sabado - Dinamita Magazine

Marzo, 2012
Ed. 20
Taxes Bien Hechos!
864-246-1713 Gratis/Free
Titulares
www.dinamitamagazine.com
Editorial pg. 3 / pasatiempos pg. 11 y 28 / sabias pg. 4
HUMOR pg. 7 , 8, 9, 12, 14, 18, 21, 23, 27 y 30
Biografias pg. 6 / Reflexiones pg. 29
-‐
cursos de ingles pg. 22 / Vinetas pg. 19, 25 y 27
¡Tranquilos!
Estoy
siguiéndolesl
los pasos
a uno por
uno...
¿Ahora donde
guardo todo
este dinero?
Con este dinero
me compraré
una troca
nueva
Rodriguez
Productions
Más info:
Pags 3 & 5
%2/(72635(9(17$‡*8$'$/$-$5$5(67($671257+676&
/$%$1'(5$7,3,&$:+,7(+256(5'6&
0$6,1)2
864-­449-­3286
3$*
($671257+67
*5((19,//(6&
ZZZVWXGLRVFFRP
6$%$'2
28
'(
$%5,/
Síguenos por
Facebook
2
Dinamita
www.drkevinwilliams.com
Odontología cosmética,
ortodoncia y odontología
para toda la familia
El Dr. Williams respeta su decisión de
FRQÀDUQRVHOFXLGDGRGHQWDODQRVRWURV
Al hacerlo, usted puede estar seguro
de recibir el servicio de atención
mas alto y de la manera más cortés
\ HÀFLHQWH /D ÀORVRItD GHO 'U
Williams es basada en un completo
plan de evaluación oral, el tratamiento
prioritario, una explicación de los
procedimientos, opciones y materiales.
$GHPiV XQ WUDWDPLHQWR HÀFD] \
cómodo. El Dr. Williams cree que un
paciente informado tiene las mejores
decisiones, por lo que siempre estamos
GLVSXHVWRVDGLVFXWLUORVEHQHÀFLRVGHO
tratamiento,
las
desventajas
o
riesgos. Es nuestro objetivo común de
proporcionar el mejor cuidado dental
SDUDVXVDOXGDODUJRSOD]R
Se Habla Español
Diciembre
3
Editorial
Marzo
DECLARACION FALSA DE IMPUESTOS
ES CAUSA DE DEPORTACION TRAS
FALLO DEL TRIBUNAL SUPREMO
E
l fallo de la suprema corte de justicia;
reafirma la condena por fraude en la
presentación de impuestos por más de
10,000 dólares; es un tema que muchas
personas no desean entender o aceptar
porque su forma cómoda de llevar los registros
financieros de sus negocios tienen que cambiar.
El mensaje de hoy va dirigido aquellas personas
que presentan sus impuestos donde la información
es “maquillada”,“ajustada”, “sin soportes reales” .
No es un secreto que algunas personas siempre
WUDWDQ GH XWLOL]DU WRGRV ORV PHGLRV SRVLEOHV SDUD
evitar pagar impuestos. Hoy la forma como se
UHDOL]DQSRQHHQULHVJRODHVWDELOLGDGPLJUDWRULDGH
la persona y la separación familiar.
El factor número uno de error es la falta de
conocimiento del sistema tributario americano que
HVWD OOHQR GH UHJODV GHWDOODGDV \ HVSHFLDOL]DGDV
para cada tipo de negocio y además pensar que la
persona (dueño de negocio) tiene el conocimiento
VXILFLHQWHSDUDKDFHUOD´WUDPSDµ\TXHHO,56QR
lo descubra.
Debemos de saber que vivimos donde existe un
sistema de impuestos muy completo que requiere
de información verificable con soportes reales.
La nueva tecnología hace que las revisiones y los
parámetros con que se mide cada declaración de
impuestos sea mucho más acertadas y el riesgo
de caer en una auditoría aumenta con datos
incorrectos.
Créditos
Director
‡&DPLOR5DPLUH]
864-­430-­5750
Ventas
‡(OYLD9DOOHMR
864-­884-­7910
'LVHxR*UiÀFR
‡*UDSKL&5
864-­430-­5750
[email protected]
www.graphicr.com
‡-XDQ&DUORV3LxHURV
864-­248-­7825
Colaboración
‡-DQHWK$O]DWH
‡%ODQFD5DPLUH]
Caricatura de
Portada
‡)UDQFLVFR3XxDO6XiUH]
‡/XLV*DVSDUGR
DUH]#JPDLOFRP
www.luisgaspardo.com ISXQDOVX
¿Tú crees que eres más audaz y preparado que el sistema de impuestos Americano?
&RQVXOWD FRQ SURIHVLRQDOHV FHUWL¿FDGRV DFHUFD GH WXV
UHJLVWURV¿QDQFLHURVQRVHDVWXODSUy[LPDYLFWLPDGHIUDXGH
HQLPSXHVWRVSRUGHVFRQRFLPLHQWRGHODVUHJODVWULEXWDULDV
(G~FDWH)LQDQFLHUD\7ULEXWDULDPHQWH
Anibal Tamayo -­ Monica Palacio
SA TAX SERVICE (6260 White Horse Rd. Greenville)
‡
***CONSULTANOS HOY***
‡)DUR&'DFRO
www.e-­faro.info
‡7RWp
www.elcomic.es
‡)DYLR
m
www.dibujitosconhumor.blogspot.co
‡*XDLFR
www.guaicolandia.blogspot.com
‡7RPiV6HUUDQR
www.tomasserrano.com
[email protected]
Nani
www.nanicartoons.com
y
encias
, suger:
s
io
r
ta
en
ico
m
us com
lectrón
Envíe ss al correo e [email protected]
o
te
ti
chis itapublica
refleja
s.
ita no
dinam
Dinam s creadore le
e
d
tenido nto de su responsab i
n
o
c
l
E
samie
hace artículos, n ,
el penita no se
los
lientes
Dinamontenido de por los ci malos
s
del c publicado ctuosos, n cantes.
avisos ductos defe por los publi ras y
ni proios ofrecidos os, caricatuinamita
servic los gráfic sivad de D su uso
Todos s son exclu phiCR LLC,
diseñoations & Grarohibido.
public parcial es p
total o
”
4
Marzo
¿Sabías Que...
El có ndo r : u na d e la s a ve s m a s g ra n des
Cada vez que
lames una
estampilla postal,
consumes un
décimo de una
caloría.
”
www.planetacurioso.com
óndor, nombre común
de dos grandes buitres
americanos: el cóndor
de los Andes y el de
California.
Ambos se consideran entre los
pájaros voladores más grandes y
pesados que existen. El cóndor de
los Andes tiene una envergadura de
alas mayor, alcanzando los 3,5m,
mientras que el de California no
supera los 2,9 m. Este último es algo
más grueso; puede pesar hasta 14
kg. Los cóndores andinos machos
pesan unos 11,5 kg.
C
Las dos especies de cóndores tie-­
nen el plumaje negro como el hollín,
con una gran zona blanca en las
alas. Ésta se localiza en la cara su-­
perior en el andino y en la inferior en
el californiano. El primero tiene
una cabeza desnuda de
color rojo pálido y los
machos
poseen
en la frente una
cresta carnosa
prominente. La
parte inferior
del cuello está
ceñida por
una gola
plumosa
de color
b l a n c o.
El cóndor
de Califor-­
nia carece
de cresta y los
adultos tienen la
cabeza desnuda,
”
Sabías que las vacas tienen
cuatro estómagos.
”
cuya piel es de color amarillo y rojo
brillante. Unas plumas largas, pun-­
tiagudas y de color negro forman la
gola de su cuello.
Estos pájaros ponen un único
huevo en los salientes de las
rocas (andino) o en el suelo de las
cuevas (californiano). Las crías
se desarrollan muy despacio, y
comienzan a volar a los seis meses
de edad. Ambas especies se
alimentan casi exclusivamente de
carroña; aunque, en ocasiones, el
cóndor de los Andes puede atacar a
animales heridos o recién nacidos.
El cóndor de los Andes se localiza
a lo largo de la cadena montañosa
de los Andes, desde Venezuela
y Colombia hasta el estrecho de
Magallanes. A veces, desciende
hasta las costas del Pacífico, a las
colonias de aves acuáticas, para
alimentarse de sus huevos.
