México - Embajada de la Federación de Rusia

Transcripción

1
Vladímir Putin, Presidente de la
Federación de Rusia
Rusiay
México
Enrique Peña Nieto, Presidente
de los Estados Unidos Mexicanos
Evolución de sus Relaciones Diplomáticas
Las relaciones diplomáticas entre Rusia y México han
tenido varias etapas a lo largo de la historia, desde
1890 cuando el barón ruso Román Rosen fue nombrado Primer Ministro Extraordinario y Plenipotenciario
del Imperio Ruso ante el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos.
Dos tempestuosos acontecimientos del siglo XX: la
Revolución Mexicana de 1910 y la Revolución Rusa
de 1917 influyeron en las relaciones bilaterales. En el
año de 1924, México fue el primer país del continente
americano que estableció relaciones diplomáticas con
la Unión Soviética.
A pesar de la interrupción de las relaciones diplomáticas bilaterales a principios de los años 30, en los
tiempos de la Segunda Guerra Mundial, México fue el
único país latinoamericano que oficialmente condenó la agresión de la Alemania fascista contra la URSS.
Gracias a los esfuerzos comunes de los dos países en
1942, las relaciones diplomáticas entre la URSS y México se restablecieron por completo y México se volvió el primer país latinoamericano donde se abrió una
Embajada de la Unión Soviética. En el mismo año la
Embajada Soviética adquirió en la ciudad de México
su sede actual, el bellísimo inmueble que cuenta su
historia desde principios del siglo XVII, donde se ubica
hasta la fecha y cuya foto se encuentra en la portada
de este Boletín Informativo.
La cooperación bilateral se fortaleció aún más y siguió
ampliándose en los tiempos de la posguerra. Cabe
destacar que México mantuvo relaciones diplomáticas
con la URSS durante la “Guerra Fría”.
Los vínculos entre los dos países se intensificaron en
varias ramas especialmente a partir del año 1968,
cuando por primera vez en la historia de las relaciones bilaterales fue firmado el Acuerdo Sobre la Cooperación Cultural y Científica entre la Unión Soviética
y México. En el año de 1973 el Presidente de México,
Luís Echeverría Álvarez, visitó la URSS, lo cual fue la
primera visita oficial de un presidente latinoamericano a nuestro país.
Tras la disolución de la Unión Soviética y la formación
de la Federación de Rusia en el año de 1991, México
no tardó en reconocer a Rusia como su sucesora legal.
La visita del Presidente de Rusia, Vladímir Putin a México en el año 2004 y a su vez, la visita de ex-mandatario
de México Vicente Fox, a Rusia en el año 2005 jugaron
un papel muy importante en las relaciones bilaterales.
La diplomacia contemporánea de Rusia en México se
basa firmemente en la herencia de muchas generaciones de enviados de nuestro país a México, entre ellos,
diplomáticos tan brillantes como Alexandra Kolontái,
Alexandr Makar, Konstantín Umanskiy, entre otros.
Contamos con un pasado digno de orgullo, muchos
logros en nuestro haber común, ideas innovadoras y
la voluntad de seguir adelante. Esta gloriosa herencia
fue la base para Valery Morózov, quien organizó la labor cotidiana del cuerpo diplomático ruso en México
en la reciente etapa de 2005 a 2012. El próximo periodo estará a cargo de Eduard Malayán, Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario de Rusia en México.
Con su valiosa experiencia no tenemos dudas del éxito durante esta nueva etapa de la diplomacia rusa en
México que corresponde con el comienzo en 2012 de
la presidencia de Vladímir Putin en la Federación de
Rusia y de Enrique Peña Nieto en los Estados Unidos
Mexicanos.
Embajada de la Federación de Rusia
en los Estados Unidos Mexicanos
CONTENIDO
Entrevista con el Embajador Valery Morózov
2-3
Entrevista con el Embajador Eduard Malayán
4-5
Relaciones Políticas entre Rusia & México
6-7
Diplomacia Económica
con objetivos del Intercambio Comercial
8-9
Ciencia y Tecnología
en la Agenda de la Embajada
10-11
Promoción Informativa
12-13
Cooperación Técnico-Militar
14-15
Intercambio Cultural y Humanitario
16-17
Actividades Consulares
18-19
Consolidación de los Compatriotas Rusos
20-21
Relaciones con egresados
de Instituciones Soviéticas / Rusas
22-23
Eventos conmemorativos de la Embajada
24
El Futuro Diplomático
comienza en la Escuela de la Embajada
25
Boletín Informativo
Diciembre 2012
El presente Boletín Informativo fue desarrollado y diseñado por el Dr. Nikolay Shkolyar, la Sra.
Tatiana Avdeeva, la Sra. Lidia Korytina, el Sr. Carlos Guerrero y la D.C.G. Nurith Arriaga quiénes
agradecen a todos sus colegas por el apoyo y materiales proporcionados para la realización
de esta publicación.
Entrevista con el Embajador
Valery Morózov
Yury Nemtsev, Observador de la Revista
“International Affairs”,
Serguéi Novozhilov, Corresponsal de la Agencia de
Información ITAR-TASS,
Dmitry Znamensky, Corresponsal de la Agencia de
Información Internacional de Rusia “RIA-Novosti”
- Señor Embajador, ¿cómo califica el estado de las relaciones bilaterales entre Rusia y México en los últimos años?
R. Desde mi punto de vista, las relaciones entre Rusia
y México se han desarrollado últimamente de manera estable y progresiva. Lo podemos afirmar tomando en cuenta el volumen del comercio mutuo, el cual,
si comparamos los números de hace siete años con
los datos actuales, ha crecido 4 veces. Todo eso a pesar de la influencia de la crisis financiera mundial de
los años 2008 – 2009. Con mucha satisfacción quiero
subrayar que el turismo ha crecido notablemente en
los últimos años.
- ¿Cuáles son los nuevos aspectos que han surgido en
los últimos años?
R. Últimamente nuestros contactos políticos han tenido carácter regular; como momentos importantes
cabe destacar los encuentros de los jefes de estado
que se realizaban en el marco de los foros multilaterales, me refiero, antes que nada, al APEC y G20.
Así mismo, han tenido carácter regular las visitas de
los Ministros de Asuntos Exteriores: del ministro ruso
Serguei Lavrov en los años 2005 y 2010 y las visitas de
su homóloga mexicana Patricia Espinosa en los años
2008 y 2011 respectivamente.
- ¿Cuáles son los nuevos momentos que han caracterizado nuestras relaciones en los últimos años? ¿Qué
esferas han sido centro de atención?
2
Embajada de Federación de Rusia en los Estados Unidos Mexicanos
R. Un nuevo momento en nuestras relaciones es el
desarrollo de los contactos entre las corporaciones
policiales. Son necesarios porque en la actualidad
existen nuevos retos que tienen que ver con el proceso de la globalización, entre ellos, las actividades de
la delincuencia organizada internacional. Por eso se
establecieron buenos contactos a nivel del Ministerio
de Asuntos Interiores, Servicio Federal de Seguridad,
Procuraduría General, Ministerio de Justicia, Ministerio de Defensa, Servicio Federal del Control de Narcotráfico, también entre los partidos políticos.
-¿Cuáles son los acuerdos concretos que fueron alcanzados por nuestros dos países en los últimos siete
años?
