Programa completo
Transcripción
Programa completo
1 CONCIERTOS EN FIESTAS 13 de agosto EN EL BULEVARD FANGORIA 14 de agosto EN EL BULEVARD ANA TORROJA 15 de agosto EN EL BULEVARD NOCHE SABINERA 20 de agosto EN EL AUDITORIO MARCOS BÁRCENA A DOBLE CAMBÁ LUÉTIGA 20 de agosto EN LA PLAZA BALDOMERO IGLESIAS CUATRO DE COPAS 21 de agosto EN EL BULEVAR 2 DAVID BUSTAMANTE El programa de fiestas de la Patrona debe estimular la participación de los vecinos y hacer de Torrelavega, durante estos días, un centro de atracción para el mayor número posible de visitantes. Avanzar hacia este objetivo, que creo compartido por la mayoría de los ciudadanos, va a guiar mi actuación como alcalde en los próximos años. Las fiestas patronales son muy importantes en la hostelería y el comercio local, y por ello hago un llamamiento general, para dar el mayor realce a la ciudad con la colaboración de todos. Desde el Ayuntamiento, las fiestas de la Virgen Grande se preparan tratando de ofrecer un calendario de actividades para todos los públicos. Pero son algo más. Las fiestas de la Patrona deben ser algo más que un programa oficial realizado con el impulso municipal y la colaboración de otras instituciones y colectivos sociales. Todas las fiestas tienen su parte lúdica y de mera distracción. Sin embargo, las fiestas de la Patrona alcanzan una representación superior, tienen un valor distinto, el valor de recordarnos que somos un pueblo llamado Torrelavega. Eso es lo que muchas generaciones celebraron antes que nosotros el 15 de agosto, que eran de Torrelavega, vivían en Torrelavega o se sentían de Torrelavega. Y estaban orgullosos de ello. Apelo a este sentimiento, porque ser de Torrelavega significa que hay que venir a Torrelavega, estar en Torrelavega y participar de Torrelavega. La partici- 3 pación viene, en buena parte, de la mano de las asociaciones y peñas de nuestra ciudad y de sus ganas por animar las calles, invitar a la diversión y convertir estos días en algo distinto al resto del año. Todos estos colectivos merecen mi agradecimiento y un reconocimiento colectivo, porque demuestran que la verdadera participación debe de empezar por nosotros mismos, por nuestro compromiso de hacer de las fiestas de Torrelavega algo grande y digno de lo que somos. Sin participación de los vecinos no hay verdaderas fiestas patronales. Las fiestas de la Patrona son las fiestas del pueblo, en las que el pueblo demuestra su vitalidad y su razón de ser. También hay muchos empleados públicos que llevan tiempo trabajando para que todo salga bien y seguirán atentos el desarrollo de las distintas actividades durante los próximos días. No quiero dejar de valorar su trabajo, en ocasiones silencioso y desapercibido, pero sin el cual no sería posible la organización de las fiestas patronales hasta en sus más pequeños detalles. Este año, como novedad, disfrutaremos de la Feria de Día, las deseadas casetas, para dar más alegría y ambiente a la ciudad, para favorecer la participación y dar un nuevo aire a las calles. Bastante lo necesitamos. Ahora, solo nos queda tener un poco de suerte y que el buen tiempo acompañe. Felices Fiestas de la Virgen Grande. ¡ Nos vemos en Torrelavega ! Ildefonso Calderón Ciriza Alcalde de Torrelavega 4 Explosión de alegría, bajo este lema que impregna el espíritu de las Fiestas de la Patrona 2011, quiero aprovechar la ocasión para saludarles y darles la bienvenida a una nueva etapa en la ciudad, que si bien estará marcada por la seriedad y el trabajo, también tendrá momentos júbilo y celebración, como en estas fiestas, que además de ser un homenaje a nuestra Patrona ‘La Virgen Grande’ serán, se lo aseguro, el preludio de muchas cosas buenas y fructíferas para nuestra ciudad. Con el orgullo y la emoción de habernos ganado la confianza de los ciudadanos para conducir Torrelavega en esta nueva etapa, lanzaremos el chupinazo desde el balcón del Ayuntamiento con las ganas, el empuje y la ilusión de que este momento se convierta en el inicio de un tiempo de prosperidad