AutorizA el iNe credeNciAl pArA votAr eN el
Transcripción
AutorizA el iNe credeNciAl pArA votAr eN el
culturas Magazine: Conexión entre Este sexenio cerrará con avances históricos en materia deportiva, asegura Gobernador Autoriza el INE credencial para votar en el extranjero Bodas e hijos para homosexuales aún sin resolver Epilepsia: un temblor que no termina $20 pesos M.N. No. 4 Año 6 Oct. 2015 Directorio Director General Luis Ángel Galván [email protected] La realización técnica y el apoyo legal, ventas y administración de esta edición es llevada a cabo por Grupo Enlace. Agradecemos la colaboración de: Misha Ayón Aníbal Díaz Arturo Cuéllar González Saúl Cervantes Carlos Yescas Alvarado Monserrat Chávez Olivas Ana Daniela Ayón Enlace Magazine es publicada mensualmente en Durango, Dgo, México; Dallas, Texas y Los Ángeles, California. e.mail: [email protected] Queda prohibida la reproducción no autorizada de este material en cualquier medio (impreso o electrónico) ENLACE MAGAZINE, MIEMBRO DE ¡SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES! En portada Los mexicanos en el extranjero podrán ejercer su voto con la nueva credencial de Instituto Nacional Electoral (INE). Sumario 3 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Este sexenio cerrará con avances históricos en materia deportiva, asegura Gobernador Editorial/Tin- Tan: Su nombre, toda una anécdota Bodas e hijos para homosexuales aún sin resolver Epilepsia: un temblor que no termina Se elegirá nueva reina en Nombre de Dios, Durango/ Equidad y Género, una lucha permanente; Micaela Hernández Perfiles Autoriza el INE credencial para votar en el extranjero Credencial del INE busca ser inclusiva; Congreso local limita sus derechos Acciones inmediatas ante los efectos de las lluvias en Canatlán/ Realizan Carrera Rosa en Nombre de Dios De Cero a Diez en un verso Legislador reconoce esfuerzo de connacionales Duranguenses INE allows emission of voting card to vote abroad Reconocen labor de José Ángel Rivera Lara/ Piden comparezca Secretario de Salud Avances del Congreso Por: Carlos Yescas Alvarado Especial/Enlace Magazine ponerle luz de LED, vamos a pavimentar todo el estacionamiento alrededor del estadio, y vamos aponer todo verde; vamos a hacer una trotapista para que URANGO, DGO.- Durante se use permanentemente y se pueda el inicio de los trabajos de usar de día y de noche, desde las 6 de remodela mañana hasta las 12 lación y de la noche, que es un reinauguespacio que está muy ración de la Ciclopista céntrico”, destacó el del Parque Guadiana, Gobernador. Jorge Herrera Jorge Herrera Cal“Conseguimos 200 dera, gobernador de Caldera, millones de pesos, y Durango, aseveró que vamos a iniciar una gobernador su sexenio cerrará con primera etapa con de Durango, avances históricos en estos 200 millones, materia deportiva. aseveró que su en donde era el Mario “En infraestructuVázquez Raña, que ahí sexenio cerrará ra vamos a terminar será un Centro de Alto como nunca. Vamos con avances Rendimiento, y habrá a terminar toda la canchas de futbol, de históricos en Ciudad Deportiva; beis, de básquet, de materia vamos ponerle barda softball, pista de atperimetral, vamos a deportiva. letismo, alberca, tiro, D pesas, área para luchas, entre otros”, informó Herrera Caldera. Asimismo, el ejecutivo estatal señaló que habrá una inversión muy importante, de cerca de 70 millones de pesos, con la rehabilitación de espacios públicos en colonias. “En un espacio que nos acaban de dar en comodato, durante 99 años, que es la ciclovía del Parque a Garabitos, que aunque ya se usa, va a estar muy bien; vamos a poner arbolado para que vayan creciendo”. Para finalizar, Herrera Caldera anunció también que, “estamos también para que nos den en comodato una zona boscosa alrededor de la presa Peña del Águila”, con lo que las áreas verdes y que también incluirán ciclovía, se ampliarán considerablemente, pues explicó, el proyecto de Estación Central también incluye un espacio destinado a los ciclistas, que se extenderá hasta la zona de la Central Camionera. www.enlaceconexionentreculturas.com Este sexenio cerrará con avances históricos en materia deportiva, asegura Gobernador 3 editorial www.enlaceconexionentreculturas.com F 4 inalmente, el Instituto Nacional Electoral, (INE), de México aprobó un formato de credencial para votar desde el extranjero. Esta credencial tendrá diferentes características a las que normalmente usan los mexicanos en su país. Su expedición será a finales de este 2015 a través de embajadas y consulados. Y aunque aún no se lleva a la práctica, se pretende que el INE y la Secretaría de Relaciones Exteriores, (SRE), lo acuerden a través de un convenio de colaboración. Esto en principio es un avance, sin embargo es sólo el inicio de una larga lista de prioridades que las comunidades en el exterior tienen aún pendientes de resolver. Por lo pronto son 3 estados los que podrán votar desde el extranjero para elegir gobernador, presidentes municipales y diputados locales en este 2016, ellos son Aguascalientes, Zacatecas y Oaxaca. La credencial además de ser una herramienta, sumergirá al votante en una nueva dimensión de sus derechos político lectorales como mexicano en el exterior, esto es, ya no tendrá ese sentimiento de ser de segunda o relegado. Pronto, ya no habrá argumentos o alegatos que sustenten el impedimento para que se pueda ejercer el voto en esta vía. Ahora bien, también será parte de la responsabilidad de los empadronados de mantener ese derecho a través de su participación en el ejercicio electoral. Tin- Tan: Su nombre, toda una anécdota Por: Arturo Cuéllar González Especial/Enlace Magazine E s muy común que al tener un hijo, los nuevos padres decidan honrar el nombre de sus propios padres, abuelos o algún otro antepasado del árbol genealógico. Sin embargo siempre es bueno estar de acuerdo y hablarlo antes de dar el nombre oficialmente al nuevo miembro de la familia. En los registros de la Genealogía hay una anécdota en la historia familiar de un personaje muy querido de la gente en México y varias partes del mundo. El 19 de Septiembre de 1915 nació en la ciudad de México, el popular cómico, actor y cantante Germán Genaro Cipriano Gómez Valdés Castillo, mejor conocido como Tin-Tan. De acuerdo a los documentos históricos, sus padres fueron; Rafael Gómez Valdés Angeline y Guadalupe Castillo Gomez. Abuelos Paternos; Rafael Gomez y Angela Angeline. Maternos; German Castillo y Cipriana Gomez. De acuerdo al relato de Rosalía Valdés Julián, hija de Tin Tan, cuenta que a los pocos días de que había nacido su padre, cuando lo llevaron a bautizar allá por 1915, el cura que oficiaba la ceremonia acabó todo empapado, y no precisamente por el agua bautismal con que rociaba la mollera del niño. Todo fue por el incidente suscitado cuando la abuela determinó ante la pila bautismal que su nieto debía llevar el nombre de origen italiano: Germán. La madre del pequeño se enojó mucho y le arrebató a su hijo gritando: “¡Mi hijo se llamará Genaro Cipriano!”