sesión ordinaria - Concejo de Medellín
Transcripción
sesión ordinaria - Concejo de Medellín
SESIÓN ORDINARIA ACTA 644 FECHA: Medellín, 8 de Junio de 2007 HORA: De las 09:09 a las 11:15 a.m. LUGAR: Recinto de Sesiones PRESIDIÓ: Mauricio Tobón Franco ASISTENCIA: Señores Concejales: 1. MAURICIO TOBÓN FRANCO 2. MÁXIMO PÉREZ SOTO 3. JUAN DAVID ARTEAGA FLÓREZ 4. FABIO HUMBERTO RIVERA RIVERA 5. AURA MARLENY ARCILA GIRALDO 6. SANTIAGO MARTÍNEZ MENDOZA 7. JOHN FREDY TORO GONZÁLEZ 8. FABIO ESTRADA CHICA 9. RAMÓN EMILIO ACEVEDO CARDONA 10. DIEGO HUMBERTO ARANGO VERGARA 11. MARTÍN E. "COCHISE" RODRÍGUEZ 12. GABRIEL JAIME URREGO BERNAL 13. JOHN JAIME MONCADA OSPINA 14. JENARO PÉREZ GUTIÉRREZ 15. CARLOS CHAPARRO SÁNCHEZ 16. JESÚS ANÍBAL ECHEVERRI JIMÉNEZ 17. MARÍA MERCEDES MATEOS LARRAONA 18. GABRIEL JAIME RICO BETANCUR 19. LUIS FERNANDO PINO SERNA 20. FEDERICO ANDRÉS GUTIÉRREZ ZULUAGA 21. LUIS BERNARDO VÉLEZ MONTOYA Funcionarios del Concejo: - MANUEL SALVADOR BETANCUR M. - Secretario General Sesión Ordinaria – Acta 644 2 Secretarios del Despacho: - JORGE HUMBERTO MELGUIZO POSADA – Secretario de Cultura Ciudadana ORDEN DEL DÍA 1. VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM 2. ACTA NRO. 641 (En la red) ACTAS NROS. 642 - 643 (En elaboración) 3. LECTURA DE COMUNICACIONES 4. PROYECTO DE ACUERDO PARA SEGUNDO DEBATE: Nro. 316 de 2007: “Por medio del cual se adopta el Programa Altavoz y se dictan otras disposiciones”. Sesión Ordinaria – Acta 644 3 Proponente: Señor concejal Federico Gutiérrez Zuluaga. Ponentes: Señores concejales Federico Gutiérrez Zuluaga, coordinador; Gabriel Jaime Rico Betancur, Mauricio Tobón Franco. 5. PROPOSICIONES 6. ASUNTOS VARIOS D E S A R R O L L O: 1. VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM Llamados a lista los señores Concejales por la Secretaría, ésta anuncia que hay asistencia reglamentaria para deliberar y decidir. La Presidencia somete a consideración el Orden del Día. Interviene el señor Concejal JUAN DAVID ARTEAGA FLÓREZ Señor Presidente, señores Concejales: “Hoy vamos a someter a aprobación el proyecto de acuerdo de Altavoz, le solicito dentro del orden del día, se permita la intervención de Mónica Moreno en representación de los rockeros de Medellín”. Sesión Ordinaria – Acta 644 4 La Presidencia: “Yo tengo otra solicitud y es que el punto 3 del orden del día sean proposiciones”. Interviene el señor Concejal FEDERICO GUTIÉRREZ ZULUAGA Señor Presidente, señores Concejales: “Dentro del orden del día, en el momento de la discusión del proyecto de Altavoz, que puedan intervenir Federico López, Juan Carlos Sánchez, Jaiber Jurado y se permita la presentación de un video que dura siete minutos, antes de la aprobación del proyecto”. La Presidencia: “Antes de intervenir la Administración, harán uso de la palabra las personas que usted anteriormente solicitó”. No se presentan más intervenciones. Es aprobado el orden del día con las modificaciones presentadas. 2. APROBACIÓN ACTA NRO. 641 Se somete a discusión. No se presentan intervenciones. Es aprobada. 3. PROPOSICIONES 3.1. Sesión Ordinaria – Acta 644 5 “Desígnese una comisión accidental para que estudie las densidades de los bordes urbanos y rurales de Medellín, de acuerdo a los lineamientos dados por el Acuerdo 46 de 2006, Plan de Ordenamiento Territorial”. Presentada por el señor Concejal Mauricio Tobón Franco. Interviene el señor Concejal JUAN DAVID ARTEAGA FLÓREZ Señor Presidente, señores Concejales: “Le solicito me tenga en cuenta en la proposición, no como adherente sino como acompañante en su proposición y que me tenga en cuenta en la creación de la comisión”. La Presidencia informa que se adhiere a dicha proposición el señor Concejal Santiago Martínez Mendoza. Se somete a discusión. No se presentan intervenciones. Es aprobada. 3.2. Interviene el señor Concejal FEDERICO GUTIÉRREZ ZULUAGA Señor Presidente, señores Concejales: “Una invitación al Secretario de Tránsito Terminales de Transporte, para que expliquen el convenio del contrato de administración parquímetros; dado que ahora en este mes Firma AZER. Sesión Ordinaria – Acta 644 y a la Gerenta de las cómo se va a desarrollar y funcionamiento de los de junio se vence con la 6 Hagámosla como citación, que se apruebe hoy y mañana presentamos el cuestionario. Me acompañan los doctores Martínez, Fabio Rivera y Mauricio Tobón”. Se somete a discusión. Interviene el señor Concejal FABIO HUMBERTO RIVERA RIVERA Señor Presidente, señores Concejales: “Para pedirle al doctor Federico que si invitamos, puede nacer de ahí, unas organizaciones comunitarias, dentro de ellos de Laureles, que piensan hacer unas propuestas de cómo se puede administrar eso a través de organizaciones comunitarias de la ciudad de Medellín. En esa citación que usted va a redactar, aparezca invitación a organizaciones comunitarias de Laureles, pero puede ser abierto después”. La Presidencia informa que se adhieren a dicha proposición los concejales Jesús Aníbal Echeverri Jiménez y Juan David Arteaga Flórez. No se presentan más intervenciones. Es aprobada. Interviene el señor Concejal JESÚS ANÍBAL ECHEVERRI JIMÉNEZ Señor Presidente, señores Concejales: “Esta semana hice un comunicado de prensa manifestando mi inquietud por la situación de salud en la ciudad de Medellín y de la manera infrahumana como están haciendo la asistencia a estas personas que llegan a estos centros de salud. Sesión Ordinaria – Acta 644 7 Solicito que se haga una citación al Secretario de Salud, a Metrosalud, invitación a la Seccional de Salud, para que hablemos de este tema, que veo que en la ciudad están sufriendo muchas personas. Estoy preparando el debate con un cuestionario. También citar al doctor Vélez que maneja el Sisben, porque la forma como ganaron las diferentes empresas en la encuesta del Sisben, creo que lo hicieron fue al bulto; miraron una casa y con esa cogían las otras casas y no lo hacían casa por casa ni familia por familia; y resultaba gente que tienen casas de tablas dizque nivel 4 en el Sisben; y otros tipos de casas con mejoras y resultan con Sisben 1. Necesito que hagamos esa citación y que venga el Secretario de Salud, que dentro de su ineptitud e incapacidad esta ciudad sí le está quedando grande en salud y que nos cuente qué pasa, con cada uno de los representantes que tiene que trabajar el tema de la salud”. La Presidencia: “De pronto podría decirme de forma precisa cómo quedaría la citación”. Interviene el señor Concejal JESÚS ANÍBAL ECHEVERRI JIMÉNEZ Señor Presidente, señores Concejales: “Cítese al señor Secretario, doctor Carlos Enrique Cárdenas, mal llamado Secretario de Salud, para que le rinda cuentas a través de un cuestionario, al Concejo de Medellín sobre la situación de salud en los