En los tiempos prehistóricos,
el cóndor de California estaba
ampliamente distribuido, después
llegó a ser una especie amenazada
y, durante muchos años, sólo se
encontró en California (Estados
Unidos) y en la península de Baja
California (México) en las sierras de
San Pedro Mártir y de Juárez. En el
año 1987 se llevaron a cautividad
algunos ejemplares y en 1988 se
inició con éxito un programa de
reproducción, con la intención de
obtener el número de individuos
suficiente para permitir su regreso a
la vida salvaje en áreas.
.com
r
www.graphic
d
a
d
i
t
n
e
d
i
o
n
e
g
áб
m
i
a
v
e
u
?
¿N
o
i
c
o
g
e
n
u
t
a
par
Somos
que
RADUADOS
G
S
E
L
A
N
IO
ES
Somos PROF sorar con todo lo
.
ase
de tu negocio
d
te podemos
a
id
c
li
b
u
p
ara la
relacionado p
nza
R
confia
&
d
a
id
il
b
a
s
espon
ora
Lláбmanos ah
0
5
7
5
-­
0
3
4
-­
4
86
Marzo
Humor
5
6
Biografías
Marzo
El Rey de las Artes Marciales
Por Francisco Puñal Suárez
S
i existe un mito vivo en las artes marciales, ese
es Bruce Lee. Todo lo que hizo como artista y ser
humano pertenece al signo de lo imperecedero. Es
un icono cultural.
Nacido el 27 de noviembre de 1940 en la ciudad de San
Francisco, Bruce Lee fue llevado por sus padres a Hong
Kong, donde comenzó su formación en las artes marciales.
A los 18 años retornó a los Estados Unidos e inició estudios
superiores. Por esos años conoció a Linda, la que sería su
esposa, abrió su Instituto Jun Fan Kung Fu y desempeñó
sus primeros roles en programas de televisión.
Fundador del Jeet Kune Do, un sistema marcial que también
se convirtió en una filosofía y forma de vida, Bruce Lee supo
fusionar las más diversas técnicas del Kung Fu, Taichi, Wing
Chun, Muay Thai, y el boxeo clásico.
Actor, productor y director cinematográfico, su filmografía
elevó su nivel de popularidad y despertó el interés en el
mundo por las artes marciales chinas en las décadas de los
70 y 80.
Bruce Lee intervino en los filmes : Karate a muerte en
Bangkok, Furia oriental, El furor del dragón (dirigida por él),
Operación dragón y Juego con la muerte.
Su fallecimiento, ocurrido el 20 de julio de 1973 en Hong
Kong, a los 32 años, producto de un edema cerebral como
reacción a una medicina, conmovió a todos sus seguidores.
Hoy en día es recordado y admirado en todo el mundo.
Precisamente se ha dado a conocer a los ganadores del
Primer Concurso Internacional de Caricaturas, celebrado en
Beijing, China, que ha estado dedicado a rendir homenaje a
Bruce Lee, y donde varios dibujantes latinos, de reconocido
prestigio han recibido premios y menciones especiales.
El caricaturista colombiano Turcios, quien ganó el tercer
lugar nos explica cómo hizo su dibujo: Busqué todas las fotos
posibles de Bruce Lee y también analicé caricaturas que le
habían realizado para no hacer nada parecido. Vi escenas
de sus películas y observé sus movimientos y gestos. Lo
primero que dibujé fue su cara, suprimí elementos, estiré
y encogí partes de su rostro, hasta que salió el resultado
final, con el ingrediente del dragón como símbolo de China
y de los luchadores.
El director de arte de series hispanas de televisión y
dibujante Raúl de la Nuez obtuvo premio especial; los
colombianos Guaico y Cortés, y el mexicano Alecus
recibieron premios de excelencias.
¡Felicitaciones a todos!
Marzo
Humor
Tiers of Joy ría
g
e
l
A
e
d
s
e
l
e
v
i
N
todo
Primera Vez
U
7
na adolescente se le acerca a
su madre y le pregunta.
-­ Mama ¿como es tener sexo
la primera vez?
-­ Bueno hija el sexo la primera
vez es como tener una muela
para
mos en Cakaestrim
a
z
li
ia
ec
onios,
p
es
s
o
m
N
o
m
co
es
n
o
si
tipo de ocas, bautizos y muchos más...
quinceaño
loux
Jeanette MailDrive.
th
165 Westmea 29369.
Moore, S C 864-316-6043
139 M.
H. [email protected]
jmaillo
n citas.
Encargos solo co
floja!
La niña intrigada pregunta:
-­ ¿Como es eso?
La madre le dice:
-­ Duele mucho pero no quieres que te
la saquen!!!!
“Tenemos el dinero que usted necesita”
Hablamos Español
Empeñamos títulos, préstamos personales y compramos oro.
Limaris & Ana
Erika
EASLEY -­ GREENVILLE
3522 Highway 153.
Greenville, SC 29611
3‡)
BEREA
6134 K White Horse Rd. Greenville, SC 29611
864-­220-­0127
www.877paydaynow.com
8
Humor
Marzo
Platos Típicos Colombianos
(VSHFLDOLGDGHV&RQWDEOHV
‡7D[,'‡,PSXHVWRV,QGLYLGXDOHVGH
1HJRFLRV‡3D\UROO‡)RUPDFLyQGH(PSUHVDV
‡6HUYLFLRVGH&RQWDELOLGDG‡$XGLWRULDV
Gloria P. Quintero
Contadora y Notaria Pública
2ÀFLQD‡)D[
&HOO
Disfrute de nuestra deliciosa
selección de panadería.
864-246-9692
1206 B. West Parker Rd.
Greenville, SC 29617
$JHQFLDGH6HJXURV
)LQDQFLDFLyQ
'LVSRQLEOH
6HDFHSWDQ/LFHQFLDV,QWHUQDFLRQDOHV\GHVXSDtV
‡$XWR‡&DVD‡0RWRFLFOHWDV‡65
‡&RPHUFLDO‡:RUNHUV&RPS
vd
Bl
on
W
ad
3HUHLUD
%DNHU\
‡
W
KXUV
'U
+DOH
3LQH
eH
am
pt
(DVW/HH5G
[
os presos hablan en la
celda:
-­¿por que estás aquí?
-­ Por ser pobre y querer
hacerme rico muy rápido.
¿Y tú...?
-­ por ser rico y querer hacerme
el pobre en la declaración de
renta.
D
Mapa
‡
&KDYH]
6XSHUPDUNHW
(DVW/HH5G
Presos
(DVW/HH5G7D\ORUV6&
¿Alguna vez has pensado en ser dueño de
tu propia franquicia de limpieza?
Usted sabia que el negocio de limpieza es una industria de 96,000 billones de dólares al año.
-DQWL]HOHSXHGHRIUHFHUODRSRUWXQLGDGGHDGTXLULUVXSURSLDIUDQTXLFLD
~QLFD\UHQWDEOH$GHPiVVHUiXQJUDQYHKtFXORHQHOFDPLQRKDFLDHOp[LWR
-$17,=(2IUHFH
‡&UHFLPLHQWRÀQDQFLHURLOLPLWDGR‡,QGHSHQGHQFLD‡(QWUHQDPLHQWRLQWHQVLYR\FRQWLQXR‡*DUDQWL]DPRVOD
GHYROXFLyQGHVXGLQHUR‡6RSRUWH‡'RFXPHQWDFLyQLQLFLDO‡-DQWL]HŠRIUHFHRSRUWXQLGDGHVLOLPLWDGDV
‡7RPHHOFRQWUROGHVXVSURSLRVREMHWLYRVWLHPSR\GLQHUR‡6HDVXSURSLRMHIHHQXQDLQGXVWULDGH
ELOORQHVGHGyODUHVDODxR‡0DQHMDVHOQHJRFLRSRUVtPLVPRSHURQRHVWDVVROR‡3DTXHWHVHPSH]DQGRGHVGH
9LVLWDQXHVWUDSiJLQDGHLQWHUQHWZZZMDQWL]HIUDQFKLVHFRPROODPHD*X\(/XNVLFSDUDPDVLQIRUPDFLyQ
JX\#MDQWL]HFRP
3UHIHULEOHPHQWHSHUVRQDOELOLQJH
Es el carácter lo que nos saca de la cama, el compromiso lo que nos pone en acción y la disciplina nos permite seguir adelante.