. Fue tal el forcejeo que el ropón del niño se rasgó produciendo un ruido muy feo y el bebé quedó descubierto del ombligo para abajo. En ese momento, el niño empezó a orinar y salpicó el rostro del cura. Al darse cuenta Lupe, la mamá del bautizado, dirigió el mínimo chorro hacia la cara de su suegra, y ésta, escupiendo acá y allá, se abalanzó sobre Lupe para quitarle al niño… Ante el caos reinante, el cura le pidió a las mujeres que se pusieran de acuerdo pero no pudieron; fastidiado del espectáculo, el sacerdote tomó al niño y, todavía secándose con las mangas de la sotana, anunció a todos: “Hoy queda bautizado este niño en la Ciudad de México, y llevará por nombre Germán Genaro Cipriano Gómez Valdés Castillo”. Y santo remedio, todos se fueron felices y contentos sin imaginar que el pequeño que los había convocado ese día se convertiría no sólo en comediante e ícono de la cultura popular, sino en -como dijera Carlos Monsiváis- el primer mexicano del siglo XXI. Bodas e hijos para homosexuales aún sin resolver Por: Carlos Yescas Alvarado Especial/Enlace Magazine momento en que los legisladores y el marco jurídico nos indique abordar este tema”. “Estamos en este momento con un marco esde hace cuatro años, la Comujurídico de protección a los derechos de niños, nidad Lésbico-Gay se ha hecho niñas y adolescentes, que plantea en muchos más visible en la capital, organisentidos la importancia de la autoridad de los zando la Marcha del Orgullo Gay, padres, de la familia, de la patria potestad la cual, en su primera edición y las decisiones que se tomen en torno a los contó con 70 personas; el segundo año con hijos, siempre poniendo de antemano la auto900; el año pasado llegó a 2 mil participanridad de la primer célula que tes; para este 2015 se reunieron cerca de 3 son los padres de familia”, sumil en esta marcha en la que se pide brayó González Hermosillo. “el respeto, la no discriminación y el A este respecto, apematrimonio entre personas del mismo nas el año pasado, Enrique sexo”, como señaló Ezequiel García Sánchez Martínez obispo Torres, regidor y miembro de esta auxiliar en Durango, señacomunidad, laba: “Eso es lo que buscan Y a pesar de la presión de altener, un privilegio que gunos grupos como la Comunidad además no aporta nada Lésbico-Gay en la capital, Durana la sociedad en genego continúa sin aprobar los matriEl matrimonio ral. Esperamos que se Selene monios entre personas del mismo entre homosexuales imponga la responsabiNAME S. sexo. No obstante, a decir de Carlos fernando lidad de quienes hacen Emilio Contreras Galindo, presiden“Yo pienso que se exagelas leyes, de quienes les andrade te de la Gran Comisión del Conra en esto. También en toca discernir y hacer las greso del Estado, esta situación se lo del matrimonio. Yo creo en leyes”. sigue analizando entre los legisladores, “este el amor libre y que no debería existir ningún Sin embargo, José Antonio Fernández Hurtema se está analizando en la mesa en turno tipo de contrato, pero sí cuando pienso en los tado, arzobispo de Durango, declaró “la posien el Congreso del Estado, porque requiere testamentos entonces sí me preocupo. A mí me ción de la Iglesia es de respeto a las institucioescuchar a todas las voces”. preocupa que a Sergio, (pareja de Fernando), nes, es decir, se respeta porque hay diferentes lo vayan a dejar sin nada mis familiares” expli- maneras de pensar, de ser, pero como hay esa La homosexualidad en Durango có Andrade Cancino. libre expresión, la Iglesia siempre es a favor Todo depende del cristal con que se mira, diDijo además que, “tenemos 31 años jun- de la familia, del hombre y la mujer, pero es cen, pero este cristal depende de la vida que tos. Sergio se trajo a su mamá, porque él es respetuosa de las diferentes maneras de ver vives. Se habla siempre de discriminación ha- del DF, y cuidó a mi mamá en sus últimos años la vida”. Apenas en la reciente visita de Papa cia los homosexuales; de un Durango cerrado, muy bien”. Francisco a Estados Unidos, lamentó la legalianticuado. Por su parte, Lucero González Hermosillo, zación de matrimonios homosexuales, aunque A este respecto, Fernando Andrade Can- directora de del Sistema para el Desarrollo In- pidió a los obispos “enfocar sus energías en cino, artista duranguense, activista en pro tegral de la Familia (DIF), en Durango, habló otras cosas en lugar de quejarse”. de los derechos de los homosexuales, señala sobre el tema. que, “depende de la actitud de cada quien. “Hay mesas de trabajo a donde hemos Los hijos Yo salí del clóset cuando tenía 13 años; ten- sido invitados a nivel nacional, pero las con- Una buena parte del debate se ha empezado a go 69. Hace un chingo de años. Y uno puede clusiones todavía no pueden establecerse. Es centrar también en la adopción o concepción pensar que es una ciudad muy conservadora, un tema amplio, de mucho análisis, de una de hijos por parte de parejas homosexuales y pero fíjate que no. Yo siento que la sociedad participación de varias disciplinas, entonces uno de los principales señalamientos se refieen general es mucho más receptiva, percepti- creo que nos estaremos preparando para el ren a la educación y el desarrollo de los hijos. va y abierta que la clase política. Nunca tuve A este respecto, Tadeo Campagne Noriega, un solo problema”. coordinador del área de Diversidad del Partido Para Selene Name S., presidente de de la Revolución Democrática, (PRD), en DuNosotros-Nosotras, colectivo de personas horango, sostuvo “¿Qué nos hace mejores o nos mosexuales en Durango, la situación, “implihace peores? Yo creo que nada. Yo creo que no ca mucha discriminación. Me he topado con es una garantía el hecho de ser homosexual o muchos tabús, incluso dentro de los mismos heterosexual, o ser madre o padre soltero; no funcionarios, por discriminación, por lo homohay garantías para tener un hijo, pero los hijos fóbico. Estamos nosotros luchando desde la que nacen dentro de la diversidad sexual son perspectiva humana, desde nuestros derechos planeados, que viene a un entorno familiar, humanos, contra muchas cosas, contra la dispues ninguna de nuestras familias tiene un hijo criminación principalmente”. por descuido o por otra cuestión”, y enfatizó, Name S., explicó que desde hace siete “un niño necesita amor, protección y educación años “estamos trabajando como grupo; lo iniy yo creo que cualquier persona, independienciamos en un principio Saúl García Mesta, en temente de su orientación sexual está capacipaz descanse, y una servidora, y lo impulsamos tada para hacerlo o también puede no estarlo. desde una plataforma cultural; nosotros como No hay garantías para eso”, puntualizó. www.enlaceconexionentreculturas.com D 6 6 escritores hemos incluido mucho lo que es la cultura de la diversidad y lo hemos impulsado desde ahí, desde una plataforma cultural”. Esta misma plataforma también ha sido utilizada por Andrade Cancino, quien se ha desarrollado como escritor y artista plástico, lo que incluso lo llevó a ser Director de la Escuela de Diseño de la Ciudad de México, “y nunca he tenido un solo problema. El problema han sido los políticos; por ejemplo, algunos jefes que yo tuve, yo sentía una cierta discriminación en el trabajo por mi condición sexual, aunque acabaron reconociendo muchos de ellos mi trabajo”, esto, mientras estuvo laborando en el Instituto de Cultura del Estado de Durango”. Epilepsia: un temblor que no termina Por: Carlos Yescas Alvarado Especial/Enlace Magazine padece y según la OMS, el 3% de la población El dolor de una madre en el mundo, presentará en determinado mo- Nora Karthe Escobedo, de 47 años, es madre, mento de la vida un episodio epiléptico. pero no ha tenido una vida familiar fácil. El abriela Massa Vivanco, 42 años, Durango no es la excepción, pues diaria- segundo de sus hijos tiene 18 años, pero licenciada en Educación Física, mente se atienden entre 30 y 40 pacientes de prácticamente desde el momento del naciy madre de dos hijos de 14 y epilepsia en las diferentes instituciones de samiento comenzó a convulsionar, 15 años respectivamente, ha lud, según datos proporcionados pero “pensábamos que era un betenido que aprender a vivir con por Alan Flores Murguía, director rrinche”. Luego de los estudios se epilepsia; con la incertidumbre de no saber del Instituto de Salud Mental en le diagnosticó epilepsia. cuándo llegará la siguiente crisis convulsiva. el Estado de Durango (ISMED). “Uno piensa, por qué a mí, “Se vive de forma trágica y con mucha El vivir con esta enfermedad por qué a mi hijo, por qué pasa tristeza. No quieres salir luego de que te la es muy complicado, reconoce Floesto; empieza una depresión detectan. En el momento que res Murguía, ya que el