R. En los años transcurridos nuestros dos países alcanzaron dos acuerdos principales : el reconocimiento de la economía rusa como economía de mercado
en el 2011 durante la visita oficial a Moscú de la Secretaria de Relaciones Exteriores de México, y el apoyo a la solicitud de ingreso de Rusia a la Organización
Mundial de Comercio. Son éxitos considerables, nos
tomó mucho tiempo alcanzarlos a pesar de ciertas
asperezas que surgían de vez en cuando en nuestras
relaciones.
-¿ Qué direcciones del desarrollo de las relaciones ruso-mexicanas Usted considera como de mayor perspectiva y prioridad en un futuro próximo?
R. En mi opinión, los temas más perspectivos, que podrían aportar mayor contenido y estabilidad a nuestra
colaboración, son el espacio, la energética nuclear y
la cooperación técnico-militar. Actualmente, en México se ha creado y se desarrolla de manera activa la
Agencia Espacial Nacional que está interesada en co-
Diplomacia Rusa en México de 2005 a 2012
laborar con las instituciones rusas correspondientes.
-¿Cuáles son los asuntos que siguen sin resolver en
nuestras relaciones?
R. En particular, todavía no hemos logrado la firma
del Acuerdo para la promoción y protección recíproca
de las inversiones que es de suma importancia para
el desarrollo de nuestras relaciones económicas; así
mismo, los círculos empresariales de nuestros países
no han podido llegar al compromiso sobre la fundación del Consejo empresarial bilateral que podría
contribuir a la creación, en un futuro, de la Cámara
de industria y comercio ruso-mexicana.
-¿Qué esferas de nuestras relaciones podríamos nombrar como realmente exitosas, que se desarrollan de
manera más activa?
R. Se dio lugar el avance determinado en el área de
aviación. La compañía mexicana “Interjet” celebró el
contrato de adquisición de los aviones “Sukhoi Superjet”, se espera su entrega en los próximos meses.
El contrato mencionado con el monto de 650 millones de dólares resultó ser un verdadero salto hacia
delante de nuestras relaciones.
Siguen ampliándose y desarrollándose con mucho
éxito las relaciones científicas y culturales. Como un
acontecimiento importante se puede considerar la
inauguración en diciembre del 2010 del Centro de
Ciencia y Educación Knorozov en Xcaret dedicado a
los estudios de la cultura de los mayas y la historia de
Mesoamérica. Se amplía la colaboración con la Asociación de los Egresados de las Instituciones de Edu-
cación Superior de Rusia, se fortalecen las relaciones
con nuestros compatriotas en México. Considero
como uno de los méritos de la Embajada la creación
de la Asociación de los Compatriotas Rusos en México (SORUMEX).
- Señor Embajador, ¿cuál es su relación personal hacia
la época cuando Usted ocupó el cargo del Embajador
de Rusia en México? ¿Qué sería lo más memorable de
todos estos años?
R. Todos estos años han estado llenos de diferentes
eventos relacionados con el desarrollo de las relaciones bilaterales. Nuestros países celebraron el 65
Aniversario de la Victoria de la URSS en la Gran Guerra Patria, el Bicentenario de la Independencia de
México, el Centenario de la Revolución, 120 años del
establecimiento de las relaciones diplomáticas entre
Rusia y México. Un acontecimiento memorable fue la
Cumbre del G 20 que tuvo lugar el junio de este año
en Los Cabos. Durante mi estancia en México, realicé
viajes memorables por diferentes estados de México,
cada uno de ellos se distingue por su particularidad.
- ¿Qué le desearía al nuevo embajador? ¿A qué temas
hay que prestar más atención debido a su potencial
para las relaciones bilaterales?
R. Le deseo al nuevo embajador que conozca lo más
pronto posible la realidad, la cultura y la historia de
México, establecer buenos contactos con la nueva
administración.
- Gracias, señor Embajador, por una entrevista tan interesante.
Datos biográficos
MORÓZOV Valery Ivánovich
Año de nacimiento: 1945
Graduado de la Universidad Estatal de Relaciones Exteriores del Ministerio de Relaciones Exteriores de la URSS en 1969. En el Servicio Exterior desde el año 1969.
Desde el marzo de 2005 – Embajador designado a los Estados Unidos Mexicanos;
A partir de 2000 – Director del Departamento de América Latina del Ministerio de
Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia;
1997-2000 – Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federación de Rusia en Venezuela y Embajador concurrente en la República Dominicana y Haití;
1988-1992 – Ministro Consejero de la Embajada de la URSS (de la Federación de
Rusia desde 1991) en la República de Argentina;
1972-1977 – Tercer y Segundo Secretario de la Embajada de la URSS en México;
1971-1972 – Agregado de la Embajada de la URSS en Bolivia.
Fue miembro de las delegaciones rusas en las sesiones 55, 57 y 58 de la Asamblea General de la ONU;
en las sesiones 28, 31, 32 y 33 de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos.
Tiene el rango del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario.
Casado. Tiene un hijo adulto.
Boletín Informativo / Diciembre 2012
3
Respuestas del
Embajador de la
Federación de Rusia
en México
Eduard Malayán
a las preguntas del observador de la revista
“International Affairs” en México,
Yury Nemtsev
Excmo. Embajador de Rusia en México Eduard R. Malayán en su despacho, Moscú,
noviembre de 2012
Pregunta. Estimado señor Malayán, a finales de octubre del año 2012, por el Decreto del Presidente de
Rusia Usted fue asignado al cargo de Embajador de
la Federación de Rusia en México. Desde su amplia
experiencia diplomática que incluye África, Caribe,
Europa, América de Norte, ¿cómo ve su trabajo en la
dirección latinoamericana, nueva para Usted?
R. Es un gran honor para mí ser asignado para trabajar en México, uno de los países más grandes e importantes de América Latina, el cual ha llevado una
relación amistosa con Rusia durante muchos años.
Por otro lado, estoy ciertamente emocionado, puesto
que la comisión de servicio a un nuevo país o región
es muy especial, está vinculada con condiciones y
particularidades desconocidas y representa una especie de reto para las habilidades y las capacidades
profesionales. Efectivamente, México es un país que
posee ricas tradiciones, una energética incomparable, un colorido nacional vistoso; y la tarea consiste
en acoplarse al ritmo de vida local y familiarizarse con
las peculiaridades, cumplir dignamente con las tareas
impuestas a la Embajada.
Me imagino que la falta de experiencia en el trabajo en la dirección latinoamericana puede, en cierto
modo, ayudar a ver el país de manera imparcial, con
una mirada fresca, lo cual, a final de cuentas, posiblemente lleve al descubrimiento de los recursos que no
se hayan usado y del potencial que ayude en todo lo
posible al desarrollo de las relaciones entre Rusia y
México.
Pregunta. ¿Qué etapas de la colaboración bilateral
podría Usted subrayar como cimientos y activos para
su futura labor en el cargo del Embajador de Rusia
en México? ¿Qué momentos de la interacción estarán
bajo su atención particular?
R. Obviamente, en mi trabajo me basaré en todo lo
positivo que ha sido alcanzado en las relaciones bila4
terales entre los dos países, y, claro, en primer lugar,
en las experiencias que me “hereda” mi viejo compañero de estudios en la universidad y mi colega, el
Embajador V. I. Morózov.