diferentes centros hospitalarios de esta ciudad. De igual manera a Metrosalud, a la doctora Ligia Amparo, invitar a la Seccional de Salud y todos los organismos que tengan que ver con esto de la salud en la ciudad, porque esto es una hecatombe. Sesión Ordinaria – Acta 644 8 Traeré a la Secretaría, en las horas de la tarde, el cuestionario y si es necesario mañana lo hacemos público en una lectura para que quede más evidenciada y más real esta citación”. Interviene el señor Concejal JOHN JAIME MONCADA OSPINA Señor Presidente, señores Concejales: “Para unirme a esa proposición como citante, ya que iba a tocar ese tema de la salud y pienso que es importante ahondar en temas referentes en las relaciones con Metrosalud. Que nos exponga el Secretario de Salud por qué programas tan importantes como “salud familiar” y “escuelas saludables”, desde hace cuatro o cinco meses, están en los sueños de los justos, porque este señor le ha puesto todas las trabas para que estos convenios, comprobada socialmente su utilidad, no continúen en este momento desarrollándose en la Administración Fajardo. Más otros puntos que voy a pasar por escrito para esta citación, que el doctor Aníbal plantea y en una forma respetuosa me permita acompañarlo en la citación, porque precisamente traía estas dos observaciones. Voy a unirme con unas preguntas puntuales con respecto a la salud de la ciudad y al apoyo o no como se debe a Metrosalud para irrigar los recursos cuando se necesitan, sobre todo para la salud de Medellín”. Interviene el señor Concejal SANTIAGO MARTÍNEZ MENDOZA Señor Presidente, señores Concejales: “Para solicitarle al doctor Jesús Aníbal, que me permita, como tres podemos ser citantes, estar en ese grupo y al tiempo con mis compañeros presentar a la secretaría los interrogantes, no solamente Sesión Ordinaria – Acta 644 9 sobre el tema de convenios y en general sobre la salud sino sobre un tema en particular de índole administrativo cuya pregunta le haremos oportunamente. Aprovecho para solicitarle a la Presidencia que el debate sea el próximo 17, que es un martes; ojalá ya se hubiese aprobado la moción de censura, porque estoy seguro que el martes aquí la mayoría estuviesen a favor de esa moción”. No se presentan más intervenciones. Es aprobada la proposición con fecha del jueves 21 de junio y a la misma se adhieren los concejales Ramón Acevedo Cardona, Luis Bernardo Vélez Montoya. La Presidencia: “Tengo una proposición verbal, es: “Cítese al señor Secretario de Obras Públicas y al Secretario de Transportes y Tránsito, lo mismo que al Gerente Especial de El Poblado, para que informe a la corporación el proyecto de “Peatonalización del Parque Lleras y sectores aledaños”. Adhieren los concejales Fabio Rivera, Federico Gutiérrez, María Mercedes Mateos, Jesús Aníbal Echeverri, Diego Arango, Ramón Acevedo. Como citante el concejal Federico Gutiérrez”. Se somete a discusión. No se presentan intervenciones. Es aprobada. 4. PROYECTO DE ACUERDO PARA SEGUNDO DEBATE Nro. 316 de 2007: Sesión Ordinaria – Acta 644 10 “Por medio del cual se adopta el Programa Altavoz y se dictan otras disposiciones”. Proponente: Señor concejal Federico Gutiérrez Zuluaga. Ponentes: Señores concejales Federico Gutiérrez Zuluaga, coordinador; Gabriel Jaime Rico Betancur, Mauricio Tobón Franco. Proyección de Video. Interviene la señora MÓNICA MORENO Señor Presidente, señores Concejales: “Cuando hablamos de rock no hablamos de tres personas ni de diez locos, sino de muchísima gente. El rock en Medellín tiene una tradición de 40 años, desde los 70 estamos hablando de rock en esta ciudad y no solamente el tema a discutir es si nos gusta, es que es nuestra vida; a través del rock podemos garantizar que la ciudad ha tenido producción fonográfica, empresarios, sonido, diseño, manufactura de mercancía para la venta, almacenes, bares, bandas, músicos, muchas personas involucradas que hemos desarrollado nuestra vida. Cuando se ve a un punkero, a un metalero, a cualquier rockero se piensa que no es sujeto de esta ciudad o de esta comunidad por una serie de estigmas que hemos tenido que soportar. Pero somos familias, entre nosotros mismos las conformamos, tenemos unas declaraciones de principios muy claras por las cuales cantamos y componemos; tenemos una vida cotidiana desde levantarnos a bañarnos, a cocinar y a hacer toda nuestra casa, hasta intentar hacer con nuestra vida lo que es nuestro sueño. Sesión Ordinaria – Acta 644 11 El rock nos ayuda a definir una postura espiritual también, una declaración de principios, a hacer nuestra forma de política en el sentido de tomar postura frente a la vida. Es un mecanismo de expresión muy importante para nosotros, nos permite desarrollar nuestra profesión, nuestros oficios; construir nuestro propio conocimiento, en el que creemos. Hacer nuestro ejercicio de economía, de supervivencia, de subsistencia económica que para nadie es un misterio que es necesario. Además nos permite proyectarnos a nivel humano y algunos cuando con mucha disciplina tenemos una banda nos podemos proyectar incluso a nivel nacional e internacional. Cada quien desea crear una empresa independiente, un estilo de vida independiente y el rock nos ha permitido eso a muchos. Soy baterista de Ira, una banda de punk que tiene 22 años, a punta de disciplina, trabajo independiente, muchos amigos, mucho esfuerzo, mucha fe y dedicación ha logrado posicionarse en la ciudad como un ejercicio de expresión cultural, ético, con mucha dignidad. A través de eso tenemos una familia, estamos rodeados por una cantidad de amigos y de personas que incluso en su necesidad muchas veces los más jóvenes, de creer algo, de seguir algo, han creído en nosotros. Se requiere mucha solidaridad y trabajo en equipo y lo hemos sabido hacer los rockeros en Medellín. Nuestra música, aparte de ser ruidosa, para los oídos del que no la conoce, es básicamente un mecanismo fundamental de expresión. Lo que ofrece es un tema de reflexión. Una opción para la vida. Altavoz tuvo 76.000 asistentes en el 2006, y estoy seguro que la cifra de rockeros es el doble o más en la ciudad. Sesión Ordinaria – Acta 644 12 Los rockeros somos una minoría que no ha tenido el tratamiento que tienen otras minorías. Somos una minoría que no se le trata como a la minoría de negritudes o de indígenas o de mujeres cabeza de familia. Somos una minoría marginada, en parte maltratada, los argumentos que ha tenido la sociedad para maltratarnos son solamente la ropa negra, la música ruidosa o el pelo azul. Pero realmente no tienen argumentos de fondo porque no hemos sido quienes hemos aportado los grandes momentos de violencia a la ciudad. Vale la pena rectificar esa idea y pensar que aunque no somos ángeles porque