paciente, culposa tremenda, y luego ver quieres compartir con tus amiademás de los episodios que empiezan de nuevo gos y de repente convulsionas convulsivos, “puede prelos episodios y ya ve uno el y te ven, y se asustan ellos más sentar síntomas psicótihospital como su segunda que yo, te quieres esconder y cos; puede presentarse un casa”, esto, explica Nora, gabriela que nadie te vea. Ya no te dan cambio en la personalidad va mermando en la relación massa ganas de ir a la escuela o pracdel individuo”, y en este familiar, “porque se rompen ticar deporte. Es una infinidad tema subrayó, “va a tener las actividades habituales de cosas”, subraya Gabriela. una mayor impulsividad, que se hacen como familia”. A los 8 años, durante un y también cambios en su perso“Es complicado, porque tienes que andar partido de basketball, Massa nalidad, que pueden afectar sus probando tratamientos. Le daban un medimartha Vivanco se cayó y comenzó a relaciones interpersonales, por camento y luego ya no funcionaba, y así hay convulsionar. “Al principio no palencia ejemplo, ser muy insistentes, el ser que andar hasta que se encuentra el que sí le había aceptación…el rechazo ‘pegajosos’, perseverantes, y esto funcione”, sin embargo, señala que ha aprenmás que nada”; y agregó, “yo puede afectar la situación mental dido a ser más fuerte; “es una reacción del pensé que era un desmayo, por un calambre. del individuo y también de otras personas”. cuerpo, un mecanismo de defensa, de mosYo nunca había sentido ningún síntoma”. Massa Vivanco describe como es vivir con esto. trarse tranquilo, para que también mi hijo Después de esta primera crisis, pasaron “A las personas que padecemos epilep- esté tranquilo”. 5 años para que fuera diagnosticada con epi- sia nos afecta el miedo. Es un miedo que te Pero esta situación se complicó aún más. lepsia, pues en los primeros estudios que le duele en el estómago, o el plexo solar, como Cuando su hija menor tenía 7 años comenzó realizaron no se detectó nada. dicen los médicos. De repente, yo siena presentar convulsiones. El Massa Vivanco ha podido sobrellevar su to el aura, y siento cuando empieza diagnóstico también fue de enfermedad, pues en su caso, encontró un una crisis, puedo estar ahorita contigo epilepsia y con esto, “solté medicamento que le ha permitido controlar y empiezo a sentir las palpitaciones del el llanto”. Relata, apenas se la epilepsia. Ahora ha creado la Fundación estómago y como ya conozco estaba acomodando la faTriángulo de Ayuda, dirigida a la más mi cuerpo, ya está más milia a tratar a su otro hijo, difusión de información acerca madurado mi dominio de las quien también padece disde la epilepsia, y por supuesto, emociones, siento el síntocapacidad intelectual. brindar apoyo a otros enfermos. ma del inicio de la crisis”, “Fue como empezar Sin embargo el enfrentar esta comentó. de nuevo otra vez. Y enfermedad no ha sido nada fácil, En cuanto a la vida en me senté a cuestionar nora pues las complicaciones iniciaron a general de los pacientes con ¿qué pasó? ¿cuál es la karthe corta edad, y estas han continuado epilepsia, indicó, “el principal misión que tengo en en el transcurso de su vida afectanproblema es ver qué tipo de esta vida para tener a do también su calidad emocional. medicamento es el que se dos personas con epiDebido a su enfermedad, su adapta a ti, porque puedes em- lepsia? Fue volver al proceso de duelo, de la dr. alan marido decidió divorciarse de ella, pezar desde los 8 años así como culpa, pensar ¿qué estoy pagando?”. flores y ahora está peleando la patria yo, y le principal problema es No obstante, señala que el apoyo del respotestad, pues su expareja ha seque no dan con el medicamento to de su familia ha sido fundamental para poñalado que debido a la epilepsia adecuado, y pueden pasar años, der sobrellevar una situación tan complicada. “no es apta para cuidarlos”, lo cual, afirma, “es y si no dan con el medicamento, es como moMartha Palencia Núñez, psiquiatra, desdiscriminatorio”. rirse en vida”, y esto, explica, es porque cada taca que la información al respecto de esta La epilepsia, según la Organización Mun- caso es individual, por lo que no existe un solo enfermedad debe crecer, pues continúan dial de la Salud (OMS), “es la presentación medicamento aplicable a todos los pacientes. algunos mitos, como decir que a los enfercrónica y recurrente de fenómenos paroxísti- Algunos de estos medicamentos, “sí son ca- mos de epilepsia “se les mete el diablo y cos por descargas eléctricas anormales en el ros”, añade, “en el caso de las comunidades por eso convulsionan”, además de la discricerebro (crisis epilépticas) que tiene manifes- alejadas, muchas personas fallecen porque no minación que existe hacia estas personas, taciones clínicas variadas y causas diversas”. tienen acceso al medicamente, y por las crisis ya que de combatirse la ignorancia hacia Es una enfermedad que afecta tanto la convulsivas, vienen derrames cerebrales”, ex- el tema, el pronóstico en el tratamiento es salud física, psicológica y social de quien la plicó la fundadora de Triángulo de Ayuda. mucho mejor. www.enlaceconexionentreculturas.com G 8 De la redacción Enlace Magazine N OMBRE DE DIOS, DGO.Dentro del marco de los festejos del 453 aniversario del Municipio de Nombre de Dios, Durango, recientemente se llevó a cabo el desfile de presentación de las candidatas a Reina de ese municipio; entre las participantes se encuentran Ruth, Heidi, Esmeralda, Fátima y Dania. El desfile se desarrolló por las principales calles de la ciudad, donde se tuvo participación de la Comparsa del Instituto Municipal del Arte y la Cultura, (IMAC). Entre los participantes desfilaron 30 carros clásicos de los clubes de Durango y Vicente Guerrero. Además de ello tam- bién las escaramuzas y charros estuvieron presentes. Asimismo, las candidatas contaron con el apoyo de sus respectivas porras, las cuales las acompañaron adornando sus autos con los colores distintivos de cada una de las participantes. La gente se dio cita a lo largo del recorrido, para poder admirar el espectáculo. Al finalizar se llevó a cabo la presentación en pasarela de las aspirantes a reina en la explanada municipal. A ese lugar acudió Jesús Roldan Soto, presidente municipal, acompañado de su esposa la señora Alicia Barbosa de Roldan, presidenta del Sistema Municipal para el Desarrollo Entre las jóvenes que participan están Ruth, Heidi, Esmeralda, Fátima y Dania Integral de la Familia (DIF) Municipal, Anita Valenzuela Marrero, directora del DIF Municipal, así como también las reinas y princesas actuales que en unos días entregarán su corona. La elección de reina estaría programada para llevarse a cabo este 31 de octubre en punto de las 20:00 horas en la Plaza de Armas de ese lugar y su coronación será el 05 de noviembre en ese mismo lugar, donde se contará con la presencia del imitador de Juan “Gabriel” Jesús Salinas. Equidad y Género, una lucha permanente; Micaela Hernández Por: Ángel Peimberth [email protected] N acida en el Salto, Pueblo Nuevo Durango hace 42 años, y con formación humanística y una conciencia de lo que significa el ejercicio de los derechos plenos de las mujeres, Micaela Hernández Herrera expone el porqué de su causa. “En el año de 1999 trabajé en las brigadas del Sol en el Distrito Federal, con Rosario Robles; he sabido lo que es luchar por nuestros derechos, y he visto las consecuencias de no ejercerlos”. Hernández Herrera funge como Secretaria de Equidad y Género en el Partido de la Revolución Democrática, (PRD). Es también presidenta de la organización ‘Mujer Activa de Durango’. Dijo ser fiel a los estatutos de su partido y cumplirlos al pie de la letra. “El camino no ha sido fácil, ha sido complicado, pero estamos avanzando”. Además de la política su atención está centrada en su desempeño en la eso, dijo, “es discriminación