Con la llegada a México, quisiera fortalecer no sólo la
dinámica positiva y la tonalidad de nuestras relaciones, sino tratar de encontrar nuevos matices en diferentes áreas de colaboración entre Rusia y México,
sea cooperación política, económico-comercial, técnico-científica, de cultura y educación o militar. En general, creo que no voy a contar ningún secreto, pienso
en aplicar todos los esfuerzos para que las relaciones
entre Moscú y México sean de acuerdo al espíritu de
nuestra época, se inserten armónicamente en el contexto general de los esfuerzos de la comunidad mundial a favor de la paz y comprensión mutua, estén a la
altura del lugar e influencia de nuestros países en el
escenario mundial.
Pregunta. México es un país rico en geografía, historia, cultura. ¿Qué pensamientos y sentimientos vincula Usted con México?, ¿Cómo se prepara para el viaje
a México?
R. Podemos hablar mucho sobre la influencia de México, de su cultura e historia única sobre los ciudadanos de Rusia. Es muy sabido que los rusos sentimos
una profunda simpatía hacia los mexicanos, en nuestro país sigue creciendo el interés y el respeto hacia
México, hacia sus logros en la vida social, economía,
ciencia y cultura. Definitivamente, existe un parecido
histórico entre los destinos de los países y la atracción
cultural mutua. En este sentido no soy la excepción:
el cine (sus jóvenes representantes Iñárritu, Cuarón,
del Toro, Reygadas), la pintura (D. Rivera, D. Siqueiros,
Orozco y Tamayo, Frida Kahlo), la literatura (Fuentes,
Rulfo), los héroes nacionales de México (Cuauhtémoc,
Benito Juárez), su lugar en la obra de nuestros artistas
célebres, como el director de cine S. Eisenstein o el
Excmo. Sr. Embajador de Rusia en Luxemburgo Eduard
R. Malayán con el Presidente de Rusia Vladímir Putin y
Su Alteza Real, el Gran Duque de Luxemburgo Enrique
durante la visita oficial del Presidente de Rusia Vladímir
Putin a Luxemburgo, Palacio del Gran Duque de
Luxemburgo en mayo de 2007
poeta V. Mayakovsky, es muy conocido.
Actualmente tomo clases intensivas de español, estudio literatura tanto científica como de ficción, me
entrevisto no sólo con los representantes de las instituciones rusas que tienen interés en México, sino
también con los rusos que trabajaron en este país. En
una sola palabra, mi estado de ánimo es de combate,
enérgico, interesado, sin ningún tipo de imparcialidad o prejuicios.
Pregunta. ¿No le teme al “fin del mundo” predicho
por los mayas para el diciembre del año 2012?
R. La idea del “fin del mundo” predicho por los mayas
se difundió por todo el mundo. Según las encuestas,
una de cada diez personas respondió que sí cree en
esta predicción. Según estoy enterado, para el día 21
de diciembre del año 2012, de acuerdo al calendario,
maya termina el baktún en curso, el ciclo de la Época
del Quinto Sol. Al mismo tiempo, entre los científicos
no existe común acuerdo acerca de qué pueda sig-
Excmo. Sr. Embajador de Rusia en Jamaica Eduard R.
Malayán entrega las cartas credenciales al General
Gobernador de Jamaica, el Sr. Howard Cooke, noviembre
2000
nificar el final del baktún y a partir de qué momento se tiene que contar el presente ciclo. Pienso que
nuestro célebre científico etnógrafo Y. Knórozov, que
hizo una invaluable aportación al estudio de la cultura maya, hubiera tenido mucho que decir al respecto.
Por supuesto, ese día sucederá un fenómeno de la
naturaleza, la conjunción de los planetas; el propio
diciembre del 2012 se destaca por tener cinco sábados y cinco domingos, lo que sucede una vez en mil
años. En cualquier caso, todas las discusiones sobre
el tema, en parte provocadas por la novela del famoso escritor norteamericano Dan Brown “El símbolo
perdido”, hacen que prestemos más atención al legado de nuestros antepasados, entre ellos, los mayas.
En lo que se refiere personalmente a mí, si tomara
en serio esta teoría, no me arriesgaría empezar mi
misión y tomar el avión de Moscú a México el día
20 de diciembre del 2012, justo en vísperas de este
acontecimiento.
Datos biográficos
MALAYÁN Eduard Rubénovich
Nació en el año 1947.
En 1970 se graduó del Instituto Estatal de Moscú de Relaciones Internacionales.
Domina los idiomas inglés y francés.
En el año 1970 ingresó en el servicio diplomático.
Trabajó en las embajadas de la URSS y Rusia en Congo (1970-1972), Zaire (19721973), los Estados Unidos de América (1978-1985, 1991-1996).
En 2000-2005 fue Embajador de Rusia en Jamaica y concurrente en la Mancomunidad de Dominica, en Antigua y Barbuda.
En 2005-2009 - Embajador de Rusia en Luxemburgo.
Desde 2009 - Embajador para encargos especiales.
Tiene el rango diplomático de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario.
Casado. Tiene un hijo adulto.
5
Relaciones Políticas
entre Rusia & México
El Presidente de Rusia Vladímir Putin y el Presidente de México Felipe Calderón durante el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en
Vladivostok, Rusia, en septiembre de 2012
México para Rusia es uno de los socios latinoamericanos clave tanto en los asuntos regionales,
como internacionales. Los dos países dan prioridad al fortalecimiento del diálogo político tanto
en temas bilaterales como en asuntos relevantes
de la agenda internacional y buscan profundizar la
relación bilateral.
En 2010 nuestras relaciones diplomáticas cumplieron 120 años. La conmemoración fue marcada por
actos significativos los cuales intensificaron sustancialmente los contactos entre ambos Estados y
aproximaron a nuestros pueblos.
En los años 2005-2012 vino afianzándose la relación dinámica entre ambas Cancillerías, que
incluyeron encuentros entre los titulares, Viceministros y la celebración del Mecanismo de Consultas Políticas.
Es menester resaltar que la coincidencia o cercanía de las posiсiones de Moscú y México sobre los
temas clave de la problemática mundial crean una
base sólida para profundizar la interacción de los
dos países en diferentes foros internacionales y en
el marco de diversos mecanismos de integración,
comprendida la Comunidad de Estados Latinoa6
mericanos y Caribeños (CELAC). Nuestras posturas
son muy cercanas en lo que se refiere a la necesidad de la formación de un orden mundial nuevo,
más justo y más democrático que se base en la supremacía del Derecho Internacional.
Coincidimos en la necesidad de consolidar el papel central de las Naciones Unidas y combatir los
nuevos desafíos y amenazas con esfuerzos de la
comunidad mundial entera. Tanto Rusia, como
México abogamos por la creación de un mundo
multipolar, el afianzamiento del papel central de
la ONU y del Consejo de Seguridad en garantizar
la estabilidad internacional y arreglar conflictos en
diferentes partes del planeta. Las dos naciones entendemos la gran importancia de seguir el proceso
del desarme, así como prevenir la proliferación de
las armas de destrucción masiva.
México y Moscú estamos conscientes de que la
seguridad internacional está amenazada por el
terrorismo, separatismo y extremismo regional.
Nuestros gobiernos manifiestan interés en el fortalecimiento ulterior de la cooperación eficaz con
el fin de contrarrestar los nuevos retos y amenazas, comprendidos narcotráfico, crimen organiza-
do transnacional, comercio ilegal de armamentos,
corrupción, legalización (lavado) de dinero, adquirido por vía criminal, trata de personas.
