometido a una situación de estrés constante y por períodos prolongados. Del mismo modo, comprobé cómo nuestro organismo genera mecanismos de defensa, desapercibidos por nosotros mismos. nuevamente a la mar para enfrentar a que cumplen disciplinadamente con la los diferentes grupos de ataque del país doctrina de submarinos. visitado. El juego, “golpear sin ser visto y de ser así, no ser atrapado”. LOS FACTORES DEL ESTRÉS FÍSICO Y MENTAL EN EL SUBMARINISTA Resulta un poco complicado intentar una presentación objetiva del tema, ya que un análisis de este tipo, exige cierto distanciamiento científico. ¿Pero se puede tener, a bordo de un submarino, ese distanciamiento necesario? Sólo los que son ajenos al caso pueden garantizarlo, pero es mucha su lejanía para que lo que puedan decir sea realmente válido. Únicamente el que está dentro sabe lo que pasa, aunque mi juicio tal vez no sea del todo objetivo y mis estimaciones sean quizá desproporcionadas al faltarme ese distanciamiento. La flota norteamericana forzará nuestro encuentro, hostigándonos constantemente con el batido de sus hélices por encima de nosotros y haciendo rebotar sus pines de sonar en nuestro casco. Sus sonoboyas serán lanzadas, como “caramelos al mar”, los medios no son un inconveniente, pues cuentan con una logística impresionante. Nuestro único escudo, contar con hombres fuertes de mente Les describiré rápidamente en qué consiste este desplazamiento operacional, con el fin de llevarlos al escenario de observación. El submarino peruano zarpa del puerto del Callao y navega sumergido aproximadamente treinta días, llega al primer puerto al interior de una base naval norteamericana, descansa por un período no mayor a cinco días y se hace El ejército norteamericano define el estrés como los complejos y constantes cambios que sufre el soldado Las condiciones ambientales y psicológicas determinan la naturaleza e intensidad de los factores que generan el estrés físico en combate. El submarino, como ámbito laboral, reúne ciertos factores que generan estrés físico en el ser humano (ver cuadro 1). Lo difícil de la adaptación a la vida a bordo de un submarino se relaciona con la comodidad y el espacio. Los comportamientos, mucho más chicos que en cualquier otra unidad de superficie, no dan lugar a la intimidad. En un espacio reducido uno duerme, se asea, come, combate y hace guardias durante los días, semanas o meses que dure la misión. Un camarote amplio, un baño más Cuadro 1 Factores que generan estrés físico a bordo de un submarino Ambientales Psicológicos Calor, frío y humedad Vibraciones y ruido Espacio reducido Agua restringida Hipoxia (oxígeno insuficiente), humo Luz brillante (artificial) y oscuridad Aislamiento del mundo exterior Incomodidad Deshidratación Fatiga mental Higene deficiente Ausencia de intimidad Necesidad de ejercicio aeróbico Privación del sueño. Encierro 21 cómodo y accesible, tomar una ducha en cualquier momento, una caminata por la cubierta, aire puro, sol y el horizonte son cosas que perdemos por formar parte de la naturaleza del submarino. Pagamos el precio de ser invisibles. Asimismo, la rutina de trabajo es exigente en cuanto a los tiempos. Cuando el submarino navega se trabaja en 4 x 6 permanente, es decir, cuatro horas de guardia por seis de descanso, el día y la noche ya no cumple ningún rol. Buscando reconocer los factores que generan el estrés mental en el submarinista (ver cuadro 2) y cómo los afronta, observé al personal durante estos meses de navegación, investigando y comprobando así, que la conducta usual de cada ser humano se le suman aptitudes que permiten minimizar este problema. anteriormente, a la conducta usual de cada individuo se le suman otras aptitudes desde el momento en que nos hacemos a la mar. Para estar en un espacio debemos tener