Zig Ziglar AHORRE!
Entre $350 a $1,000
en su primera
inversión
* Basado sobre el paquete de la franquicia que usted compre.
8
Humor
Viñetas
Enero
Marzo
Diciembre
USA2
Diciembre
&RPSUDPRV VX FDUUR HQ FXDOTXLHU FRQGLFLyQ
&KRFDGRGHVFRPSXHVWRREXHQR6HORUHFRJHPRV
GRQGHVHHQFXHQWUH9HQWDGHOODQWDVXVDGDV
$KRUD&RQWDPRVFRQ'HDOHU
$XWR6HUYLFH‡7RZLQJ
USA2
9
917
Dinamita
Servicio GHJUXD
KRUDV
GHVGH
/H D\XGDPRV D FRQVHJXLU FXDOTXLHU
WLSRGHDXWRFRQORVPHMRUHVSUHFLRVGH
UHPDWHV 7UDPLWDPRV SODFDV VHJXURV
\ WRGR OR UHODFLRQDGR FRQ PRWRUHV \
YHKtFXORV
‡
‡7RZLQJ
$XWR6HUYLFH
6 X O S K X U 6 S U L Q J 5 G * U H H Q Y L O O H 6 & Maravillas
l marido llega a su casa y,
al entrar en la habitación
matrimonial, encuentra a su
mujer desnuda en la cama y aun
hombre escondido debado de la
cama. Indignado, le dice a su mujer:
-­¡¿qué es lo que hace ese hombre
debajo de la cama?!
A lo que la mujer responde:
-­ahí abajo no sé... pero arriba, te aseguro
que hace maravillas.
E
Gran
Especial
Reclama tu recarga
gratis por el pago de
tu celular el díнa
Miéйrcoles
Hasta el 31 de Marzo
del 2012
˜#37'6'4Ó##'0641X74/Ï4+%#;Ï:+%1
˜#4,'6#524'g2#)#6'.Ï(10+%#5
˜#4,'6#5&'+&'06+(+%#%+Ø0
˜'06#X%10':+Ø0X&'5$.137'1;4'2#4#%+Ø0&'
celulares
˜.#0'5&'%'.7.#4'5%10..#/#&#5+.+/+6#&#5
;/'05#,'5&'6':61+.+/+6#&15
'%#4)#/15'.6'.Ï(101&'675
(#/+.+#4'5&'5&'
Horario
70'5#+'40'5EN#/gK2/˜É$#&1EN#/gI2/
#4)##
1.1/$+#
10
Viñetas
Taxes -­ Impuestos
‡6HUYLFLRGHFRQWDELOLGDGHLPSXHVWRV
‡$VHVRUtDVÀQDQFLHUDV\DXGLWRUtDV
‡,PSXHVWRVSHUVRQDOHV\GHQHJRFLRV
‡)RUPD:SDUDREWHQHU7D[,'
‡6HUYLFLRGHQRWDUtDS~EOLFD
‡7D[HV
Email: [email protected]
Llame para hacer su cita
864-­275-­8432
Marzo
Una not a a c erca de la 1099 G
Hola para todos los amigos
lectores de Dinamita. Mi nombre
es Juan Carlos Sepulveda,
contador público y agente
autorizado para representar
contribuyentes,
taxpayers,
ante el IRS, que es el Servicio
de Rentas Internas y SCDOR
Departamento
de
Rentas
Estatal. Una forma que preocupa
a todas las personas durante
la temporada de impuestos es
la forma 1099 G. Esta forma
la recibimos por alguna de las
siguientes circunstancias, y
es importante que prestemos
atención a su inclusión en la
declaración. La forma 1099 G
muestra la cantidad recibida por
un reembolso, crédito o interés
enviado al contribuyente durante
un año calendario. Retenga esta
forma y muéstrela a su contador
o preparador de impuestos.
Un
reembolso
del
Carolina del Sur. El
estado
estado
envía la forma 1099 G, this is
not a bill. Si en la declaración
del año anterior reclamamos
gastos en la forma A, es decir
que
los
gastos
médicos,
intereses de prestamos de
casa, impuestos de propiedad,
cantidad retenida del estado
de los ingresos, donaciones y
gastos de empleados que no son
reembolsados por el empleador.
Si estos gastos superan la
cantidad básica de deducción,
standard deduction. Es probable
que para el siguiente año el
reembolso del estado deba
incluirse en la declaración
federal
y
pagar
impuesto
sobre esto como si fuera un
ingreso normal que recibimos.
En muchas ocasiones es más
favorable no incluir esos gastos.
Ejemplo, para una pareja hay una
deducción de $11,600 en el 2011.
Si los gastos reclamados en la
declaración del 2011 superan
esta cantidad? El reembolso
del estado de Carolina del Sur,
puede ser imponible por el IRS
en el 2012. Compensación de
desempleo. Cada vez que las
personas aplican por desempleo,
la oficina del unemployment
envía las formas 1099 G. Estas
cantidades no son ingresos
para aplicar por créditos como
el EIC earned income tax credit,
crédito de familia, que es el más
atractivo.
Los valores recibidos por
colectar durante el desempleo
son imponibles. Es importante
tener deducciones de impuestos
cada vez que se reciban, es
decir pagar impuestos federales
y estatales. Cuando las personas
reciban las formas 1099 G por
desempleo, el impuesto sobre
el ingreso esta pagado y las
personas estarán tranquilas
al incluir estos valores en sus
declaraciones. Si puedo ayudar
en alguna consulta con mucho
gusto pueden visitarme.
1201 Alexander St. Suite D. Mauldin, SC 29662
Marzo
11
Pasatiempos
Recreando con Lucita
-­
Te ofrece para tus fiestas: payasos,
magos, juegos inflables, figura con globos, babyshower y decoración.
Llamanos y te divertiras:
864-­905-­1004
www.amarillasinternet.com
Un Veterano
n hombre de unos 63 años
le pregunta al entrenador
en el gimnasio:
¿Qué máquina debo usar
para lograr impresionar a
una chica de 30?
El entrenador se queda mirándolo y le
dice...
Le recomiendo el cajero automático.
U
(VFULEDHQHOVHQWLGRGHURWDFLyQGHODVDJXMDVGHOUHORMODVGH¿QLFLRQHV
GDGDVFRPHQ]DQGRHQODFDVLOODTXHLQGLFDODÀHFKD
'HÀQLFLRQHV´$µ
&LHQFLDTXHHVWXGLDORVIHQy
PHQRVDWPRVIpULFRV
+LVWRULDGRU,QJOpVDXWRU
GHORV+pURHV
1RPEUHFRP~QGHOFLHQSLpV
3UHVLGHQWH&RORPELDQR
1RFRPSDWLEOHFRQRWUD
SHUVRQD
,QVROHQWH
'HÀQLFLRQHV´%µ
$XWRUGHAlicia en el país
de las maravillas.
&XFKDUDTXHVHXVDSDUD
FRJHUGHODVDUWpQORVKXHYRV
HVWUHOODGRV
)DFXOWDGGHVHQWLU
)tVLFRGHRULJHQ6HUELR
$XPHQWRGHORQJLWXG
5HODWLYRDORVFDPSRV\
HOJDQDGR
12
Marzo
Humor
No e s u n Vir u s e s u n B u cl e
ara quien no conoce
el
concepto
de
bucle, es un término
que
crearon
los
informáticos
para
definir un enredo que no tiene
una explicación sencilla para
aclarar el problema.
Se dice que un programa de
informática “entró en un bucle”
como cuando ocurre la siguiente
situación:
P
El DIRECTOR llama
secretaria y le dice:
a
su
-­ Vanesa: Tengo un seminario
en Argentina por una semana y
quiero que me acompañe para
que conozca a mis socios. Haga
los preparativos del viaje...
La secretaria llama al marido:
-­ Oye Juan, Voy a viajar al
extranjero con el director por una
semana. Tendrás que quedarte
solo esa semana, querido.