Los contactos políticos contribuyen a la ampliación
ulterior de la base jurídica de las relaciones bilaterales y al afianzamiento de los lazos económicocomerciales, científico-técnicos, así como de los
contactos en el campo de la cultura y educación.
Reforzando sus lazos con América Latina Rusia
construye una agenda diferenciada y enfocada a
atender una gran variedad de aspectos de la relación bilateral. Rusia sigue con gran atención y
simpatía la evolución de los sucesos en la América
Latina. La Federación de Rusia está interesada en
que la América Latina sea económicamente fuerte, políticamente estable y democráticamente desarrollada. Consideramos que nuestras relaciones
con ese nuevo centro influyente de la política y la
economía a nivel mundial son una de las prioridades de la política exterior rusa.
La parte rusa comparte la visión mexicana de que
ambos países cuentan con las capacidades potenciales que podrían hacer posible alcanzar mayor
cercanía en las diversas esferas de la cooperación
bilateral, así como una mayor intensificación de
diálogo a nivel multilateral y regional.
Sin duda alguna el futuro de las relaciones RusiaMéxico en todo un abanico de sectores y actividades, incluso de la arena internacional, es seguro y
prometedor.
Los Presidentes de Rusia y México, Dmitry Medvédev y Felipe Calderón
respectivamente, durante la Cumbre APEC el Lima, Peru, en 2008
La Secretaria de Relaciones Exteriores de México, Patricia Espinosa
Cantellano y el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov
durante su encuentro en Moscú, febrero de 2010
Decano del cuerpo diplomático acreditado en México, el Excmo. Sr. Embajador de Rusia, Valery Morózov junto al Gobernador del Estado de Oaxaca, Gabino
Cué y los jefes de la misión de la ONU, en Oaxaca de Juárez, 25 de octubre de 2011
7
Diplomacia Económica
con objetivos del Intercambio Comercial
A pesar de muchas diferencias y
largas distancias entre Rusia y México nuestros países tienen mucho en común. Rusia y México son
países democráticos, modernos
y dinámicos, con las economías
emergentes. Son miembros de
G-20 y APEC, muchas organizaciones internacionales y regionales.
El importante papel que juegan
ambos países en las relaciones
internacionales exige el alto nivel
del seguimiento diplomático que
realiza la Embajada de Rusia en
El Excmo. Sr. Embajador Valery Morózov y el Gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila
México.
Rusia y México tienen más de ciento veinte años de de las marcas reconocidas ensamblados en México
relaciones diplomáticas sin embargo solamente en circulan por las calles de muchas ciudades rusos.
la última década los resultados económicos mues- A su vez, Rusia está presente en México con sus
tran una tendencia creciente en las operaciones co- productos químicos, equipos energéticos y siderúrmerciales, en los proyectos empresariales, coopera- gicos, helicópteros y municiones militares. Muchas
ción institucional, relaciones entre las regiones de casas mexicanas reciben la electricidad generada en
Rusia y los estados de México. A pesar de la crisis las presas hidroeléctricas construidas por la comglobal según la estadística mexicana el intercambio pañía rusa “Silovye Machini”. Miles de hectáreas
comercial entre ambos países ha crecido de 592 mi- de la tierra mexicana se enriquecen con los fertilillones de dólares en 2005 a 1 mil 620 millones de zantes de fabricación rusa, por ejemplo del holding
dólares en 2011.
“Uralchem”. Pronto los pasajeros de la compañía
Cada año más productos mexicanos entran al mer- mexicana “Interjet” van a volar en los aviones rusos
cado ruso y más productos rusos, al mercado mexi- “Sukhoi Superjet-100”.
cano. México se conoce en Rusia por su carne, Estos son los resultados de las iniciativas, los protequila, cerveza. Los consumidores rusos pueden yectos y el trabajo cotidiano de los empresarios
comprar en las tiendas de Moscú las tortillas mexi- rusos y mexicanos. Las directrices estratégicas de
canas de la compañía “Gruma” o productos de línea estos proyectos están plasmadas en las decisiones
blanca de las fábricas de “MABE”. Los automóviles de la Comisión Mixta de Cooperación económica,
comercial, científico-técnica
y de transporte marítimo
México-Rusia. El marco jurídico de esta cooperación se
fortalece con los acuerdos
bilaterales que son frutos
del trabajo de los funcionarios de estado de ambos
países. En los resultados de
esta cooperación está presente una parte invisible de
la labor de los diplomáticos
de Rusia en México.
El Superjet Sukhoi 100, diseñado por la División Aérea Civil Rusa
8
Los fertilizantes ocupan el primer lugar en la estructura de exportaciones
de Rusia a México
La Presa La Yesca fue construida con la participación de la compañía rusa
“Silovye Machini”
En colaboración con las instituciones rusas y mexicanas tales como Ministerio de Economía de Rusia
y Secretaría de Economía de México, Cámara de Comercio e Industria de Rusia y Consejo Empresarial
Mexicano de Comercio
Exterior, Inversión y Tecnología, las administraciones regionales, otros
organismos de ambos
países, la Embajada de la
Federación de Rusia en
México ejerce su labor
diaria para hacer más fácil, más eficaz, más rentable el comercio bilateral y promover relaciones
empresariales.
La Embajada apoya todas las iniciativas empresariales que están dirigidas hacia el beneficio mutuo
de nuestras naciones. Por ejemplo, en el 10 octubre
de 2012 el Excelentísimo Embajador Sr. Valery Morózov cumplió el honor de inaugurar en la Ciudad
de México, una oficina
del nuevo Proyecto de la
Iniciativa Privada Mexicana para el desarrollo de
las relaciones comerciales con Rusia. Todas las
intenciones, planes, esfuerzos del grupo económico de la Embajada de
Rusia en México, encabezada por el consejero Dr.
Nikolay Shkolyar, están
dedicados a aumentar las
operaciones comerciales
bilaterales para que los consumidores rusos adquieran más productos de México, y más productos de
Rusia entren al mercado mexicano.
El Excmo. Sr. Embajador Valery Morózov y el Consejero Económico de la Embajada, el Dr. Nicolay Shkolyar con los empresarios mexicanos Juan Carlos Pérez
Aceves y Juan Santos Sánchez Navarro en la apertura de la oficina en la Ciudad de Mexico para el desarrollo de relaciones comerciales entre México y Rusia
9
Ciencia y
Tecnología
en la Agenda
de la Embajada
Las relaciones bilaterales entre México y Rusia en el
área científico-técnica están basadas en el Convenio intergubernamental firmado el día 20 de mayo
de 1996 en México, D.F. De acuerdo con ese documento cada dos años se actualizan y se aprueban
programas de cooperación científico-técnica entre
Rusia y México. El último programa fue aprobado
durante la visita a Moscú de la Titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, Patricia
Espinosa, en junio del año 2011.
El Programa prevé 18 proyectos conjuntos que están en el proceso de ejecución.