nadie lo es, tenemos los mismos problemas que cualquier grupo de la sociedad puede tener, y que la posición de una administración o de un Concejo Municipal o de cualquiera que tenga la responsabilidad de orientar una ciudad, es protegernos, ayudarnos. Si tenemos un problema, un mal ejemplo, o acaso está pasando algo indebido, el deber de la ciudad es protegernos. Por eso vengo a hablar a favor de Altavoz, porque ha sido para mí una manera de mirarnos, de reconocer que existimos, que somos, que es legítima nuestra forma de ser, y lo legitima la Constitución Política cuando me deja ser libre en el desarrollo de la personalidad. Invito a que Altavoz sea aprobado como un acuerdo porque creo que es un medio para conocernos e incluirnos en el desarrollo de la ciudad, porque somos una realidad social que se puede mostrar hasta en vídeo. Es una oportunidad para democratizar los procesos de participación de los jóvenes, porque además la diversidad y la tolerancia palabras tan mencionadas por todos, se puede hacer realidad ahí. Piensen que Altavoz es una oportunidad para acercarnos a nosotros, es un aporte a nuestros procesos de autoconstrucción, es respeto a unos jóvenes que la ciudad debe proteger y no atacar, es un acto de Sesión Ordinaria – Acta 644 13 inteligencia porque pueden aprovechar nuestro potencial para construir una ciudad con mejores caminos de convivencia. Los rockeros hemos construido una historia contra viento y marea. Por eso sé que con o sin Altavoz el rock seguirá adelante. Es un movimiento cultural pacífico para la vida, apoyen”. esperamos nos Interviene el señor FEDERICO LÓPEZ Señor Presidente, señores Concejales: “Un aspecto importante que explicó ahora Juanito en el vídeo, es como toda la cadena productiva se fue beneficiando en un proceso como de música en la ciudad. No sólo la música tradicional ni la salsa sino en este caso el rock que son expresiones juveniles. Estamos hablando un poco con énfasis en la música, pero es muy claro que la música es un centro que reúne todas las otras artes y que desarrolla la parte de la literatura. Esta parte de la cadena productiva, el caso de la música que es el tema que manejo, tiene mucho beneficio. Hay grandes empresas de sonido que han sido tradicionales en la ciudad, que han vivido en una porción importante de los conciertos y dentro de estos el rock, y el tipo de requerimientos técnicos de la música nuestra hace que sean contratos buenos para ellos. Hay toda la parte de litografía, de todo lo que se hace en los conciertos durante el año y en preparación para estos momentos que son como los centrales y Altavoz se está convirtiendo en punto de vitrina de la música de expresiones juveniles y un poco del arte de la ciudad como esa época. Sesión Ordinaria – Acta 644 14 Durante el festival, lo decía Juanito, se mueve mucho mercado informal y formal también. Es una cadena que no hemos identificado muy bien en el rock e incluso en la música tampoco, porque tenemos una cadena clara a nivel de textiles, pero en la música no lo tenemos claro. Y podría volverse como una Colombiamoda que es una gran vitrina de negocios donde podrían venir medios externos de otros países a mirar lo que se está haciendo en la ciudad a nivel de ideas. Con un poco de esfuerzo Altavoz se puede volver una vitrina internacional importante para la ciudad y vemos fenómenos muy grandiosos a nivel de llevar el nombre de la ciudad afuera, y poder competir contra la mala prensa, como Juanes que revirtió la mala prensa en un aspecto positivo. Altavoz puede ser un medio para mostrar embajadores en otros países y se empieza a volver un festival muy cotizado a nivel de Latinoamérica. El aspecto de la educación es importante porque en principio Altavoz se planteó como un aspecto de muestra. Tenemos una cantidad de jóvenes que están dedicados a la música que no saben bien cómo hacerlo, que todavía tienen un sueño que la música es ser famoso y tener seguidores y de pronto este proceso educativo contribuye a que ellos entiendan que puede ser un trabajo y pueden vivir de eso. Que los músicos entiendan que se deben educar para sacar un producto de calidad. Por lo tanto ese aspecto de los talleres me parece fundamental”. Interviene el señor Concejal JUAN CARLOS SÁNCHEZ Señor Presidente, señores Concejales: “Tengo 26 años de edad y soy oriundo de Támesis. Llegué a Medellín hace 8 años con el sueño de hacer música y poder vivir de esto. Sesión Ordinaria – Acta 644 15 Vengo a hablarles del tema del desarrollo y el porqué Altavoz tiene que convertirse en una política pública de desarrollo. No venimos a pedir limosna porque ustedes son responsables del desarrollo y la mirada de esto. Somos conscientes que el desarrollo humano y social no se mide por la cantidad de obras físicas ni por la cantidad de cables que lleguen a las comunas de la ciudad. Estoy convencido que el arte sigue siendo uno de los caminos de la reconciliación para la ciudad y que ustedes hoy al igual que nosotros, somos responsables de esto. Por eso vengo a legitimar una posición, acerca de la respuesta que le dio el festival y esta Administración que durante muchos años, tratamos que se nos escuchara y hoy por fin tenemos un festival en el cual nos podemos agrupar como seres humanos, en el cual estamos demostrando que somos capaces de convivir y que quitando ese estigma que somos unos marihuaneros que nos reunimos a golpearnos en los conciertos. Que somos seres humanos, y algunos somos profesionales, somos padres de familia, que tenemos proyectos de vida como ustedes lo tienen. Mi compañera Mónica es profesora de la Universidad de Antioquia. Mi compañero Federico ha sido músico de Aterciopelados y que conoce el mundo de cuenta de la música. Todos mis compañeros que están al frente tienen un sueño compartido conmigo y es no tener que utilizar la violencia para expresarse, sino que estamos seguros que con música lo vamos a lograr. Tenemos todos los argumentos para demostrar que el festival tiene que seguir a futuro, que la ciudad no necesita y que hoy estamos dando ejemplo a Latinoamérica y al mundo que en Medellín están pasando cosas, y que ese cuentico que todos los días nos hablan de la Sesión Ordinaria – Acta 644 16 transformación, no es un cuentico, la ciudad se está transformando en la medida que nos podamos escuchar y que hacemos parte de esa transformación”. Interviene el señor JAIBER JURADO Señor Presidente, señores Concejales: “Estoy en la asociación Medellín en Escena por el grupo - teatro Oficina Central de los Sueños. En estos dos últimos años se ha abierto convocatorias para que las artes escénicas se expresen en Altavoz. Con Medellín en Escena hemos hecho 15 módulos en estos dos años para las comunidades de toda la