Nº 10 - Cádiz CF

C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Patrocinadores Oficiales del Cádiz C.F. S.A.D.
INDICE
El ambiente del Cádiz-Celta de Vigo
4y5
Entrevista a Raúl López
6y7
Desplazamiento a Barcelona
8y9
El rival de la jornada
10 y 11
Premio Promoción Turística
12
Crónicas quincenales
14 y 15
Fundación Cádiz CF y Guatemala
18 y 19
Convocatoria de cadistas con Uruguay
20
Entrevista a Ricardo Ibáñez
22 y 23
Clasificaciones
24 y 25
Decálogo cadista
26 y 27
Noticias
28
Premio ‘Zamora’ para Armando
29
Cantera: Cádiz juvenil
30 y 31
Obituario: Milosevic
32
Reseña histórica
34 y 35
Entrevista por la red
36
Artículo de Antonio Díaz
38
CRÉDITOS
Edita: Cádiz C.F. S.A.D.
Estadio Ramón de Carranza
Plaza de Madrid s/n 11010 Cádiz
Director: Francisco Javier Ceballos
Colaboradores: Antonio Díaz y Juan Sevilla
Publicidad: Enrique Marrufo – 605.843.799
Fotografías: Trebol Soluciones Online, Álvaro
Rivero, Yuyu, J.M. Sedeño, F.J. Ceballos, Diario
de Cádiz y La Voz de Cádiz
Diseño y maquetación: Trebol Soluciones Online
Impresión: Ingrasa Artes Gráficas
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Cádiz C.F. - Celta
Rianxeira con piriñaca
La afición del Cádiz volvió a dejar constancia de hambre de fútbol y demostró
que en el coliseo cadista los rivales lo van a tener muy difícil
Dos viejos conocidos se reencontraban en
Primera después de verse las caras la temporada
pasada en la categoría de plata. La cordialidad
reinó ante todo en la grada y el coliseo gaditano
La afición viene a disfrutar y es
consciente de que la salvación del
equipo pasa por amarrar los puntos
en casa
llenó sus gradas para aclamar a sus gladiadores.
La rianxeira no sonó en el estadio porque aquí
gustan más las caballas con piriñaca. Así que
a disfrutar del cadismo y a ‘comerse’ al equipo
04
La contracrónica
contrario. La afición viene a disfrutar y es
consciente de que la salvación del equipo pasa
por amarrar los puntos en casa.
El pasado encuentro ante el Celta de Vigo fue
un calco de los anteriores. Ambientazo y 19.000
abonados que no fallan ni un solo domingo.
Al igual que las mil ochocientas localidades
disponibles que se ponen a la venta los partidos
de casa. Cadistas que vienen a pasar la tarde.
Hace unos años los gaditanos iban al paseo
marítimo, a la playa o al campo. Ahora los
domingos se disfrutan en el estadio Ramón
de Carranza. Toda la familia, jóvenes y no tan
jóvenes.
NUESTRO C A D I Z
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Cádiz C.F. - Celta
El año pasado y los anteriores cuando el Cádiz
estaba en Segunda División muchos equipos
de Primera habían oído leyendas sobre el
Carranza pero no estaban seguros. Ahora, pocos
ocultan su sorpresa cuando saltan al terreno
de juego. El equipo amarillo se ve más grande
y la emoción del graderío ayuda al Cádiz a
conseguir muchos puntos en la arena, perdón
césped del anfiteatro cadista. Los jugadores
amarillos miran a las gradas en señal de respeto:
¡Cadistas, los que van a jugar os saludan!
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Entrevista a Raul López
“Tenemos que conseguir
que Carranza sea un fortín”
El canterano asegura que si mirara el palmarés de los rivales “no saltaría
al campo” pero que eso "se olvida cuando juegas”
El Cádiz CF tiene tres canteranos ilustres en
sus filas que tienen el honor de haber estado
en los tiempos menos buenos y ahora visten
la camiseta amarilla en Primera División. Raúl
Navas, Abraham Paz y Raúl López es el tercero.
El jerezano se marchó al Racing de Ferrol pero
tenía claro que quería volver a su casa para
llevar a su equipo a las metas más altas. Y lo
que es la vida: regresó y consiguió junto a sus
compañeros una de las hazañas más bonitas
de la historia del Cádiz CF: devolver al club a
la máxima categoría del fútbol nacional.
“Si me dicen cuando me fui al Ferrol
que estaría con el Cádiz en Primera
no lo hubiera creido”
¿Qué supone para un canterano subir a
Primera con el Cádiz?
Es la ilusión de toda mi vida. Para un canterano
jugar con su equipo en Primera es lo máximo,
desde que llegué al Cádiz mi sueño era llegar
a Primera División.
Te fuiste al Racing de Ferrol, volviste al
Cádiz y ahora estás en Primera, ¿quién te
lo iba a decir?
Era impensable para mí cuando me fui al Racing
de Ferrol verme así. Si alguien me lo hubiera
dicho no me lo hubiera creido.
¿Os habéis adaptado bien a Primera?
Pienso que estamos bien, llevamos una buena
línea ante equipos muy poderosos que están
disputando competiciones europeas. Ahora tal
06
E n t r e v i s t a a Ra u l L ó p e z
NUESTRO C A D I Z
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Entrevista a Raul López
vez vengan rivales más asequibles y seguro
que sacamos más puntos.
¿Cuáles son vuestras armas para enfrentaros
a los rivales?
La humildad, trabajar día a día, las mismas
que nos han llevado donde estamos.
“La experiencia se nota, además
Víctor Espárrago y este cuadro técnico
me han ayudado a mejorar mucho”
El Carranza es clave para sacar esto adelante,
¿no?
La afición en Carranza es clave. Tenemos que
conseguir que nuestro estadio sea un fortín
y amarrar allí todos los puntos posibles.
En particular, ¿cómo te encuentras en esta
categoría?
Bien, el mister tiene plena confianza en mí
y eso se agradece. Espero que la racha continúe.
NUESTRO C A D I Z
¿Has madurado como futbolista?
Sí, la experiencia se nota. Además Víctor
Espárrago y este cuadro técnico me han
ayudado a mejorar mucho.
¿Qué te ha aportado el cuadro técnico?
Mucho, tanto el entrenador como Luis Soler
y Lorenzo Buenaventura han entrenado a
muchos equipos y saben como sacar lo mejor
de un futbolista.
Cuando ves a rivales como Beckham, ¿qué
piensas?
Pues la verdad es que son gente a los que
estás acostumbrado a verlos por la televisión
y enfrentarte a ellos hace mucha ilusión.
Pero una vez que sales al campo eso se olvida...
Sí, está claro. Cuando saltas al terreno de
juego se olvida todo. Si mirara el palmarés de
los jugadores a los que me enfrento ni siquiera
saldría al campo… ja,ja.
E n t r e v i s t a a Ra u l L ó p e z
07
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Desplazamiento a Barcelona - Espanyol
Medalla de oro para el Cádiz
en el Olímpico de Montjuic
Los aficionados amarillos siguieron a su equipo una vez más y fueron los
vencedores más grandes de nuestra particular Olimpiada cadista
08
Normalmente cuando vas paseando antes de
un partido por la ciudad donde vaya a jugar el
Cádiz CF siempre ves a grupos de cadistas con
sus camisetas haciendo patria de su tierra.
Barcelona es una ciudad grande y es difícil
toparte con esta serie de situaciones pero aun
así algún que otro punto amarillo desperdigado
surgía el domingo pasado por la ciudad.
hasta el estadio olímpico Lluis Companys, sede
de las Olimpiadas de Barcelona 92, uno de los
momentos más gloriosos de la historia del
deporte español que ayer fue también talismán
para el Cádiz. Jugar allí ante el Espanyol fue
un lujo al alcance de pocos que ya no se va a
repetir en muchas ocasiones porque los
‘periquitos’ quieren cambiarse de estadio.