En el transcurso de los últimos cinco años se realizaron exitosamente los siguientes proyectos:
• Creación de satélites pequeños para el monitoreo de la superficie de la Tierra, realizados
en colaboración entre la Universidad Estatal de
Moscú Lomonosov, el Instituto de Investigaciones Físico-Nucleares de Scobelcin, por la parte
rusa, y la Comisión Nacional de Ciencia y Tecnología, la Universidad Nacional Autónoma de
México, por la parte mexicana. En este período
fueron lanzados los satélites ruso-mexicanos
«Tatiana-1,2» y «Mijailo Lomonosov»
• Simulaciones matemáticas y experimentales de los procesos biológicos realizados por la
Universidad Estatal de Moscú Lomonosov y la
Universidad Autónoma del Estado de Puebla.
• Nuevos métodos de diagnóstico y curación
de las enfermedades oncológicas, realizados
por la Sucursal Siberiana de la Academia de
Ciencias de Rusia y la UNAM.
• Métodos matemáticos aplicables para el
análisis de grandes sistemas computarizados
realizados por el Centro de Cálculo de la Academia de Ciencias de Rusia y la Universidad Autónoma de la Ciudad de Morelos.
10
Lanzamiento del satélite mexicano de comunicación “Quetzsat-1” por el
cohete portador ruso “Protón-M”
Los resultados más importantes fueron logrados
en la creación de los satélites de monitoreo de superficie de la Tierra, en las obras de control de las
pérdidas económicas durante la transportación de
petróleo y gas, así mismo en las investigaciones en
el área de curación de enfermedades oncológicas.
La mayor atención se brinda al desarrollo de las relaciones científico-técnicas bilaterales en las áreas
de alta tecnología. El potencial considerable de la
cooperación entre Rusia y México consiste en las
investigaciones y el uso de espacio con fines pacíficos. La realización de posibilidades que no fueron
utilizadas en esa esfera hasta ahora, promoverá la
aplicación de las tecnologías y servicios espaciales
para el desarrollo científico, técnico y económico
de ambos países.
Uno de los resultados prácticos en esta dirección
fue el lanzamiento en octubre del año 2011 del
satélite mexicano de comunicación “Quetzsat-1”
por el cohete portador ruso “Proton-M” desde el
cosmódromo Baykonur. Fue firmado el convenio
sobre el lanzamiento del otro satélite de comunicación “Satmex-8” con el mismo portador a finales
del año 2012. Existen perspectivas de cooperación
en el área de aplicación del sistema GLONASS, en
el sondeo remoto de la Tierra, la creación de nuevos aparatos espaciales, estaciones terrestres de
comunicación y en otras esferas.
Un potencial grande está concentrado en el uso de
energía nuclear con fines pacíficos y la realización
de los respectivos proyectos científico-técnicos. En
agosto de 2010 fue firmada la Declaración de Intenciones en la Cooperación en la Esfera de Energía Atómica.
Sobre la base permanente los expertos rusos y
mexicanos llevan a cabo las consultas para incentivar la cooperación en esa área.
Gracias a la labor conjunta que ambas partes realizaron de manera intensa y fructífera ya existen
posibilidades para firmar el Convenio Intergubernamental para la Colaboración en el Campo de
Utilización de Energía Nuclear con Fines Pacíficos.
Esperamos que dicho acontecimiento sea el siguiente paso firme en el camino de la cooperación
próspera entre nuestros países.
Las relaciones entre Rusia y México en el área de
ciencia y tecnología tienen gran potencial y las
perspectivas amplias para la cooperación mutua.
La Central Nuclear de Laguna Verde genera anualmente 4,782 GWh de
energía limpia
El Excmo. Sr. Embajador Valery Morózov durante una conferencia científica
en el Instituto Tecnológico de Monterrey, septiembre de 2008
La Estación Espacial Internacional, uno de los logros más grandes de la
ingeniería, proyecto en el cual participa la Agencia Espacial Federal de
Rusia
El campo de la biotecnología es un tema prioritario para el desarrollo de la
economía e innovación de Rusia y su colaboración científica con el exterior
11
Cooperación
Técnico - Militar
El nuevo Ministro de Defensa de la Federación de
Rusia Serguéi Shoigu presta mucha atención a la
cooperación técnico-militar con otros países. Esta
cooperación está en los marcos de la actividad del
Servicio Federal de Cooperación Técnico-Militar
(SFCTM) que se encuentra bajo la tutela del Ministerio de Defensa de Rusia que ejerce las funciones
de coordinación y control. En el sistema del SFCTM,
entra la oficina central y sus representantes en los
países extranjeros, incluyendo México. La Agregaduría Militar de Rusia en México que en los últimos
años fue encabezada por el coronel Petr Kulicov y el
coronel Alexander Goryaynov es parte de la Embajada de la Federación de Rusia en este país.
En la última década la colaboración entre Rusia y
México en las esferas militar y técnico-militar han
tenido una tendencia sólida del fortalecimiento y
desarrollo más amplio. La tecnología militar de Rusia que forma parte del armamento de la Secretaría de la Defensa Nacional y Secretaría de la Marina
Armada de México ha demostrado su confiabilidad,
sus altas características técnico-tácticas y ha confirmado su competitividad en comparación con los
análogos extranjeros en el mercado local.
En los últimos años las tropas de Infantería mexicana
Armamentos rusos en el desfile militar en Mexico.
14
Serguéi Kuzhuguétovich Shoigú, Ministro de Defensa de la Federación de
Rusia
han recibido modernos lanzagranadas antitanques
RPG-29, a su vez, la Secretaría de la Marina Armada
recibió misiles teledirigidos portables “Igla”. Los camiones de carga todoterreno de la marca “Ural” se
usan ampliamente por la Marina en las operaciones
humanitarias y para eliminar las consecuencias de
las catástrofes naturales.
Es de importancia recalcar el desempeño de los helicópteros rusos representados por los siguientes modelos: de transporte militar Mil Mi-8/17, pesado Mil
Mi -26 y ligero Mil Mi-2. En la ciudad de Veracruz en
el año 2009 en la base militar de la Secretaría de la
Marina Armada fue construido, por especialistas rusos, el centro de mantenimiento y reparación de los
helicópteros, donde se encuentra también el simulador de vuelos para el entrenamiento de los pilotos.
Mi-17-1V de la Armada de México, helicóptero bimotor de transporte de orígen ruso
Un acontecimiento notable tuvo lugar el 16 de
septiembre del 2010 cuando la escolta del 154°
Regimiento Especial de las Fuerzas Armadas de la
Federación de Rusia participó en el Desfile militar
dedicado al Bicentenario del inicio de la lucha por
la Independencia, uno de los acontecimientos más
relevantes en la historia de México.
En febrero de cada año la Agregaduría Militar de
la Embajada de la Federación de Rusia en México
organiza una recepción con motivo de la fiesta nacional - Día del Defensor de la Patria, a la cual son
bienvenidos los militares de México.
Excmo. Sr. Embajador Valery Morózov con la Agregaduría Militar de Rusia en México
15
Intercambio
El coro Pyatnitsky de Rusia, compuesto por 25 voces y cinco músicos, en
el escenario de la Sala Nezahualcóyotl, en la ceremonia inaugural de la
Primera Gran Fiesta Internacional de Ajedrez UNAM 2010
Cultural y Humanitario
El desarrollo de la cooperación ruso-mexicana en la
esfera de la cultura y educación se realiza a través
de la colaboración estrecha entre la Embajada y la
representación de la Agencia Federal de los Asuntos
de la Comunidad de los Estados Independientes, de
los compatriotas residentes en el extranjero y de la
cooperación humanitaria internacional (Rossotrudnichestvo) en México. Ya es una tradición que se
realicen varios eventos.