hacia la Fiscalía donde también labora. Es es- m u - jer”, aseveró. posa y madre de familia. Preparar a las mujeres, “Desde que dijo es una de sus metas y resmis hijos estaponsabilidades, “que esto no ban pequeños sea obstáculo para ser parte yo ya estaba de una decisión política al inparticipando, terior de mi partido”. trato de tener En estas elecciones del tiempo de cali2016, señaló, las mujeres dad para mi fatienen la capacidad para milia, pues eso acceder a lugares donde es sagrado, pero haya posibilidad de ganar. también participo “Las mujeres son las en las actividades que llevan la mayor parte del micaela que me otorga mi trabajo en la búsqueda del voto, responsabilidad” hernández son las que van casa por casa, el Reconoció que al incandidato jamás llega por si solo terior del PRD hay resissin el trabajo de las líderes”. tencia a los cambios, particularmente Finalmente, Micaela dejó muy claro en los hombres. “Si hay machismo, a su papel político. ningún hombre le agrada que una mu“Las personas somos las que levanjer sea su jefa, pero poco a poco se va tamos y fundamos un partido, los eslogrando”. tatutos no te dicen que robes o que te Dijo escuchar a menudo frases corrompas, somos las personas las que como, “cómo una vieja me va mandar”, tomamos esas decisiones”. www.enlaceconexionentreculturas.com Se elegirá nueva reina en Nombre de Dios, Durango 9 Perfiles www.enlaceconexionentreculturas.com Por: Gabriela Torres Especial/Enlace Magazine 10 Visión, creatividad, logros Jaime Mijares Salum Edad: 37 años Autor de la carrera 21k nocturno Contador Público con Maestría en Finanzas Pasatiempos favoritos: Futbol: Deporte que practica desde la secundaria, la posición en la que se desempeñaba: portero. Actualmente le gusta jugar de defensa pues se considera mas rudo que técnico. A los 15 años de edad fue invitado a jugar en las fuerzas básicas del equipo Santos Laguna y aunque le apasionaba el futbol, decidió seguir adelante con sus estudios. Actualmente sigue practicando este deporte, en compañía de sus amigos de la adolescencia, a quienes sigue frecuentando. Las misiones juveniles fueron una experiencia enriquecedora donde aprendió grandes lecciones de vida junto con un gran grupo de amigos y compañeros quienes consideran que estas actividades son una parte fundamental de la formación de muchos jóvenes al fomentar la construcción de valores, las relaciones personales y el trabajo en equipo, pues se consideran experiencias inolvidables; “conoces una parte de la increíble sierra de Durango, convives y aprendes junto con personas de muchas carencias quienes más que aprender, te enseñan el valor de la amistad”. Jaime recomienda a todos los jóvenes y adultos, quienes tengan la oportunidad de realizar esta actividad por lo menos una vez en la vida. El gusto por la aviación es uno de sus pasatiempos; la inquietud de aprender a pilotear comenzó con la finalidad de poder transportarse de un lugar a otro; fue entonces cuando decidió estudiar y practicar para lograr su objetivo. Actualmente es una de las actividades que más disfruta. “Volar es padrísimo, muy diferente a volar en avión comercial, es una experiencia increíble” Hacer deporte y ejercicio como: correr, nadar y andar en bici, entre muchas otras cosas es de sus actividades preferidas por la facilidad de practicarlos. A Jaime le gusta pasar tiempo con su familia y amigos; en ocasiones suele frecuentar algunos restaurantes de la ciudad, de preferencia con música en vivo, pues los considera más cálidos y tradicionales. Actualmente Jaime está casado, tiene un hijo, y a la espera de un nuevo miembro de la familia. La visión y el logro de sus objetivos está basado en la motivación por crear, tomar decisiones, inventar cosas y verlas materializadas, pasar de un proyecto a una realidad, además de lograr que dicho proyecto tenga éxito, es muy gratificante y mas si con ellos puedes ayudar y dar empleo a muchas familias. Le preguntamos cuál sería una frase con la que se identifica y esto nos contesto: “Cuando naces lloras y el mundo ríe, vive de tal manera que cuando mueras rías y el mundo te llore” Versos que se vistieron de canción Reyna Valenzuela Estado civil: Casada. Profesión: Cirujano dentista Edad: 39 años Cantautora desde hace cuatro años El gusto que tiene por la música inició cuando era una niña; asistía a cursos de verano, y ahí fue donde ella comenzó. Desde los 7 años, Reyna decidió que quería ser dentista así que dejó de lado la parte artística para dedicarse a su formación profesional. “Es como cuando guardas un tesoro, lo guardas también que olvidas donde lo guardaste. Ya como cirujano y como mamá, con dos adolescentes más independientes, tengo tiempo y me dedico a sacar lo que había en ese baúl y comienzo a retomar las cuestiones artísticas”. Cuando comenzó a adentrarse en el ambiente musical, soñaba cantar copla española y de aquí nace un gran amor por el canto. Se integró al taller de canto popular en la Casa de la Cultura, hace cuatro años participando en dos puestas en escena: Bodas de Sangre y el Cristo Andaluz En sus inicios, Reyna comenzó a buscar su propio reportorio. “Luego encuentro otra faceta en mi vida la cual me apasiona: la literatura”. Apartir de su inquietud por poder ser autora de lo que interpretaba comienza a escribir algunos versos. Posteriormente solicitó apoyo para que estos versos se convirtieran en canción; “y encuentro una magia detrás de la literatura y es de esta manera que comienzo a escribir mis canciones, y encuentro la magia en formar versos y esos versos se convierte en ritmo”. Al mismo tiempo, se inicia en la composición de poemas y cuentos, entre otros géneros literarios, “y es aquí donde me quedo anclada en la literatura”. Arriesgar paraalcanzar Tomar los riesgos es importante para lograr hacer un gran proyecto. “El trabajo es importante, tanto hombres como mujeres tienen la fuerza y la energía para alcanzar el éxito y poder lograr sus sueños” ¿Qué esperas de la vida? “No tengo un proyecto de vida bien diseñado de la manera más adecuada, creo que la vida trae situaciones a tu vida y tus debes de aprender a moldearlas para poder llegar a donde quieres. Creo que como mujer tengo una gran responsabilidad hacia otras mujeres que no se han atrevido o no han podido alzar la voz, y yo puedo darle voz a muchas de ellas a través de las canciones”. ¿Cómo conceptualizas el amor? “No creo en el amor idílico o de princesas, creo más en un amor que como humanidad nos podemos dar, creo que un hombre me puede amar por lo que soy y no lo que tengo. Más allá de una cuestión idílica” Inspiración: “Amor, desamor, sentimientos emociones, canciones para Durango, canciones para nuestros hombres ilustres en Durango”. Autoriza el INE en el extranjero Por: Ángel Peimberth [email protected] L os mexicanos en el extranjero podrán ejercer su voto con la nueva credencial de Instituto Nacional Electoral (INE). La reforma política electoral de 2014 facultó al INE para la expedición de la credencial con fotografía para votar en sedes diplomáticas de México en el extranjero; y aunque aún no se tiene una fecha oficial para el inicio de su expedición, la página oficial señala que sería a partir del 2015. La nueva credencial se expedirá en embajadas y consulados, y su implementación se realizará de manera gradual. Por lo pronto para el 2016, ciudadanos de los estados de Aguascalientes, Oaxaca y Zacatecas ya podrán ejercer su derecho al voto para elegir gobernador desde el extranjero. Desde hace algunos días se publicó en forma oficial el formato de esta credencial, que a diferencia de la ya conocida, contiene algunos datos diferentes a la que se usa en territorio nacional. Una de las variantes, de acuerdo al modelo presentado, es que al frente de la credencial trae la anotación “Desde el Extranjero”, así como los títulos en español y también en