ciudad. En ellos se ha trabajado la iniciación teatral para 400 jóvenes que deben terminar con unos módulos pilotos con presentaciones artísticas, en un teatro profesional, como se hizo en la primera versión en el teatro Metropolitano y en teatros como el Porfirio Barba Jacob, Adidas, y otros. La idea es una propuesta integradora que no sólo sea música sino que haya artes plásticas, teatro, fotografía. Creo que ese es uno de los elementos claves que convierten ahora a Altavoz en una política juvenil de la cultura. Eso que hablan tanto de darle un sentido a la juventud en sus expresiones culturales, creo que Altavoz claramente ha dado un sentido allí para construir procesos de política pública hacia los jóvenes. Una de las cosas más importantes que hemos encontrado después de terminados los talleres en los corregimientos, en los barrios y comunas, es que estos procesos continúan a pesar que se terminan y tienen un tiempo. Sesión Ordinaria – Acta 644 17 Los grupos de jóvenes continúan como, por ejemplo, en Altavista, que el grupo taller se convirtió en un grupo de teatro, lo mismo en Belén, que se convirtió en un grupo semillero de teatro, que se convirtió en un grupo semillero de teatro La Polilla, lo mismo en la comuna nororiental. Lo más importante es que estos eventos y estos procesos que se están haciendo a través de Altavoz, van produciendo y creando redes, mecanismos, y actividad concreta en la ciudad, a través de su permanencia. Consideramos que Altavoz es tema para que los jóvenes con toda esa fuerza que tienen, puedan llevar toda esa energía a través del teatro, máxime que es un elemento que ayuda a construir la identidad a través de su dinámica física y expresiva. Una invitación para los señores concejales y amigos para que le demos viabilidad a este proceso” Interviene el señor MARCELO HENAO Señor Presidente, señores Concejales: “Quiero felicitar la iniciativa de Federico, Juan David y todos los que están apoyándola, porque estos movimientos artísticos llevan muchos años dándose en las ciudades de Colombia y apenas se está intentando hacer una política pública al respecto. Sin embargo eso para mí es un primer paso pero invito a que eso no se quede aquí, que se fortalezca y nos ayuden a desarrollar esa identidad. Todos sabemos que en la música del rock la sociedad nos ha excluido. Como decían los chinos, un gran viaje empieza con un primer paso. Y este es un primer paso”. Sesión Ordinaria – Acta 644 18 Interviene el señor GUSTAVO BLANCO Señor Presidente, señores Concejales: “La verdad si miramos la historia de la ciudad, esto puede ser una oportunidad muy grande para muchas personas y muchos ambientes distintos. Miramos la historia en los años 60, a un personaje le dio por hacer un festival de música y un montón de personajes que se juntaron y se armó un montón de cosas en la ciudad que creó un hito y de ahí salió un montón de hijos. En los mediados de los 80s, empezaron a escuchar algo llamado rock en español y se dieron cuenta que la música que escuchaban la podían hacer ellos. Y ahora sus hijos son los que hacen esta lucha, son generaciones que se van apoyando la una a la otra y que van creciendo cada vez más. Los hijos de estos señores que están aquí, y que están tratando que en la ciudad el músico sea una artista reconocido, van a ser muchos más, y cada vez van a ser más. En esta ciudad si miramos ese tipo de crecimientos, es una oportunidad muy grande de hacer un hito. En ninguna parte de Colombia el músico es respetado como un profesional, y es el primer paso para darle a la gente el espacio que necesita, crear empleos, generar una buena cantidad de desarrollos y a través de la música generar procesos grandes de evolución en esta ciudad. Este tipo de eventos y de cosas es empezar a abrir ese espacio. Esto va a reventar, en países como México, ciudades de Monterrey, han sucedido procesos como estos, generando la industria de la música, generando empleo, desarrollo, generando la cultura de la educación y el Sesión Ordinaria – Acta 644 19 pensar a muchas partes de la ciudad, donde desgraciadamente por muchas razones la política no llega. No podemos llegar hasta allá por el gobierno, pero la música sí llega, son ideologías, y qué mejor que generarle los espacios y que sea una cultura que vaya a un lado del gobierno, sino que a la mano del gobierno podamos crear y pensar en un futuro que este tipo de espacios nos van a generar el desarrollo que necesitamos para pensar en Medellín como una ciudad completa y que el artista sea un profesional. Me sueño con que el músico tenga su seguridad social, que tenga la forma de educar a sus hijos y sea respetado como músico y su arte no sea subvalorado porque simplemente se compra en cualquier parte”. Interviene el ZULUAGA señor Concejal FEDERICO ANDRÉS GUTIÉRREZ Señor Presidente, señores Concejales: “Para solicitar la no lectura del informe de ponencia, que fue repartido con anticipación y más bien los proponentes y ponentes ilustramos a los concejales. Dar la bienvenida a las personas que están haciendo cultura en esta ciudad y sobre todo darle las gracias por el gran aporte social y cultural que le han venido haciendo a la ciudad a lo largo de los años porque esta es una labor no compensada y no valorada por los diferentes sectores de la comunidad. Recuerdo que aquí se logró tener algunos debates sobre Altavoz, antes de llegar a este proyecto de acuerdo y a este segundo debate. A lo largo de los años siempre existía este paradigma y sobre todo esa estigmatización a las personas que le gusta esa tendencia del rock. Sesión Ordinaria – Acta 644 20 Y se decía que cómo se invertía plata en un grupo de personas que sólo quieren ir allá a fumar marihuana y a darse golpes. Creo que a lo largo de los años de este festival ustedes le han demostrado a esta ciudad que este tipo de escenarios es más pacífico que lo que son algunos escenarios deportivos de la ciudad. Que el rock no significa violencia, que significa paz y amor, y que muchas veces ni siquiera alcanzamos a entender las diferentes composiciones y letras y muchas dicen mucho más que un discurso político. Ustedes están haciendo política a su modo y por medio de su música están celebrando y protestando. Para mí es un orgullo presentar este proyecto de acuerdo, y los 21 concejales hemos sabido entender lo importante de este proyecto, no sólo para la ciudad sino para ustedes como personas, cómo músico, como jóvenes. Quiero devolverme y hacerle un reconocimiento especial a una persona que trabajó mucho por este proyecto y que de pronto no muchos creímos en el momento de arrancar el proyecto y que hoy lo ha logrado consolidar y gracias a Dios las diferentes personas de la Administración lo han continuado. Y