predisposición para la convivencia continúa. La EL ESTRÉS DE COMBATE PUEDE tolerancia con los problemas que ATENUARSE ocurren es fundamental, así como mantener la calma. La camaradería es Sería poco realista, y tendría poca indispensable. credibilidad, afirmar que el personal submarinista no debe reunir ciertas El submarino no es sólo ese tubo aptitudes propias que le permitan de acero que se sumerge a más de 200 minimizar estos efectos y, por el metros. Es también la gente que lo contrario sobrellevarlos con naturalidad. tripula, los lazos de camaradería y los vínculos profesionales que entablan Es por ello que existe un examen a esas profundidades. Bajo el agua, de selección. Como mencioné a profundidad de periscopio o en el Cuadro 2 Factores que generan estrés mental a bordo de un submarino Cognitivos Emocionales Pérdida de comunicación con el exterior Incertidumbre Tiempo de espera Presión psicologica Hipoxia (oxígeno insuficiente), humo Luz brillante (artificial) y oscuridad Aislamiento del mundo exterior 22 Factores de riesgo durante el combate que generan sensasiones de temor y ansiedad Motivos conflictivos (preocupaciones familiares, sentimientos interpersonales, conflictos internos) Insatisfacción con el trabajo, que genera irritabilidad, ira y enojo Aburrimiento que genera desaliento y desmotivación. Escepticismo en las decisiones del comando, que genera pesimismo y desesperanza. Preocupación por el futuro, que genra depresión. Ausencia de intimidad Necesidad de ejercicio aeróbico Privación del sueño. Encierro puente, los tripulantes son un todo. sobrellevar los tiempos de espera y Cada pequeña acción repercute en el detener esa airada de pensamiento funcionamiento eficiente de todo. inquietantes. El personal submarinista se refugia en el descanso, en las La comunicación efectiva películas, en la lectura, en juegos y en sus reduce la ansiedad alimentada por la conversaciones. Aquí se experimenta la incertidumbre. Los puestos de combate relatividad en su más gráfica expresión, pues el aburrimiento hace los días Hacer algo placentero El submarino es la gente interminables. nos da la sensación de que el tiempo que lo tripula, los lazos de vuela. Como dijo Nietzsche: “Quien tiene por qué para vivir, encontrará casi camaradería y los vinculos un siempre el cómo”. profesionales que entablan a esas profundidades pueden durar largos períodos, haciendo que los minutos parezcan horas. Siempre que sea posible, los líderes eficaces deben comunicar a sus subordinados toda la información relevante disponible. Los líderes que no lo hacen crean un estrés mental innecesario, agregando así más confusión y comprometiendo la efectividad de la unidad para combatir. El poder de la distracción permite El sentido del humor, en su peculiar expresión, es otra de las armas con las que el alma lucha por su supervivencia. Es bien sabido que, en la existencia humana, el humor puede proporcionar el distanciamiento necesario para sobreponerse a cualquier situación. Las historias divertidas de algún tripulante, los chistes, las ocurrencias y las anécdotas forman el ambiente en la Cámara y en la Estación de Trimado. Los intentos para desarrollar el sentido del humor y ver las cosas bajo una luz humorística son trucos que se aprenden mientras se domina el arte de vivir a bordo. En efecto, reduce la irritabilidad, que no es sino otro mecanismo de defensa ante la incomodidad y falta de sueño. El descanso se ve interrumpido por guardias e incesantes puestos de combate. En un submarino no se navega, se patrulla. Por resultados finales entendemos lo que debe ser invisible a nuestros mismos ojos, el estrés, en general, puede mantenerse bajo nuestro control, todo depende de nuestras decisiones, no de sus condiciones. Pienso además que un análisis más profundo sobre este