inglés, tales como “Nombre del elector/Name”, “Domicilio del elector/address”, “Año de registro/ Registration year” y “Sexo/sex”, además de “Lugar de nacimiento/place of birth”. También se eliminan las palabras municipio, sección y localidad, según el documento aprobado por la Comisión del Registro Federal. El reverso de la credencial llevará los mismos elementos de seguridad y control, así como todos los datos y códigos denominados bidimensional (CIC), Código PDF 417 y el QR. CIC es el código de barras bidimensional mediante Archivo Portátil de Datos, que permitirá ampliar la información del ciudadano contenida en la credencial para votar desde el extranjero, mediante el cifrado de la misma. Los elementos de información mínimos que deberá contener son: edad del ciudadano al realizar algún trámite y domicilio actual del ciudadano conforme a lo asentado en la solicitud correspondiente. El QR es el código de almacenamiento y acceso sencillo de última generación, el cual servirá de base para proporcionar servicios electorales al ciudadano, el cual contendrá información del ciudadano de la credencial para votar desde el extranjero. Todos estos datos vienen explicados en el Acuerdo de la Comisión Nacional de Vigilancia por el que se recomienda al Consejo General del Instituto Nacional Electoral. La vigencia de la credencial será de 10 años a partir de la fecha de emisión y la distribución iniciará a partir del acuerdo entre la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y el propio INE. Rubén Ovando, vocero del consulado de México en Dallas, consultado en relación a cuál sería el papel del consulado en este proceso de credencialización, contestó por correo electrónico que la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales señala que “es obligación del Instituto y de los Organismos Públicos Locales brindar las facilidades necesarias a los ciudadanos mexicanos residentes en el extranjero, para realizar los trámites que les permitan formar parte del Padrón Electoral y de la lista de electores, para las elecciones correspondientes, desde el extranjero”. Ovando enfatiza en su respuesta que “la Dirección Ejecutiva del Registro Federal de Electores establecerá en las embajadas o en los consulados de México en el extranjero, los mecanismos necesarios para el trámite de credencialización. El Instituto celebrará con la Secretaría de Relaciones Exteriores los acuerdos correspondientes”. Indicó que ambas partes negocian aún los acuerdos institucionales que precisarán el papel de los consulados , y a partir de ahí, se conocerá la forma de operación de los módulos de registro en las sedes de México en el exterior. Ovando aseguró que en cuanto haya información oficial sobre el tema, el consulado general de México en Dallas la dará a conocer a los ciudadanos mexicanos que residen en el Norte de Texas, así como a los medios interesados. De acuerdo al último censo de los EU la población mexicana en el Norte de Texas es de 1.5 millones. Por su parte Raúl Ross Pineda, de la Coalición por los Derechos Políticos de los Mexicanos en el Extranjero, dijo que esto es una cosa buena: “Lo que pasa es que se adelantaron, en realidad el INE está obligado a hacer eso pero en el 2017, e interpretaron la ley de una manera que nos ha hecho bien (a los mexicanos en el exterior), sólo falta que terminen el convenio con la Cancillería sobre cómo se va a registrar la gente por acá (en EU)”. “Aquí hay que estar muy alertas, es correcto que el INE se apoye en la red consular para aprovechar la infraestructura que ya existe, lo que no es correcto es que el personal o los cónsules se inmiscuyan en el proceso de empadronamiento, porque eso es una facultad exclusiva de la autoridad electoral”, señaló Ross Pineda, residente en Chicago. Agregó que lo anterior “es muy peligroso, porque México viene de una historia donde el gobierno es el que organizaba las elecciones y las organizaba de una manera muy mañosa, por eso ahora las autoridades electorales son independientes del gobierno. Por eso no es conveniente abrir ahora la puerta a la intervención del gobierno. El personal que va a hacerlo debe de ser pagado, no voluntarios, por eso el presupuesto que exista debe ser pagado por el INE”. www.enlaceconexionentreculturas.com credencial para votar 11 Credencial del INE busca ser inclusiva; Congreso local limita sus derechos www.enlaceconexionentreculturas.com Por: Ángel Peimberth [email protected] 12 contrad i c e lo que unque para muchos de los mexi- m a n canos en el extranjero la nueva data el credencial para votar emitida gobierno recientemente por el Instituto federal Nacional Electoral será una he- pues ellos rramienta que les permitirá incidir en la vida autorizan política de sus estados; para algunos legisla- la credendores, la inversión hecha para llevar a cabo cial y el este proceso de fotocredencialización es con- voto en el siderado un gasto que no tiene justificación exterior y no poalguna. los estados drán elegir gobernador, presidentes Rosauro Meza Sifuentes, diputado local más bien por el Partido Revolucionario Institucional, parece que les ponen candados, no permiten municipales ni diputados locales desde el ex(PRI), aseguró que la participación electoral que esto ocurre y cierran las puertas, yo no le tranjero. “Lo estoy diciendo en afirmativo, si se vulde los migrantes no es significativa. veo congruencia”, puntualizó. “Es irrisorio el voto de los migrantes, es Por su parte, Meza Sifuentes dijo que el neró, pero ya no se puede modificar ni el Conincosteable y no justifica el gasto, quizás más voto del migrante representa el .0004 por greso del Estado ni ninguna otra autoridad; adelante cuando el INE cumpla con ciento del total de votantes; sin embargo lamentablemente van a quedar fuera y si sí el proceso entonces quizás pudiese no supo decir a cuanto repre- se están vulnerando sus derechos”, y agregó, darse el que legisle a nivel local sosentaba en número de votan- “yo creo que hay que tener paciencia, e irse bre ello; por lo pronto ya Zacatecas tes, y sólo respondió que “esa al próximo proceso electoral y nosotros como se ha arrepentido por ello, pues el es el dato que manejan pero Congreso local debimos de haber hecho con tiempo estar reformas antes del proceso elecesfuerzo no representa o justifica el yo no sé cuánto es” dinero invertido”, afirmó. En contraste con las de- toral”. Por su parte, José Rosas Aispuro Torres, César Valenciano Vázquez, preclaraciones de Meza Sifuentes, sidente de Casa Durango Dallas, José Guadalupe Hernández, senador de la República comentó que con (CDD), señaló que es incongruendiputado migrante del Con- esta herramienta se manda el mensaje de te el que se emita una credencial greso del Estado de Zacatecas, darles inclusión, voz y voto a los connaciopara votar desde el extranjero y consultado en relación a la nales en el extranjero. Sin embargo, señaló la bernardo que no se hayan ampliado las reimportancia del voto migrante falta de adecuación de las reformas electorabonilla formas electorales para votar por en ese estado, y lo declarado les en algunos estados limita la participación gobernador en el 2016 en el caso por Meza Sifuentes, aseguró del votante en el exterior. “El problema está en que muchos estados de Durango. que los zacatecanos en el 2016 “Hace años comenzamos con una serie podrían votar para elegir gobernador: “La si- sus legislaturas no han adecuado esta ley, de inquietudes que se quedaron en propues- tuación electoral con el estado ya está, ahora esta reforma no se ha realizado y obviamentas que llevamos ante el Congreso y el Gober- falta que presupuestemos al Instituto Estatal te eso sí les quita un derecho que debieran nador, pero se quedaron ahí en propuestas Electoral de Zacatecas (IEEZ) para que hagan de tener todos connacionales que viven allá, de opinar en quien no