es a Jaime Cuartas que desde el principio se la jugó, entendió en qué iba a consistir Altavoz y supo darle una línea, y tratamos de hacer algo muy importante Luego, la Administración Municipal lo continúa en cabeza de la Secretaría de Cultura, con el doctor Jorge Melguizo que ha apoyado este proyecto; con Luz Marina Cruz, actual representante de los jóvenes de la ciudad en Metrojuventud; y dos personas que le han puesto el pecho a este proyecto y que se lo han jugado no sólo como su trabajo y obligación, sino que también les gusta y le han metido el alma a esto, son Valeria y Katherine. Sesión Ordinaria – Acta 644 21 Creo que esto es un símbolo de que sí se pueden hacer las cosas, que el trabajo dentro de lo público no simplemente es por cumplir y por ganarse un sueldo, sino que podemos aportar muchos procesos para esta ciudad. Quiero hacer homenaje a las intervenciones que hicieron Mónica, Federico, Juan Carlos, Jaime Jurado, Marcelo y a mi amigo Blanco que hace varios días no venía a la ciudad de Medellín y que tuvimos la fortuna de contar con él aquí, quien ha apoyado demasiado la música de esta ciudad y que hoy es un icono y un representante de los músicos. Quiero resaltar tres ideas del porqué presentamos el proyecto de acuerdo y cuáles van a ser los componentes, ya que no vamos a leer el informe de ponencia. Prácticamente lo que queremos es que Altavoz deje de ser un simple programa de esta Administración Municipal y del Plan de Desarrollo. Lo que queremos con esto los concejales de la ciudad y los rockeros, porque aquí estamos unidos y trabajando juntos por un mismo sueño, es que esto sea una política pública de los jóvenes de la ciudad. Aquí hemos aprobado acuerdos muy importantes, pero muchas veces ese tipo de proyectos se queda en letra muerta y es muy difícil aplicarlo. Lo importante de esto es que aquí ya hay hechos, ahí se mostraron en el vídeo. Aquí los jóvenes estamos interactuando en paz, estamos haciendo ciudad, están haciendo música y sobre todo están realizando sueños personales. Dentro de los diferentes debates y escenarios que tuvimos para discutir este tema, no se me olvida algo que me dijeron algunas personas que les gusta el rock: “Es que usted, así sea joven, tomó la decisión de ser político y quiso ser concejal, quién sabe qué más cosas van a hacer; yo tomé la decisión de ser rockero, quiero también vivir de eso, darle educación a mis hijos y quiero que mi núcleo familiar tenga las mismas garantías que usted tiene como político o cualquier trabajador de la ciudad”. Sesión Ordinaria – Acta 644 22 Creo que eso cambia el panorama de cómo se presentó este proyecto. A raíz de esto también tuvimos diferentes peticiones, que no solamente sea un evento de una política pública, que lo que vamos a garantizar con este acuerdo es que año tras año se realice el Festival Altavoz en sus diferentes géneros: Rock, ska, reggae, en todo lo que tiene que ver con música y algunos géneros alternativos; así mismo con lo que tiene que ver con fotografía y teatro. Altavoz es un grito de los jóvenes diciendo que “aquí estamos presentes, hacemos parte de esta ciudad, aquí nos quedamos, vamos a seguir trabajando duro y aportando mucho”. Por eso esto va a tener unos componentes importantes que aunque no quede plasmado hoy en el proyecto de acuerdo, Cultura E dentro de sus diferentes componentes va a implementarse para que cualquier persona que quiera hacer una empresa también pueda hacerla de lo que tiene conocimiento y de lo que quiere aportarle a esta ciudad. Y es lo que preguntaba ahora Blanco, en el sentido de cuándo será el día que nosotros vamos a dar el lujo de poder decir que todas las personas de esta ciudad, los rockeros, a los que les gusta el teatro, la fotografía, también van a tener las mismas garantías que tiene cualquier trabajador que quiere ganarse la vida dignamente y sobre todo trabajando por este país. Sólo voy a dar algunas cifras, para que miren la magnitud que ha alcanzado este proyecto. Bandas de rock y de diferentes géneros participantes en la ciudad que ha ido creciendo año tras año, donde se han hecho esfuerzos importantes dentro de la Administración Municipal, pero sobre todo las mismas personas que les gusta estos géneros son los que han ido haciendo a que esto crezca. En el 2005 se presentaron 176 bandas. Eso muestra la capacidad de producción que hay en nuestros jóvenes. En el 2006 se presentaron 144 bandas. Y en el 2007 se han presentado más bandas y grupos de música, de los que se presenta en “Rock al Parque” en Bogotá, un Sesión Ordinaria – Acta 644 23 evento que viene desde hace mucho tiempo y tiene más patrocinio del sector público y privado. Hoy Medellín, siendo una ciudad más pequeña, se están presentando bandas, diferentes grupos musicales y teatro, no sólo personas de Medellín, área metropolitana, sino también de algunos municipios alejados del departamento. Los jóvenes de Medellín le hemos abierto las puertas a esas personas que quieren venir a participar. 275 bandas inscritas y la semana pasada fue la selección de las bandas ganadoras en el Teatro Carlos Vieco. Aprovecho para invitar a todos los concejales para que nos hagamos presentes en el próximo concierto de Altavoz, hemos apoyado esto y vamos a ver con ojos propios qué significa este tipo de eventos. En total 595 bandas presentadas en los 95 años, más de 2.380 músicos, más de 39.0000 personas asistiendo a estos conciertos. En los conciertos finales que se realizaron en el 2005, dos días, 42.000 personas; en el 2006, durante tres días, 53.000 personas. Tenemos un total de participación de los jóvenes de esta ciudad de 134.000. Hace unos días tuvimos la oportunidad de aprobar un proyecto, cuyo proponente fue Jesús Aníbal, llamado “La Semana de la Juventud”. Yo tuve también fui ponente con él y dijimos que apoyamos este tipo de proyectos, porque lo que sea por los jóvenes de la ciudad lo vamos a apoyar. Hoy este tipo de proyectos no riñe, como La Semana de la Juventud, Altavoz y todo lo que haya para los jóvenes se tiene que articular. Cada concejal dentro de su curul tiene diferentes aspectos que se han entregado: Dos CD promocionales con 32 bandas ganadoras. En teatro han participado 420 personas. Las diferentes entidades y grupos que han venido trabajando en teatro en la ciudad, que muchas Sesión Ordinaria – Acta 644 24 veces no tenían apoyo, se han podido vincular a este proyecto y gracias a ello también están siendo vistos desde otras partes y están ganando en experiencia. En literatura han participado 450 personas y en fotografía 200. Podemos hablar de una influencia directa de 1.070 personas que parecería poco, pero convocar a la juventud no ha sido fácil. Por eso pedimos el voto positivo de todos