En el año en curso fueron organizadas las siguientes exposiciones y conferencias: “1150 años del Estado Ruso: páginas de la historia”, “Bicentenario de
la victoria de Rusia en la Guerra Patria de 1812”,
“ 95 aniversario de la Revolución de Octubre” (el
evento tuvo lugar en el H. Congreso del Estado de
Puebla así como en distintas universidades mexicanas: TEC de Monterrey, Universidad Autónoma
de Nayarit, Universidad de las Américas de Puebla,
Universidad de La Salle). Entre los jóvenes compatriotas que viven en México se realizó el concurso
sobre la historia de la Guerra Patria del año 1812.
Cada año Rusia participa en la Feria de las Culturas Amigas de la Ciudad de México, en el Festival
Internacional en el estado de Querétaro, en el Fes16
tival Internacional de las Banderas Nacionales en
el estado de Guerrero, en el Festival Internacional
San Miguel de Allende, en el Festival Internacional
Cervantino en la ciudad de Guanajuato así como en
muchos otros.
La gira artística del Coro de la Música Popular Rusa
“Piátnitskiy”, realizada en el año 2010, despertó
interés entre el público mexicano, al igual que la
exposición “Zares, Arte y Cultura del Imperio Ruso”
presentada en el Museo Nacional de Antropología
e Historia de la Ciudad de México. En el año 2012
se organizaron el 2do Festival de la música clásica
rusa en el Conservatorio Nacional y la Exposición
Internacional de los participantes del proyecto “Galería Moskva”.
En el año 2011 en las ciudades de Moscú y San Petersburgo se exhibieron con mucho éxito las esculturas monumentales del famoso maestro mexicano
“Revelino”.
Como un ejemplo claro del desarrollo de las relaciones humanitarias entre México y Rusia, pueden
servir las actividades del Centro científico-educativo Ruso-Mexicano de la investigación del idioma y
epigrafía de los mayas, que lleva el nombre de Yury
Knorozov, inaugurado en el parque nacional Xcaret,
Quintana Roo.
En el año 2012 un amplio grupo de los artistas
mexicanos (cerca de 200 personas) participó en los
“Días de la Cultura de México” en el marco del festival internacional “Noches Blancas de Perm”.
En varias ocasiones se realizó el intercambio de
exposiciones entre la sala de exhibiciones “Manezh” de San Petersburgo y el Museo Nacional de
la Acuarela “Alfredo Guati Rojo” de la Ciudad de
México, en el año 2012 en capital mexicana recibió
dos exposiciones de los pintores petersburguenses.
La parte fundamental de la colaboración lingüística-cultural son veladas literarias artísticas mensuales organizadas por la Asociación Mexicana del
Idioma Ruso y la Academia de la Cultura Rusa en
México “Iskra”, dedicadas a las fechas importantes
de la vida de los personajes destacados de la cultura rusa.
En este año en la ciudad de Tepic, Nayarit, tuvo lugar el 8vo encuentro nacional del Idioma Ruso que
reunió a los profesores y estudiantes de la lengua
rusa de 17 universidades y centros educativos de
la República Mexicana. Este tipo de encuentros representan una gran oportunidad para el intercambio de la experiencia pedagógica en la materia de
la enseñanza del idioma ruso como extranjero, tomando en cuenta las particularidades lingüísticas
mexicanas.
El Embajador de Rusia en México Sr.Valery Morózov entrega la Medalla
Pushkin al Dr. José Luis Flores López, junio de 2012
Apertura del Centro de Estudios de la Lengua y Epigrafía Maya de Yuri
Knórozov, en el Parqe Nacional de Xcaret, Quintana Roo, diciembre de 2010
Presencia Rusa en la Feria de las Culturas Amigas del 12 al 27 de mayo de
2012, Paseo de la Reforma, Ciudad de México
Durante el VIII Encuentro Nacional Lengua y Cultura Rusa en la Universidad
Autónoma de Nayarit, octubre de 2012
17
Actividades
El edificio de la Embajada de Rusia en México
Consulares
Las cuestiones consulares ocupan un lugar importante dentro de las actividades de la Embajada.
Cada año crece el número de las personas que
acuden a la representación consular, tanto mexicanos que quieren visitar Rusia, como compatriotas rusos residentes en México. El aumento constante de los ciudadanos rusos que visitan México
contribuye al aumento de los motivos para dirigirse a la Embajada.
La Sección Consular de la Embajada de Rusia en
la Ciudad de México, dirigida por Sr. Andrey Markelov, resuelve trámites notariales, de legalización y reclamación de los documentos de Rusia;
realiza el registro de la ciudadanía y expide actas
del Registro Civil; expide nuevos pasaportes a los
ciudadanos de Rusia; lleva el registro de los ciudadanos rusos residentes en México (por deseo
propio); brinda ayuda a los ciudadanos rusos en
situaciones difíciles (en caso de robo, detención
por la policía etc.); colabora para el regreso a Rusia de los turistas rusos en caso de la pérdida de
los documentos.
18
Después de la entrada en vigor del régimen simplificado de entrada a México para los ciudadanos
rusos (a través del llamado permiso electrónico),
el número de los visitantes rusos ha crecido aún
más. Según el pronóstico de la parte mexicana, en
el año 2012 esta cifra puede alcanzar 50 mil personas.
En la temporada alta de turismo en Rusia la sección consular también trabaja a marchas forzadas,
procesando diariamente más de 200 solicitudes
para la visa rusa. Toda la información necesaria
para el trámite de la visa a Rusia se encuentra en
la página de Internet de la Embajada de Rusia.
La recepción de los visitantes se realiza en las instalaciones cómodas y amplias, recién remodeladas.
En el 2011 su capacidad fue aumentada significativamente, en la sala de recepción fue instalada
una pantalla donde los visitantes tienen la oportunidad de disfrutar de las películas rusas y videos
con los paisajes de diferentes partes de Rusia.
La cooperación en asuntos consulares de ambos
países fue ampliada a través de la inauguración de
dos Consulados Honorarios de la Federación de
Rusia en México: el 2 de octubre de 2009 en la ciudad de Acapulco, importante puerto y destino del
descanso popular del estado de Guerrero; y el 27
de noviembre de 2009, en la ciudad de Guadalajara, capital del estado de Jalisco. El conocido hombre de negocios mexicano de ascendencia rusa, el
Sr Antonio Rullan Ditcher fue nombrado Cónsul
Honorario en Acapulco; el Sr. Juan Santos Sánchez
Navarro, exitoso empresario mexicano recibió el
nombramiento en Guadalajara.
Las funciones de los Consulados sirven para defender los derechos y los intereses de los rusos, que
viajan a México, así como para atraer las inversiones de Rusia a México y contribuir al desarrollo
y fortalecimiento de los vínculos económicos, comerciales, culturales, científicos, deportivos e informativos entre nuestros países.
Durante la izada de la bandera rusa en el Consulado Honorario de la
Federación de Rusia en el puerto de Acapulco, Guerrero
El Excmo. Sr. Embajador Valery Morózov con el Cónsul Honorario, el Sr.