económica y social, el que esta ciudad y las personas que en ella habitan necesitan. Por ello, y aún siendo consientes de que son muchas las personas que no están atravesando un buen momento debido a la crisis económica, les pedimos que confíen de nuevo en nosotros, que se relajen y disfruten de estas fiestas que se preparan por y para ellos, para todos, con la austeridad que el momento requiere pero con la alegría y la pasión de quien tiene encomendada una misión tan importante como es mejorar su calidad de vida, y lo lograremos, se lo aseguro, porque cuando mucha gente se mueve por una misma razón las posibilidades de movimientos son inimaginables. Espero que todos disfruten de estas fiestas, se lo merecen, nos lo merecemos. Pedro Carrera de Caso Concejal de Fiestas de Torrelavega 5 VIERNES 12 • A las 20,15 horas, desde el balcón del Palacio Municipal, chupinazo de inauguración de las fiestas y posterior actuación de Malabaracirco. • A partir de las 20,30 horas, en la Avenida de España, Pequeñeces y Parque Manuel Barquín, se podrá disfrutar del Mercado Medieval, con una muestra de las culturas cristiana, judía y árabe. 6 SÁBADO 13 • Desde las 11 a las 24 horas, en la Avenida de España, Pequeñeces y Parque Manuel Barquín, Mercado Medieval, con artesanos, músicos, pasacalles y malabaristas. Muestra de las culturas judías, árabe y cristiana. Espectáculos en el Mercado Medieval: 11.30 hrs. Llegada de músicos y cómicos y pregón de inauguración a cargo de la Compañía de Teatro La Cremallera y con presencia de las autoridades locales. 12.00 hrs. Pasacalles de apertura. Medievo Circus (Atraspiés Teatro). 12.30 hrs. David el Ogro (La Cremallera Teatro). 13.00 hrs. Pasacalles bufones (Circo Cido Teatro). 13.30 hrs. El Príncipe Sensible (La Cremallera Teatro). 14.00 hrs. Los Cómicos (Atraspiés Teatro). 18.00 hrs. Pasacalles Cómicos (Circo Cido Teatro). 18,30 hrs. Ronda musical trovadoresca (Cremallera Teatro). 19.00 hrs. Los Soldados (Circo Cido Teatro). 19.30 hrs. Duendes (La Cremallera Teatro). 20.00 hrs. Las Lavanderas (Atraspiés Teatro). 20.30 hrs. La Comparsa de los Locos. (La Cremallera Teatro). 21.30 hrs. Il Cabaretto Medievale (La Cremallera Teatro) Este espectáculo se desarrollará en la Plaza Baldomero Iglesias. 22.00 hrs. Pasacalles Fantástico (Circo Cido Teatro). 22.30 hrs. La Fiesta del Fuego (Atraspiés Teatro) Este espectáculo se desarrollará en la Plaza Baldomero Iglesias. Música Medieval durante todo el día a cargo del grupo Jabardeus. • Desde las 12 horas, y a lo largo de todo el día, en la Plaza de La Llama y en la calle Teodoro Calderon, I Feria de Día de Torrelavega organizada por la Asociación de Hostelería de Cantabria. 7 • A las 12 horas, dentro del II Festival de Pasacalles de Torrelavega, pasacalles de gigantes y cabezudos procedentes de diferentes regiones de España. Recorrerán distintas calles del centro de la ciudad concentrándose finalmente en la Plaza Baldomero Iglesias. Desde allí, se dirigirán al Bulevar Demetrio Herrero, donde los aguardará el gigante Salvador, la marioneta más grande de España, con la Compañía Carros de Foc. • A las 17 horas, dentro de la programación especial para Asilo Hospital, actuación de Carmen Santiago. • Desde las 17 a las 19 horas, en la Plaza de La Llama, fiesta infantil con aparatos hinchables y karts organizada por la Peña Amigos de La Radio. • De 19 a 20 horas, en la Plaza de La Llama, II Concurso Infantil de Dibujo La Patrona, organizado por la Peña Amigos de La Radio. Este concurso está patrocinado por el Horno San José. (Ver bases al final de este programa). • A las 20 horas, dentro del II Festival de Pasacalles de Torrelavega, desfile de Salvador acompañado de gigantes y cabezudos llegados de diferentes regiones de España. El desfile partirá del Bulevar Demetrio Herrero y recorrerá las calles Julián Ceballos, Augusto G. Linares y Avenida de España para finalizar en la Plaza Baldomero Iglesias. • A las 22 horas, en el Bulevar Demetrio Herrero, concierto de Fangoria. Entrada libre y gratuita. 