El Cádiz CF nunca está solo y además de los
aficionados que se desplazan desde la ciudad
también allá donde esté acuden otros cadistas
que residen en el País Vasco, Madrid o, como
no, Cataluña, donde tantos andaluces emigraron
en su momento y siguen recordando la luz que
los vio nacer. El Cádiz CF también lleva un
poquito de ilusión a estas personas que se
reencuentran con sus orígenes. Ayer, todo salió
redondo para los aficionados que se desplazaron
Algunos recordamos imágenes inolvidables
de la cita Olímpica como la final de los 1.500
de Fermín Cacho o la flecha que encendió el
pebetero de la antorcha Olímpica tras cruzar
todo el estadio. El Cádiz CF camina con paso
firme sin mirar atrás -no como hacía el bueno
de Cacho en la recta final- y con la convicción
de que en esta temporada va iluminando la
llama de todos los cadistas por la geografía
española.
Desplazamiento a Barcelona - Espanyol
NUESTRO C A D I Z
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Desplazamiento a Barcelona - Espanyol
Companys, sede de las Olimpiadas de Barcelona
92, uno de los momentos más gloriosos de la
historia del deporte español que ayer fue
también talismán para el Cádiz. Jugar allí ante
el Espanyol fue un lujo al alcance de pocos
que ya no se va a repetir en muchas ocasiones
porque los ‘periquitos’ quieren cambiarse de
estadio.
Sesma controla el balón ante la presencia de un rival.
Normalmente cuando vas paseando antes de
un partido por la ciudad donde vaya a jugar
el Cádiz CF siempre ves a grupos de cadistas
con sus camisetas haciendo patria de su tierra.
Barcelona es una ciudad grande y es difícil
toparte con esta serie de situaciones pero aun
así algún que otro punto amarillo desperdigado
surgía el domingo pasado por la ciudad.
El Cádiz CF nunca está solo y además de los
aficionados que se desplazan desde la ciudad
también allá donde esté acuden otros cadistas
que residen en el País Vasco, Madrid o, como
no, Cataluña, donde tantos andaluces emigraron
en su momento y siguen recordando la luz que
los vio nacer. El Cádiz CF también lleva un
poquito de ilusión a estas personas que se
reencuentran con sus orígenes. Ayer, todo
salió redondo para los aficionados que se
desplazaron hasta el estadio olímpico Lluis
Algunos recordamos imágenes inolvidables
de la cita Olímpica como la final de los 1.500
de Fermín Cacho o la flecha que encendió el
pebetero de la antorcha Olímpica tras cruzar
todo el estadio. El Cádiz CF camina con paso
firme sin mirar atrás -no como hacía el bueno
de Cacho en la recta final- y con la convicción
de que en esta temporada va iluminando la
llama de todos los cadistas por la geografía
española.
Un aficionado cadista se coloca una bandera del Cádiz C.F.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
El Rival: Athletic Club de Bilbao
De nuevo ruge el Carranza
El equipo bilbaíno tras un comienzo dubitativo espera remontar el vuelo
con su filosofía y su carácter únicos en la Liga española
Los leones de San Mamés vuelven al estadio
Carranza después de muchos años. El equipo
vasco mantiene una filosofía única y meritoria
en España y sus resultados, a base de
canteranos, dejarían satisfechos a equipos
mucho más poderosos. El banquillo lo ocupa
un nuevo técnico conocido por los cadistas
por su excelente paso por el Eibar: José Luis
Mendilíbar.
10
de los jugadores
más destacados en
los últimos años
en La Catedral que
será difícil de
sustituir.
Ath. Club de Bilbao
Presidente: Fernando
Lamikiz
Año de fundación: 1898
Nº de socios: 17.500
Estadio: San Mamés
Capacidad: 40.000 espect.
Web: www.athletic-club.es
El banquillo lo ocupa un nuevo
técnico conocido por los cadistas por
su excelente paso por el Eibar: José
Luis Mendilíbar
El
equipo
bilbaíno llega a
Carranza con cinco
puntos -a cuatro
del Cádiz- y en puestos de descenso después
de seis jornadas. El técnico dispone sobre el
campo un sistema 1-4-3-1-1 con un once
plagados de canteranos.
Como siempre el Athletic juega con la
dificultad de fichar jugadores en el mercado.
A esto se suma la baja de Santi Ezquerro, uno
El dueño de la portería es el guardameta
internacional Aranzubia que permanece
inamovible desde hace varios años guardando
las mallas de los leones. El técnico Mendilíbar
El rival de la jornada
NUESTRO C A D I Z
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
El Rival: Athletic Club de Bilbao
está sufriendo en la defensa la baja del
central Karanka que está supliendo con
Gurpegui o en los últimos encuentros con
Lacruz, la pareja titular está siendo Luis
Prieto. Los laterales en principio son para
Iraola que a veces pasa a jugar más arriba
y deja su sitio a Expósito en la derecha y en
el carril zurdo el puesto es de Casas que por
lesión puede ser sustituido por Tarantino.
En el centro del campo el equipo se sitúa
con una línea de tres jugadores que combinan
El equipo bilbaíno llega a Carranza
con cinco puntos -a cuatro del Cádizy en puestos de descenso después de
seis jornadas
parece ser el sustituto natural de Ismael
Urzáiz -que ahora está entrenando con
normalidad después de que le diagnosticaran
una extraña lesión- y a pesar de su altura es
habilidoso con las piernas y se mueve bien
tanto cerca como lejos del área.
En general, un equipo que intenta basar
su éxito en el bloque y en el amor por unos
colores. Armas que le han dado alegrías y
algún apuro pero que siempre son peligrosos
y combativos tanto en San Mamés como
fuera de su feudo.
la buena defensa con el ataque: Orbaiz,
internacional absoluto, muy inteligente en
labores defensivas; Gurpegui, jugador con
mucha fuerza y buena llegada al área; luego
están alternándose Tiko, centrocampista de
fuerte disparo a puerta o el recién ascendido
de la cantera Ibón Gutiérrez.
Arriba en la mediapunta la calidad
de Yeste, que realizó una excepcional
campaña el año pasado marca la
diferencia. Llorente, el joven espigado
Entrenador: José Luis Mendilíbar
1 Lafuente
14 Prieto
2 Expósito
15 Iraola
3 Casas
16 Orbaiz
4 Karanka
17 Etxeberria
5 Felipe G.
18 Gurpegi
6 Endika
19 Murillo
7 Tiko
20 Urzaiz
8 J.Guerrero
21 Tarantino
9 F.Llorente
22 Ibon
10 Yeste
43 Escalona
11 Javi González
12 Lacruz
13 Aranzubia
NUESTRO C A D I Z
El Rival de la jornada
11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Premios
El Cádiz CF, imagen
turística de la ciudad
El club recibe un nuevo galardón, esta vez a la promoción turística, de manos
de la alcaldesa de Cádiz Teófila Martínez en el Ayuntamiento gaditano
El pasado 27 de septiembre el Cádiz CF
recibió un nuevo galardón que ratifica la
buena línea deportiva e institucional del club
en los últimos años. En el Salón de Plenos
del Ayuntamiento de Cádiz la alcaldesa de la
ciudad, Teofila Martínez, hizo entrega del
premio ‘Cádiz Promoción Turística’ al presidente
del Cádiz CF, Antonio Muñoz, en representación
del club, por su excelente trayectoria deportiva
y la imagen que el club lanza de la ciudad en
todos los medios de comunicación nacionales.