El marido llama a la amante:
-­ Leonor, mi tesoro: La bruja va
a viajar al extranjero durante
una semana, vamos a pasarla
semana juntos, mi reina...
La amante llama al niño a quien
le da clases particulares:
-­ Manuelito, tengo mucho trabajo
la próxima semana... No tienes
que venir a la clase...
El niño llama a su abuelo:
-­ Oye abuelo: La próxima semana
no tengo clases, mi profesora
estará ocupada. Así que por
fin... ¡Vamos a poder pasar la
semana juntos!
El abuelo (que es el DIRECTOR
en esta historia) llama a la
secretaria:
-­
Vanesa,
venga
rápido:
Suspenda el viaje, voy a pasar
la próxima semana con mi nieto
que hace un año no veo, por lo
que no vamos a participar en el
Seminario. Cancele el viaje y el
hotel.
La secretaria llama al marido:
-­ Juan: El payaso del director
cambió de idea y acaba de
cancelar el viaje, se fastidió el ir
a Argentina.
El marido llama a la amante:
-­ Amorcito, disculpa: No podremos pasar la
próxima semana juntos, el viaje de la bruja
de mi mujer fue cancelado.
La amante llama al niño de las clases
particulares:
-­ Manuelito: Mira, cambié de planes; esta
semana te voy a dar clases como siempre.
El niño llama al abuelo:
-­ Abuelo: la pesada de
mi profesora me
dijo que esta semana
sí tengo clases nor-­
males, discúlpame, no
voy a poder hacerte
compañía.
El abuelo llama a la se-­
cretaria:
-­ Vanesa: Mi nieto me aca-­
ba de decir que no va a
poder estar conmigo esta
semana porque tiene cla-­
ses. Así que continúe con
los preparativos del viaje al
seminario...
¿Te quedó claro lo que es un
bucle...?
Mejor surtido en
CARNICERIA
9(5'85$6)587$6
‡*UDQVXUWLGRGHDEDUURWHVGH&HQWUR$PpULFD0p[LFR
3HU~\&RORPELD(QYtRVGH'LQHUR
5HFDUJDVGH&HOXODUHV
7HO‡)D[
2516 “B” East North St. Greenville, SC 29615
NUEVA
ADMINISTRACION
13
Horoscopo
Marzo
Aries
Tauro
Géminis
21/3 - 20/4
21/4 - 21/5
22/5 - 21/6
Buenos vientos
en el amor:
tendrás la ocasión
de disfrutar de
propuestas románticas,
citas a ciegas, o la posibilidad de revivir un
gran amor. Será un tiempo propicio para
cambios en cuestiones laborales; adoptar
ideas vanguardistas te dará la oportunidad de
destacarte dentro del escenario profesional.
Salud excelente, y energía de sobra.
Cáncer
22/6 - 23/7
La intimidad y
la convivencia
será tranquila
y sencilla, y
brindará satisfacciones y
buenos momentos. Una Lunación favorable, que
viene a estimular la prosperidad y el bienestar;
el flujo de dinero podría aparecer con más
facilidad a partir de cobros que creías perdidos,
o algún beneficio, beca, o reintegro material.
Camina más, ayudarás a tu sistema circulatorio
a oxigenarse.
Libra
24/9 - 23/10
La Luna Nueva
abrirá los caminos
del amor, tendrás la
claridad suficiente como
para ver finalmente que
no todo lo que reluce es
oro. Un giro constructivo hacia la
productividad y los beneficios económicos;
comienzan a rendir buenos frutos los esfuerzos
realizados en el pasado. Es un buen momento
para sanar, y para dejar atrás problemas
crónicos de salud.
Capricornio
22/12 - 20/1
Una Lunación
armónica propicia la
estabilidad afectiva
y el disfrute de la
sexualidad y la vida
íntima; te encontrarás
tomando decisiones que pensabas que jamás
llegarían. Etapa perfecta para buscar una
mejor situación en lo laboral y económico, un
tiempo para deshacerse de viejas deudas,
suprimir gastos innecesarios, etc. Protege tu
piel del sol.
Encuentros
amatorios
gratificantes, diálogo
seductor: el amor
fluirá con espontaneidad
y alegría, habrá una disposición generosa y
elevada respecto al plano sentimental. el mes
se inicia con buenas perspectivas para las
iniciativas originales, tanto en el ámbito laboral
como en el personal, podrás realizar tus metas
sin dificultad. Tendencia a la fragilidad corporal.
Leo
24/7 - 23/8
Buen momento
para llegar a
acuerdos en la
pareja, también
para resolver
conflictos del pasado
y sanar viejas heridas; es hora de cerrar
capítulos e iniciar nuevas historias. Buena
aptitud y predisposición para llevar adelante
exitosas iniciativas profesionales; podrás recibir
muestras de aprecio por parte de tus superiores
y tus colegas directos.
Escorpión
24/10 - 22/11
Una Lunación
favorable
que ayuda a
destacarse y a triunfar
en el amor; aumenta
la autoestima, y la
inspiración que se traduce en
dulces palabras, besos, y gestos de pasión. Será
importante mantener la mente lúcida y ampliar
tus horizontes en el terreno profesional; acepta
y adopta nuevos puntos de vista, actualiza tus
herramientas. Practica una buena respiración.
Acuario
21/1 - 19/2
Inclinación a disfrutar de cálidos
encuentros con amigos y salidas
divertidas; habrá gran actividad en
lo social. Las relaciones familiares
muestran señales de gran entendimiento. En
cuestiones profesionales, beneficiará aplicar
el sentido común, cultivar un bajo perfil y
actuar con sigilo. Practica algún deporte de
resistencia para liberar las tensiones.
Armonía en las
relaciones amorosas,
y buenas intenciones
compartidas: el
amor se vivirá pleno.
Una Lunación que puede resultar borrascosa
para el signo; lo mejor será soslayar roces y
disputas originados en cuestiones de intereses
o bienes compartidos con terceros. Beber
una tisana de tilo por las noches te ayudará a
descansar mejor.
Virgo
24/8 - 23/9
Un cambio de actitud frente
a problemas menores en la
convivencia puede mejorar
la tendencia a las rencillas en la
pareja. Una Lunación crítica podría
generar desengaños e inestabilidad en
cuestiones de finanzas; habrá posibilidad
de reyertas por asuntos de dinero, tanto en
la profesión como en lo personal. Trata de
enfocarte en soluciones, en vez de malgastar
tu energía en discusiones. Nerviosismo.
Sagitario
23/11 - 21/12
Algunos tropiezos en el
área afectiva; la terquedad
no es buena amiga del
entendimiento; evita cerrarte
ante las opiniones ajenas,
no siempre tienes la razón. No
será un día propicio para ocuparse de asuntos
económicos, será preferible mantenerse al
margen y evitar tomar decisiones. Intenta
alimentarte sanamente y no tomar medicaciones
innecesariamente.
Piscis
20/2 - 20/3
Cambios
constructivos en la
pareja; habrá momentos
de ternura y romanticismo,
la convivencia plena es una
fuente de alegrías y satisfacciones. Etapa ideal
para buscar nuevos vínculos y buenos contactos
para el área profesional; cualquiera sea tu
situación laboral actual, siempre resultará
beneficioso ampliar el círculo social. Tendencia
a problemas en los huesos.