sólo podrán participar porque no ha habido una respuesta satisfac- su chamba y los zacatecanos puedan votar”. para la elección presitoria para las comunidades, yo más bien he dencial y para senadovisto y pienso que desvían un poco la atención Se vulneran res; también para goberde lo que debe de ser y yo veo que es una derechos La inversión nador”, y agregó, “a mí falta de interés en cuanto la indiferencia ha- de migrantes me parece que es muy cia los connacionales”, y agregó, “en ese as- Agustín Bernardo Bonilla hecha para importante la opinión de pecto político algunos legisladores demeritan Saucedo, (Nueva Alianllevar a cabo los connacionales. Siemincluso las propuesta en cuanto a migrantes za), presidente de la Copre hemos dicho que son se refiere”. misión de Derechos Hueste proceso muy importantes para Valenciano dijo además que la distancia manos del Congreso del es considerado nosotros pero la verdad no es un factor determinante, “hay compa- Estado reconoció que el solo se ha quedado en el ñeros que están lejos pero están mejor in- mismo Congreso habría un gasto que discurso y tenemos que formados que quienes están aquí y saben la violado los derechos de no tiene pasar a los hechos y este coyuntura que vive Durango”. los connacionales al no es muy importante y los Añadió que el hecho de que el Congreso legislar en tiempo lojustificación estados que no lo han a nivel estatal no haya legislado las reformas calmente las reformas alguna por hecho van a limitar ese electorales federales es violatorio de los de- político electorales por derecho que hoy en día rechos humanos. “Todos los mexicanos debe- lo que poco mas de 500 algunos tienen todos los mexicamos de tener las garantías de participar en la mil duranguenses en legisladores nos”, puntualizó. vida política de nuestro estado y país, y eso edad de votar este 2016 A Por: Ángel Peimberth [email protected] L os efectos de las recientes lluvias se han dejado sentir al interior del estado, afectando sensiblemente los caminos rurales de los diversos municipios que conforman la entidad. Manuel Ávila Galindo, presidente municipal de Canatlán, Durango señaló que el mantenimiento de los caminos rurales es una de las demandas más sentidas al interior de la zona serrana de ese municipio. “Aquí en el valle se le ha dado mantenimiento a los caminos, pero ya tenemos algunas gestiones en Gobierno del Estado así como también en SCT de México para que se manuel nos apruebe arreglo de ávila caminos, los principales ya necesitan una inversión mayor como revestimiento aunque a algunos les hace falta ya una total reconstrucción”. Dijo además que caminos como el de 22 de Mayo y Benjamín Aranda, requieren de arreglos continuos, así como el de Ignacio Altamirano y Anáhuac; “pero sobre todo que no permite que se construyan las zaen la parte alta donde la demanda de los patas por el concreto pero ya van adelanpobladores es en el sentido de mejores ca- tándole y esperemos que para este próximo minos, es por ello que hemos solicitado a mes se concluya”. nuestros amigos de la SCT en Durango así Agregó que ya se ha hablado con la como a nuestro diputado federal Oscar Gar- empresa constructora a cargo del proyecto cía Barrón que nos apoye en eso”. para que agilicen los trabajos. Habló también del funcionamiento del En cuanto a la temporada de frío, Ávila puente a Bruno Martínez; “esto ha venido Galindo dijo que Canatlán ya está preparando a solucionar en parte para ello. las necesidades de “Con 80 acciones reaesa población lizadas las familias afectaManuel Ávila pues ya había das por las lluvias estarán Galindo, habido la pérrecibiendo láminas para sus dida de vidas techos y además se estapresidente humanas”. rían operando 200 techos municipal de En otra adicionales con láminas Canatlán, obra, explicó, de fibrocemento; se está Durango señaló la del puente trabajando en recámaras que comunica adicionales en todo el que el a San José de municipio, estamos hablanmantenimiento Gracia, Nogales do de 100 acciones para de los caminos y Martín López efectuar en los dos meses rurales es una todavía está en siguientes”. de las construcción; Para finalizar el edil de “ya para finaCanatlán dijo que durante demandas más les de este año debe estos más de dos años se han sentidas al de estar entregado, entregado más de 3 mil cobiinterior de la pero nos han estado jas, despensas y medicinas a zona serrana de retrasando las lluvias poblaciones de las zonas más y la crecida del río alejadas de ese municipio. ese municipio realizan carrera rosa en nombre de dios municipales, madres y padres de familia, jóvenes, niñas y niños. OMBRE DE DIOS, DGO.-En Todos ellos portaron coordinaplayeras ción con en color el Sistema rosa reMunicipal presenDurante el para el Desarrollo Intetando evento se gral de la Familia, (DIF), así el y Presidencia Municipal símbolo contó con la se llevo a cabo la Carreusado participación ra Rosa, conmemorando m u n así el Día Mundial contra dialde las el Cáncer de Mama, esto mente autoridades con el fin de concientip a r a zar a la prevención y la lumunicipales, detección temprana de cha en madres y este mal que cada vez contra es más común y crear padres de de esta enferasí un mayor compromimedad, y a su vez crear familia, so y responsabilidad en conciencia y mostrar el la sociedad. jóvenes, apoyo incondicional que Durante el evento se se tiene a todas las perniñas y contó con la participasonas que lo padecen. niños. ción de las autoridades La carrera tuvo su www.enlaceconexionentreculturas.com Acciones inmediatas ante los efectos de las lluvias en Canatlán De la redacción Enlace Magazine N 13 inicio en la Plaza de Armas de la Cabecera Municipal, teniendo un recorrido de 5 kilómetros aproximadamente para finalizar en el mismo punto donde al finalizar se regalaron playeras y balones a los participantes. www.enlaceconexionentreculturas.com 14 De Cero a Diez en un verso Por: Carlos Yescas Alvarado Especial/Enlace Magazine R icardo Álvarez Uribe, duranguense de 20 años, no sólo ha enfrentado golpes en el ring desde niño, sino a los que la vida le ha propinado en el afán de lograr su sueño: ser cantante, mejor dicho, ser el mejor cantante de rap en este país; y poco a poco, comenzando desde Cero, va caminando a conseguirlo. “Me dedico a hacer música, y soy deportista también; me ha ido muy bien, los medios se han abierto, me ponen atención y les gusta mi música a mucha gente, y ahí vamos poco a poco”. Desde los 14 años, según registros del Instituto Estatal del Deporte, Álvarez Uribe ya se encontraba en los primeros lugares para participar en competiciones regionales y nacionales, lo que posteriormente lo llevó hasta el Comité Olímpico Mexicano, de donde salió a otros países a boxear. Esto despertó una gran expectativa para su debut profesional, pero desafortunadamente en esa primera pelea, perdió. “Ahora sigue levantarse”, dice. Pero más allá del ring, a Álvarez Uribe le interesa hablar de la que dice es su pasión: la música, el rap. Las letras que escribe y que interpreta ya como Cero Diez, su nombre de rapero, bajo el cual ya sacó su primer disco “El comienzo”, que se ha ido colocando entre los fans de este género en la localidad, y se ha presentado en otras ciudades. “Me hablaron de Gómez Palacio, porque dos de mis canciones están sonando en el radio por allá”, cuenta emocionado. Los sacrificios por un sueño “A mi papá no le gusta mi música; nunca le gustó, él se basaba más en el deporte”, y apunta, “desde niño yo escribía, pero a los 14 años a mi papá ya no le pareció, y me decidí a irme de la casa a seguir mi sueño y a demostrar que para mí no es un juego escribir, ni decir que quería ser rapero”. La historia con su padre, recuerda, fue siempre de regaños y violencia. Varias de sus libretas donde escribía sus primeros versos las rompió su progenitor, por lo que después, tenía