los concejales de la ciudad para que sea un proyecto aprobado por unanimidad, sobre todo porque para mí este es el proyecto de cultura ciudadana de mayor impacto de esta ciudad que ha sido capaz de agrupar diferentes sectores que muchas veces no combinaba, lo que ha permitido conocer diferentes culturas en Medellín. Si hoy le preguntan a cualquier joven que asista a esto, si reconoce algún proyecto de cultura ciudadana de esta ciudad, inmediatamente van a reconocer a Altavoz. O sea que estamos diciendo que este proyecto es muy importante, que debe continuar y que cada día debe ser más importante que diferentes proyectos a nivel nacional como “Rock al Parque”. Tenemos que hacer esfuerzos importantes para que cada vez tenga más recursos, no sólo públicos sino también del sector privado. Esto tiene que ser una buena oportunidad para que sea una vitrina. No es sino salir del país para darse cuenta de la imagen que tienen de Colombia y los mejores referentes que tienen hoy, aparte de la violencia, son dos personas importantes de la música colombiana, que son Juanes y Shakira; Juanes es un paisa que ha venido apoyando este proyecto, él arrancó como están aquí todas las bandas, con sus diferentes grupos, desde los colegios y universidades, y hoy se logró consolidar como uno de los artistas más importantes no sólo de América Latina sino del mundo. Lo que queremos con esto es, sin importar el color político, que los jóvenes siempre tengan su espacio de expresión y eso es lo que vamos Sesión Ordinaria – Acta 644 25 a garantizar con esto año tras año y que esto sea un escenario para las diferentes personas. Las personas que hacen música, teatro, fotografía y sobre todo que hacen ciudad y paz, tienen que ser reconocidas y el mejor homenaje es aprobar este proyecto de acuerdo. Simplemente les doy las gracias a todos por la atención, a los compañeros ponentes de este proyecto, Mauricio Tobón y Gabriel Jaime Rico que me ayudaron a hacer la ponencia y logramos una votación positiva; a los diferentes integrantes de la Comisión Tercera que nos apoyaron con su voto de manera unánime, aprobado con siete votos. Hoy ya estamos en el recinto del Concejo, donde ustedes nunca se imaginaron que iban a estar en una sesión y es decir que también el Concejo de Medellín se preocupa por este tipo de temas y por ustedes. Entonces bienvenidos a los diferentes temas, participen. Hay una responsabilidad muy grande de ustedes, de las diferentes bandas, de las personas que hacen teatro, fotografía, tenemos una responsabilidad muy grande con esta ciudad y es que hoy Medellín tiene problemas muy graves, sobre todo en temas de juventud y de salud pública que impacta directamente a los jóvenes, como son la drogadicción, el alcoholismo, la anorexibulimia, la falta de alimentación, accidentalidad vial y también con el tema de la violencia de esta ciudad. O sea que ustedes con este proyecto de Altavoz y con los diferentes recursos públicos tienen la responsabilidad de ser unos multiplicadores de la paz de esta ciudad y decirle a esos jóvenes cómo podemos convivir en paz, cómo no hay que manejar borrachos con esos carros, cómo la droga no es el mejor camino, cómo hay que estudiar, cómo hay que ser un buen ciudadano. El componente más importante y la evaluación que sigue es que nosotros mismos como jóvenes, ustedes como rockeros, a quienes les gusta el teatro y la fotografía, logren impactar lo que muchas veces nosotros con recursos públicos por medio de campañas, por más plata Sesión Ordinaria – Acta 644 26 que pongamos, no hemos podido impactar. Estoy seguro que ustedes son los mejores multiplicadores de esto porque son validadores y los jóvenes a ustedes los siguen. Un tema que se me olvidaba es el embarazo en adolescentes y la mayoría de las personas que asistente a este tipo de eventos tenemos que seguir apoyando estas iniciativas. Antes de terminar pedir el voto positivo y darle las gracias a todos ustedes, a todas las personas que están hoy acá, los jóvenes, los rockeros, los teatreros, muchas gracias por el apoyo, esto es de ustedes y esperemos que sea aprobado de manera unánime”. Interviene el señor Concejal RAMÓN EMILIO ACEVEDO CARDONA Señor Presidente, señores Concejales: “Quería señalar que en este proyecto de acuerdo hay que resaltar un elemento fundamental que está incluido en el Artículo Segundo, que dice: “Este programa tiene como objetivo promover y fortalecer las iniciativas que desarrollan las capacidades intelectuales y expresiones estéticas juveniles, el potencial creativo, así como la búsqueda de identidad de expresión y trascendencia juvenil para la construcción de tejido social y la convivencia ciudadana, apoyados con recursos del Estado”. Lo que un ser humano nunca puede es olvidarse que alguna vez fue joven. La única oportunidad que uno tiene en la vida para subvertir el orden y para buscar, luchar, transformar ese orden es en la juventud. Por eso hay que trabajar para que los jóvenes sigan produciendo permanente en el sentido de buscar transformar las cosas a partir de sus luchas. Sesión Ordinaria – Acta 644 27 En el mayo francés del 68, que en un concejo como en éste se estuvieran discutiendo para incluir la lucha de los jóvenes a nivel del Estado, sería supremamente sospechoso. Creo que los jóvenes del mayo francés no se hubieran apuntado a que se les llevara su lucha para hacer institucionalizada a través de un acuerdo y de esa manera se perdieran sus objetivos. Lo que se está haciendo hoy en este Concejo es precisamente demostrar que esas luchas que han dado los jóvenes a lo largo de toda su historia han ido transformando la conciencia de democracia. Y en esta ciudad, si hoy se aprueba este acuerdo, estamos demostrando que la inclusión es una vía importante para transformar la sociedad, a través de la democracia. Por eso considero que el aprobar este acuerdo es un día histórico para Medellín y está marcando un hito fundamental. Pero hay una cosa por la que tenemos que luchar, no sólo los que están hoy representados en el Acuerdo de Altavoz, sino todos los artistas de Medellín. Esta ciudad, a través de la Secretaría de Cultura Ciudadana tiene que crear una subsecretaría de promoción artística que articule todos los esfuerzos para vender el arte y facilitar que nuestros artistas puedan ir al mundo a vender lo que saben. Aquí hay grupos artísticos, pintores, escultores, fotógrafos que son mejores que muchos en el mundo y simplemente no pueden trascender porque no tienen cómo hacerlo”. Interviene el señor Concejal MAURICIO TOBÓN FRANCO Señor Presidente, señores Concejales: ”Le quiero hacer un reconocimiento muy importante a Jaime Cuartas. Creo que es el gran líder de este tema en la ciudad, quien era el anterior