tema, podría dar pie a futuras técnicas de lucha antiestrés, que es la enfermedad del siglo XXI. 23 INVESTIGACIÓN FUENTE: Revista “SNORKEL” N° 53- ABRIL, 2012 Un motor extraordinario para el S-81 NAVANTIA crea un propulsor eléctrico más reducido, ligero y potente de lo normal El pasado mes de noviembre se continua, que es un 50% superior a los terminó el ensamblaje del primero de otros submarinos. Además, su firma los cuatro submarinos de la clase 80 y acústica es extremadamente baja. en quince meses ya estará a flote. El director del astillero, Manuel La fabricación del primero de Filgueira, destacó que el embarque los submarinos de la clase 80 entra permitirá abordar ahora la recta final en una fase decisiva. Así quedó de de la construcción del Isaac Peral. En manifiesto con la celebración en el primavera comenzará el ensamblaje astillero de Cartagena del embarque de las dos primeras secciones, de las del motor eléctrico principal en el S-81 cinco en las que fue dividido para su (que se llamará Isaac Peral). El montaje construcción. La previsión es que a es considerado un hito importante, finales de noviembre todo sea una pieza. porque el equipo ha sido desarrollado como proyecto puntero de I + D + I por Desarrolla una potencia Navantía y la multinacional española máxima de 3,500 kilovatios Gamesa. Junto con el propulsor de aire (AIP), el motor es una de las joyas del proyecto de submarinos españoles, ya que tanto sus dimensiones como su peso son hasta un 20% inferior al de otros de características similares, como los que propulsan a los Scorpene franceses. Fuentes de la constructora naval explicaron que el rendimiento del motor durante la fase de pruebas ha sido “excelente”. Desarrolla una potencia máxima de 3.500 kilovatios de forma 24 de forma contínua, que es un 50% superior a los otros submarinos Filgueira aseguró el cumplimiento de las fechas para que el buque pueda ser puesto a flote en mayo de 2013. “El astillero de Cartagena está satisfecho con el desarrollo del programa. No se oculta que han habido dificultades tecnológicas que se han solucionado con la ayuda de la Armada”, admitió. Durante el acto, el Almirante Jefe de la Fuerza de Acción Marítima, Javier Franco Suanzes, dijo constatar la existencia de una industria naval cualificada y con capacidad tecnológica para desarrollar los buques que demanda la Armada para los nuevos tiempos. Franco Suanzes encabezó la representación militar junto con el Jefe del Arsenal Fernando Zumalacárregui Luxán, y el General Comandante de la Fuerza de Protección, Luis Meléndez Pasquín. La construcción de los cuatro primeros submarinos de la clase 80 proporcionará trabajo a Navantia al menos hasta 2019. Filgueira explicó que este programa se desarrolla con el 25% de mano de obra propia y un 75% de empresas subcontratadas, muchas de ellas fuera de Cartagena. Por eso, dijo entender que los sindicatos de Navantia reivindiquen más trabajo para las empresas locales y muestren su preocupación por la falta de encargos en la factoría de motores. SIMULADOR DE INTERRUPTORES PRINCIPALES DE LA ESCUELA DE SUBMARINOS 25 INVESTIGACIÓN TRADUCIDO Y ADAPTADO POR (*): Tco. 1° Ele (SS). Luis Azabache Anhuamán Docente del Programa de Segunda Especialización Profesional Técnica de Submarinos Celdas de LITIO-ION de alta energía para submarinos Desde hace más de un siglo, los submarinos han venido utilizado, casi exclusivamente, baterías de plomo ácido para almacenar energía electroquímica necesaria para la propulsión en inmersión. Ahora existe una nueva tecnología desarrollada en base a baterías de LitioIon que ofrece mejores ventajas, mayor eficiencia, alta densidad de energía y bajo mantenimiento. Estas baterías emplean como electrolito sales de litio que procura los iones necesarios para la Actualmente las empresas