juan rodriguez cabrillo nacio en palma de micergilio, cordoba

Transcripción

Boletin # 382
Octubre 2015
JUAN RODRIGUEZ CABRILLO NACIO EN PALMA DE MICERGILIO, CORDOBA
Wendy Kramer, investigadora canadiense, parece haber resuelto el misterio de más de 500 años al encontrar un
documento de 1532 en los Archivos de Indias. El documento se refiere a un juicio por el oro robado de un barco
anclado en Cuba en el que según los testigos, iba Juan Rodríguez Cabrillo, quien testifica bajo juramento que es
oriundo de Palma de Micergilio (hoy con el nombre de Palma del Rio) un pueblo de Córdoba, España.
Los historiadores Robert Munson, de Cabrillo National Monument, Dra. Iris Engstrand, historiadora y profesora de
University of San Diego y Harry Kelsey, historiador e investigador de la Huntington Library, a través de sus estudios
coinciden en que este descubrimiento es una prueba histórica acerca del lugar de nacimiento del primer europeo que
pisó tierra en San Diego.
DEL PRESIDENTE
Por fin se han encontrado documentos del año 1532 por la historiadora Canadiense, Dra. Wendy
Kramer, donde Juan Rodríguez Cabrillo hace juramento de que nació en España. Con el permiso del
Sr. Cónsul General de España en Los Ángeles, aquí editamos correspondencias electrónicas para
ustedes:
Sent: Tue, Sep 15, 2015 1:10 pm
Subject: RV: San Diego Union Tribune- Juan Rodriguez Cabrillo natural de España
Estimada Sra. Kramer,
Le agradezco muchísimo la copia que me envía del artículo sobre Rodríguez Cabrillo en el
“San Diego Union Tribune” que ya había recibido por medio de la Cónsul Honoraria de España en San Diego y por
el Presidente de la Casa de España en esa misma ciudad.
Veo con satisfacción que su trabajo de investigación, por lo que la felicito, en el Archivo General de Indias sobre el
juicio de 1532 en relación con un robo de oro en un buque español le permitió toparse, de manera sorprendente,
con el testimonio de Juan Rodríguez Cabrillo, que declara que era “natural” de Palma de Micergilio (Córdoba).
¡Bingo! Esperemos que esta excelente noticia tenga la trascendencia que merece.
Para su información, acabo de trasladar copia de ese artículo a la Embajada de España en Washington.
Cordial saludo,
Javier Vallaure
Cónsul General
Consulado General de España en Los Angeles
Enviado el: jueves, 17 de septiembre de 2015 11:23
Asunto: Los Angeles Times- Juan Rodriguez Cabrillo natural de España
http://www.latimes.com/local/california/la-me-cabrillo-birthplace-20150917-story.html
Estimado Cónsul General,
Muchas gracias por su carta y pensaba que les podría interesar que los datos sobre el lugar de nacimiento de Juan
Rodríguez Cabrillo hoy han salido en The Los Angeles Times.
Estaría muy agradecida si pudiera hacer llegar estas noticias a la Embajada en Washington y también al Embajador
de los Estado Unidos, James Costos. Veo que es "vecino" de Los Ángeles.
Les cuento que en total ahora son tres documentos distintos del Archivo General de Indias en Sevilla donde Juan
Rodríguez Cabrillo da testimonio y declara su nombre completo y de donde es "natural". " Juan Rodríguez Cabrillo
natural de Palma de Micergilio". Siempre se presenta como vecino de Santiago de Guatemala. Y en esta época es
el único " Juan Rodríguez " de Santiago de Guatemala.
Son de la sección "Justicia" del Archivo. Aparte hay 5 documentos de la sección del mismo archivo, Audiencia de
Guatemala donde la Corona Real le da concesiones, exenciones y licencias para su regreso a Santiago de
Guatemala. En cada instancia le nombra " Juan Rodríguez de Palma". La fecha de todos estos documentos
originales son del año 1532.
Con mucho gusto le brindaría los números y descripciones de cada documento. Cada uno está accesible en línea a
través del sitio PARES del Ministerio de Cultura.
Atentamente, Dra. Wendy Kramer
Viva la Sra. Kramer, Jesús
12 de Octubre: del Día de la Raza a la Fiesta Nacional
ROBERTO PÉREZ / ZARAGOZA
Durante 40 años, el día de la Virgen del Pilar se celebró oficialmente como
«Fiesta de la Raza». Se instituyó en 1918
El viernes 12 de octubre de 1492 Cristóbal Colón pisó por vez primera tierras americanas
Durante 40 años, España hizo coincidir el día de la Virgen del Pilar con la «Fiesta de la Raza española». Se instituyó esta
jornada festiva por una ley promulgada bajo el reinado de Alfonso XIII, siendo Antonio Maura presidente del Gobierno.
Por entonces, el sentido de la raza primó por encima del de hispanidad para conmemorar, cada 12 de octubre, la unión
de mundos que llegó con el descubrimiento de América por Cristóbal Colón. El navegante arribó a tierras americanas el
12 de octubre de 1492. Viernes, para más señas.