8 DOMINGO 14 • Desde las 9 de la mañana, en la Bolera Municipal Severino Prieto, final del concurso femenino de bolos de La Patrona. • Desde las 11 a las 24 horas, en la Avenida de España, Pequeñeces y Parque Manuel Barquín, Mercado Medieval, con artesanos, músicos, pasacalles y malabaristas. Muestra de las culturas judías, árabe y cristiana. • A las 12 horas, concierto extraordinario de la Banda Municipal de Música en la Plaza Mayor. Espectáculos en el Mercado Medieval: 11.30 hrs. Llegada de músicos y cómicos (La Cremallera Teatro). 12.00 hrs. Pasacalles de apertura. Medievo Circus (Atraspiés Teatro). 12.30 hrs. David el Ogro (La Cremallera Teatro). 13.00 hrs. Pasacalles Cómicos (Circo Cido Teatro). 13.30 hrs. El Príncipe Sensible (La Cremallera Teatro). 14.00 hrs. Los Bufones (Atraspiés Teatro). 18.00 hrs. Ronda Musical Trovadoresca (La Cremallera Teatro). 18.30 hrs. Pasacalles Bufones (Circo Cido Teatro). 19.00 hrs. Arabeske (Atraspiés Teatro). 19.30 hrs. Duendes (La Cremallera Teatro). 20.00 hrs. Kraftaf (Circo Cido Teatro). 20.30 hrs. La Comparsa de los Locos. (La Cremallera Teatro). 21.30 hrs. Il Cabaretto Medievale (La Cremallera Teatro) Este espectáculo se desarrollará en la Plaza Baldomero Iglesias. 22.00 hrs. Espectáculo nocturno (Circo Cido Teatro). 22.30 hrs. A Fuego Lento (Atraspiés Teatro) Este espectáculo se desarrollará en la Plaza Baldomero Iglesias. Música Medieval durante todo el día a cargo del grupo Jabardeus. 9 • Desde las 12 horas, y a lo largo de todo el día, en la Plaza de La Llama y en la calle Teodoro Calderon, I Feria de Día de Torrelavega organizada por la Asociación de Hostelería de Cantabria. • A las 11 de la mañana, III Marcha “Bulevar Ronda en Fiestas”. Organizada por la Peña Amigos de la Radio, la marcha comenzará en La Lechera y realizará un recorrido por el Bulevar Ronda con sorteo de regalos entre los participantes. INSCRIPCIONES DE 9 a 11 HORAS EN LA LECHERA. Esta actividad está dirigida a público de todas las edades. NO ES UN CARRERA, SINO UN PASEO en el que puede participar toda la familia. Los participantes deberán llevar obligatoriamente la camiseta que la organización les entregará en la salida, además de la “cartilla del caminante”, que deberán sellar en los puntos del recorrido dispuestos para ello. Solo aquellos que realicen la marcha con su camiseta y su “cartilla del caminante” y pasen por los puntos de sellado tendrán derecho a entrar en el sorteo de regalos que se realizará en la Plaza de La Llama, donde concluirá la marcha. Los participantes deberán recorrer el Bulevar Ronda partiendo de La Lechera en dirección al Barrio Covadonga, hasta finalizar en la Plaza de La Llama. Entre otros muchos regalos, se sortearán bicicletas, relojes, podómetros, ropa deportiva… • Desde las 16 horas, en la Bolera Municipal Severino Prieto, final del concurso de bolos de La Patrona en categoría aficionados. • A las 17 horas, dentro de la programación especial para el Asilo Hospital, actuación de Tente Nublo. • A las 19 horas, en la Plaza de La Llama, verbena infantil, con el espectáculo “Al abordaje” de la Compañía Scura Splats. (Esta actividad está 10 patrocinada por la Asociación de Hostelería de Cantabria). • A las 19, 30 horas, en la iglesia de la Virgen Grande, misa solemne en honor a la Patrona de Torrelavega. • A las 20, 30 horas, solemne procesión con la imagen de la Virgen Grande. • A las 22 horas, dentro de la programación Teatro en Fiestas, el Teatro Municipal Concha Espina acogerá la representación de la obra “Espinete no existe”. Intérprete: Eduardo Aldán. Duración: 1 hora y 30 minutos sin descanso. Precio entradas: Zona A: 16 €, Zona B: 13 € y Zona C: 11 €. Las entradas podrán adquirirse a través de varios medios: Red de Cajeros de Caja Cantabria. Fonocantabria 902 12 12 12. Internet: www.cajacantabria.com. En Taquilla dos horas antes el día del espectáculo si quedasen entradas. • A las 22 horas, en el Bulevar Demetrio Herrero, concierto a cargo de Ana Torroja. Entrada libre y gratuita. 