alemanas reacción electroquímica que tiene lugar TKMS y GAIA AKUMULATORENWERKE entre el cátodo y el ánodo. GMBH llevan a cabo un proyecto conjunto de desarrollo de tecnología El estudio para el desarrollo de este Li-Ion para submarinos; lo que se busca nuevo tipo de baterías y su empleo en fundamentalmente es optimizar el submarinos tiene ya más de 20 años, sistema dándole mayor confiabilidad tiempo que ha demandado alcanzar y seguridad. Gracias a este esfuerzo los requisitos que deben cumplir para conjunto es que han podido desarrollar ser empleadas a bordo de una unidad celdas con una capacidad nominal de 450 submarina, es decir: alta calidad, a 500 Amper – hora, con una densidad seguridad y a su vez, alta performance. de energía de aproximadamente Celda de Litio Ion 485 Ah HE - 1702100 Caracteristica Mecánicas y físicas Diámetro: ± 0.5 mm Altura: 270 ± 1 mm (210 ± 1 mm sin terminales) Terminal Positivo: Al M20 x 1.5 L: 30 mm Terminal Negativo: Cu M20 x 1.5 L: 30 mm Peso: Apróx. 13,000 gr Volumen sin terminales: 4.77 lt Material de la Envoltura: acero inoxidable Características Químicas Electrodo Positivo: Electrodo Negativo: Li (NiCo) O2 Grafito Características Eléctricas Voltage Nominal: Capacidad Nominal a 0.1°C: Capacidad Mínima: Impedancia AC (1 kHz): Energía Específica a 0.1 °C: Densidad Energía a 0.1 °C: Potencia Específica: Densidad de Potencia: 3.6 V 485 Ah 460 Ah < 0.3 mOhm 134 Wh/kg 366 Wh/lt 1,670 W/kg 4,570 W/lt Condiciones de Operación (temperatura de referencia 20°C) Método recomendado de carga: Corriente Constante - Voltage Constante Temperatura Operación: - 30°C a + 60°C Temperatura de carga Recomendada: 0°C a + 40°C Temp. Almacenamiento y Transporte: - 40°C a + 60°C Ciclos de vida a 20°C y 100% DOD: 400 ciclos a 80% capacidad nominal (0.2 C carga; 0.2 C descarga) 1,000 ciclos a 60% capacidad nominal (*) Fuente: Naval Forces, vol. XXVIII, ISSN 0722-8880 26 190wh/L y un voltaje de 3.6 voltios que es característico en estos materiales activos. A continuación se muestra la imagen de una celda típica y un cuadro que detalla sus características principales. Las pruebas realizadas a la celda para comprobar su resistencia al impacto y firma magnética cumplieron con los estándares necesarios para su empleo a bordo de unidades submarinas. También se llevaron a cabo otra serie de pruebas para verificar su seguridad operacional, muy importante en especial para este tipo de baterías, los resultados arrojaron que también eran apropiadas para ser utilizadas en actividades militares. El uso de esta tecnología de baterías presenta las siguientes ventajas generales: • • • • • • • Mayor energía que la correspondiente a una batería de plomo ácido de las mismas dimensiones (casi cuatro veces mayor). Menor tiempo de carga en snorkel, lo que redunda en una menor tasa de indiscreción del submarino. Disponibilidad para emplear máxima potencia de acuerdo al estado de carga de la batería Mejores elementos de medición y control de la batería Alta expectativa de vida de las celdas vista en términos de ciclo de carga. Reducción considerable en los períodos de mantenimiento comparados a los requeridos por las baterías de plomo-acido. Menor riesgo de contaminación del personal al no tener que trabajar con productos tóxicos (ácido sulfúrico y plomo). • Mayor seguridad durante el período de carga/ descarga de baterías al no producirse gases de hidrogeno, contrario a lo que sucede con las baterías de plomo ácido. VENTAJAS OPERACIONALES E INCREMENTO DE LA PERFOMANCE DEL SUBMARINO El sistema de baterías de Litio-Ion instaladas en los submarinos requieren a su vez de menores sistemas auxiliares para su funcionamiento; por ejemplo, no necesita el sistema de enfriamiento de bornes de baterías, ni sistemas de deshionizacion para agua destilada, tampoco