RECORTELO Y GUARDELO
4508 WHITE HORSE RD.
GREENVILLE, SC 29611
14
Humor
Marzo
Qu i én no tie ne u n títu lo hoy en día es porque no quiere…
Aquí van algunas sugerencias para mejorar el impacto del “Curriculum”:
‡&RRUGLQDGRUGH0RYLPLHQWRV
GH,QIRUPDFLyQ,QWHUQD(Celador)
‡(VSHFLDOLVWDHQ/RJtVWLFD
\GLVWULEXFLyQGH'RFXPHQWRV
(Mensajero)
‡([SHUWDHQ7HUDSLD9LVXDO
\'LVWUDFFLyQ2FXSDFLRQDO
(Bailarina de Club
STREEP-­TEASE)
‡&RRUGLQDGRU$GMXQWRGH&RQWURO
GH$GPLVLRQHV\6DOLGDVGH
SHUVRQDO(Portero)
‡([SHUWRHQ&ODVLILFDFLyQ\$FRSLR
GH3HUHFHGHURV
(Vendedor de Verduras)
‡ $EDVWHFHGRU &XDOLILFDGR GH
6yOLGRV \ /tTXLGRV HQ /XJDUHV GH
$OWD&RQFHQWUDFLyQ
(Vendedor
de
Cerveza
y
Chucherías en el Estadio)
‡'LVWULEXLGRU([WHUQRGH3URGXFWRV
,PSRUWDGRVGH$OWD5RWDFLyQ
(Vendedor Ambulante)
‡&RRUGLQDGRU2ILFLDOGH
0RYLPLHQWR1RFWXUQR(Vigilante)
‡([SHUWDHQ6H[RORJtD\7HUDSLDGH
5HODFLRQHV3HUVRQDOHV
(Prostituta)
‡ 'LVWULEXLGRU H[WHUQR GH 5HFXUVRV
+XPDQRV9,3(Chofer de Taxi)
‡ 7pFQLFR HQ 0DQWHQLPLHQWR
6DQLWDULRGH9tDV3~EOLFDV
(Barrendero)
‡(VSHFLDOLVWDHQ/RJtVWLFD
GH(QHUJtD&RPEXVWLEOH
(Despachador de Gasolinera)
‡$X[LOLDUGH6HUYLFLRVGH,QJHQLHUtD
&LYLO(Albañil)
‡(QODFH([WHUQR$YDQ]DGR
HQ/RJtVWLFDGH'RFXPHQWRV
(Mensajero con Moto)
‡&RQVXOWRUGH$VXQWRV*HQHUDOHV
\1R(VSHFtILFRV(Lector del tarot)
‡7pFQLFRGH0DUNHWLQJ'LULJLGR
(Repartidor de Propaganda)
‡(VSHFLDOLVWDHQ/RJtVWLFD
GH$OLPHQWRV (Camarero)
‡([SHUWRHQ¶)UHHODQFH·
(Trabaja En Lo Que Sea)
‡(VSHFLDOLVWDHQ0DQHMRGH
7LHUUDV\3ODQWDV(Jardinero)
‡([SHUWRHQ'LVWULEXFLyQGH0~VLFD
\&LQHPDWRJUDItD
(Vendedor de Discos Piratas)
‡ 'LUHFWRU *HQHUDO $GMXQWR GH
$VXQWRVVLQ,PSRUWDQFLD(Diputado)
EL MEJOR DE TODOS:
‡ 7pFQLFR HQ UHFHSFLyQ \ DUFKLYR
GHILQLWLYRGH5HFXUVRV+XPDQRV
(Sepulturero)
Viñetas por Nani^ www.nanicartoons.com
Enero
15
Humor
RAUL D. BERRUECOS
&217$'25,1685$1&(%52.(5
864-­561-­3323
ZZZUEWD[DFFRXQWLQJFRP‡[email protected]
IMPUESTOS
‡'(&/$5$&,21(6,1',9,'8$/(62&21-817$6
‡'(&/$5$&,21(662%5(,1*5(626'(
62&,('$'(6‡'(&/$5$&,21(6&25325$7,9$6
‡6(59,&,26'(120,1$‡,17(*5$&,21'(
6,67(0$6'(³48,&.%22.6´
SEGUROS DE VIDA, SALUD & SUPLEMENTARIOS (CANCER, ACCIDENTE, HOSPITALIZACION, INCIDENTE DE SALUD ESPECIFICO E INCAPACIDAD A CORTO PLAZO)
423 Plamondon Dr. Simpsonville, SC 29680
(Localizado en la plazoleta de Cositas Ricas y Restaurante Guatemala, 500 mts. detrás del Caliente Rodeo)
Marzo
Humor
17
18
Humor
HYLOODPLO#IUDQNOLQDPHULFDQFRP‡ZZZIUDQNOLQDPHULFDQFRPHGJDUYLOODPLO
Marzo
www.claudiamphotography.com
Auténtico
a mujer lentamente, se quita la ropa
mientras su marido la mira y piensa
cuánto va a disfrutar su noche
de bodas. Su blusa, la peluca...
la dentadura postiza y... la pierna
ortopédica. La cara del marido pasa del
placer a la desilución mas absoluta y le
pregunta:
-­pero, mi amor,
¿no tienes nada auténtico?
-­Sí, -­ responde ella -­ cuatro hijos pero no
sabía cómo decírtelo.
L
Ahorre cientos de dólares anuales.....
Sin facturación, sin deposito, sin contrato y
no chequeamos tu crédito.
864-­884-­8463
1109 Cedar Lane Rd. Greenville, SC 29617
Aceptamos pagos de todas las compañías
Gloria
Tobón
Smith
Ingrid
Tobón
Mode
t)BCMBNPT&TQB×PMtB×PT
EF&YQFSJFODJBt1SFDJPTDPNQFUJUJWPT
TAX & INTERPRETATIONS
SERVICES, INC.
t Taxes electrónicos
t Tramitamos formato W7
t Contabilidad de negocios,
nómina (cheques
para empleados)
t Traducción de documentos
t Trámites de documentos
en la oficina de DMV
www.rapid-o.com
Deje que nuestros asistentes profesionales lo atiendan.
$BMIPVO.FNPSJBM)XZ
)XZJO&BTMFZ
Junto a la tienda Walker’s Furniture
5FMt'BY
19
Viñetas
artistas favoritos y ganarte un viaje de 5 noches a las Bahamas, 05/04/12.
n hombre se confiesa
con un cura y le
pregunta:
-­ Padre: ¿es pecado
jugar al tenis los domingos?
El cura lo mira sorprendido y le dice:
-­hijo mío, como tú juegas es pecado
jugar cualquier día.
Visita las
Modelos Más Sexys
Solo en
www.dinamitamagazine.com
www.dibujitosconhumor.blogspot.com
Viñetas por Favio
www.facebook.com/dinamitamagazine
Tennis
U
de www.lamega965fm.com para ganar boletos de tus
www.facebook.com/dinamitamagazine
Regístrate a través
www.facebook.com/dinamitamagazine
www.facebook.com/dinamitamagazine
Marzo
20
Comics
Marzo
“Compañeros sentimentales ” por
Tomás Serrano
www.tomasserrano.com
por
Toté
www.elcomic.es
“La calle” es un relato corto, en formato cómic, que habla de la supervivencia en los barrios y que se ambienta en una época que podrían ser la España musulmana del siglo XV. Está hecho a lápiz y plumilla si bien los retoques de trama (escala de grises) están hechos con el ordenador. Está realizado en el año 2009.
Continuará...
Humor
Marzo
¿Por que reemplazarlo
cuando nosotros podemos
arreglarlo?
Nos especializamos en reparación de lagrimas, rasguños, agujeros
de quemadura, grietas y manchas en cualquier tipo de
PDWHULDO\VXSHUÀFLH
7RGDVODVUHSDUDFLRQHVVRQSHUPDQHQWHV\JDUDQWL]DGDV
Jesus Muñoz -­ Owner
864-­9151597
&$6$6‡$872‡%27(6‡02726‡5(67$85$17(6‡2),&,1$6
Tortillas hechas a mano. Buffet los 7 días de la semana.
Hacemos comidas para fiestas.
Lunes -­ Jueves 10 am -­ 8:30 pm
9LHUQHVDPSP‡6iEDGRV'RPLQJRVDPSP
7HQHPRV
EDUEDFRD
GHERUUHJR
6iEDGRV
'RPLQJRV
((/Jdpk_\Jk%>i\\em`cc\#J:)0-((›/-+$)*)$)/0*
100 Metros
n cien metros planos, un atleta
al que nadie le daba chance de
ser el ganador es la revelación
mundial. Rompe todos los
récords de la historia y todos
corren a felicitarlo.
E
De pronto, se acerca su entrenador y le
dice al oído:
-­ Cuando encuentre al desgraciado que
me metió el panal de abejas adentro del
pantalón, lo mato.