Teofila Martínez, hizo entrega del
premio ‘Cádiz Promoción Turística’ al
presidente del Cádiz CF Antonio Muñoz
En el acto también estuvieron presentes el
vicepresidente, Francisco Puig, y el director
12
Pr e m i o s
general, Pepe Mata. El Cádiz, de esta manera
sigue recogiendo premios que certifican el
trabajo bien hecho y una línea coherente que
no sólo beneficia al club sino a toda la ciudad
de Cádiz.
El equipo y los cadistas en el estadio Carranza
y en sus desplazamientos, con su buena imagen
y su forma de comportarse, son la mejor
bandera que puede ondear la ciudad y el
gaditano por toda la geografía española. No
es casualidad, que en los medios de
comunicación nacionales el nombre de Cádiz
suena más e incremente el interés de los
españoles sobre este pequeño punto del país
tan peculiar. Es evidente que Cádiz y toda su
provincia tienen encantos para seducir a
muchos novios y el Cádiz CF es en estos
momentos su mejor celestina.
NUESTRO C A D I Z
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Crónica Cádiz C.F. - Celta de Vigo
El Cádiz mereció mayor
premio frente al Celta
CÁDIZ 1
Armando; Varela, De Quintana,
Paz, Raúl López; Enrique
(Estoyanoff, 55’), Suárez
(Bezares, 50’), Fleurquín,
Jonathan Sesma; Matías Pavoni
(Iván Ania, 68’) y Alexis Medina.
CELTA 1
Pinto; Oubiña, Contreras (Lequi,
33’), Sergio, Placente; Núñez,
Ángel, Silva (José Enrique, 78’),
Iriney; Jorge (Javi Guerrero, 59’)
y Casiano.
ÁRBITRO
Rodríguez Santiago, Castellanoleonés. Mostró amarillaa Paz y
Alexis Medina por patrte cadista
y a los vigueses Núñez, Contreras,
José Enrique y Jorge.
GOLES
1-0, Fleurquín (14’). 1-1, Baiano
(24’).
INCIDENCIAS
Partido disputado en Carranza.
Terreno de juego en buenas
condiciones. Nuevo lleno en el
campo gaditano.
Jonathan Sesma se lleva un balón ante la mirada de dos defensas celtiñas
Nueva injusticia en el marcador del estadio
Carranza. El cuadro cadista jugó los primeros
24 minutos de ensueño. Controló el partido,
marcó el gol y mereció hacer algunos más,
pero Pinto y la mala puntería evitaron que el
Cádiz aumentara el tanteador.
Cuando mejor lo hacía el conjunto de Espárrago
en un despiste colectivo del equipo cadista
Baiano hacía el gol celtiña. Los nervios
traicionaron a los locales y era el Celta el que
pasó de dominado a dominador y creó algunas
14
Crónicas de partidos
jugadas de peligro frente al marco de Armando
que respondió como un auténtico ‘Zamora’.
En la segunda parte el partido fue menos
intenso pero no menos peleado por Cádiz y
Celta. Los amarillos pudieron y merecieron
marcar. La gran ocasión estuvo en las botas
de Alexis Medina que estrelló el esférico en
la escuadra. Al final, un punto para cada
equipos y ovación final de la parroquia para
el cuadro amarillo.
NUESTRO C A D I Z
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Crónica Espanyol - Cádiz C.F.
Partido de diez
en la ‘montaña
mágica’
ESPANYOL 0
Kameni, Armando Sa, D. García,
Lopo, Costa (Jonathan, 61’), De
la Peña, Luis García, Ito, Juanfran
(Jofre, 57’), Jarque, Tamudo
CÁDIZ 2
Armando, De la Cuesta, Raúl
López, De Quintana, Varela; R.
Suárez, Bezares, Enrique
Estadísticas del Cádiz C.F.
Pos
P
P
P
Df
Df
Df
Df
Df
Df
Df
Df
M
M
M
M
M
M
M
M
Dl
Dl
Dl
Dl
Dl
(Estoyanoff, 57’), Jonathan S.
(Benjamín, 81’), M. Pavoni (Oli,
67’) y Medina
GOLES
0-1, M. Pavoni (65’), 0-2,
Jonathan S. (81’).
ÁRBITROS
Nombre
Armando
Navas
Limia
A. Paz
Berizzo
De la Cuesta
De Quintana
Marc Bertrán
Mario Silva
Raúl López
Varela J.
Benjamín
Bezares
Estoyanoff
Fleurquin
Iván Ania
Manolo P.
R. Suárez
Enrique
M. Pavoni
A. Medina
Jonathan S.
Mirosavljevic
Oli
Mins. T.A. T.R. G.
630
6(e)
540
1
90
630
1
11
598
630
84
194
195
540
20
11
486
464
526
230
621
421
3
1
2
3
1
1
1
2
2
1
y a los cadistas R. Suárez y
Estoyanoff.
INCIDENCIAS
Partido disputado en el estadio
Olimpic Lluis Companys con la
presencia de más de un centenar
de seguidores cadistas.
Pérez Burrull, Alfonso. Amonestó
a los locales Lopo y Armando Sa
El Cádiz disputó en Montjuic seguramente el
hasta ahora mejor partido en Primera División.
El equipo realizó una primera parte de
contención en la que el Espanyol se vio
maniatado y sólo tuvo una ocasión de Tamudo
en un despiste de la zaga cadista. El Cádiz,
por su parte, controlaba el partido y aguardaba
la segunda parte para finiquitar el partido.
En los segundos cuarenta y cinco minutos
avisó Enrique de lo que iba a acontecer con
NUESTRO C A D I Z
un tiro que paró el guardameta Kameni. Luego
Sesma desde la izquierda sirvió un preciso
centro que tras pasearse por el área
espanyolista enganchó el argentino Pavoni
para lanzar el esférico al fondo de las mallas.
Sesma, no quiso ser menos y certificó el
resultado con el cero a dos definitivo tras
empujar a placer un pase de Estoyanoff. Tres
puntos de oro y segunda victoria del Cádiz
esta temporada fuera de su feudo.
Crónicas de partidos
15
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Fundación Cádiz C.F.
Guatemala también es cadista
Ahora más que nunca el Cádiz se vuelca con los más desfavorecidos en
Centroamérica y envía material deportivo a una Misión en Las Conchas
El Cádiz CF SAD ha querido, a través de la
Fundación Cádiz CF y en contacto con la
peña cadista San Felipe Neri, colaborar con
el Proyecto Misionero Las Conchas
(Guatemala), enviando a los alumnos de
dicha escuela balones oficiales de las
categorías inferiores del Cádiz CF para que
los niños puedan practicar este deporte en
la Misión.
El Proyecto Misionero Las Conchas
(Guatemala) se gestó en 2002 en
el seno de la familia Marianista de
Cádiz
El Proyecto Misionero Las Conchas
(Guatemala) se gestó en 2002 en el seno de
18
Fundación Cádiz C.F.
la familia Marianista de Cádiz como respuesta
a una petición de Monseñor Gerardo Flores
quien, preocupado por la situación
sociocultural de las comunidades indígenas
de la Alta Verapaz tras padecer muchos años
de guerra civil, hizo una llamada a la
comunidad educativa de San Felipe Neri.
La Fundación Cádiz CF desde este
momento permanece en contacto
con la peña cadista San Felipe Neri
para futuras colaboraciones
Esta Misión de desarrollo integral de las
poblaciones indígenas mayas de Alta Verapaz
(Guatemala) cuenta ya con una pequeña
NUESTRO C A D I Z
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Fundación Cádiz C.F.
El director general del Cádiz CF, Pepe Mata, entrega al presidente de la peña, Carlos Aranda, los balones que serán enviados a Guatemala
escuela con más de cien alumnos, considerada
como una parte más del colegio San Felipe Neri
de Cádiz. Y como tal, también allí se practica
el ‘deporte rey’ y se fomenta el cadismo entre
los alumnos indígenas, que lucen la indumentaria
amarilla y azul en sus juegos y competiciones
escolares en plena selva guatemalteca.