11 LUNES 15 • Desde las 9 de la mañana, en la Bolera Municipal Severino Prieto, octavos de final del CXVI Concurso de Bolos de La Patrona y XXII Memorial Severino Prieto. • Desde las 10 de la mañana, en el Velódromo Óscar Freire, reunión de Escuelas de Ciclismo organizado por el Club Deportivo Cicloturismo Cantabria. • Desde las 10 de la mañana, Feria de artesanos en la Plaza Mayor. • Desde las 11 a las 24 horas, en la Avenida de España, Pequeñeces y Parque Manuel Barquín, Mercado Medieval, con artesanos, músicos, pasacalles y malabaristas. Muestra de las culturas judías, árabe y cristiana. Espectáculos en el Mercado Medieval: 11.30 hrs. Llegada de músicos y cómicos (La Cremallera Teatro). 12.00 hrs. Medievo Circus (Atraspiés Teatro). 12.30 hrs. David el Ogro (La Cremallera Teatro). 13.00 hrs. Pasacalles Bufones (Circo Cido Teatro). 13.30 hrs. El Príncipe Sensible (La Cremallera Teatro). 14.00 hrs. Lanzadores de cuchillos (Atraspiés Teatro). 18.00 hrs. Pasacalles Cómicos (Circo Cido Teatro). 18.30 hrs. Ronda Musical Trovadoresca (La Cremallera Teatro). 19.00 hrs. Vendedor de remedios (Circo Cido Teatro). 19.30 hrs. Duendes (La Cremallera Teatro). 20.00 hrs. Los Cómicos (Atraspiés Teatro). 12 20.30 hrs. La Comparsa de los Locos. (La Cremallera Teatro). 21.30 hrs. Pasacalles clausura (La Cremallera Teatro). 22.00 hrs. Pasacalles fantástico (Circo Cido Teatro). 22.30 hrs. Pasacalles de Fuego “Fin de fiesta” (Atraspiés Teatro) Este espectáculo se desarrollará en la Plaza Baldomero Iglesias. Música Medieval durante todo el día a cargo del grupo Jabardeus. • Desde las 12 horas, y a lo largo de todo el día, en la Plaza de La Llama y en la calle Teodoro Calderon, I Feria de Día de Torrelavega organizada por la Asociación de Hostelería de Cantabria. • A las 12 horas, en la iglesia de la Virgen Grande, misa solemne en honor de la Patrona de Torrelavega. • A las 16 horas, cuartos de final del CXVI Concurso de Bolos de La Patrona y XXII Memorial Severino Prieto. • A las 17 horas, dentro de la programación especial para el Asilo Hospital, actuación del Ballet Folclórico “Danzar Colombia”. Esta actuación está patrocinada por Solvay Química S.L. • A las 18,30 horas, semifinales del CXVI Concurso de Bolos de La Patrona y XXII Memorial Severino Prieto. • Desde las 19,30 horas, en el Auditorio Lucio Lázaro, demostraciones folclóricas dentro del X Día del Folclore de Torrelavega. Con la participación del Grupo de Danzas Nuestra Señora de Covadonga, Grupo de Danzas San Pablo de Nueva Ciudad, Grupo de Danzas San Blas de La Montaña, Coro Ronda de Tanos y Avelina (Esta actividad está patrocinada por la Asociación de Hostelería de Cantabria). 13 • A las 20 horas, finales del CXVI Concurso de Bolos de La Patrona y XXII Memorial Severino Prieto con salchichaza para todos los asistentes. • A las 22 horas, dentro de la programación Teatro en Fiestas, el Teatro Municipal Concha Espina acogerá la representación de la obra “Crimen perfecto”. Intérpretes: Elena Furiase, Jorge Sanz y Pablo Puyol. Duración: 2 horas con descanso de 10 minutos. Precio entradas: Zona A: 16 €, Zona B: 13 € y Zona C: 11 €. Las entradas podrán adquirirse a través de varios medios: Red de Cajeros de Caja Cantabria. Fonocantabria 902 12 12 12. Internet: www.cajacantabria.com. En Taquilla dos horas antes el día del espectáculo si quedasen entradas. • A las 22 horas, en el Bulevar Demetrio Herrero, Noche Sabinera. Concierto a cargo de los músicos que habitualmente acompañan a Joaquín Sabina. Una noche para disfrutar con las canciones de Sabina. Entrada libre y gratuita. • A las 22,30 horas, en el Auditorio Lucio Lázaro, cerrando el X Día del Folclore de Torrelavega, actuación de los Hermanos Cossío. 