que esconderlas “en el techo, entre la cama, debajo de una piedra afuera de la casa, donde pudiera para que no las encontrara mi papá, porque lo que él quería era que yo me dedicara nada más al box; decía que la música me quitaba el tiempo”. Sin embargo, dijo este rapero boxeador, “yo sabía que tenía algo, y gracias a Dios ahora soy el primer rapero durangueño que ha colocado su disco a nivel nacional”. Al estar solo en las calles, “me iba a donde fuera a dormir. Duré un tiempo con un tío, pero luego hacía tiempo en las calles y me iba en la noche a dormir en las instalaciones de la feria, en la Plazuela, en la Plaza de Armas también, ponía mi camita y ahí me quedaba”. Pero no sólo había sido el vivir sin un techo, sino haber caído en malos pasos. “Duré dos años bien metido en las calles, y también estuve metido en la drogadicción, porque volteé al revés las cosas, porque mucha gente piensa que por salirte de tu casa tienes que ser adicto, y me dije ‘estás haciendo mal, si quieres hacer lo que buscas, tienes que bajarle”. Un futuro de Diez Luego de vivir discriminación, hambre y la incomodidad de andar rodando sin rumbo, finalmente debido a su talento logró acomodarse como entrenador de box, lo que le ha permitido ganarse la vida, rentar su propio lugar, y por supuesto, continuar con su música. “Discriminan mucho esta música porque actualmente hay muchos raperos que son muy famosos porque le dan publicidad al alcohol, a la droga y a la calle. Mi música da un giro, porque yo canto lo contrario y les digo saben qué, no es bueno que canten de la calle, dando un mensaje a quienes cantan y escuchan esas canciones, porque sencillamente yo no ofrezco droga, yo no digo anduve en la calle, me quedé en las calles, me drogaba y por eso soy cabrón en la música; obvio no”, manifiesta el Cero Diez. Hubo un momento, dice, en un autobús, donde vio a un chavo drogado, y otros chavos que iban a la escuela. “Me reflejé, y dije: ‘se puede cambiar. Yo tengo talento’. Al siguiente día me compré mi libreta y mi pluma, me puse a escribir, conseguí trabajo y empecé a dejar la droga y la calle. No fue fácil, pero gracias a mi actitud y a mis ganas lo pude hacer”. Lo que viene ahora es seguir luchando, aseguró, “con el corazón”. Álvarez Uribe busca posicionar su disco y seguir componiendo más canciones, porque “mi idea es estar en los escenarios más grandes, que la gente me escucha y comparta el mensaje que traigo, que canten mis canciones, y en algún momento, también me gustaría ganarme un Grammy”, finalizó. Por: Ángel Peimberth [email protected] L a necesidad de ejercer los derechos político electorales de los mexicanos en el exterior, en particular de los duranguenses en el extranjero los ha llevado a exponer sus necesidades ante los espacios del Congreso del Estado de Durango. Y es que recientemente, el Instituto Nacional Electoral, (INE), aprobó un formato de credencial de elector, y por consecuencia se dio a conocer que a finales de este 2015, se estaría llevando a cabo la fotocredencialización de los poco más de 12 millones de mexicanos en el extranjero. De acuerdo a datos de estudio realizado en el 2005 poco más de un millón de duranguenses se encuentran fuera de sus lugares de origen. Para Eduardo Solís Nogueira, diputado local en el Congreso del Estado de Durango, la participación de los connacionales duranguenses es importante, así como el ejercicio de sus derechos político electorales; es por ello, dijo que durante su trabajo legislativo ha buscado integrarse de nueva cuenta a la comisión de Atención a Migrantes y así buscar alternativas que permitan, primero estrechar relaciones con las diversas casas comunitarias; y segundo, trabajar de la mano con los connacionales duranguenses en el extranjero. “Valoramos en gran medida la participación de nuestros migrantes, es por ello que pretendemos analizar las posibilidades para una mayor participación de ellos y Durango”. El representante popular hizo hincapié en que parte del desarrollo de Durango se debe al esfuerzo diario de los migrantes duranguenses y agregó que estaría trabajando en temas relacionados con los clubes de servicio, así como con las casas comunitarias espejos radicadas en esta entidad. “Tengo interés por conocer más a fondo la problemática que viven, reconozco sus derechos y es por ello eduardo solís que escucharé sus propuestas y en la medida nogueira de mis posibilidades actuaré para alcanzar sus metas”, puntualizó. www.enlaceconexionentreculturas.com Legislador reconoce esfuerzo de connacionales Duranguenses 15 www.enlaceconexionentreculturas.com ine allows emission of voting card 16 to vote abroad By: Ángel Peimberth [email protected] M exicans abroad can exercise their voting credential with the new National Electoral Institute (INE). The 2014 electoral political reform empowered the INE for issuing photo credential to vote in embassies of Mexico abroad; and although it does not have an official date for the start of issue, the official said that would be from 2015. The new credential will be issued at embassies and consulates, and its implementation will take place gradually. So far in 2016, citizens of the states of Aguascalientes, Zacatecas and Oaxaca and may exercise their right to vote for governor from abroad. For several days this credential format, unlike the known, contains some different data which is used in national territory was published officially. One of the variants, according to the presented model is that the front of the badge brings the annotation “from abroad”, as well as titles in Spanish and in English, such as “Name of elector / Name”, “Address voter / address “,” First registration / Registration year “and” Sex / sex “as well as” Location of birth / place of birth “. The words municipality, section and location are also eliminated, according to the document approved by the Commission of the Federal Register. The back of the badge will carry the same elements of security and control, as well as all data and two-dimensional codes called (CIC), PDF 417 and QR Code. CIC is the two-dimensional barcode using Portable Data File, which will expand citizen information contained in the voter from abroad, by encrypting it. The minimum information to be contained are: age of the citizen to make a current process and address the citizen settled in accordance with the relevant application. The QR code is storage and easy access to the latest generation, which will serve as a basis for providing electoral services to citizens, which will contain information about the citizen voter from abroad. All these data are explained in the Agreement of the National Surveillance a s Commission recommended that the Geneofficial information on the subject, ral Council of the National Electoral Institute. the Consulate General of Mexico in Dallas The validity of the credential will be 10 released to Mexican citizens residing in North years from the date of issue and start from Texas, as well as interested parties. the distribution agreement between the According to the latest US Census MexiMinistry of Foreign Affairs (SRE) and the INE can population in North Texas it is 1.5 million. itself. Meanwhile Raul Ross Pineda, of the CoaRubén Ovando, spokesman for the Mexico lition for Political Rights of Mexicans Abroad, Consulate in Dallas, consulted regarding what said this is a good thing: “What happens is the role of the consulate in the credentialing that played, actually the INE is obliged to do process, said by email that the General Law that but in the 2017, and interpreted the law of Institutions and Electoral Procedures states in a way that has made us well (to Mexicans that “it is the duty of the Institute and local abroad), only need to complete the agreepublic bodies provide the necessary facilities ment with the Foreign Ministry on how it will