Por ello, la Fundación Cádiz CF, tras tener
noticias del proyecto no ha dudado en contribuir
en lo posible y desde este momento permanece
en contacto con la peña cadista San Felipe Neri
para futuras colaboraciones.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Convocados: Estoyanoff y Fleurquin
Convocatoria internacional
uruguaya-cadista
Fleurquin y Estoyanoff fueron convocados por la selección charrúa para
disputar dos encuentros clasificatorios para el Mundial 2006
El Cádiz CF ha dado un salto importante
este año con la convocatoria de los uruguayos
Fabián Estoyanoff y Andrés Fleurquin con la
selección charrúa para los encuentros de
clasificación para el Mundial 2006 de Alemania
ante Ecuador y Argentina. Hacía años que el
equipo amarillo, lastrado por su baja categoría,
no contaba para los combinados nacionales
pero ahora las cosas han cambiado en la
galaxia amarilla.
Ya había sido internacional el extremo
Estoyanoff siendo jugador del Cádiz pero el
caso del centrocampista Fleurquin es todavía
más meritorio. Después de pasar unos años
alejado de los partidos internacionales resurge
a la vez que el equipo amarillo con una final
de campaña espectacular en el que consigue
el ascenso a Primera División. Esta temporada
sigue en esa línea y no ha pasado
desapercibido para el seleccionador Jorge
Fossati.
La pena ha sido que a diferencia de ‘Lolo’
Estoyanoff su compañero Fleurquin no disputó
minutos en los encuentros pero Uruguay se
ha clasificado para la repesca como quinto
equipo de Sudamérica y ahora se enfrentará
a Australia por una plaza para el Mundial. La
primera parte del camino ha sido recorrida.
Ahora, tal vez Fleurquin y Estoyanoff tendrán
que volar de punta a punta del mundo para
estar en Alemania. Un orgullo para los
jugadores y para el Cádiz CF que tiene el
privilegio de contar con estos dos profesionales
en sus filas.
20
Convocados: Estoyanoff y Fleurquin
NUESTRO C A D I Z
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Entrevista a Ricardo Ibáñez
“Espárrago está haciendo un
trabajo impresionante”
El ex jugador de Athletic y Cádiz desea que “se lleve los puntos el equipo
que más lo necesite al final de temporada”
El ex jugador del Cádiz y Athletic de Bilbao
Ricardo Ibáñez presenciará hoy un partido
en el cual tendrá el corazón dividido. Ricardo
Ibáñez es vasco y jugó en el conjunto de
San Mamés en una de sus épocas dorada.
Salió de la cantera de Lezama junto a
jugadores como Chechu Rojo o Clemente.
Tras su paso por el Athletic decidió firmar
por el Cádiz en la década de los setentas
siendo Domingo Balmanya entrenador del
equipo cadista. El cuadro amarillo llevó a
cabo varias temporadas de merito y sólo le
faltó el ascenso a la Primera División que
mereció ese equipo que formaban los
Santamaría, Cenitagoya, Díaz, Soriano, Ortega,
Ibáñez, Isidoro, Carvallo, Machicha, Eloy y
Paco Baena. Todo un lujo de equipo que
nunca pudo ascender a la División de Oro.
“La Primera División es muy dura,
pero eso lo saben los técnicos y
jugadores”
Ahora, Ricardo Ibáñez continúa viviendo
en Cádiz, totalmente apartado del mundo del
fútbol pero sí ligado al mundo del deporte
con las canchas de padel que tiene en la
empresa que ha montado junto a su hijo y
que está teniendo un gran éxito. Ibáñez se
mantiene al margen de todo lo que es fútbol,
no deseaba hablar, pero él ha tenido la
gentileza de hacerlo para la revista oficial
del Cádiz C.F.
Sobre el actual Cádiz, Ricardo Ibáñez
comenta que “yo lo veo bien. Todos sabemos
que es lo que hay en esta plantilla. Es la
22
Entrevista
NUESTRO C A D I Z
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Entrevista a Ricardo Ibáñez
realidad, pero vemos que ha tenido un buen
nivel frente a los rivales que se han
enfrentado. La Primera División es muy dura,
pero eso lo saben los técnicos y jugadores.
Yo confío plenamente en Víctor Espárrago.
Está haciendo un trabajo impresionante y
creo que continuará en este nivel toda la
temporada”, enfatiza el ex jugador de Cádiz
y Athletic.
“El ambiente que se vive en
Carranza es muy diferente. Será muy
difícil ganar en Carranza”
“Lo que es impresionante –continua Ibáñezes el ambiente que se vive en Carranza.
Habrá otros campos a los que irá más gente
porque son más grandes, pero este ambiente
que se vive aquí es muy diferente. Los
jugadores se sienten arropados y será muy
difícil ganar en Carranza. Lo hizo el Madrid
y ya se vio como se desarrolló ese encuentro”.
Le preguntamos sobre su Athletic y fue
rotundo “yo espero y deseo que cambie de
rumbo. Lo veo mal. Mendilibar no ha dado
con el equipo ideal y la verdad que se le ve
a un nivel muy bajo ¿Qué quién ganará?
Honradamente debo decir que me gustaría
que ganaran los dos, pero como eso no puede
ser que lo haga el que más lo merezca. Yo
tendré mi corazón dividido. Siempre he sido
del Athletic pero he jugado en el Cádiz y mi
vida está aquí. Lo bonito sería que los puntos
se lo llevara el equipo que más lo necesitara
al final de la competición.
Ricardo Ibáñez junto al resto de sus compañeros en los juveniles del Athletic, en la foto también aparece Javier Clemente
NUESTRO C A D I Z
Entrevista
23
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Clasificaciones
Cómo van nuestros equipos
Clasificación Cádiz C.F.
1ª División
Pt
Real Madrid
Osasuna
Getafe
Celta
Valencia
Barcelona
Deportivo
Real Sociedad
Villarreal
Cádiz
Sevilla
Betis
Zaragoza
Racing
Málaga
At. Madrid
Espanyol
Alavés
Ath. Bilbao
Mallorca
15
15
14
13
12
10
10
10
9
9
9
9
8
8
7
7
7
6
5
5
1ª Andaluza
Pt
Clasificación Cádiz 'B'
J
G
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
E
5
5
4
4
3
2
2
3
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
1
1
P
0
0
2
1
3
4
4
1
3
3
3
3
2
5
2
1
1
3
2
2
2
2
1
2
1
1
1
3
2
2
2
2
1
3
4
4
4
3
4
4
17 6
9 5
11 7
10 8
12 10
1410
9 8
10 14
10 9
6 6
5 5
5 7
8 7
3 4
8 10
6 9
5 9
7 11
7 10
7 14
P
GF GC
Clasificación Cádiz C.F. (Cadete A)
Sevilla
Córdoba
Cepsa Huelva
Algeciras
Balón
Betis
Xerez Dvo.
Séneca
Siempre Alegres
Sporting Bahía
Altair
Nervión
Don Bosco
Dvo. Córdoba
Huelva Tioxide
Écija
16
15
13
13
12
12
12
10
10
9
6
4
4
2
1
0
J
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
G
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
2
1
1
0
0
0
E
1
0
1
1
0
0
0
1
1
0
0
1
1
2
1
0
0
1
1
1
2
2
2
2
2
3
4
4
4
4
5
6
GF GC
3ª División
San Fernando
Betis B
Portuense
Arcos
Sanluqueño
Los Palacios
Córdoba B
Balona
Chiclana
Xerez Dvo. B
Mairena
Lucentino
Coria
Dos Hermanas
Jerez Ind.