14 MARTES 16 • Desde las 9,30 horas, en la Bolera Municipal Severino Prieto, finales infantiles y alevines del concurso de bolos de La Patrona. • Desde las 10 de la mañana, Feria de artesanos en la Plaza Mayor. • Desde las 12 horas, y a lo largo de todo el día, en la Plaza de La Llama y en la calle Teodoro Calderon, I Feria de Día de Torrelavega organizada por la Asociación de Hostelería de Cantabria. • De 11 a 14 horas, en el Parque Manuel Barquín, talleres de animación, juegos tradicionales y gymkhana para todos los niños (Esta actividad está patrocinada por la Asociación de Hostelería de Cantabria). • Desde las 9,30 horas, en la Bolera Municipal Severino Prieto, finales de categoría cadete del concurso de bolos de La Patrona. • A las 12 horas, en la Plaza de La Llama, XI Concurso de Arroz organizado por la Peña Club Cántabro de Campismo, con más de 900 euros en premios. • A las 17 horas, dentro de la programación especial para el Asilo Hospital, actuación de José Luis Pérez. • De 17 a 20 horas, en el Parque Manuel Barquín, talleres de animación, juegos tradicionales y gymkhana para todos los niños (Esta actividad está patrocinada por la Asociación de Hostelería de Cantabria). • De 17 a 20 horas, en la Plaza Mayor, Plaza del Circo. Talleres de malabares y manipulación, equilibrios, funambulismo, aéreos y maquillaje de fantasía, a cargo de Malabaracirco. (Esta actividad está patrocinada por Torrelavega Centro Abierto S.A) (En caso de lluvia, esta actividad se desarrollará en la zona cubierta de la Plaza de La Llama). • A las 22 horas, en el Auditorio Lucio Lázaro, actuación de Los Carabelas (Esta actuación está patrocinada por la Asociación de Hostelería de Cantabria). 15 • A las 22 horas, dentro de la programación Teatro en Fiestas, el Teatro Municipal Concha Espina acogerá la representación de la obra “La Huella”. Intérpretes: Manuel Galiana, Asier Hormaza y Pedro Romero. Duración: 1 hora y 30 minutos sin descanso. Precio entradas: Zona A: 16 €, Zona B: 13 € y Zona C: 11 €. Las entradas podrán adquirirse a través de varios medios: Red de Cajeros de Caja Cantabria. Fonocantabria 902 12 12 12. Internet: www.cajacantabria.com. En Taquilla dos horas antes el día del espectáculo si quedasen entradas. • A las 22 horas, en el Bulevar Demetrio Herrero, Check it out: espectáculo de baile nacido del programa de televisión “Fama ¡A bailar!” Con la presencia de algunos de los más famosos concursantes del programa, como Vicky, Hugo, Mery, Nito, Miguel, Iván y Albert. Espectaculares números de Hip-Hop, Jazz Funk, New Style, Ragga, Popping… • A las 23 horas, en la plaza de La Llama, cine nocturno con la proyección de la película “Alicia en el país de las maravillas”. 16 MIÉRCOLES 17 • A las 12 horas, en la Plaza de La Llama, títeres para los más pequeños a cargo de Ángelo. (Esta actividad contará con intérprete en el lenguaje de signos). • Desde las 12 horas, y a lo largo de todo el día, en la Plaza de La Llama y en la calle Teodoro Calderon, I Feria de Día de Torrelavega organizada por la Asociación de Hostelería de Cantabria. • A las 12 horas, dentro del II Festival de Pasacalles, actuación de Afro Sound System por las calles Mártires, Consolación y Serafín Escalante. (Esta actuación está patrocinada por Torrelavega Centro Abierto S.A.). • A las 17 horas, dentro de la programación especial para el Asilo Hospital, actuación de Roon Dance Ensemble, de Belarus (Rusia). Esta actuación está patrocinada por Solvay Química S.L. • De 17 a 20 horas, en la Plaza Mayor, Plaza del Circo. Talleres de malabares y manipulación, equilibrios, funambulismo, aéreos y maquillaje de fantasía, a cargo de Malabaracirco. (Esta actividad está patrocinada por Torrelavega Centro Abierto S.A) (En caso de lluvia, esta actividad se desarrollará en la zona cubierta de la Plaza de La Llama). • A las 19 horas, dentro del II Festival de Pasacalles, actuación de Afro Sound System por las calles Lasaga Larreta, Pepín del Río y adyacentes. (Esta actuación está patrocinada por Torrelavega Centro Abierto S.A.). • A las 21 horas, en la Plaza Baldomero Iglesias, exhibición de baile a cargo de Latido Latino. • A las 22 horas, en la Plaza Baldomero Iglesias, verbena a cargo de la Orquesta Malassia. • A las 23 horas, en la plaza de La Llama, cine nocturno con la proyección de la película “Ahora los padres son ellos”. 