Pero el concepto de hispanidad no cuajó en la denominación festiva oficial en España hasta bien avanzado el siglo XX.
Sí es cierto que, de forma coloquial —y defendido activamente por intelectuales como Ramiro de Maeztu— se fue
abriendo paso la denominación de día de la Hispanidad para referirse a la celebración del 12 de octubre.
En el resto de países iberoamericanos se instituyó también de forma generalizada el 12 de octubre como festivo. Eso sí,
con el paso del tiempo se fue derivando en su denominación y en el significado oficial que cada país optó por darle.
En España, el «Día de la Raza» se celebró como tal, por última vez, el 12 de octubre de 1957. En 1958, el régimen
franquista dictó un decreto por el que se cambiaba esa denominación por otra, la de «Fiesta de la Hispanidad».
Franco había optado durante años por mantener el sentido de la ley de 1918 que había instituido el «Día de la Raza»,
una celebración que él celebró por vez primera en calidad de jefe del Estado el 12 de octubre de 1939. Hacía solo unos
meses que había acabado la Guerra Civil. Franco presidió los actos de aquel «Día de la Raza» en Zaragoza, donde radica
la Basílica de la Virgen del Pilar.
Unos meses más tarde, el régimen franquista refrendó esa festividad del 12 de octubre tal y como se había instituido, en
esencia, en 1918. La orden ministerial la firmó el entonces ministro de la Gobernación, Ramón Serrano Suñer, cuñado
de Franco. En dicho decreto se incluye la «Fiesta de la Raza», cada 12 de octubre, entre las denominadas «fiestas
nacionales absolutas, asimiladas a domingos, pero con recuperación de horas perdidas». La misma consideración se
les otorgó, en ese decreto, al 19 de abril («Fiesta de la Unificación»), al 18 de julio («Fiesta del Trabajo Nacional»), y al 1
de octubre («Fiesta del Caudillo»).
Lo establecido en aquella orden ministerial permaneció vigente hasta 1958, cuando por decreto se cambia el nombre
de «Fiesta de la Raza» por el de «Fiesta de la Hispanidad».
Y como tal se mantuvo hasta la Ley 18/1987, de 7 de octubre, que establece el 12 de octubre con nueva denominación:
«Fiesta Nacional de España». Ni raza ni hispanidad aparecen citados, en contraste con el Real Decreto 3217/1981 que la
Presidencia del Gobierno dictó el 27 de noviembre de aquel año y en el que sí se denominaba al 12 de octubre como
«Fiesta Nacional de España y Día de la Hispanidad».
Sin embargo, la Ley 18/1987 elimina el carácter de fiesta de la Hispanidad y la restringe exclusivamente al ámbito de
España. Dicha ley justifica que la fiesta nacional sea el 12 de octubre porque «simboliza la efemérides histórica en la que
España, a punto de concluir un proceso de construcción del Estado a partir de nuestra pluralidad cultural y política, y la
integración de los Reinos de España en una misma Monarquía, inicia un período de proyección lingüística y cultural más
allá de los límites europeos».
ACTIVIDADES DE SEPTIEMBRE
3 de septiemre: “Where is Balboa…and Our Spanish
History”
Nuestro Presidente, Jesús Benayas ha dado una serie de
conferencias sobre este tema. Aquí ponemos el
agradecimiento de uno de los lugares donde fue recibido.
Gracias Jesus por todo tu esfuerzo en dar a conocer
nuestra historia y su impacto en el mundo.
5 de septiembre: Victoria Olson y sus pinturas
Una tarde muy agradable pasamos los asistentes a esta exposición de pinturas de Victoria Olson, hija de nuestros
queridos amigos Angelines y Quentin Olson.
Victoria nos explico cómo empezó a pintar, en donde estudió y qué aspiraciones tiene con su arte.
Después de su charla los asistentes disfrutamos de una deliciosa comida. Gracias a ella y a los organizadores de
este evento .
Victoria dándonos su charla…
Recibiendo unas flores
APERTURA DE LA CASITA
Nuestros agradecimientos a Antonio Guerrero, Giancarlo Taylor, Dr. Bayardo De Murgia, Maruja y Bob Williams, que
como “embajadores” atendieron al numeroso público que visitó nuestra Casita en septiembre
27 de septiembre: Festival de Cabrillo
Tuvimos un día con mucho sol que ayudo aún más a tener una fiesta muy bonita. Con la asistencia del Sr. Cónsul
General de España en Los Ángeles, Sr. Javier Vallaure, Angelines Olson, Cónsul Honoraria de España en San Diego,
dignatarios de Portugal, España y EE.UU. y autoridades militares de la Base Submarina, celebramos un año más de la
llegada de Juan Rodríguez Cabrillo a nuestra ciudad. El público pudo disfrutar de comida típica de los indios americanos,
de México, Portugal y nuestra deliciosa paella. Los bailes típicos de estos países fueron también un éxito. Aquí