requiere del sistema de agitación de electrolito; al no producir hidrógeno durante el proceso de carga/descarga se reduce el empleo de los eliminadores de hidrógeno; tampoco es necesario el sistema de lavado de tanques de baterías por cuanto estas celdas no utilizan ácido y son construidas de forma herméticamente selladas. Al reducirse de esta manera el empleo de motores y otros elementos, tendrá como ventaja operacional final una menor generación de ruido, lo que mejorará las condiciones de escucha de nuestros sonares y disminuirá a su vez, la posibilidad de detección por parte de unidades antisubmarinas. Adicionalmente a las ventajas operacionales descritas líneas arriba, se obtienen también otras características excepcionales respecto al rendimiento del submarino; por ejemplo, debido a la alta eficiencia de las baterías de LitioIon se obtiene alta densidad de energía, casi cuatro veces más de energía en condiciones de descarga a alta potencia, y 1,5 veces más en condiciones de descarga propias de un Patrullaje. Asimismo, su diseño permite optimizar los procesos de carga de baterías desde la etapa inicial, lo que reduce el tiempo de carga, esta ventaja reduce significativamente la tasa de indiscreción del submarino; asimismo, la baja resistencia interna permite mayores velocidades de descarga. EXPECTATIVAS EN L FUTURO PARA LOS SUBMARINOS Este nuevo concepto de baterías, asociado al desarrollo de plantas de propulsión independientes del aire (AIP), celdas de combustible, mejores y mayores generadores para carga de baterías, convertirán a los ya poderosos submarinos en máquinas de guerra verdaderamente excepcionales. 27 28 INVESTIGACIÓN POR (*): Afgta. Arturo Muñoz Saenz Discente del Programa de Segunda Especialidad Profesional de Submarinos El torpedo, señal de destrucción El hombre siempre ha visto al torpedo como un arma que tiene un poder destructivo formidable, el que se potencia en conjunción con la plataforma que lo lanza: el submarino. El el siglo XIX es que aparecen los primeros torpedos, no tal como los conocemos ahora, sino a manera de cargas explosivas estáticas que actuaban como minas. Estos artilugios primitivos necesitaban de embarcaciones ligeras para su empleo, las que también fueron evolucionando hasta convertirse en “lanchas torpederas”; y es durante la Segunda Guerra Mundial en que juegan un rol muy importante. El otro camino para su empleo, muy conocido por nosotros, fue el desarrollo de submarinos. Desde esa lejana concepción inicial hasta su desarrollo actual, el hombre siempre ha visto al torpedo como un arma que tiene un poder destructivo formidable, el que se potencia en conjunción con la plataforma que lo lanza: el submarino. se activaba por impacto al golpear al buque enemigo, o también a través de un dispositivo eléctrico-. Este tipo de arma tenía la desventaja que al ocurrir la explosión podía también ocasionar daños a la nave que lo portaba. Debido a estos inconvenientes tuvo muy poca aplicación práctica. La evolución del torpedo no ha perdido su principal característica de origen: su gran poder de destrucción; asimismo, sus mejoras han tenido que ver con su propulsión, velocidad y a su capacidad de poder detectar al blanco cada vez a mayores distancias; factores que la tecnología y el ingenio del hombre Otra etapa del desarrollo del han ido superando. Básicamente estos torpedo consistió en darle una forma aspectos corresponden a los criterios adecuada para un mejor desplazamiento que definen la calidad de un torpedo. en el agua, es así que fueron creados los de tipo dinámicos con apariencia de pez. Con el transcurrir del tiempo, el desarrollo del torpedo ha ido desde el En 1870 surgieron en Inglaterra del tipo “botalón” - dispositivo que se otra clase de torpedos del tipo de basaba en un bastón largo colocado arrastre o remolque, éstos necesitaban en la proa de la embarcación con una de una embarcación que los arrastrara; carga explosiva en su extremo que al aproximarse al enemigo la lancha (*) Fuentes: Winston Churchill (1923). The World Crisis. Inglaterra Dani Jane. U-Historia. 