17 JUEVES 18 • A las 12 horas, en la Plaza de La Llama, títeres para los más pequeños a cargo de Ángelo. (Esta actividad contará con intérprete en el lenguaje de signos). • Desde las 12 horas, y a lo largo de todo el día, en la Plaza de La Llama y en la calle Teodoro Calderon, I Feria de Día de Torrelavega organizada por la Asociación de Hostelería de Cantabria. • A las 12 horas, dentro del II Festival de Pasacalles, actuación de Granujas a todo ritmo por las calles Mártires, Consolación y Serafín Escalante. (Esta actuación está patrocinada por Torrelavega Centro Abierto S.A.). • A las 17 horas, dentro de la programación especial para el Asilo Hospital, actuación del Coro Otoño. • De 17 a 20 horas, en la Plaza Mayor, Plaza del Circo. Talleres de malabares y manipulación, equilibrios, funambulismo, aéreos y maquillaje de fantasía, a cargo de Malabaracirco. (Esta actividad está patrocinada por Torrelavega Centro Abierto S.A) (En caso de lluvia, esta actividad se desarrollará en la zona cubierta de la Plaza de La Llama). • A las 19 horas, dentro del II Festival de Pasacalles, actuación de Granujas a todo ritmo por las calles adyacentes a la plaza Baldomero Iglesias. (Esta actuación está patrocinada por Torrelavega Centro Abierto S.A.). 18 • A las 22 horas, dentro de la programación Teatro en Fiestas, el Teatro Municipal Concha Espina acogerá la representación de la obra “El cavernícola”. Intérprete: Nacho Novo. Duración: 1 hora y 30 minutos sin descanso. Precio entradas: Zona A: 16 €, Zona B: 13 € y Zona C: 11 €. Las entradas podrán adquirirse a través de varios medios: Red de Cajeros de Caja Cantabria. Fonocantabria 902 12 12 12. Internet: www.cajacantabria.com. En Taquilla dos horas antes el día del espectáculo si quedasen entradas. • A las 22 horas, en el Bulevar Demetrio Herrero, actuación de los coros Ronda Besaya, Santa María de Solvay, Ronda Garcilaso y Coral de Torrelavega. • A las 23 horas, en la plaza de La Llama, cine nocturno con la proyección de la película “3 metros sobre el cielo”. 19 VIERNES 19 • A las 12 horas, en la Plaza de La Llama, títeres para los más pequeños a cargo de Gorgorito. (Esta actividad contará con intérprete en el lenguaje de signos). • Desde las 12 horas, y a lo largo de todo el día, en la Plaza de La Llama y en la calle Teodoro Calderon, I Feria de Día de Torrelavega organizada por la Asociación de Hostelería de Cantabria. • A las 12 horas, dentro del II Festival de Pasacalles, actuación de Fiebre del Sábado Noche por las calles Mártires, Consolación y Serafín Escalante. (Esta actuación está patrocinada por Torrelavega Centro Abierto S.A.). • A las 17 horas, dentro de la programación especial para el Asilo Hospital, actuación de Teatro Creación. • A las 19 horas, dentro del II Festival de Pasacalles, actuación de Fiebre del Sábado Noche por las calles Mártires, Juan XIII y Plaza Mayor. (Esta actuación está patrocinada por Torrelavega Centro Abierto S.A.). 20 • A las 20 horas, en la plaza de La Llama, Gala de Circo para los más pequeños a cargo de Malabaracirco (Esta actividad está p at r o c i n a d a por la Asociación de Hostelería de Cantabria). • A las 22 horas, en el Bulevar Demetrio Herrero, concierto a cargo de Tanea. Entrada libre y gratuita. • A las 23 horas, en la plaza de La Llama, cine nocturno con la proyección de la película “El príncipe de Persia. Las arenas del tiempo”. 