Antonio Rullan Ditcher, durante la apertura del primer Consulado Honorario
de la Federación de Rusia en México, octubre de 2009
El Excmo. Sr. Embajador Valery Morózov con el Cónsul Honorario de
la Federación Rusa en Jalisco, Juan Santos Sánchez Navarro durante la
inauguración en Guadalajara, noviembre de 2009
Fachada del Consulado en Guadalajara, Jalisco
19
Consolidación de los
Compatriotas Rusos
El Excmo. Sr. Embajador, Valery Morózov durante la 7° Conferencia Nacional de los Compatriotas Rusos en México, Septiembre de 2012
La Embajada presta mucha atención a la los contactos con los ciudadanos rusos que residen en
México. Esta labor se realiza en estrecha coordinación con la Sección Consular y la representación de
Rossotrudnichestvo, y sigue el rumbo tomado por
el Gobierno de Rusia hacia el fortalecimiento de las
relaciones con los rusos en el extranjero y el apoyo total a los compatriotas en todo el mundo. Los
lineamientos básicos de esta actividad son: contribuir a la consolidación de la comunidad rusa, conservar el espacio étnico-cultural ruso, fortalecer las
relaciones con la patria histórica.
Actualmente en México residen cerca de 13 mil
compatriotas rusos. La diáspora rusa en México incluye a los representantes de diferentes profesiones: científicos e investigadores, profesores de las
universidades, médicos, artistas, pintores, deportistas y empresarios. La mayoría de ellos viven en
la capital del país, la Ciudad de México, y en otras
ciudades como Guadalajara, Ensenada, Puebla, Toluca, Querétaro, Cuernavaca.
La Asociación de los Compatriotas Rusos (SORUMEX), que fue fundada en el año 2007, lleva a cabo
la labor activa para la consolidación de la comunidad rusa en México y la conservación de su autoctonía étnica, reuniendo también a los ucranianos,
bielorrusos, azerbaijanos, representantes de las
repúblicas Bálticas y oriundos de otras ex repúblicas soviéticas. La Asociación organiza conferencias
y eventos culturales de manera frecuente. Las filas
20
Compatriota rusa en México, Natalya Savchenko recibe diploma de honor
de Rossotrudnichestvo
La artista plastica rusa Masha Vinogradova muestra sus obras en su
exposición personal. México, 2011.
de la Asociación se encuentran en constante crecimiento gracias a la ampliación poblacional y el
involucramiento en el trabajo de los jóvenes compatriotas. El centro de atención de la Asociación en
primer lugar es la defensa de los derechos y la resolución de los problemas de los ciudadanos rusos
residentes en México incluyendo las posibilidades
de su regreso voluntario a la Patria.
También, en el orden del día de la Asociación están
las acciones para la creación del centro de cultura
y la lengua rusa en México (el proyecto “La casa de
Rusia en México”), el fortalecimiento de las posiciones del idioma ruso y de la cultura rusa como
un potente factor para la consolidación de los compatriotas, el mejoramiento de la coordinación del
trabajo, la solución de los problemas del financiamiento de los proyectos y eventos.
En el año 2009 México fue sede de la Tercera Conferencia Regional de los Compatriotas residentes en
los países del hemisferio Occidente, como resultado de la cual, fue aprobada la resolución que refleja
los lineamientos básicos del trabajo de las organizaciones de los compatriotas de la región en las esferas cultural, informativa y de derecho.
La 7ª Conferencia Nacional de SORUMEX, celebrada en septiembre del año 2012 en la Ciudad de México, reunió a más de 60 delegados e invitados de
19 estados del país.
La mayoría de los eventos de SORUMEX se llevan
a cabo en conjunto con los egresados de las instituciones de educación superior soviéticas/rusas,
algunos de los cuales unieron sus vidas con sus parejas rusas.
El Ministro Consejero E.Glek y el Agregado Cultural de la Embajada de Rusia
I.Fedorov abren la exposición de la cultura rusa organizada por SORUMEX,
2010
Las obras del S.Prokofiyev en la Embajada Rusa, Pianista - Marina Romanova
En la famosa Orquesta Sinfónica de San Luis Potosí trabajan 30 músicos rusos.
21
Relaciones con
egresados
de Instituciones Soviéticas/Rusas
Entrevista con el Profesor Zoilo Mendoza Nuñez, egresado de la Universidad
de la Amistad de los Pueblos (UDN) de la URSS/Rusia
Soy egresado de la segunda generación de la Universidad de la Amistad de los Pueblos Patricio Lumumba. Estudié en la facultad de ingeniería y terminé en 1966 mi carrera. Después de terminar mi
carrera regresé a México donde a la fecha soy profesor del Instituto Politécnico Nacional de México.
La parte culminante en mi formación profesional
como ingeniero mecánico y como doctor en ingeniería, la recibí en la Unión Soviética en el Instituto
Moscovita de Máquinas y Herramientas (STANKIN),
donde defendí mi grado de candidato a doctor.
¿Cómo ve Ud. la dimensión humanitaria de las relaciones bilaterales entre Rusia y México?
R. A pesar de la lejanía geográfica de nuestros
países, percibo que las relaciones y los acuerdos
bilaterales entre ellos van en incremento. Por
ejemplo, el año pasado en México fue aprobada
la Ley de creación de la Agencia Espacial Mexicana. En relación con esto, en el Instituto Politécnico
Nacional se ha creado el Centro de desarrollo aeroespacial. Estamos planeando seriamente acudir
a la experiencia profesional de centros de investigación rusos, que tienen que ver con la cosmonáutica, con el objeto de establecer un programa de
intercambio, que nos permita preparar y formar
Los hijos del egresado Jesús Arellanes, Nicolay y Maria, siguen las
tradiciones de su padre en celebrar del Día de Victoria de la URSS en la
Gran Guerra Patria
22
nuestros propios especialistas en esa rama del conocimiento.
Considero en general que hay todavía mucho por
hacer y viendo cómo se están desarrollando las relaciones entre ambos gobiernos, ruso y mexicano,
es muy probable que los programas bilaterales, se
sigan incrementando en pos del bienestar de nuestros pueblos.
¿Cuál podría ser el papel de los egresados de los
institutos soviéticos/rusos en el proceso de la consolidación de la cooperación entre Rusia y México?
R. El papel de nosotros como egresados de las instituciones soviéticas/rusas, aunque en pequeña
escala, es muy importante a mi entender. Cada
quien en su centro de trabajo debe de hacer todo
lo posible para encontrar tanto el tiempo, como la
modalidad para poder tratar de incrementar las
relaciones entre nuestros países. En el medio académico, por ejemplo, nosotros estamos como profesores e investigadores, tenemos la oportunidad
de reflejar la metodología soviética de enseñanza,
que continúa, en la escuela rusa.
En general creo que todos debemos de procurar
en la medida de nuestras circunstancias y posibilidades incrementar el desarrollo de las relaciones
culturales entre ambos pueblos, México y Rusia.
¿Cómo aprecia Ud. las actividades de la Embajada
de Rusia en México al respecto de egresados de las
instituciones soviéticas/rusas?
R. En los últimos años y particularmente, me parece, en el ejercicio como Embajador de Rusia en
México, del Sr. Valery Ivánovich Morózov, tuvieron un desarrollo muy especial las actividades con
los egresados y entre los compatriotas rusos que
viven en México. Entre ellos se cuenta mi esposa
Valentina Danilovna, que vive en México. Hemos
encontrado con mucho agrado la atención que actualmente brindan a los compatriotas y a nosotros
como egresados.