12, Mayo, 2008, www.u-historia.com. 29 viraba, permitiendo de esta manera que El poder destructivo bajo el mar lo el torpedo siguiera la derrota inicial para tendrá siempre aquel que pueda detectar estrellarse finalmente contra el blanco. anticipadamente a un blanco y proyectar su El antecesor de los torpedos, tal poder de fuego más como lo conocemos actualmente, se que su enemigo. llamó “torpedo Whitehead”, diseñado por el ingeniero inglés Robert Whitehead En la actualidad, quién desechó la tendencia de arrastre los torpedos vigente en esos años, concibiendo poseen un poder de la idea de diseñar un torpedo destrucción mucho autopropulsado lanzado desde una mayor al poder embarcación. Más adelante, en 1898, estallar bajo la quilla, añadiría dos características importantes en lugar de impactar al torpedo: un dispositivo que le permitía d i r e c t a m e n t e mantener una profundidad constante al blanco. Estos y una estabilización giroscópica para la torpedos emplean dirección. espoletas de proximidad que les En Estados Unidos, el Contralmirante permite detonar J. A. Howell (1889) diseño un torpedo al pasar debajo de autopropulsado, tenía un péndulo que la nave, la onda de guiaba el curso del torpedo para que presión resultante tuviera buena dirección en superficie. La eleva literalmente al marina de los Estados Unidos lo descartó blanco, ocasionando cuando adoptó el torpedo Whitehead que se parta en 1898. virtualmente en dos. Inmediatamente después, al descender “La naturaleza de sus nuevamente, recibe efectos armas y la decisión de sus nuevos destructivos cuando hombres es tal, que los la explosión en sí atraviesa el submarinos no disparan misma área previamente para intimidar sino para dañada. El efecto destruir” dc oe ms t br iunc at do or es realmente Es en ese contexto que visionarios devastador. marinos peruanos decidieron que la reconstrucción de nuestro poder naval, “La naturaleza de sus armas y la luego de la infausta guerra contra Chile, decisión de sus hombres es tal, que los estuviera basada en el arma submarina; submarinos no disparan para intimidar es así que se incorporaron a nuestra sino para destruir” Armada los submarinos, primero fueron los del tipo Laubeuf (1911), luego los Las naciones que optan por tipo “R” en 1924. Esta acertada visión que ha mantenido nuestra Marina de Guerra hace más de 100 años, ha permitido que el arma submarina siga siendo un pilar fundamental para la Defensa Nacional. En este largo derrotero, nuestros submarinos han sido dotados con diversos tipos de torpedos, desde los de corrida recta, cuyas últimas versiones corresponden a los confiables MK 14 y Mk 23; pasando luego por una serie de torpedos eléctricos con capacidad acústica, algunos de ellos fueron los Mk 27, MK 37-3 y Mk 37-2; hasta contar en la actualidad con torpedos de procedencia alemana de muy avanzada tecnología. 30 un modelo estratégico disuasivo, consideran siempre entre sus fuerzas a las unidades submarinas, las que constituyen un elemento importante para la Defensa Nacional; nosotros lo hemos hecho por más de 100 años y esperamos seguir haciéndolo otros 100 años más. Fuente: Internet 31 ACTUALIDAD Fuerza de Submarinos celebra su 101° aniversario de creación El jueves 23 de agosto del presente año se llevó a cabo en el Patio de Honor de la Comandancia de la Fuerza de Submarinos la ceremonia central con ocasión de celebrar el 101° aniversario de creación de la Fuerza de Submarinos. La ceremonia estuvo presidida por el señor Almirante Carlos Tejada Mera, Comandante