www.astraiancordoba.info

ASOCIACION CULTURAL HISPANO RUMANA DE CORDOBA TRAIAN
[email protected]/[email protected];
www.astraiancordoba.info
Registrada: nº 1376/2007 en el Registro de Asociaciones del Ayuntamiento de
Córdoba y nº.6146/2006 en el Registro de Asociaciones de la Junta de Andalucía
Carta del presidente
Queridos amigos,
El año 2012 se ha caracterizado por el empeoramiento de la crisis económica en España y entre los residentes rumanos en este país. Durante 2012 ha crecido tanto el número de residentes
rumanos en la provincia de Córdoba, llegando a ser mas de 65% del total de las personas extranjeras o inmigrantes en nuestra provincia, pero también el número de rumanos en el paro y
el número de rumanos que ya no tienen ningún recurso económico y se han visto en la calle.
De hecho, más de la mitad de las personas que viven en las calles de Córdoba son de nacionalidad rumana.
Analizando esta situación junto con la Junta Directiva de nuestra asociación hemos propuesto a
la Asamblea General un cambio de estatuto para poder trabajar la orientación social de los rumanos residentes en nuestra provincia, considerando que es más urgente.
En el mismo tiempo quiero hacer, en nombre de los socios, una referencia al encarecimiento de
las tasas consulares que se pagan para cualquier trámite en el Consulado Rumano, llegando a
ser entre las más caras de todos los consulados y embajadas presentes en España. Esto y la desaparición de programas de retorno voluntario para rumanos han llevado a muchos rumanos a
vivir en la calle por no tener ningún apoyo para volver a Rumania.
Espero que todos sumemos y que, en este desafiante viaje, podamos compartir y ayudar,
Gheorghe Stan
La Asociación
La Asociación socio cultural hispano rumana de Córdoba TRAIAN se ha creado en el
año 2006 con el objetivo promocionar y la ayudar de las personas extranjeras, en especial de origen rumano; desde una perspectiva integral trabajando los diferentes aspectos del desarrollo personal y autónomo de los/las mismos /mismas, fomento del intercambio cultural y el enriquecimiento mutuo, promocionar el hermanamiento de las ciudades de la Provincia de Córdoba con
ciudades de Rumania y impulsar y establecer relaciones económicas entre empresas e
ciones españolas y empresas e instituciones rumanas.
Nuestra asociación cuenta con 36 socios y más de 50 voluntarios.
institu-
Actividades en 2012
Durante el año 2012 se han atendido unos 272 usuarios directos, aproximadamente 816 usuarios indirectas, de cual 102 hombres y 170 mujeres, haciéndose más de 350 consultas.
Personas atendidas en 2012
Edad; de 18 a 30
años
Edad: de 30 a 55
años
Edad: mas de 55
años
Usuarios Hombres
directos
102
Mujeres
Hombres
Mujeres
Hombres
Mujeres
Hombres
Mujeres
170
23
35
63
114
16
21
510
69
105
189
342
48
63
Usuarios
indirectos
306
Total
2012
Directos= 272
Indirectos= 816
USUARIOS 2012
Tipo de información ofrecida durante las atenciones: orientación laboral (la más demandada), información sobre tramites y costes de estos en el Consulado Rumano de Sevilla, inscripción en el
SAE, vigencias permisos de trabajo, cambio tarjetas de residencia, moratoria contra los ciudadanos
rumanos y búlgaros, declaración de la renta, elaboración de CV, adquisición billetes de avión y
autobús para Rumania, recursos sociales de la provincia de Córdoba y de otras provincias, etc.
Queremos subrayar que, debido a nuestras páginas web y facebook (Asociatia Traian Cordoba),
como también a nuestro trabajo, hemos tenido consultas telefónicas o a través de internet de Huelva, Madrid, Málaga, Rumania, etc.).
Durante el 2012 ser ha colaborado con: el Ayuntamiento de Córdoba – Oficina de Extranjería,
Consulado Rumano Sevilla, Diocesana de Migraciones – Obispado de Córdoba, ONG CORDOBA ACOGE, Asociación Pro Derechos Humos de Córdoba, Federación Secretariado por
los Gitanos Córdoba.
En el mismo tiempo nos hemos incorporado en el proyecto REDES INTERCUTURALES de
la Junta de Andalucía.
Colaboración con la prensa 2012: Cadena Ser, Diario ABC.
Participación en el sistema educativo español:
- participación en la Charla sobre la inmigración en IES Gran capitán organizada por
Asociación Pro Derechos Humanos de Córdoba.
Participaciones en Jornadas y reuniones:
- “Empoderamiento de las Asociaciones de Mujeres y el trabajo en RED”- organizado
por IAM Córdoba.
- Reunión con la Consejera de Vivienda de la Junta de Andalucía, Sra. Elena
Cortés Jiménez y la Delegada del Gobierno de la Junta de Andalucía, Sra. María
Isabel Ambrosio Palos, en Córdoba – reunión donde han participado plataformas como 15M, Plataforma contra desahucios en Córdoba, etc.- para la presentación de la situación real de las personas sin hogar y los desahucios en Córdoba.
En el mismo tiempo quiérenos agradecer la ayuda del Sr. Viorel Badea, Senador en el Parlamento
Rumano, y la Diocesana de Migraciones del Obispado de Córdoba , ayuda ofrecida para el retorno
de una de nuestra usuaria, que estaba en una situación de exclusión social, en Rumania.
Y por último, pero no menos importante, quiérenos agradecer a los 32736 usuarios que han accedido a nuestra página web y agradecer, también, a las autoridades y entidades que nos han ayudado
en nuestro trabajo durante 2012.
“La solidaridad es la ternura de los
pueblos.”
Gioconda Belli