Puerto Real
Los Barrios
Bollullos
Cádiz B
Pozoblanco
Pt
21
19
19
19
18
15
14
14
14
13
12
11
11
11
9
8
6
5
5
2
J
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
G
6
6
6
6
6
4
3
4
4
3
3
3
3
3
2
2
1
0
1
0
E
3
1
1
1
0
3
5
2
2
4
3
2
2
2
3
2
3
5
2
2
P
0
2
2
2
3
2
1
3
3
2
3
4
4
4
4
5
5
4
6
7
GF GC
17
24
14
14
16
9
9
12
12
11
8
7
10
8
6
9
10
5
6
4
5
8
6
10
8
5
6
11
14
8
8
8
15
14
10
13
21
11
15
15
Clasificación Cádiz C.F. (Juvenil)
División de Honor Juv.
Fuengirola
Granada 74
Nervión
Sevilla
Recreativo
Betis
Cádiz
P. Malagueño
Córdoba
Jaén
Peña R. Madrid
Dos Hermanas
Goyu Ryu
Algeciras
Séneca
Coria
Pt
14
14
13
11
11
11
10
10
10
10
9
9
9
6
4
3
MICROCOCHES
J
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
G
4
4
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
2
1
1
1
E
2
2
4
2
2
2
4
1
1
1
0
0
3
3
1
0
P
1
1
0
2
2
2
1
3
3
3
4
4
2
3
5
6
GF GC
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Clasificiaciones
Clasificación Balón Aficionado
R. Preferente
Florida
Conil
Chipiona
Rayo Sanluq.
Chiclana Ind.
Chiclana B
Vejer Bpié.
Rota
Guadalcacín
Bazán
Tarifa
Juv. Palmones
San Isidro
Balón
Bornense
Villamartín
Pt
11
11
11
10
10
10
9
8
8
8
7
7
6
6
6
4
J
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
G
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
2
1
E
2
2
2
1
1
1
0
2
2
2
1
1
3
3
0
1
Clasificación Balón Juvenil
P
1
1
1
2
2
2
3
2
2
2
3
3
2
2
4
4
GF GC
15
10
10
15
15
13
11
9
7
8
8
5
8
6
6
5
8
5
5
7
10
10
11
7
6
9
15
13
12
11
14
9
Liga Nacional Juvenil
Betis B
África Ceutí
Nervión B
Córdoba B
Xerez Dvo.
Sevilla B
Zabal At.
San Juán
Ceuta
Balón
San Fernando
Moguer
San José
Pvo. Sevilla Este
Cepsa Huelva
Cordobés At.
Pt
16
15
14
13
12
12
11
11
10
10
9
7
7
6
4
0
J
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
G
5
5
4
4
4
3
3
3
3
3
3
2
2
2
1
0
E
1
0
2
1
0
3
2
2
1
1
0
1
1
0
1
0
P
1
2
1
2
3
1
2
2
3
3
4
4
4
4
4
7
GF GC
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Carranza, Estadio de Paz
Nuestro decálogo Cadista
1
El fútbol es una fiesta. Venir a nuestro
estadio es más que una fiesta. Venimos a
convivir, a divertirnos, a disfrutar de nuestro
equipo ,de nuest@s amig@s y familia. Nuestro
equipo es parte de la familia cadista,
animamos y lo apoyamos, pero si pierde no
pasa nada, disfrutamos de nuestra fiesta y
apoyamos a nuestro equipo. Si nos vamos
enfadados, no habrá valido la pena. Carranza
es un estadio de paz y alegria. Cualquier
aficionad@ de cualquier club, que venga a
disfrutar de esta fiesta a nuestro estadio,
será un@ más de nosotr@s.
2
Definitivamente no a la violencia.
Tod@s andamos el mismo camino y
fuertemente unid@s, consejeros, jugadores,
personal del club, peñas, aficionad@s y
seguidores y seguidoras de nuestro equipo,
rechazamos cualquier tipo de violencia en
nuestro estadio y fuera de él. Apostamos por
la creatividad, el respeto y vivir la fiesta del
deporte. El fútbol no es violencia sino todo
lo contrario. Es acercamiento a nuestros
pueblos, a otros distintos, es convivencia y
sobre todo es agradecimiento y respeto, así
se vive en Carranza.
3
En el Carranza el único color que
distinguimos es el amarillo. No hay para el
buen aficionado cadista otro color. A otros
aficionados y a otros jugadores no lo vemos
de diferente color. Negros, mulatos, orientales,
blancos, todos serán igualmente respetados
y no serán discriminados por su color. Hoy
son nuestros contrarios en el terreno de juego,
al terminar los 90 minutos serán nuest@s
amigos. Cádiz, siempre ha sabido acoger a
todas las culturas y razas, y así se seguirá
haciendo. Todos somos diferentes, pero a la
vez iguales en respeto y derechos. Al final
del partido, todos serán un gaditano más.
26
Decálogo Cadista
4
Cuando juegan nuestros jugadores,
jugamos tod@s, si marcamos un gol, lo
marcamos tod@s, si fallamos lo hacemos
tod@s . Sus alegrías son las nuestras y sus
tristezas las compartimos. Ellos son desde
hoy nuestra alma y nuestra voz, los queremos
deportivos y buenos compañeros con los
contrarios, nos representan a todos y todas
y los necesitamos a nuestro lado. Apostamos
por la paz como camino, y ellos serán nuestros
portavoces aquí en Carranza y por todos los
campos de España. Llevarán nuestra
solidaridad, a otros lugares, a otras gentes,
serán los encargados de entre sus iguales
hacer llegar lo que la afición siente. Somos
parte de un equipo, y nuestro equipo es parte
de nosotr@s.
5
Si nuestro equipo juega en otro
campo, allí estará la afición. Intentaremos
llevar a otros campos, como vivimos y
disfrutamos del fútbol en Carranza. Llevamos
nuestro sol y nuestro mar, allá donde vayamos,
y todo lo teñiremos de sus colores azul y
amarillo. Conocer otros pueblos y otras gentes,
no es más que conocer a más amigos y amigas.
Viajar y compartir, siempre llevamos nuestra
alegría y nuestro respeto. Haremos gaditanos
por toda España, un gaditano ya sabemos
que nace donde le da la gana, nosotr@s los
buscaremos, pretendemos hermanarnos con
todas las aficiones que lo quieran hacer con
nosotros.
6
El Cádiz no solo es patrimonio de su
ciudad sino de toda su provincia. Nuestra
segunda equipación así lo representa, el color
de nuestra provincia es el color verde
esperanza, que recorre desde el verde mar de
las aguas del campo de Gibraltar, hasta el
verde de las montañas de nuestra sierra,
atravesando en este camino cadista todos
NUESTRO C A D I Z
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Carranza, Estadio de Paz
los verdes campos de la provincia. Color
también de la bandera de Andalucía. Verde
esperanza de nuestras tierras.
7
Así como juegan los dos equipos,
en este juego un componente más es el
árbitro, un componente imprescindible, sin
el cual no podríamos disfrutar este deporte.
Comprendemos lo complicada de su labor, la
respetamos, con los enfados lógicos, que los
distintos lances del juego entraña. Esperamos
también que se sienta a gusto en nuestro
estadio y que comprenda que toda la presión
que sienta es más por dar ánimos a nuestro
equipo que por juzgar su labor. Repetimos
un árbitro es un componente más de este
deporte, y como tal lo respetamos.
8
Carranza no tiene edad, tolera
cualquier opción sexual y respeta el rezo a
cualquier Dios. En nuestro estadio sean cita
gentes de todas las edades desde niños y
niñas, a abuelos y abuelas, todos y todas
podemos disfrutar juntos de nuestro equipo.
Todos y todas tienen cabida en nuestro
estadio sin importar con quién comparten
sus días y noches, toleramos y respetamos.