Opinión de la Dra. Ana Teresa
Gutiérrez del Cid
Egresada de la Universidad de la Amistad de los Pueblos
(UDN) de la URSS/Rusia sobre la Participacion en el
Club Internacional
“Valdai”
Del 22 al 25 de octubre de 2012 tuve el honor de
participar en la reunión del Club Internacional de
Discusiones “Valdai” sobre la política interna e internacional de Rusia, en donde se reúnen hace nueve años expertos sobre esta temática de diferentes
países. Este espacio de reflexión fue creado por el
Consejo de Política Exterior y Defensa de Rusia, la
Agencia Estatal de Noticias llamada RIA Novosti, la
Revista Global Affairs y el periódico Novedades de
Moscú. La clausura de estas reuniones la realiza el
presidente de la Federación Rusa, el señor Vladímir Putin, lo que le da al evento un enorme realce
y muestra la importancia que la Federación Rusa le
confiere a este grupo de estudiosos, periodistas y ex
ministros de Estado y asesores de los gobiernos de
sus países.
Es interesante anotar que en la medida en que Rusia ha vuelto a la escena internacional debido al
fuerte reposicionamiento geopolítico que ha experimentado desde el año 2000, por el ascenso de
un gobierno que tiene como objetivo fundamental
el avance económico, tecnológico y la consecución
de un interés nacional que le devuelva el lugar que
legítimamente merece Rusia en la política internacional, el Club “Valdai” ha incluido en sus reuniones
de reflexión y análisis a estudiosos de otras regiones
mundiales. En su pasada reunión invitaron al experto de América Latina y es un honor que el primer
país que ha sido representado en esta reunión sea
México, representado por la que suscribe.
La invitación para asistir al Club Valdai se debió a que
mi tema de investigación principal es la política interna y exterior de Rusia y desde mi modesta trinchera
de académica, como investigadora y profesora de La
Universidad Autónoma Metropolitana y de la Universidad Iberoamericana he seguido paso a paso la trayectoria de este gran país en el cual tuve la suerte de
estudiar la carrera de Historia en la Universidad de
Rusia de la Amistad de los Pueblos en Moscú.
Por lo que; como es de imaginarse, para mi esta experiencia estuvo cargada de recuerdos sobre la Rusia de mis años de estudiante, pero también constituyó una vibrante experiencia observar y escuchar
a los expertos de otros países hablando sobre la
temática que para mí es tan valiosa y experimenté
una emoción muy especial en los encuentros con los
personajes del gobierno ruso, quienes de pronto pasaron de las letras impresas y las fotos, a la realidad.
Y desde luego, más aún al tener la oportunidad de
asistir a una cena ofrecida por el presidente de la
Federación Rusa, Vladímir Putin, a quien admiro
debido a que he visto desde el año 2000, cuando
ascendió al poder, como día a día ha logrado devolverle a Rusia un crecimiento económico muy
importante, el respeto al interés nacional de este
tradicionalmente influyente país en las relaciones
internacionales y lo ha llevado con el esfuerzo de su
meritorio y trabajador pueblo al Grupo BRICS, que
se está convirtiendo en un nuevo polo de equilibrio
del poder mundial que está logrando que este poder mundial adquiera la característica de ser multipolar, en donde este nuevo equilibrio permita a
países como México tener más margen de maniobra para impulsar su interés nacional y desarrollo
en el concierto mundial. Este encuentro en vivo me
ha permitido sentir más convencida de las conclusiones que hice en mi último libro “Rusia: el difícil
camino hacia el Grupo BRICS. El reposicionamiento
económico y geopolítico de Rusia”.
Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos en Moscú, de donde han
egresado muchos mexicanos
23
Eventos conmemorativos
de la Embajada
Recepción durante el Día del Diplomático, febrero de 2010
24
Ceremonia de conmemoración del 120º Aniversario del establecimiento de
Relaciones Diplomáticas entre Rusia y México, Cancillería mexicana, el 15
de diciembre de 2010
Durante la visita del cosmonauta ruso Nikolay Budarin a México con motivo
del 50° Aniversario del primer vuelo de un ser humano al espacio, abril de
2011
Durante la visita a México del Arzobispo Justiniano - Administrador de
las Parroquias Patriarcales Ortodoxas Rusas en los EE.UU., Vicario de la
diócesis de Moscú, el 4 de mayo de 2011
Durante la Celebración del 210 Aniversario del nacimiento de Aleksánder
Pushkin en el parque que lleva su nombre en la ciudad de México, junio
de 2009
El Futuro Diplomático comienza en la
Escuela de la Embajada
La escuela para los hijos de los diplomáticos, fundada en el año 1960, ocupa un lugar importante en la
vida de la Embajada de Rusia en México. Desde 1996
nuestra escuela cuenta con tres niveles de educación
general (primaria, secundaria y bachillerato). Es una
escuela de educación general que otorga a los hijos
de los empleados de las instituciones estatales de
Rusia que se encuentran fuera del país en comisión
de servicio, el derecho de recibir gratuitamente la
educación completa. Además podrán ser admitidos
los hijos de otros ciudadanos de Rusia o de otros países. Todas las actividades educativas en la escuela
se llevan a cabo en el idioma ruso. Actualmente el
director de la escuela es el Sr. Viktor Dobromyslov.
Las clases se imparten 5 días a la semana. Se enseña el inglés como idioma extranjero principal y se
dan clases de español como materia opcional. Por
las tardes hay actividades de varios talleres y cursos
como teatro, canto, computación, etc.
En los últimos años la administración de la Embajada
ha prestado mucha atención al mejoramiento de las
condiciones materiales de la escuela. Actualmente
contamos con el salón de computación con equipo
moderno y acceso al Internet. En la biblioteca de la
escuela se encuentra una base de archivos electrónicos que contiene información multimedia y libros.
Para las clases de educación física se usa una cancha
deportiva cubierta. Los eventos artísticos y culturales con la participación de todos los alumnos se realizan en el auditorio de la Embajada.
La escuela participa en varios eventos deportivos
y culturales de la Embajada y Rossotrudnichestvo:
Feria de las Culturas Amigas en el Paseo de Reforma, la celebración del Día del Maestro, el Día del
Diplomático, el Día del Defensor de la Patria, el Año
Nuevo, las fiestas populares rusas. Los alumnos y los
maestros de la escuela toman parte en los encuentros amistosos con los equipos mexicanos de fútbol,
vóleibol, ajedrez y otros.
Los momentos más significativos en la vida de cada
alumno son los exámenes finales y la ceremonia de
la entrega del Certificado, que, según la tradición, es
encabezada por el Embajador de Rusia en México.
El deporte forma parte importante de la vida de la
Embajada, cada año se realizan varios eventos deportivos. El acontecimiento deportivo más importante es la Espartaquiada dedicada al Día del Diplomático y Día del Defensor de la Patria, que incluye
competencias de vóleibol, tenis de mesa, ajedrez,
damas, backgammon, billard ruso. Así mismo cada
año se organizan dos torneos de vóleibol: el Navideño y dedicado al Día del Maestro. Son muy populares
los Días de la Salud organizados por la escuela y las
fiestas deportivas donde los alumnos de la escuela
participan en las competencias junto con sus padres.
El Embajador Valery Morózov durante la fiesta de Navidad con los maestros
de la escuela

México - Embajada de la Federación de Rusia

Transcripción

Documentos relacionados

convocatoria