Subsecretario de la Juventud. Esto es una realidad gracias a él. Sesión Ordinaria – Acta 644 28 La vida que esto pueda tener hacia el futuro va a depender también de cómo Jaime esté detrás de este tema. Le quiero hacer un reconocimiento muy especial a Jaime, porque sé que si hoy la ciudad tiene esto es un gran medida por lo que logró hacer Jaime desde la Subsecretaría de la Juventud. Lamentablemente ya no está Jaime, pero hoy precisamente lo que vamos a hacer nosotros es que Altavoz no dependa de Jaime, de Jorge Melguizo, de Sergio Fajardo ni de quien venga en el futuro, sino que sea una política permanente de Medellín. Con Federico soy ponente de este proyecto de acuerdo y me siento muy contento por lo que va a pasar, porque hace muchos años también estaba reclamando lo mismo. Siempre decía que porqué Bogotá podía ser “Rock al Parque” y Medellín no podía hacer algo similar. Eventos tan importantes que se hacen en Suramérica, como “Rock en Río” y los que se hacen en Estados Unidos, como “Lola Pelusa”, por qué no se podían hacer en Medellín donde hay rock, punk, hip hop, ska y muchos otros géneros musicales que hay por todos los rincones. Creo que esa recriminación que ha existido en otros tiempos por la gente que disfruta de estos gustos musicales, va desapareciendo en la ciudad de Medellín. Estos géneros musicales, a diferencia de otros tipos, crean cultura de vida alrededor de los mismos. Por eso merece una atención especial, como hoy lo está haciendo el Concejo de Medellín. Creo que hay temas que analizar de otra forma, posibilidad de acceder determinados subsidios inclusión social. Sesión Ordinaria – Acta 644 tenemos que mirar y detenernos a pensar y a como son: madresolterismo, alcoholismo, la a la educación superior, poder acceder a que otorga la municipalidad para generar 29 Tenemos que empezar a ver no solamente este tema como una cultura urbana, sino que también tenemos que mirar como una oportunidad de generación de empleo y de desarrollo económico para la ciudad de Medellín; como lo decía ahora Federico López, quien es una persona importantísima dentro de esta ciudad para todos estos temas, le ha dado un impulso muy grande durante muchos años y gran parte de lo que hoy existe también está por lo que él ha hecho. Qué bueno que aquí puedan venir grandes grupos del mundo e interactuar con los grandes grupos de Medellín, y poder mostrar a Medellín para Suramérica y para el mundo como una ciudad multicultural, que tiene tolerancia y aceptación para todo este tipo de cosas. Y desde el punto de vista de la racionalidad económica, qué se podría generar alrededor de este tema, cuántos empleos podríamos entregarle a muchas personas. Es un tema que tiene muchas aristas y tenemos que verlo de muchas formas. Que sea un gran festival, que no sólo sea el tema de música, sino un festival donde quepan este tipo de actividades culturales y donde le permitamos a estas personas involucrarlos y desarrollarlos de buena forma ante la sociedad. Acá también se han aprobado los festivales internacionales de tango, vallenato, guasca, del porro. Qué bueno que ya la ciudad va a tener institucionalizado un festival como Altavoz. Si estamos en el próximo Concejo, como todos queremos, busquemos recursos y más dinero para que haya un Altavoz para mucho rato. Es un trabajo que tenemos que seguir haciendo”. Interpela el señor Concejal FEDERICO GUTIÉRREZ ZULUAGA: “Aprovechando la presencia de Jorge que nos ha acompañado tanto y nos ha ayudado en el proyecto, hacerle una solicitud sobre algo que Sesión Ordinaria – Acta 644 30 viene reclamando desde hace mucho tiempo la ciudad, y es la necesidad de escenarios especiales para los conciertos en la ciudad. Creo que el primer paso lo estamos dando demostrando que sí hay gente interesada en ir a conciertos en esta ciudad para diferentes escenarios. Me parece que puede ser una oportunidad, ya hay un buen escenario donde se vienen desarrollando los conciertos de Altavoz, es un lote adjunto al Parque Norte. Podemos hacer gestiones con la Administración Municipal para hacer una inversión moderada, que cause un gran impacto y que genere garantías para las personas que asisten a este tipo de eventos. O sea que es una propuesta que también va dentro de este debate para que la empecemos a explorar. Ojalá dejemos algo muy avanzado antes de que termine la Administración, poder arrancar obras y que esto sea algo fijo para la ciudad”. Interpela el señor Concejal JESÚS ANÍBAL ECHEVERRI JIMÉNEZ: “Uno de los elementos importantes en cualquier ámbito político que se debe trabajar es en las políticas para los jóvenes, llámese políticas en cultura, educación o empleo. Al líder de este proyecto le pido un favor, porque usted le está haciendo un blindaje a este proyecto para que la otra Administración no lo termine, déjelo bien organizado. Y que este proyecto llegue a todos los espacios de los jóvenes, sin excepción, de estrato cero. Qué bueno que hagamos Altavoz en La Honda, unido con La Cruz y La Torre. Es el tema número uno que le exijo con todo respeto, doctor Melguizo. Como en este proyecto se hacen convenios, no sé con cuál ONG o entidad lo hacen, en este sentido me toca felicitar al doctor Melguizo Sesión Ordinaria – Acta 644 31 porque ha hecho de manera transparente ese tipo de convenios, pero debe dejar de igual manera un blindaje para que estos convenios se hagan de manera pulcra, honesta y sana. Soy un hombre enamorado de la honestidad, enamorado cuando la cultura se lleva a todas partes. El doctor Mauricio alguna vez acá, en una forma muy filosófica o retórica, me dijo que yo sólo estaba hablando de los estratos 1, 2 y 3, y que todo se lo están llevando estos estratos. Eso lo dijo el doctor Mauricio, yo no sé si ahora el también me va a callar porque estoy hablando en esos sentidos como lo hizo en esta semana con el debate que le hice al doctor Jesús María Ramírez, mal llamado padre del Manual de Convivencia. El segundo elemento del que quiero hablarle a los jóvenes es que hay tres Proyectos de Acuerdo que yo trabajé que fueron políticas públicas para los jóvenes, la semana de la juventud que es ahora en julio y de igual manera trabajamos los préstamos blandos para que los jóvenes de la ciudad de Medellín ingresen a la Universidad. Esperamos que el próximo año sean 15.000 jóvenes los que puedan ingresar a las universidades públicas y privadas para ayudarles. Hay que trabajar políticas duras, fuertes sobre empleo, qué bueno que esta Administración nos dejara, la Secretaría de Metrosalud nos diera unos elementos mínimos siquiera de cómo nosotros decirle al joven cómo tiene que emprender y cómo generar empleo”. Interviene el señor Concejal MAURICIO TOBÓN FRANCO Señor Presidente, señores