Todos y todas serán acogidos también sin
importar su religión, elegir a quien rezar es
tolerado por todas y todos. Para much@s
el Cádiz es una religión. Respeto y tolerancia
NUESTRO C A D I Z
son palabras que lleva consigo esta ciudad.
9
Cuidamos nuestro estadio como
cuidamos aquellos que visitamos. Somos
conscientes que cualquier destrozo en
Carranza es como si en nuestra casa lo
hiciéramos, y también que realizarlos en
otros estadios es como si lo hiciéramos en
casa de nuestros amigos y amigas. Conservar
lo que tenemos y los estadios que visitamos
es una señal de respeto a lo que significan
éstos para las aficiones, es parte de su
historia, de su presente y de sus sentimientos.
Cuando venimos a Carranza somos
representantes de una ciudad, de las personas
que viven en la ciudad, y de los que trabajan
fuera de ella. No estamos tod@s pero si
están con nostr@s.
10 En resumen y como cantamos en
Carranza. El amarillo es gloria bendita para
los cadistas y por muchas decepciones que
recibamos, nos pintaremos la cara y todos
los corazones de ese color que tanto
queremos. Dejaremos nuestras gargantas en
aquel estadio que nuestro Cádiz esté. Bendito
sea este sentimiento, y benditos los riconcitos
de nuestro estadio. No nos importa llegar a
ser campeones y sí conseguir el respeto de
toda España. Siempre con el Cádiz.... somos
más que una familia. Somos la familia cadista.
Decálogo Cadista
27
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Noticias
La actualidad del Cádiz C.F.
Acuerdo con MES International 29-09-05 Cuatro elige Cádiz
La empresa MES International y el Cádiz CF
han presentado un acuerdo suscrito por ambas
entidades para la formación de jóvenes jugadores
japoneses en nuestro club. El proyecto que ya
lleva funcionando tres años en España con
clubes de la importancia de Real Madrid,
Espanyol, Villarreal y es pionero en Andalucía
y abre camino al Cádiz en un nuevo mercado
tan potente como el asiático.
Punto Radio recala en Cádiz
Noticias
El nuevo canal que se dispone a lanzar en
abierto Canal + -llamado Cuatro- ha decidido
rodar en Cádiz un documental de diez capítulos
de media hora sobre el Cádiz CF que emitirá
todas las semanas hasta final de temporada.
En noviembre desembarcará el equipo que ya
lleva trabajando un mes para situarse y elaborar
el guión del documental.
4-10-05 Paz: Premio Peña El Camaleón 02-10-05
La nueva emisora Punto Radio ha comenzado
sus retransmisiones locales en la capital
gaditana. Los compañeros del programa de
deportes nacional El Mirador del Deporte, Josep
Predrerol y Joaquín Ramos Marcos, se
desplazaron a Cádiz para realizar un bonito
programa junto al presidente del Cádiz, Antonio
Muñoz, el entrenador, Víctor Espárrago y los
jugadores Oli y Benjamín.
28
1-10-05
La peña cadista El Camaleón de Rota hizo
entrega a Abraham Paz de un trofeo con forma
de camaleón que todos los años entregan al
jugador más regular de la temporada pasada.
La peña de Rota, que lleva muchos años
siguiendo al Cádiz, premia de esta forma la
buena labor del defensa cadista y de todo el
equipo con su ascenso a Primera División.
NUESTRO C A D I Z
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Premio Zamora
Un ‘Zamora’ de Primera
Armando recibe el premio al portero menos goleado de Segunda División
en la habitual gala del periódico deportivo Marca
El 3 de octubre el portero de la primera
plantilla del Cádiz CF, Armando Riveiro, fue
galardonado con el premio 'Zamora' de Segunda
División que entrega desde hace años el diario
deportivo Marca.
El galardón se le ha concedido tras encajar
26 goles en 42 partidos, una cifra espectacular
que el ‘Zamora’ de Primera División -Víctor
Valdés- no iguala con 25 goles en 38 jornadas.
El acto, celebrado en el campo de golf del
Olivar de la Hinojosa en Madrid reunió a los
máximos goleadores de Primera y Segunda
División de la temporada 2005-06, -Forlán y
Bermejo-, a los dos porteros menos goleados
de las dos categorías -Víctor Valdés y Armandoy a los dos mejores árbitros -Losantos Omar
y Fernández Hinojosa-.
El guardameta asegura que
“aunque este premio se recibe a
título personal, ha sido gracias a
mis compañeros”
El guardameta estuvo acompañado por el
director general del Cádiz CF, Pepe Mata, el
consejero, Federico González, y el secretario
técnico, Alberto Benito, que acudieronÊen
representación del club.
Durante la entrega de premios Armando
estuvo conversando con el portero del Barça,
Víctor Valdés, el delantero del Villarreal, Forlán,
el presidente del FC Barcelona, Joan Laporta
o el seleccionador, Luis Aragonés, entre otros.
Sin duda, un día importante para Armando
y para el Cádiz CF que sirveÊde reconocimiento
a toda la trayectoria del equipo el año pasado.
El guardameta, en esa línea, asegura que
“aunque este premio se recibe a título personal,
ha sido gracias a mis compañeros y me he
beneficiado de un trabajo en equipo”.
NUESTRO C A D I Z
Armando sostiene el trofeo Marca al portero menos goleado
de Segunda
Armando, uno de los jugadores más queridos
por la afición y que ha ascendido las dos
categorías con el equipo, se encontraba feliz
y afirmaba que “este es un premio que todos
los porteros tienen como meta. Es un sueño
que se ha hecho realidad”.
Pr e m i o Z a m o r a
29
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
La Cantera: Cádiz Juvenil
La temporada empieza con
buen pie en el juvenil
El Cádiz juvenil ha comenzado la campaña dando muestras de su nivel
futbolístico y con la idea clara de formar jugadores para los equipos superiores
El equipo posa con la copa obtenida tras ganar el trofeo Manuel Irigoyen en pretemporada
La División de Honor juvenil es una de las
categorías más bonitas en las que puede jugar
un jugador joven. En esa división milita el
Cádiz juvenil junto a Sevilla, Betis o Málaga
y el nivel futbolístico es alto. En los últimos
años han pasado por el banquillo del juvenil
cadista entrenadores del nivel de Ángel Férez,
Jose González o el año pasado Antonio
Calderón y esta temporada el linense Juan
Carlos Quirós es el encargado de entrenar al
equipo con Isaac Aguilar y Sergio Gallego
30
La Cantera
como escuderos. El año comenzó con buenas
sensaciones y en pretemporada el equipo
consiguió el prestigioso torneo Manuel Irigoyen
ante rivales de la talla del Valencia. En las
primera jornadas de Liga el equipo mantuvo
la inbativilidad muchas jornadas y en la
actualidad se mantiene a cuatro puntos de la
cabeza en una categoría donde la máxima
está siendo la igualdad.
Juan Carlos Quirós piensa sobre este
inicio de temporada que “los resultados no
NUESTRO C A D I Z
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
La Cantera: Cádiz Juvenil
están acompañando al sacrificio que estamos
haciendo pero el primero sólo nos lleva cuatro
puntos”. El entrenador del juvenil tiene claro
que lo más importante es “el factor formación,
yo estoy satisfecho cuando Espárrago o Calderón
me piden jugadores para el filial o el primer
equipo”.
“Normalmente el Betis y el Sevilla
están un escalón por encima del
resto pero esta temporada todos los
equipos están muy parejos”
El actual cuadro técnico ya se hizo
cargo del equipo a finales de la temporada
pasada cuando Antonio Calderón pasó a entrenar
al Cádiz B. Ahora han podido planificar la
temporada desde el principio y están “muy
ilusionados, tanto nosotros como los jugadores.