General de Marina, quien estuvo acompañado señor Almirante José Cueto Asevi, Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, el señor Vicealmirante Wladimiro Giovanini y Freire, Comandante General de Operaciones del Pacífico, el señor Vicealmirante Edmundo Deville Del Campo, Director General de Capitanías, quienes con su presencia dieron realce a nuestra ceremonia de aniversario. El señor Contralmirante Fernando Cerdán Ruiz, Comandante de la Fuerza de Submarinos, hizo uso de la palabra y agradeció a las 32 dotaciones a su mando por el trabajo y el esfuerzo demostrado en cada una de las actividades realizadas, así como al Alto Mando por el apoyo brindado necesario para continuar con logro de los objetivos trazados. personal que había cumplido 25 y 30 años de servicios ininterrumpidos en la Fuerza de Submarinos, estas placas fueron entregadas por el señor Almirante José Cueto Aservi, Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, el señor Almirante Carlos Tejada Mera, A continuación se procedió al acto Comandante General de la Marina y el de entrega de “placas recordatorias” al señor Contralmirante Fernando Cerdán Ruíz, Comandante de la Fuerza de Submarinos. Al finalizar, y como parte de la celebración por el 101° aniversario de la Fuerza de Submarinos, se efectuó la develación del “R-5” en homenaje al “Espíritu Submarinista”, el cual es la conjugación del profesionalismo y camaradería. Y representa la cubierta y vela de un submarino tipo “R”, el cual fue construido con el esfuerzo de todo el personal superior y subalterno de la Fuerza de Submarinos. Oficiales y Tripulantes de la Armada de Colombia realizan prácticas a bordo de unidades de la Fuerza de Submarinos Con el fin de estrechar los lazos de amistad y cooperación, el presente año arribaron a nuestro país cinco oficiales y cuatro suboficiales de la Armada Nacional de Colombia para efectuar diferentes tipos de prácticas y navegaciones a bordo de nuestras unidades submarinas. Asímismo, esta delegación colombiana intercambiará experiencias en el uso del arma submarina y complementar de esta manera, el entrenamiento realizado durante su calificación en la Escuela de Submarinos “CFESU César Neira Mora” de Cartagena. Cabe resaltar que la mencionada delegación permanecerá por un periodo de cinco meses, tiempo que culminará en el mes de diciembre. Este intercambio se hizo posible gracias a los acuerdos establecidos en las reuniones entre los Jefes de Estado Mayor de las Armadas de Perú y Colombia. 33 ANECDOTARIO POR: Teniente de Fragata ARC Jorge Andrés Barón Vargas El Teniente de Fragata ARC Jorge A. Barón Vargas egresó de la Escuela Naval “ALMIRANTE PADILLA” en el año 2007. En el año 2010 obtuvo su especialización en Armas Submarinas y en noviembre del año 2011 se calificó como submarinista. Prestó servicios en el Buque Oceanográfico A.R.C. “PROVIDENCIA”, en el Buque Hidrográfico y Oceanográfico A.R.C. “QUINDÍO”, en la Estación de Guardacostas de Cartagena y en el Submarino Táctico A.R.C. ”INDOMABLE”, desempeñándose en este último como Segundo Comandante. En la actualidad y desde julio del presente año, se desempeña como Oficial de Intercambio a bordo de las unidades submarinas de Perú desarrollando entrenamiento práctico. Después de dos meses a bordo de las unidades de la Fuerza de Submarinos del Perú, puedo decir que la experiencia ha sido inigualable y muy gratificante. Desde el primer día el personal de oficiales, suboficiales y personal civil de la Fuerza de Submarinos me ha hecho sentir como en casa. En el mes de agosto del presente año tuve el honor de poder asistir a la celebración del 101° aniversario de la Fuerza de Submarinos del Perú, donde una vez más se hizo presente la unión y el liderazgo de esta Fuerza legendaria, donde en conmemoración al aniversario