864-­239-­2006
5HFXHUGRVLQYLWDFLRQHV
YHVWLGRVUDPRVEULQGLV
OD]RVDUUDVVHWFRPSOHWRVSDUDEDXWL]RV
FRPXQLRQHV5HQWDGHPDQWHOHVIXQGDV
SDUDVLOODV9DULHGDGHQFRORUHV
13OHDVDQWEXUJ'U*UHHQYLOOH6&
21
22
English Lessons
Marzo
LESSON 18 -­ Conditional Perfect (Condicional Perfecto)
El condicional perfecto se utiliza para construir las oraciones condicionales de 3º tipo.
La forma negativa se construye interponiendo la negación ³QRW´HQWUHODIRUPDDX[LOLDU³ZRXOG´\ODIRUPDLQ¿QLWLYD³KDYH´
Este 3º tipo de oración condicional se caracteriza por que la Se puede utilizar también la contracción “wouldn’t” cláusula condicional no se puede cumplir y, por lo tanto, la cláusula (y “shouldn’t” con la primera persona del singular y plural):
principal no se va a realizar:
You would not have write that. Tú no habrías escrito eso. If I had worked over time, I would have a lot of money. You wouldn’t have said that. Tú no habrías dicho eso. Si yo hubiera trabajado horas extras, tendría mucho dinero.
If you had come, you would have seen my mother. La forma interrogativa se forma comenzando la oración por la Si hubieras venido, habrías visto a mi madre. IRUPDDX[LOLDU³ZRXOG´VHJXLGRGHOVXMHWRGHODIRUPDLQ¿QLWLYD
“have” y del verbo principal:
También se utiliza como equivalente en el pasado del futuro perfecto:
Would you have gone to the dinner? ¿Habrías ido a la cena?
%HIRUHR¶FORFN,ZLOOKDYH¿QLVKHGP\KRPHZRUN
Would they have cooked the lunch? Antes de las 8, habré terminado mi tarea.
¿Habrían preparado ellos el almuerzo?
, WKRXJKW WKDW EHIRUH R¶FORFN , ZRXOG KDYH ¿QLVKHG P\
homework. La forma interrogativa negativa se forma empezando la Pensaba que antes de las 2, habría terminado mi tarea.
oración por “would”, seguido del sujeto, de la negación “not”, GHODIRUPDLQ¿QLWLYD³KDYH´\GHOYHUERSULQFLSDO7DPELpQVH
El condicional perfecto se construye con la forma condicional del podría utilizar la contracción “wouldn’t” que iria al comienzo de auxiliar “to have”, acompañado del participio (past participle) del la oración:
verbo principal (en la primera persona del singular y del plural se puede utilizar “should” en lugar de “would”):
Wouldn´t you have gone to the dinner? I would have visited my mother. ¿No habrías ido a la cena?
Yo habría visitado a mi madre.
Wouldn´t they have cooked the lunch? He would have sell a house. ¿No habrían ellos preparado el almuerzo?
El habría vendido una casa.
Completar los ejercicios (Lesson 18)
1. 2. Dije ayer que lo haríamos hoy.
Where do you think Mary was last night? 3. Would they have cooked the Dinner?
4. Yo habría comprado los regalos pero no tenía tiempo.
5. Ustedes habrían viajado conmigo pero estaba enferma. 6. They would have played soccer yesterday, but it rained. 7. ¿No habrías ido a la iglesia? 8. Ellos habrían puesto el coche en el garaje, pero estaba lleno. 9. We would have eaten at that restaurant, but it was closed.
10. El habría leído el libro pero el teléfono sonó.
Vocabulary -­ Dinner
Bowl
Cup
Dish
Fork
Glass
Knife
Mug
Napkin
Pepper
Salad
Salt
Sauce
Spoon
Sugar
Tazón
Pocillo
Plato
Tenedor
Copa de cristal
Cuchillo
Jarra
Servilleta
Pimienta
Ensalada
Sal
Salsa
Cuchara
Azucar
Marzo
23
Humor
Panadería y Pastelería Colombiana
Venga compruebe nuestros precios, higiene, servicio y calidad.
Ahora en su nueva locación en Mauldin Pereira Bakery #2 le ofrece
minimarket, carnicería, envío de dinero y paquetería a Colombia y México.
864-­529-­5584
www.youravon.com/nataliamiller
Hablo Español
Necesitamos Representantes
Pereira #1
1100 E. Lee. Rd.
Taylors, SC 29687
864-­236-­8947
Haga más dinero este año
Avon la compañía para la mujer
Pereira #2
429 N. Main St.
Mauldin, SC 29662
P. 864-­297-­6287
F. 864-­281-­0001
Viagra
n loro se traga una pastilla de
Viagra que su
dueño había
dejado distraídamente a su
alcance. Cuando el dueño se
percata de lo que había pasado,
decide meter al loro en el congelador para
calmar sus calenturas. Una hora más tarde, el
hombre decide abrir la puerta del congelador y se
encuentra al loro empapado en sudor.
-­¿Pero cómo puedes estar sudando en el
congelador? -­ Y el loro responde:
-­Hijuemadre!!! ¿Y vos crees que es fácil abrirle las
patas a una gallina congelada?
U
¿Que estas esperando?
Llámanos ahora mismo y publica
tu negocio en la Revista más entretenida del momento...
864-­430-­5750
˜#/$+#/15'.5+56'/#
operativo de (Windows)
de ingles a españсol
˜1&16+21&'4'2#4#%+10'5
'0.#26125;&'5-6125
˜1/24#5;8'06#&'
%1/276#&14#5X2#46'5;#%%'514+15
˜'/18'/158+475;2#55914&5T
˜4#$#,#/15#&1/+%+.+15+'54'37'4+&1T
Téйcnico de Reparacióуn: Juan Carlos
864-­498-­9632
E-­mail: [email protected]
1918 Cedar Lane Rd. Greenville, SC 29617
'LVLQGHSHQGLHQWH‡'HVFXEUDORVEHQH¿FLRVGH
‡8QDEXHQDQXWULFLyQMejore su salud, aumente su energía y controle su peso)
‡'LVIUXWHGHODYLGDDOPi[LPR
+RUDULR
DPSP‡SPSP
Pregunte por Juana & Cid. 3403 G. White Horse Rd. 1126 N. Pleasantburg Dr.
‡
24
16
Humor
¡TODO LO QUE NECESITA TU HOGAR EN UN SOLO LUGAR!
‡7257,//(5,$‡7$48(5,$‡3$1$'(5,$‡&$51,&(5,$
‡3(6&$'(5,$‡)587$69(5'85$6‡/$&7(26
‡(19,26‡)$50$&,$‡$%$5527(6'(72'2618(67526
3$,6(6<08&+20$6
Febrero
Octubre
Marzo
25
Viñetas
“Servimos con
alegría”
‡6HJXURVSDUDFDUURV‡7UiPLWHGHSODFDV‡(QYtRVGHGLQHUR‡7UDGXFFLRQHV
‡7D[HV‡/HJDOL]DFLyQGHFDUURV‡7D[,'‡1RWDULRS~EOLFR
‡%ROHWRVGHDYLyQ‡5HFDUJDV7HOHIyQLFDV‡,QPLJUDFLyQ
\PXFKRPiV
Dr. Nyliam
Brignoni
Graduada de Sherman
College of straight
Chiropractic
$KRUDUHFDUJDPRVVXVFHOXODUHV%RRVW+70RELOH9LUJLQ0RELOH7HOFHO\PXFKRVPiV
‡$10DLQ6W*UHHU6&7HO‡
‡1XHYDVXFXUVDO1RUWK3OHDVDQWEXUJ'ULYH*UHHQYLOOH6&
'HQWURGHODWLHQGDODHVSHUDQ]D7HO
ATENDIDO
COMPLETAMENTE
EN ESPAÑOL
‡'RORUGHHVSDOGD‡3UREOHPDVGHGLVFRV
‡0LJUDxDV'RORUHVGHFDEH]D
‡(QWXPHFLPLHQWRRSXQWRVVHQVLWLYRVHQEUD]RV
SLHUQDV‡)DWLJDFRQVWDQWH\IDOWDGHHQHUJtD
‡(VSDVPRVGHVJDUUHVRWHQVLyQPXVFXODU
‡'RORUGHFXHOOR‡0DUHRV‡3UREOHPDV
GHODYLVLyQR]XPELGRVHQORVRtGRV
‡$FFLGHQWHGHDXWRVRHQHOWUDEDMR
‡$OHUJLDV\DVPD
864-­567-­9016
1615 B. Wade Hampton Blvd.
Greenville, SC 29609
Viñetas por Raul de la Nuez
ZZZUDXOGHODQXH]FRP
Servicio disponible para cualquier tipo de ocasióуn
LJHTLKKTGEIE˜999T&..+/1T%1/
3K
)[
&RPSUDU‡9HQGHU‡,QWHUFDPELDU
3RUFHQWDMHVWDQEDMRVKDVWD
‡&DUID[/LPSLR‡0LOODV2ULJLQDOHV
‡)LQDQFLDPLHQWR'LVSRQLEOH
‡)DFLOLGDGGHSDJR‡$FHSWDPRV7D[,'
‡DxRVPLOODV*DUDQWtD'LVSRQLEOH
:KLWH+RUVH5G*UHHQYLOOH6&‡ZZZEHVWSULFHDXWRVFFRP
26
Dinamita
Febrero
Marzo
27
English Jokes
A dog is better Your husband?
than a wife A
fter a long night of
making love, the young
guy rolled over, pulled
out a cigarette from his
jeans and searched for
Naturally, the guy began to worry.