21 SÁBADO 20 • Desde las 10 de la mañana en la Plaza Baldomero Iglesias, III Concentración de motos Harley- Davidson organizada por H.D.C. (HarleyDavidson Cantabria). • Desde las 12 horas, y a lo largo de todo el día, en la Plaza de La Llama y en la calle Teodoro Calderon, I Feria de Día de Torrelavega organizada por la Asociación de Hostelería de Cantabria. • De 10 a 14 horas, XV Concurso de Pintura Nacional al Aire Libre organizado por la Tertulia Sago. Se desarrollará en Plaza Mayor, Plaza Menéndez Pelayo e inmediaciones. El certamen cuenta con más de 4.800 euros en premios. Bases en el Servicio de Animación Sociocultural (Sala de Exposiciones Mauro Muriedas) de 8 a 14 horas. • De 11 a 14 horas, en el Parque Manuel Barquín, talleres de animación, juegos tradicionales y gymkhana para todos los niños (Esta actividad está patrocinada por la Asociación de Hostelería de Cantabria). • Desde las 12 a las 14 horas, en el parque Manuel Barquín, reparto de 3.000 raciones de patatas con chorizo y costilla para toda la familia organizada por la Peña La Colodra. • A las 12 horas, dentro del II Festival de Pasacalles, actuación de Granujas a todo ritmo por las calles Mártires, Consolación y Serafín Escalante. (Esta actuación está patrocinada por Torrelavega Centro Abierto S.A.). 22 • A las 18 horas, en la Plaza de La Llama, exposición monográfica canina de Perros de Pastor Blanco Suizo (I Copa Ibérica), organizada por el Club Español de Pastor Blanco Suizo (CEPBS). • A las 19 horas, dentro del II Festival de Pasacalles, actuación de Granujas a todo ritmo por la Plaza Baldomero Iglesias y calles adyacentes. (Esta actuación está patrocinada por Torrelavega Centro Abierto S.A.). • A las 20 horas, en la Bolera Municipal Severino Prieto, final de la Copa Federación Española dentro de la Semana Nacional de Bolos. • Desde las 21 horas, en el Auditorio Lucio Lázaro, Festival de Folk con las actuaciones de Marcos Bárcena, A doble Cambá y Luétiga. (Esta actividad está patrocinada por la Asociación de Hostelería de Cantabria). • A las 22 horas, en el Bulevar Demetrio Herrero, Festival Internacional de Folclore con la participación de los grupos: Ballet Folclórico “Danzar Colombia” de Colombia, Roon Dance Ensemble de Belarus (Rusia) y Grupo de Danzas San Pablo de Nueva Ciudad. • A las 24 horas, en la Plaza Baldomero Iglesias, concierto a cargo del grupo Cuatro de Copas. 23 DOMINGO 21 • A las 11 de la mañana, en la Plaza Baldomero Iglesias, concurso de tortillas organizado por la Peña El Tolle. (Ver bases adjuntas en este programa). • Desde las 12 horas, y a lo largo de todo el día, en la Plaza de La Llama y en la calle Teodoro Calderon, I Feria de Día de Torrelavega organizada por la Asociación de Hostelería de Cantabria. • Desde las 12 de la mañana, en la Plaza de La Llama, Las Fiestas para Todos: fiesta y comida popular para personas con discapacidades físicas o psíquicas (previa inscripción) Actividad patrocinada por la Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Torrelavega. • Desde las 12 horas y a lo largo de toda la jornada, en la Plaza Baldomero Iglesias Baratillo organizado por la Peña Tragos. El dinero que se recaude se destinará a la Asociación Huesos de Cristal Voluntad de Hierro. • A las 13 horas, en la calle Teodoro Calderón, pasacalles a cargo de la Banda de Gaiteros Cantabria (Esta actividad está patrocinada por la Asociación de Hostelería de Cantabria). • A las 18 horas, en la Avenida de España, Gala Floral, fiesta declarada de Interés Turístico Nacional. Concurso de carrozas, desfile de gigantes y cabezudos y actuación de la Banda 24 Municipal de Música de Torrelavega, Grupo Infantil Virgen de las Nieves de Tanos, Banda de Gaitas Garabanduya, charangas Cancaneao, Los Ronceros, Los Marchosos y Charanguilar de Aguilar de Campoo, Banda de Gaiteros Cantabria, Agrupación Torrelavega de Trajes Tradicionales, Ballet Folclórico “Danzar Colombia” de Colombia y Roon Dance Ensemble de Belarus (Rusia). • A las 21,30 horas, en el Bulevar Demetrio Herrero, concierto a cargo de David Bustamante. • A las 23,30 horas, en el exterior del Mercado Nacional de Ganados, lanzamiento de castillo de fuegos artificiales y fin de fiesta. CONCIERTOS EN 25 BASES CONCURSO INFANTIL DE DIBUJO 1. El concurso se celebrará el día 13 de Agosto entre las 19 y las 20 horas en la Plaza de La Llama. 2. Las inscripciones deberán hacerse ese mismo día y en ese lugar entre las 18 y las 19 horas. 3. Podrán participar niños y niñas de 3 a 10 años de edad, estableciéndose dos categorías: de 3 a 6 años, y de 6 a 10 años. 4. El tema del concurso será obligatorio: los concursantes deberán dibujar a la mascota del Horno San José “Tachi”. 