y con el fin de darle mayor identidad y sentido de pertenencia a esta familia submarinista, se construyó en tan solo 2 meses un submarino tipo “R”, donde todas las dotaciones de las unidades trabajaron día y noche para sacar adelante este maravilloso e impresionante proyecto. En lo personal he aprovechado para aprender y conocer con detalle cómo operan en aguas profundas después de más de cien años de experiencia, historia y tradición, aquellos submarinistas que nos enseñaron el impresionante mundo del Arma Silente, al haber entrenado las primeras dotaciones de submarinistas colombianos. 34 Para terminar quiero agradecer a todos los miembros de esta familia submarinista del Perú por la confianza, el apoyo, la camaradería y la maravillosa oportunidad que me están brindando para convertirme profesionalmente en un excelente submarinista. Así mismo, me comprometo a replicar los conocimientos aprendidos y especialmente a sembrar en las aguas profundas en las que navegue ésta maravillosa semilla de trabajo en equipo, unión, sentido de pertenencia y amistad que están dejando en mí. Una vez submarinista…siempre submarinista !!! RESEÑA HISTÓRICA Escuela de Submarinos 73 años de historia forjando “Hombres de Acero” La adquisición de sumergibles conllevó la necesidad de preparar a sus dotaciones, es así que en agosto de 1911 se contó con el apoyo del submarinista francés Joseph Alexandre Jean Theron quien, con dos años de experiencia en ese tipo de naves, fue contratado con el grado de Capitán de Fragata como Jefe de la Estación de Sumergibles e instructor de sus tripulaciones. En febrero de 1916 se dispuso que los oficiales “que deseen adquirir la especialidad de navegación submarina, sean destinados a su solicitud a ocho meses de instrucción. La parte teórica estaría a cargo del Jefe de la Estación de Sumergibles, y la práctica sería de competencia de los comandantes de los sumergibles. En 1929 se estableció la Escuela de Submarinos a bordo del “Lima”, buque madrina de estas naves, su misión era preparar teórica y prácticamente al personal superior y subalterno destinado a la División de Submarinos. El 1° marzo de 1939 se creó la División de Escuelas Técnicas, la misma que agrupaba las escuelas de torpedos, submarinos, buceo, ingeniería y comunicaciones, así como el taller de instrumentos de precisión. La parte teórica del primer programa se dictó en un local ubicado en el SIMA; y en diciembre, cuando la Escuela pasó a la Estación de Submarinos, se inició el segundo programa. Entre 1939 y 1955 la Escuela funcionó en el segundo piso de la Estación de Submarinos, hasta que se le construyó un local en el Centro de Entrenamiento Naval, que fue inaugurado el 8 de octubre de 1955 por el Presidente Manuel A. Odría. Como parte de los Planes de mejoramiento de las instalaciones del Centro de Instrucción y Entrenamiento Naval, decidieron que la Escuela de Submarinos se traslade al área de la Estación Naval de Submarinos, es así que se inicia la construcción de nuestro actual local, el cual fue inaugurado en diciembre de 1989. El edificio cuenta con varias oficinas y aulas, además de ambientes para simuladores, una biblioteca y una sala de acústica. La Escuela de Submarinos ha motivado la creatividad y la investigación, es por ello que se han ido construyendo, con el esfuerzo de su personal, los simuladores con los que hoy cuenta para la enseñanza de los sistemas de a bordo. A lo largo de su existencia, la Escuela de Submarinos ha brindado Programas de Segunda Especialidad Profesional a oficiales y personal de las armadas de Argentina, Brasil, Colombia y Venezuela; es de resaltar que las primeras dotaciones de submarinistas de las armadas de Colombia y Venezuela fueron especializados en nuestra Escuela. 35 Lorem Ipsum 123 Ever y where Avenue City, St 00000