“Is this your husband?” he inquired
nervously.
Unable to find it, he asked the girl if
she had one at hand.
“There might be some matches in
the top drawer,” she replied.
“Your boyfriend then?” he asked.
“No, not at all,” she said, nibbling
away at his ear.
his lighter.
He opened the drawer of the
bedside table and found a box of
matches sitting neatly on top of a
framed picture of another man.
1.The later you are, the more excited
your dogs are to see you.
2. Dogs don’t notice if you call them
by another dog’s name.
3. Dogs like it if you leave a lot of
things on the floor.
4. A dog’s parents never visit.
5. Dogs agree that you have to raise
your voice to get your point across.
6. You never have to wait for a dog;
they’re ready to go 24 hours a day.
7. Dogs find you amusing when
you’re drunk.
8. Dogs like to go hunting and
fishing.
9. A dog will not wake you up at
night to ask, “If I died, would you
get another dog?”
10. If a dog has babies, you can put
an ad in the paper and give them
away.
11. A dog will let you put a studded
collar on it without calling you a
pervert.
12. If a dog smells another dog on
you, they don’t get mad. They just
think it’s interesting.
13. Dogs like to ride in the back of a
pickup truck.
And last, but not least:
14. If a dog leaves, it won’t take half
of your stuff.
“No, silly,” she replied, snuggling
up to him.
“Well, who is he then?” demanded
the bewildered guy.
Calmly, the girl replied, “That’s me
before the operation.”
28
Pasatiempos
Marzo
Encuentra las 10 diferencias
Visita nuestra versión digital
¿Te has perdido alguna edición de la revista Dinamita? ¡No te preocupes! Visita www.free.yudu.com y escribe la palabra Dinamita en la casilla de búsqueda Encontraras todas las ediciones.
1. La grama atrás del conejo. 2. Las flores rosas. 3. La mariposa. 4. La ceja del conejo.
5. Las patas del loro. 6. Los corazones rojos. 7. La boca del niño.
8. Una nube. 9. La guacamaya. 10. El ojo de una de las niñas.
¡Dinamita está obteniendo cada vez más fuerza! Ahora estaremos llegando a más de 20,000 lectores en Atlanta, GA. La parte comercial se manejará individualmente del upstate de Carolina del Sur.
Para mayores informes como publicar en Atlanta, GA
Comunicarse con Kendrick Herrera al 813-­523-­6060
Marzo
29
Reflexiones
El Diario de un Perro
3RU0DULDQR2VRULR‡KWWSZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y /'5GQTZE4
l diario de un perro no es sobre mi
mascota; sin embargo si es la vida de
muchos perros desafortunados que
fueron comprados en un momento
de capricho o sin pensar, por dueños
irresponsables que no se interesan en su mascota,
ni se tientan el corazón en hechar a un animal a la
calle. tal vez no se han puesto a pensar todo lo que
pasará ese pobre animalito.
E
Este cuento es lo que esos perros nos platicarían
en realidad, si pudieran hablar. está dedicado a
ellos, tratando de sensibilizar a sus dueños.
1ª semana, hoy cumplí una semana de nacido...¡qué
alegría haber llegado a este mundo!.
1er mes: Mi mamá me cuida muy bien, es una
mamá ejemplar.
2 meses: Hoy me separaron de mi mamá. Ella
estaba muy inquieta, y con sus ojos me dijo adiós,
esperando que mi nueva familia humana me
cuidara tan bien como ella.
4 meses: He crecido rápido; todo me llama la
atención, hay varios niños en la casa que para mi
son mis hermanitos. somos muy inquietos, ellos
me jalan la cola y yo los muerdo jugando.
5 meses: Hoy me regañaron. Mi ama se molestó
porque me hice pipí adentro de la casa; pero nunca
me han enseñado dónde debo hacerlo. Además
duermo en la recámara ¡ya no me aguantaba!.
8 meses: Soy un perro feliz. Tengo el calor de un
hogar; me siento tan seguro, tan protegido. Creo
que mi familia humana me quiere y me consiente
mucho. Cuando están comiendo me convidan. El
patio es para mi sólito y me doy vuelo escarbando
como mis antepasados los lobos, cuando
esconden su comida. Nunca me educan ha de
estar bien todo lo que hago.
12 meses: Hoy cumplí un año. Soy un perro adulto.
mis amos dicen que crecí mucho más de lo que
ellos pensaban, que orgullosos se deben de sentir
de mí.
13 meses: Que mal me sentí hoy. Mi hermanito me
quitó la pelota. Yo nunca le agarro sus juguetes. Así
que se la quité. Pero mis mandíbulas se han hecho
muy fuertes, así que lo lastimé sin querer. Después
del susto, me encadenaron, casi sin poderme
mover, al rayo del sol. Dicen que van a tenerme en
observación y que soy ingrato. No entiendo nada de
lo que pasa.
15 meses: Ya nada es igual...vivo en la azotea. Me
siento muy solo... mi familia ya no me quiere. A veces
se les olvida que tengo hambre y sed. Cuando llueve
no tengo un techo que me cobije.
16 meses: Hoy me bajaron de la azotea. De seguro
mi familia me perdonó. Yo me puse tan contento,
que daba saltos de gusto. Mi rabo parecía reguilete.
Encima de eso, me van a llevar con ellos de paseo.
Nos enfilamos hacia la carretera y de repente
se pararon. Abrieron la puerta y yo me bajé feliz
creyendo que haríamos nuestro día de campo. No
comprendo por qué cerraron la puerta y se fueron.
¡Oigan esperen!, ladre... se olvidan de mí. Corrí
detrás del coche con todas mis fuerzas. Mi angustia
crecía al darme cuenta que casi me desvanecía y
ellos no se detenían: me habían abandonado.
17 meses: He tratado en vano de buscar el camino
de regreso a casa. Me siento y estoy perdido. En mi
sendero hay gente de buen corazón que me ve con
tristeza y me da algo de comer. Yo les agradezco con
mi mirada y desde el fondo de mi alma. Yo quisiera
que me adoptaran y sería leal como ninguno. Pero
sólo dicen pobre perrito, se ha de haber perdido.
18 meses: El otro día pasé por una escuela y vi
muchos niños y jovencitos con mis hermanitos. Me
acerqué, y un grupo de ellos, riéndose, me lanzó una
lluvia de piedras -­a ver quién tenia mejor tino.-­ Una
de esas piedras me lastimó un ojo y desde entonces
ya no veo con él.
19 meses: Parece mentira, cuando estaba más
Elia Andino
CONTADOR PUBLICO AUTORIZADO
Phone (864)*))$0.0,›=Xo(864) 322-9232
SERVICIOS DE CONTABILIDAD
›<C89FI8:@FE;<K8O<J;<@E;@M@;LFE<>F:@F
›N.FELD<IFM<I;<›K8O@;›EFD@E8J
*(.N\jkDX`eJk%KXpcfij#J:)0-/.›\c`XXe[`efZgX7dje%Zfd
bonito se compadecían más de mí. Ya estoy
muy flaco; mi aspecto ha cambiado. Perdí mi
ojo y la gente más bien me saca a escobazos
cuando pretendo echarme en una pequeña
sombra.