El 80 % del equipo es nuevo en la categoría
y al principio hay que conjuntarlos pero poco
a poco iremos a más”.
“El factor formación es lo más
importante, yo estoy satisfecho
cuando Espárrago o Calderón me
piden jugadores”
Sobre la nueva división en la que
entrena el técnico se mostró sorprendido por
“la igualdad que estamos viendo este año.
Normalmente el Betis y el Sevilla están un
escalón por encima del resto pero esta
temporada todos los equipos están muy parejos.
El que enlace un par victorias seguidas seguro
que se mete arriba”.
Las secciones inferiores y el club en general
dependen de la buena línea del primer equipo
y eso lo sabe Juan Carlos Quirós. “Siempre si
el primer equipo está en Primera es bueno para
el resto porque así todos iremos mejor. Nosotros
en el fondo dependemos de que ellos vayan
bien. También los jóvenes se ilusionan más si
ven que el premio futuro puede ser debutar
con el club donde han crecido y además en la
máxima categoría del fútbol nacional”.
Entrenador: Juan Carlos Quirós
Ramón
Andrés
Alberto
Juanje
Trujillo
Javi
Gabri
José Miguel
Villalustre
Casqueiro
Bezares
Juande
Olmo
Joaqui
Jose
David
Parada
Antoni
Zurdo
Fali
Juanito
Revivo
Chico
La cantera del Cádiz está creciendo año tras
año. A la creación de un equipo infantil se le
ha unido este año la del cadete B. “La filosofía
del club es ir creciendo”, asegura Quirós, “hace
cinco o seis años aquí no había nada y ahora
se están poniendo las bases para hacer cosas
importantes. Todos los entrenadores estamos
arrimando el hombro a pesar de las dificultades
porque tenemos mucha ilusión en el futuro
próximo: Por ejemplo con la construcción de
los campos nuevos de césped artificial de El
Rosal el Cádiz va a tener unas instalaciones
de lujo”.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Obituario: Milosevic
El Cádiz se viste de luto
Dragoljub Milosevic, el técnico que brindó a Cádiz dos ascensos a Primera,
murió el pasado 2 de octubre a la edad de 76 años
Milosevic aparece junto a Mágico, Claudio y Pepe Mejías en el estadio Carranza
La noticia triste del cadismo es el fallecimiento
del ex entrenador del equipo amarillo
Dragoljub Milosevic de 76 años en tierras
serbias. Milosevic llegó al Cádiz en la
temporada 80/81 de la mano del entonces
presidente Manuel Irigoyen y recomendado
por el secretario técnico Camilo Liz. El fichaje
del técnico yugoslavo tuvo importantes
anécdotas. Llegó a Cádiz mucho antes de que
finalizara la temporada y casi todos los días
presenciaba los entrenamientos de Roque
Olsen desde una de las cabinas de radio para
pasar desapercibido.
Tras dejar el Cádiz Milosevic firmó por el
Tenerife y más tarde llegaría al San Fernando
como secretario técnico y entrenador de la
mano de Superpaco. Francisco Ruiz Brenes,
el ex guardameta del Cádiz, ha sido la persona
que más ayudó a Milosevic en los momentos
delicado por los que pasó el técnico balcánico.
Milosevic tiene un hijo que nació en Cádiz.
Él quería mucho a esta ciudad y después de
dejar el fútbol pasó algunas temporadas aquí
invitado por Superpaco.
32
Obituario: Milosevic
Milosevic tenía pensado regresar en estas
fechas a Cádiz, estaba invitado por Francisco
Ruiz Brenes, él deseaba presenciar algún
partido del Cádiz en Primera y así se lo hizo
ver a su hijo Marcos, nacido en Cádiz, y que
actualmente juega al fútbol en su país, pero
la muerte se lo ha llevado y el sueño de
Milosevic de volver a Cádiz no se ha podido
cumplir.
Entre las muchas anécdotas que tiene Milo,
yo recuerdo una que me hizo bastante gracia.
Al técnico cadista le encantaba andar y cuando
el San Fernando jugaba sus partidos en Bahía
Sur él iba andando desde Cádiz hasta San
Fernando. Eran muchos los aficionados que
por la carretera paraban el coche para invitarlo
a subir pero él siempre decía lo mismo “me
gusta andar, gracias”.
Según su hijo Marcos, en el entierro de
Milosevic figuraba una corona con el escudo
del Cádiz y una bandera española. Era el
deseo y la muestra del cadismo de Milosevic.
Descanse en paz.
NUESTRO C A D I Z
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Reseña histórica. Por Juan Sevilla
Los 'Hércules de Cádiz'
dominaron a los 'Leones'
La temporada anterior al Mundial de España el Cádiz se ganó el sobrenombre
de ‘matagigantes’ y endosó un 3-0 al Athletic de Bilbao
Un desolado Zubizarreta contempla la celebración de uno de los goles gaditanos
Como si de revivir el noble escudo de la
ciudad y del propio Cádiz CF se tratara, los
‘Hércules’ del Carranza dominaron a los ‘leones’
de San Mamés. Esta escenificación tuvo lugar
durante la mitológica temporada para el
cadismo en la que el equipo, gracias a sus
hazañas, se ganó el sobrenombre del
‘Matagigantes’ del fútbol español, la temporada
1981/82. Aquel año fueron cayendo uno tras
otro todos los equipos potentes de la Primera
División, y el que se llevó el mayor varapalo
de todos fue el Athletic Club de Bilbao. Los
jugadores amarillos, como grandes héroes del
cadismo, a base de entrega y lucha,
consiguieron endosarle un contundente tres
a cero al célebre equipo vasco.
En el primaveral domingo del 14 de Marzo
34
Re s e ñ a h i s t ó r i c a
de 1982, con el Mundial de fútbol en España
a la vuelta de la esquina, el fuerte viento de
levante hizo acto de presencia en el coliseo
Los amarillos bordaron el juego ante
unos amedrentados leones que parecían
inofensivos gatitos
gaditano del Ramón de Carranza. En las gradas
numerosas banderas con los colores amarillo
y azul ondeaban con fuerza al viento. Los
leones venían con aires de grandeza, gracias
a su buena clasificación, y con un preparador,
Javier Clemente, muy presuntuoso que daba
por hecho el triunfo. Luego la realidad dejó
ver a un Bilbao impotente y decepcionante,
que en vez de leones parecían más cachorros
NUESTRO C A D I Z
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Reseña histórica. Por Juan Sevilla
inofensivos. Frente a ellos, un Cádiz con casta
y coraje, que en una tarde de inspiración
goleadora supo doblegar con claridad y sin
complicaciones al equipo vasco.
Los rojiblancos tuvieron una fulgurante salida
que al final se quedó en tan sólo un par de
sustos, con disparos lejanos aprovechando el
levante favorable, que fueron bien neutralizados
por el meta gaditano Bocoya. Los amarillos
respondieron pronto, disponiendo de varias
ocasiones de gol, hasta que al filo de la media
hora un espléndido testarazo de Pepe Mejías
llegaba al fondo de la red. Este tanto fue un
mazazo para los leones, que comenzaron a
mostrarse a partir de aquí como un conjunto
vulgar, nervioso e inseguro.
Los vascos se quejaron de la dureza
del terreno de juego y del fuerte viento
de levante
Al inicio del segundo tiempo, el Cádiz con el
viento a favor y bajo la batuta de un gran Pepe
Mejías, pronto demostró que solo había un
equipo en el terreno de juego: el amarillo. A
los cinco minutos de esta segunda parte un
magnífico pase del jerezano Dieguito dejó solo
a su paisano Choquet, que se adentró con
decisión en el área bilbaína para batir por raso
a Zubizarreta en su salida. La victoria estaba
ya muy encarrilada.