to Mexican citizens living abroad, to perform register people over here (in America). “ the procedures that allow them to be part of “Here we must be very alert, INE is right the electoral roll and the voters list for the that rests in the consular network to leveracorresponding elections from abroad”. ge existing infrastructure, what is wrong is Ovando emphasizes in its reply that “the that the staff or consuls interfere in the reExecutive Director of the Federal Register gistration process, because that is exclusive of Voters established in the embassies or jurisdiction of the electoral authority, “Ross consulates of Mexico abroad, the necessary Pineda, who lives in Chicago said. mechanisms for the He added that the credentialing process. above “is very dangeThe Institute held with rous, because Mexico the Ministry of Foreign is a story where the goThe new Affairs appropriate vernment is the one that arrangements”. organized the elections credential will He said the two siand organized a very des are still negotiating be issued at crafty way, so election the institutional arranofficials now are indeembassies and gements that specify pendent of government. the role of consulates, So it is not advisable to consulates, and from there, the open the door to gomode of operation of and its vernment intervention the modules registration now. The personnel will emission at the headquarters of do must be paid, not voMexico abroad will be lunteers, so the budget will take place known. there should be paid by Ovando said as soon gradually the INE”. Por: Monserrat Chávez Olivas Especial/Enlace Magazine R ecientemente autoridades de la Universidad Juárez del estado de Durango, (UJED), y del Instituto Tecnológico de Durango, (ITD), brindaron un homenaje a la trayectoria de José Ángel Rivera Lara. La ceremonia se llevó a cabo en el Edificio Central de la UJED. A ese lugar se dieron cita también familiares y amigos del homenajeado. Ahí, la interpretación de los tambores y trompetas de la banda de guerra conformada por ex alumnas de la Facultad de Economía, Contaduría y Administración, (FECA) fueron parte de esta celebración. De esta forma, se recordó la labor tan reconocida de este maestro, quien dejó una escuela que han retomado otros maestros como, Francisco Antúnez. Rivera Lara es un personaje reconocido en Durango por sus tantos años de dirigir Bandas de Guerra. Cuenta su nuera Paulina Emilia García de Rivera, esposa de Edmundo Rivera, su hijo mayor, (quien falleciera hace dos años), que aproximadamente en 1940, un día mientras estudiaba en el Instituto Juárez, a lado de un compañero encontraron en la bodega dos tambores viejos y ellos los rehabilitaron. A partir de ahí se fue generando su interés, hasta que un día le solicita al rector tener una banda de guerra. A partir de ahí, se convierte en el fundador de la primera banda de guerra de la UJED, siendo por 35 años instructor. Rivera Lara se desempeñó también como instructor de gimnasia de la preparatoria Diurna y es el compositor de la Marcha Centenario, el himno de la UJED. “Un tiempo estuvo en receso, pero cuando el contador Rubén Vargas llegó como director de la FECA lo volvió a invitar a formar la banda y a partir del ‘82, se volvieron a formar las bandas de guerra, él formó las primeras escoltas de mujeres, hasta que se tuvo que retirar porque sufrió tres infartos, pero aún así él siguió yendo”. Rivera Lara, por su parte expresó que, “fui muchos años estudiante y luego maestro de aquí de la escuela Juárez, feliz, muy feliz, me hicie- ron el favor de llamarme”, y agregó, “cuando entré al principio, conseguí un tambor y una corneta y empecé a enseñar a varios muchachos y fundé la primera banda de guerra de aquí de Juárez”. Luis Tomas Castro Hidalgo, ex rector de la UJED comentó que “es un reconocimiento, muy, pero muy merecido, qué bueno que las autoridades universitarias decidieron hacerlo, que bueno que se convoca a los universitarios para este homenaje merecido y en vida”, puntualizó. Piden comparezca Secretario de Salud Del Rivero Martínez enfatizó que la posición adoptada por el secretario de salud al minimizar esta problemática URANGO, DGO.- Las carencias redundaría en graves consecuencias existentes en los diversos centros para los usuarios de los diversos centros de salud en hospitalarios sobre el estado todo al interior del han obligaestado. do a que sea el tema de El represenEl legislador discusión al interior de la tante popular citó fracción parlamentaria del a hospitales como señaló que Partido Acción Nacional, el de Cuencamé, (PAN), y por consecuencia Nuevo Ideal, y es necesario pedir la comparecencia Santiago Papasdel Secretario de Salud en quiaro, y el del poner Durango, ante el Pleno municipio, donde dijo, del Congreso. “carecen de material báatención a Ricardo del Rivero sico para dar servicio a los las carencias Martínez, legislador por usuarios, como insumos y ese partido señaló que es material necesario, no hay en los necesario poner atención ambulancias y esto demea ello y conminó a Eduarrita en la atención en los diversos do Díaz Juárez, titular de servicios de salud”. esa dependencia a que Agregó que las declacentros de responda el porqué de esa raciones hechas recientesituación. mente por secretario de salud www.enlaceconexionentreculturas.com Reconocen labor de José Ángel Rivera Lara Por: Ángel Peimberth [email protected] D Desarrollo Económico donde asegura que las empresas viene a invertir se fijan mucho en los sistemas de salud y que tenemos un sistema muy eficiente, por favor que no nos quieran hacer ver cosas que no son, no pueden tapar el sol con un dedo cuando ya hasta el propio personal de Salud se ha manifestado porque son los que reciben la responsabilidad, reciben a los enfermos reciben a los familiares que desesperados van y les reclaman y ellos realmente con las uñas no se puede hacer nada”. 17 www.enlaceconexionentreculturas.com avances del congreso ESTE AÑO CONCLUIRÁ ARMONIZACIÓN DE LEYES SECUNDARIAS: CARLOS E. CONTRERAS S Se reúne COPARMEX e integrantes del Congreso del Estado A invitación de la presidenta de la (Confederación Patronal Mexicana, (COPARMEX), María Teresa Vivó Prieto; los diputados Carlos Emilio Contreras Galindo, Carlos Matuk López de Nava y Marco Aurelio Rosales Saracco; se reunieron con integrantes del Consejo Directivo con la finalidad de socializar la iniciativa de la Ley de Fomento Económico que presentó el gobernador Jorge Herrera Caldera en el Congreso local. e prevé que para finales del presente año el Congreso del Estado concluya al 100 por ciento la armonización de las leyes secundarias producto de la Constitución Política del Estado, anunció Carlos Emilio Contreras Galindo, presidente de la Gran Comisión. “La adecuación de los ordecarlos namientos jurídicos tiene como contreras prioridad contar con leyes que estén a la vanguardia y que respondan a las condiciones actuales que vive Durango”, puntualizó. Dijo que en la actualidad se tiene un avance del 87 por ciento, por lo que reconoció el trabajo que han realizado los 30 diputados de todas las corrientes políticas y las diferentes áreas jurídicas de la Cámara Local. “Esta encomienda que se le hizo a la Sexagésima Sexta Legislatura, es histórica, ya que las adecuaciones al marco jurídico vigente dan vida a la nueva Constitución del Estado”, puntualizó Carlos Contreras. De esta manera, a través de las iniciativas presentadas se continúa dando seguimiento a la armonización de la legislación secundaria, como es el caso de la Ley de Fomento Económico, la cual se está sociabilizando con todos los actores involucrados. (618) 159 52 22 18 18 0 na Centro C.P. 3400 ) 812.5674 o Z 19 #7 ia b ra Sa o (618 Calle Francisc ventas: México - 01 [email protected] y es rm fo In * o ic Durango, Dgo, Méx 4 295 8208 * e.mail: enlacemagazin 21 En Estados Unidos -