5. Los materiales para la realización del dibujo serán aportados por la propia organización. 6. El Horno San José, patrocinador de este concurso, otorgará los siguientes premios: De 3 a 6 años: 1º. Una bicicleta y un lote de productos del Horno San José. 2º. Un juego de mesa y un lote de productos del Horno San José. 3º. Un juego de mesa y un lote de productos del Horno San José. De 6 a 10 años: 1º. Una bicicleta y un lote de productos del Horno San José. 2º. Un juego de mesa y un lote de productos del Horno San José. 3º. Un juego de mesa y un lote de productos del Horno San José. 7. La entrega de premios tendrá lugar en la Plaza de La Llama a las 20,30 horas. 8. Todos los concursantes asumen íntegramente estas bases en el momento de confirmar su participación. BASES DEL CONCURSO DE TORTILLAS 1. Podrán participar todos los ciudadanos mayores de 14 años y hasta un máximo de 50 personas. 2. El concurso tendrá lugar el día 21 de Agosto a partir de las 11 de la mañana en la Plaza Baldomero Iglesias. 3. Las inscripciones podrán realizarse en la sede de la Peña El Tolle (calle Coro Ronda Garcilaso, en el barrio de El Zapatón) una vez se haya presentado formalmente el programa de fiestas y hasta el mismo día del concurso. Una vez se haya completado el cupo de 50 participantes, se cerrará la inscripción, si bien la Peña podrá elaborar una lista de participantes en reserva por los inscritos deciden finalmente no participar. 4. Todos los participantes deberán ir provistos de los utensilios para la realización de la tortilla. La Peña El Tolle pondrá a su disposición las cocinas, aceite, patatas, huevos, cebollas, ajos, sal, perejil, platos, delantal y gorro de cocinero. 26 5. El jurado estará compuesto por profesionales acreditados de la hostelería y ajenos a la Peña El Tolle. Su decisión será inapelable. 6. Todos los participantes deberán estar antes de las 11 de la mañana del día 21 de Agosto en la Plaza Baldomero Iglesias. Una vez comenzado el concurso no se admitirán más participantes. 7. Todos los concursantes asumen íntegramente estas bases en el momento de confirmar su participación. 8. Premios: 1.º: 300 Euros 2.º: 200 Euros 3.º: 100 Euros 4.º a 8.º: 50 Euros. BASES DEL CONCURSO DE ARROZ 1. Podrán participar todos los ciudadanos mayores de 14 de años. Los ganadores del la edición del pasado año no podrán participar este año. 2. El concurso tendrá lugar el día 16 de Agosto en la Plaza de La Llama a partir de las 12 de la mañana. 3. Se podrá concursar para dos especialidades: platos y postres cuyo ingrediente principal sea el arroz. 4. Los participantes deberán aportar paelleras, cazuelas o cualquier otro utensilio que consideren necesario. 5. La organización aportará el arroz (1/2 kg), aceite, sal y agua. Los demás ingredientes que se quieran añadir serán por cuenta del concursante. 6. El tiempo máximo de realización para cada concursante será de una hora. 7. El público tendrá derecho a degustar el arroz de los concursantes. 8. El Jurado estará compuesto por profesionales de la hostelería y miembros de la Corporación Municipal. 9. La decisión del Jurado será inapelable. Los participantes asumen completamente estas bases en el momento de confirmar su participación. 10. Los premios serán los siguientes: PLATOS DE ARROZ POSTRES 1.º: 300 Euros 1.º: 90 Euros 2.º: 210 Euros 2.º: 60 Euros 3.º: 120 Euros 3.º: 30 Euros 4.º: 90 Euros 27 CONCEJALÍA DE FESTEJOS CONCEJALÍA DE CULTURA Y EDUCACIÓN CONCEJALÍA DE DEPORTES NOTA IMPORTANTE LA ORGANIZACIÓN SE RESERVA EL DERECHO A SUSPENDER CUALQUIERA DE LOS ACTOS PROGRAMADOS SI POR CAUSA DE LA LLUVIA O POR CUALQUIER OTRA CAUSA SE PRODUJERA EL MÍNIMO PELIGRO PARA EL PÚBLICO, ARTISTAS O PERSONAL TÉCNICO. Colaboran en la elaboración de este programa y en su desarrollo: Peña Amigos de La Radio, Peña La Colodra, Club Cántabro de Campismo, Peña El Tolle, Peña Tragos y Club Deportivo San Miguel. A todos ellos nuestro agradecimiento