Dos minutos después el marcador pudo
incrementarse con una internada de Chico
Linares que fue derribado dentro del área
bilbaína sin que se señalara el claro penalti.
En este tramo del partido los amarillos bordaban
el juego y fruto de esto llegó otro golazo de
Mejías con el que se remataría el marcador
final.
A partir de este tercer gol los cadistas se
relajaron y bajaron su ritmo de juego, así como
la intensidad del encuentro, no sin llegar a
tener la posibilidad del cuatro a cero con un
NUESTRO C A D I Z
Preciso remate del jerezano Choquet que supera por bajo al
meta vasco
remate de Mané que se estrelló en el palo.
Al final del encuentro, el técnico vasco, Javier
Clemente, se quejaba de la dureza del terreno
de juego, describiéndolo como si de un patatal
se tratara. Esto era consecuencia de la astucia
de un ‘zorro’ en esto del fútbol como era el
serbio Milosevic, quien procuró que no se
cortara ni se regara el césped del Carranza en
las dos semanas previas al encuentro. Esta
medida la tomó Milosevic para contrarrestar la
maniobra que le preparó su homólogo vasco
en el partido de la primera vuelta en San Mamés,
el cual se disputó en un terreno de juego
encharcado sin que hubiera llovido en fechas
cercanas. El serbio respondió a Clemente, “si
Carranza parece un patatal, San Mamés tenía
aspecto de un arrozal”.
Domingo 14 de Marzo de 1982
Cádiz C.F. - 3
Bocoya, Juan José, Hugo Vaca, Dos Santos, Amarillo, Linares,
Manolito, Dieguito (Portugal, 87´), Mejías, Mané y Choquet
Ath. Bilbao - 0
Zubizarreta, Urquiaga, Goicoechea, De la Fuente (Guisasola,
70´), Lizaranzu, Gallego, De Andrés (Tirapu, 46´), Sola, Noriega,
Argote y Sarabia
Árbitro: De Sosa Martín, del colegio castellano. Discreta
actuación. No señaló un claro penalti sobre Linares. No cortó
el juego duro de los visitantes. Mostró tarjeta amarilla al local
Hugo Vaca y al visitante Guisasola.
Goles: 1-0. Min. 29. Mejías de espléndido cabezazo.
2-0. Min. 50. Choquet de tiro raso. 3-0. Min. 60. Mejías de
disparo cruzado.
Incidencias: Casi lleno en el Ramón de Carranza con numerosas
banderas cadistas en la grada. Tarde soleada de fuerte viento
de levante.
Re s e ñ a h i s t ó r i c a
35
C
Entrevista web, por Carlos García Cárdenas
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
([email protected])
“10.000 km no pueden enfriar
mis sentimientos cadistas”
Conoce la historia de Antonio Ricardo Vivancos, gaditano de 56 años que tuvo que
emigrar a Argentina y desde allí es fiel seguidor de los pasos de su equipo, el Cádiz CF
Cuéntanos tus orígenes cadistas.
Apenas con un par de meses mis padres se
fueron a vivir a Cádiz… es decir a Puertas de
Tierra y ahí me crié y aprendí amar a nuestra
hermosa y sin igual ciudad. No había cumplido
16 años cuando mi padre murió -por cierto
mi padre fue periodista-. Era un hombre muy
vinculado con el deporte de nuestra ciudad,
estuvo al frente de la federación de hockey
y anduvo muy involucrado en algunos
momentos al Cádiz CF. Estas circunstancias
supusieron “mamar” cadismo desde la cuna.
¿Cuál es el mejor recuerdo que guardas?
Es inolvidable aquel fin de semana de junio
1977 en la que me vine con mi familia desde
Ávila, donde vivía, para estar presente en el
primer ascenso del Cádiz a Primera División,
ganándole al Tarrasa por dos goles a cero, de
cuyo partido aún guardo imágenes en
Superocho y como no en mi memoria
Por lo que me cuenta, usted ha estado
vinculado al deporte gaditano, y al Cádiz
CF en particular, ¿en qué medida?
Pues cuando regresé a vivir a Cádiz, en
enero de 1978 me integré en el mundo del
Fútbol Sala. Primero como delegado en los
alevines del Avante junto a mi buen amigo,
‘mi hermano’ Paco Baena que los entrenaba.
Es precisamente Paco Baena, entrenando al
Cádiz B en el inicio de la temporada 19992000, quien en agosto me lleva al club de mi
vida para hacerme delegado del equipo B,
junto con mi amigo Pepito, siendo secretario
técnico del club Juan Antonio Sánchez
36
Entrevista web
Franzón, marcando con ello la culminación
de mis sentimientos cadistas, vividos junto
a jugadores como Raúl Navas, Jesuli Velázquez,
Chiqui Paz o Sergio Iglesias.
¿Cómo se vive a la distancia el
sentimiento cadista y todo ese cariño por
la ciudad?
Pues a pesar de la distancia, 10.000
kilómetros no pueden enfriar mis sentimientos
gaditanos ni los cadistas que rememoro cada
día, gracias a ustedes aún puedo seguir
sintiendo, y es por eso que no oculto mi
agradecimiento por la labor que estáis
desarrollando.
¿Qué deseas y auguras al Cádiz para esta
temporada?
Mi deseo para el Cádiz CF en esta temporada
que recién comienza es que siga siendo lo
que es y como es. Mantenerse, quedar
campeones, descender, para mí es lo de menos,
lo importante es no perder nuestra identidad,
por eso se nos quiere en España y se nos está
queriendo ya en todo el mundo.
NUESTRO C A D I Z
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Opinión, por Antonio Díaz
El Rosal y los periodistas
Mis compañeros periodistas andan mosca con
todo lo que acontece en los entrenamientos del
Cádiz. Ellos se sienten maltratados porque tienen
que presenciar los entrenamientos desde debajo
de un árbol. Yo entiendo todo eso, pero me
gustaría recordarles que El Rosal está en obras
y que el club bien podría decir que allí nadie
puede entrar y tener que hacer la espera fuera
del recinto para poder cubrir su trabajo. El club
da la facilidad de estar dentro siguiendo el
entrenamiento, cosa que hacen pocos, y mantener
las entrevistas con jugadores y técnicos. Que si
llueve no hay nada para poder resguardarse es
cierto, pero eso ha ocurrido siempre. Yo recuerdo
que he tenido que entrevistar a técnicos y
jugadores bajo un paraguas y no por eso atacaba
al entrenador.
Mis colegas deberían reflexionar. No encerrarse
en qué Víctor Espárrago es el gran culpable de
sus males en El Rosal. El técnico cadista está
por encima de esas cosas. Su principal
preocupación es el equipo. A él le da igual que
los periodistas estén pendientes del
entrenamiento o en tertulia, pero sí que cumplan
las normas del club. Eso es lógico, lo que ocurre
es que hoy se pone pega a todo. Nada se hace
bien en el club, cuando la realidad es bien
distinta. En Carranza, pese a su veteranía, en la
zona de Tribuna se les ha acondicionado lo mejor
posible. Tienen una nueva sala de prensa que
es todo un lujo para la que teníamos. Todo eso
se debe valorar y no estar protestando por
cualquier cosita.
Hay una cosa que no me gusta nada de mis
colegas. Todos protestan mucho, pero pocos son
los que se mojan y el que lo hace se equivoca
poniendo en entredicho, craso error, la
profesionalidad de un Víctor Espárrago que sólo
vive para el Cádiz y como muestra está que a
este equipo lo ha llevado a la Primera División,
pero está claro que en todas las casas los hijos
tan bien se equivocan.
Te l f. : 9 5 6 2 1 2 3 2 4
Va l v e r d e , 1 5 - 3 º A
Cádiz
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K