20 meses: Casi no puedo moverme. Hoy al
tratar de cruzar una calle por donde pasan
muchos coches, uno me arrolló. Según yo
estaba en un lugar seguro llamado cuneta,
pero nunca olvidaré la mirada de satisfacción
del conductor, que hasta se ladeó con tal de
centrarme. Ojalá me hubiera matado, pero
sólo me dislocó la cadera. El dolor es terrible,
mis patas traseras no me responden y con
dificultades me arrastré hacia un poco de
hierba a la ladera del camino.
Tengo 10 días bajo el sol, la lluvia, el frío, sin
comer. Ya no me puedo mover. El dolor es
insoportable. Me siento muy mal; quedé en un
lugar húmedo y parece que hasta mi pelo se
está cayendo. alguna gente pasa y ni me ve;
otras dicen: no te acerques.
Ya casi estoy inconsciente; pero alguna fuerza
extraña me hizo abrir los ojos. La dulzura de
su voz me hizo reaccionar. Pobre perrito, mira
cómo te han dejado, decía...junto con ella
venía un señor con bata blanca, empezó a
tocarme y dijo: lo siento señora, este perro ya
no tiene remedio, es mejor que deje de sufrir.
A la gentil dama se le salieron las lagrimas
y asintió. Como pude, moví mi rabo y la miré
agradeciéndole que me ayudará a descansar.
Sólo sentí el piquete de la inyección y me
dormí para siempre pensando porqué tuve
qué nacer si nadie me quería.
La solución no es echar el perro a la calle, sino
educarlo. No convierta en problema una grata
compañía.
ces, no cries, ni no la tienen. No cru n sin hogar. ere
“Ser la voz de los que
mu
s cha
mu
as mientr
compres mascotas castrar son la forma de combatir el Adoptar, esterilizar y oblación de animales desamparados. maltrato y la sobrep
Ellos dependen de tí”
An im al Ca re
Gr ee nv ill e Co un ty ad Gr ee nv ill e, SC 29 60 9
Ro
ll
32 8 Fu rm an Ha
‡ ) D[nt y.o rg /ac s
ou
ww w. gr ee nv ill ec
www.greenvillecounty.org/acs
30
Humor
Marzo
La C ar ta de l A bu el o
Querido nieto:
Después de los largos viajes en mi
camión, el estrés y tanto agotamiento
decidí tomar unas vacaciones donde
tu hermano en Greenville, Carolina
del Sur.
El primer día tuve una experiencia
religiosa muy buena, que quería
compartir contigo. Fui a la tienda
con tu hermano y allí encontré una
calcomanía para el camión que decía
“TOCA LA BOCINA SI AMAS A
DIOS”. Dado que había tenido unos
días muy malos, decidí comprarla y
pegarla en mi camión.
Al salir manejando, llegué a un
cruce de dos avenidas que estaba
muy complicado, con muchos autos.
La temperatura exterior era de 37
grados y era la hora de salida de
las oficinas. Allí me quedé parado,
porque la luz estaba roja, pensando
en el Señor y como el es bueno por
que me habia brindado esos días de
descanso.
No me di cuenta que la luz se había
puesto verde, pero descubrí que
muchos otros aman al Señor porque
inmediatamente
comenzaron
a
sonar las bocinas.
La persona que estaba detrás de mí
camión era sin duda muy religiosa,
ya que tocaba la bocina sin parar y
me gritaba: DALE, POR EL AMOR DE
DIOS. Dirigidos por él, todos hacían
sonar la bocina. Yo les sonreí y los
saludaba con la mano a través de la
ventanilla.
Vi que otro muchacho me saludaba
de una manera muy particular
levantando solo el dedo medio de
la mano. Le pregunté a tu hermano,
que quería decir ese saludo.
Me contestó que era un saludo
Hawaiano de buena suerte. Entonces
yo saqué mi mano por la ventana y
saludé a todos de la misma manera.
Tu hermano se doblaba de la risa,
supongo que por la bella experiencia
religiosa que estaba viviendo.
Dos hombres de un auto
cercano,
se
bajaron
y
comenzaron a caminar hacia
mi auto, creo que para rezar
conmigo o para preguntarme
a que templo voy. Pero en ese
momento fue que vi que la luz
estaba verde.
Entonces saludé a todos mis
hermanos y hermanas y pasé la luz.
Luego de cruzar, noté que el único
auto que había podido pasar era el
mío, ya que la luz volvió a ponerse
en rojo, y me sentí triste de dejarlos
allí después de todo el amor que
habíamos compartido.
Por lo tanto, paré el camion, me bajé,
los saludé a todos con el saludo
hawaiano por última vez y me fui.
Ruego a Dios por todos esos buenos
hombres y mujeres.
Besos.
Tu abuelo.
Venga y disfrute del sabor de nuestra
casa. Tenemos deliciosa bandeja paisa, cazuela de mariscos, churrasco,
chuleta valluna y todos los antojitos
colombianos.
Con nueva administración
James & Gloria
864-­322-­5085
Lunes -­ Jueves 11 -­ 8 pm
Viernes y Sábado 11 -­ 9 pm
2801 Wade Hampton Blvd.
Taylors, SC 29687
Total
Communications,
Inc.
CUPON:
$5.00 OFF
EN CUALQUIER
ACCESORIO
864-­322-­5001
864-­451-­7374
$55 Mensuales
2400 N. Pleasantburg Dr. Suite 1.
Greenville, SC 29609
Llamadas, textos &
web ilimitado
103 Butler Rd.
Mauldin, SC 29662
Enero
31
Viñetas
Vísitanos en nuestra página web:
www.dinamitamagazine.com
Jose Cano (Mecanico) 864-275-5490
Jose P. Bautista 864-593-4205
Trabajos de pintura
www.graphicr.com
1000 Flyers 4* 6
en cartóуn
brillante doble lado y diseñсo
incluido por solo
Mecánica en general, servicio completo de pintura
$170
4917 B. White Horse Rd. Greenville, SC 29611
2003 Dodge Grand
&DVDVSURSLHGDGHV
SDUDYHQGHU
UHQWDUHQHOiUHDGH
6SDUWDQEXUJ
2II
&HOO
‡ 6H UHQWDQ SURSLHGDGHV FRQ RSFLyQ
GHFRPSUD
‡)LQDQFLDPLHQWRGLVSRQLEOH
‡3UHFLRVHFRQyPLFRV
‡&RQVWUXFFLyQHQ*HQHUDO
1HZ&XW5G6SDUWDQEXUJ6&
Servicios
3DUDLQIRHQ(VSDxRO
(VWLPDGRV*UDWLV
‡0iUPRO
‡&HUDPLFD
‡3LHGUDV1DWXUDOHV
‡'XFKDV
SHUVRQDOL]DGDV
‡'HFRUDFLyQGH
FRFLQDV )RULQIRLQ(QJOLVKFDOO
&KULV0XUDWRUH
Millas: 142,000
Vidrios eléctricos
Color exterior:
Vinotinto
Color interior :
Gris
Motor: 6
Cilindros
Transmisión:
Automática
Precio: $4,700
¡Negociable!
Caravan SE
¡¡Perfectas
condiciones,
como nueva!!
864-387-9347
2001-2012
12 años
• Tax ID® • W7 • Formación de compañias LLC
864-246-1713 • 864-246-1751 • Fax: 864-246-9271
6260 White Horse Rd. Greenville, SC 29611
Experiencia, Responsabilidad & Confianza
Express Towing & Recovery, LLC
‡
KRUDVGH
VHUYLFLR
ORVGtDV
&RPSUDPRV
FDUURV
FKRFDGRV
$EULPRVODV
SXHUWDVGHVXDXWR
&HGDU/DQH5G*UHHQYLOOH6&
‡)UHVD‡0DQJR‡/XOR‡*XD\DED‡0RUD
‡*XDQDEDQD‡4XHVRFRQERFDGLOOR
‡&DUDPHOR‡6DOSLFyQ‡&RFR
‡0DQt‡0DUDFX\i
www.graphicr.com
5000 Tarjetas de
presentacióуn en cartóуn
brillante doble lado y diseñсo
incluido por solo
$170