ponemos algunas fotos del día sábado: la ceremonia en el monumento a Cabrillo, luego la cena y algunas de la fiesta del
domingo.
El Sr. Cónsul, Angelines y Jesús
Cabrillo, pisando tierra…
Capitán Warner dando su discurso
Voluntarias listas para servir al publico
Sr. Cónsul con nuestras Reina y Princesa
Nuestra Reina, su madre y Henry
Una expedición documenta los tesoros dejados por Odyssey
Vajilla de plata en el pecio de 'La Mercedes'. / ARQVA
La empresa Odyssey intentó hacerse en 2007 con casi 600.000 monedas de oro y plata del pecio de la fragata
española Nuestra Señora de las Mercedes, hundida por los ingleses en 1804 cuando intentaba arribar a España con su
valiosa carga. Un largo pleito en los tribunales estadounidenses permitió a España recuperar en 2012 el tesoro, obtenido
ilegalmente por Odyssey, y exponerlo al público. Sin embargo, los piratas dejaron atrás buena parte del tesoro: piezas
de alto valor arqueológico que permitirán documentar la vida a bordo de la fragata y arrojar luz sobre los ocupantes y su
época.
Parte de ese patrimonio es el que se ha documentado durante la primera expedición subacuática organizada por España
al pecio de la fragata Mercedes, realizada entre el 18 y el 23 de agosto. La expedición ha arribado al puerto de Cartagena
(Murcia) a bordo del buque de la Armada 'Ángeles Alvariño', donde ha sido recibida por el ministro de Cultura, Íñigo
Méndez de Vigo. Los científicos han traído consigo un cañón y 11 piezas de alto valor arqueológico extraídos de la
primera excavación subacuática realizada a una profundidad de 1.138 metros con ayuda de un robot equipado
específicamente para la ocasión.
Méndez de Vigo, el director del Museo Nacional de Arqueología Subacuática(ARQUA) y jefe de la expedición, Iván
Negueruela, han avanzado este mediodía los primeros resultados del estudio realizado sobre el pecio de la fragata
Mercedes, hundida en 1804 en el Atlántico frente a las costas del Algarve y saqueada por la empresa Odyssey.
El ministro ha resaltado que la actuación arqueológica sitúa a España "a la vanguardia de la protección del patrimonio
subacuático" y que trasladará la experiencia a la Unión Europea como ejemplo de salvaguarda de los yacimientos
existentes bajo el mar.
Negueruela, visiblemente satisfecho, ha explicado que la superficie sobre la que se ha actuado (150 metros de largo por
140 de ancho) ha permitido constatar que Odyssey abandonó todos los objetos de los que creyó que no obtendría
beneficio económico y que "barrió, seguramente con unas palas de hierro, el primer estrato" del yacimiento para
recoger las monedas de plata y oro depositadas sobre el fondo marino.
La expedición ha localizado docenas de objetos, entre los que figuran anclas, cañones, lingotes, vajillas y cubiertos de los
que ha rescatado una pequeña muestra: un cañón de bronce de 80 centímetros y otras 11 piezas entre las que figuran
un almirez de oro, una palmatoria de plata, tres cucharas, un tenedor y tres platos de plata y una moneda.
http://cultura.elpais.com/cultura/2015/08/26/actualidad/1440586773_247308.html
October 5th, Monday
October 6th, Tuesday
October 7th, Wednesday
October 8th, Thursday
October 9th, Friday
October 10th, Saturday
October 11th, Sunday
10AM Who was Balboa? Presentation
11 AM Spain and the American Independence.
Presentation
Noon Who was Balboa? Presentation
11AM Spain and the American Independence.
Presentation
1PM Alcalá de Henares: San Diego´s Sister City in
Spain
2PM Eduardo Chillida: Life and work of the
contemporary Basque sculptor
11AM Spain and the American Independence
11AM Spain and the American Independence
1PM Alcalá de Henares: San Diego´s Sister City in
Spain
2PM Eduardo Chillida: Life and work of the
contemporary Basque sculptor
11AM Spain and the American Independence.
Presentation
11AM-3PM Paella at Noon
Fantastic dancing and guitar music at the HPR stage
starting at Noon
10AM-3PM Paella at Noon
2:00 PM Flamenco Show on the HPR stage
Come and enjoy food and music from Spain
P.O. Box 33064, San Diego, CA 92163
Teléfono (619) 615-3188
http://www.casadeespanasd.com
email: [email protected]
To read the Bulletin in English, visit the web page of House of Spain/Casa de España in San Diego: http://wwwcasadeespanasd.com
House of Spain, Casa de España en San Diego es una organización privada sin ánimo de lucro, entre cuyos fines está el conservar y
difundir la cultura española en la comunidad de San Diego. Las opiniones en este boletín no reflejan necesariamente el pensamiento
de House of Spain.

juan rodriguez cabrillo nacio en palma de micergilio, cordoba

Transcripción

Documentos relacionados

Calendario Escolar Guarderia