Concejales: “Para terminar, quiero hacerle un comentario Secretario Jorge Melguizo y es el siguiente, yo veo que sería muy importante la continuidad de Altavoz, sino también ver como a través de unos convenios de intercambio con otros países, se permite también que vengan grupos Sesión Ordinaria – Acta 644 32 foráneos y que vayan los grupos nuestros para buscar un crecimiento en el desarrollo musical de los mismos y ver cómo el Municipio, como lo hace en otros casos estimula que muchos de estos grupos puedan tener una mejor proyección internacional. Creo que acá hay grupos que pueden tener una proyección muy importante a nivel mundial, y por lo menos a nivel latinoamericano, ver por ejemplo lo que ha hecho la gente de “Tres de Corazones” y la proyección que hoy van teniendo en el "Cono Sur", otro es “La Pestilencia” que creo que también es muy importante, grupos como “IRA”, “Nepentes”, Radio Sonora”, entre otros, para ver cómo se les puede avanzar y darle una proyección a los mismos para llegar donde han llegado hoy grupos muy buenos como los nuestros. El compromiso de nosotros es ese, el Concejal Federico a buena hora trajo esto, vamos a seguir trabajando y estar vigilantes para que esto siga avanzando y buscar que esto sea no un tema de un Gobierno, sino de proyección para Medellín”. Interviene SÁNCHEZ el Señor Concejal CARLOS ALBERTO CHAPARRO Señor Presidente, señores Concejales: “Un saludo a todos los presentes, creo ha habido suficientes intervenciones y se han dado cuenta con suficiente profundidad los planteamientos relacionados con este proyecto. Proyecto que dicho sea de paso, ha tenido hasta el momento en términos generales el apoyo del Concejo de Medellín, indistintamente de las preferencias musicales. Yo he sido docente y uno debe entender a los jóvenes en motivaciones, gustos y demás. Este es un proyecto como dijo Federico Gutiérrez que permite que se visibilice más este sector de la población, de tal manera Sesión Ordinaria – Acta 644 33 que lo que yo quiero proponer con todo el respeto es que pasemos a votar el proyecto. Interpela el señor Concejal FABIO ESTRADA CHICA: “Señor presidente, discúlpeme pero Mociones de Suficiente Ilustración cuando los Concejales quieren intervenir yo no apruebo, los concejales tienen todo el derecho de hacerlo y yo le digo que le dé garantías al concejal que quiera intervenir porque aquí si es una sola palabra yo no comparto la suficiente ilustración en ningún tema porque aquí nos trajeron fue a hablar y que el que quiera intervenir pueda hacerlo. De manera que yo le solicito al Concejal que retire esa proposición porque eso no es justo con los demás compañeros”. Continúa el Señor Concejal CARLOS ALBERTO CHAPARRO SÁNCHEZ: “Fabio Estrada, sin que se enoje, cuando solicité la suficiente ilustración y habían preguntado si usted iba a intervenir pero estaba por acá a un lado, supuse que no había quien más fuera a hablar, pero incluso en la solicitud de suficiente ilustración dije salvo que esto no vaya a incomodar a algunos concejales que quieran hablar, como efectivamente los hay, yo retiro la suficiente ilustración para que no creemos un conflicto, hablen los compañeros y nadie se sienta incómodo”. Intervine el señor Concejal SANTIAGO MARTÍNEZ MENDOZA Señor Presidente, señores Concejales: “Solamente para que el Concejo tenga en cuenta el Reglamento que aprobó, cuando hay petición de suficiente ilustración el Concejal que no está de acuerdo vota en contra, hay que poner en ejercicio el Reglamento porque eso trae inconveniente, así se incomode porque aquí Sesión Ordinaria – Acta 644 34 no hay Concejales de categorías distintas, aunque el señor tenga la Presidencia de ACOAN, hay que someterlo a votación”. Interviene el señor Concejal FABIO HUMBERTO RIVERA RIVERA Señor Presidente, señores Concejales: “Para hacer unos comentarios sobre el proyecto, lo primero es que en el tema de juventud este Concejo ha hecho unos esfuerzos enormes, inclusive es bueno que ustedes lo sepan porque muchas veces el piquito se lo dan al doctor Jorge Melguizo, pero además quien aprobó los recursos para que Altavoz se diera fue el Concejo de Medellín. Como la gente no conoce la dinámica los presupuestos por Ley solo los aprueba el concejo, no los puede aprobar nadie, aunque la iniciativa puede ser del Gobierno o del concejo. Entonces el presupuesto del año pasado de Altavoz lo aprobó el Concejo de la ciudad por iniciativa de la Secretaría de Cultura Ciudadana, que en ese momento estaba el doctor Jaime Cuartas como Subsecretario de Juventud, o sea, hay méritos en ambos lados, pero muchas veces ustedes desconocen que es el Concejo el que ha aprobado esos recursos tan importantes. Lo segundo, es que ningún género de musical de la ciudad ha tenido una partida tan importante como la que tuvo el año pasado Altavoz, sus actividades y los géneros que intervinieron en Altavoz y no me vengan a decir que eso no es importante. Acá muy recientemente el doctor John Fredy Toro logró que al tango para sus festivales internacionales $150.000.000, para música popular apenas este año por iniciativa de Jesús Aníbal Echeverri en noviembre o diciembre apenas se va a dar un respaldo, o sea, que Mónica, no han sido tal olvidados. Sesión Ordinaria – Acta 644 35 Con una ventaja que es que el Presupuesto Participativo en cada una de las comunas, con lo propuesto allá por los líderes comunitarios de cada una de ellas, tiene que ser aprobada por cada concejo, la propuesta la hace el líder pero este Concejo de manera justa trata de que los recursos se apliquen por todas partes. En las comunas los lideres han incluido partidas importantes en el tema de cultura y en ese tema muchos han sido corredores artísticos, unos han tenido éxitos otros no pero ahí han estado como un apoyo a la cultura. Otro comentario a los compañeros que han liderado esta propuesta de Altavoz, es que el Municipio de Medellín en las últimas dos Alcaldías, porque antes no estaba la Secretaría de Cultura, en las últimas dos y sobre todo en ésta, es una de las Secretarias con mayor presupuesto en Colombia para el tema de la cultura, inclusive proporcionalmente al número de habitantes con mayor presupuesto que Bogotá. Eso hay que entenderlo porque muchas veces cuando se aprueban los Proyectos de Acuerdo que son muy importantes parte del discurso es que a la cultura nos han tenido muy abandonados, pero este Concejo ha hecho unos esfuerzos en estos años. Por último yo voy dar el voto positivo por el Proyecto de Acuerdo, pero todos lo recursos que se apliquen por parte del Municipio de Medellín, Mónica y los demás voceros, llevan implícitos unos compromisos claros con las políticas públicas del Concejo y de la ciudad. Nosotros tenemos unos retos que ustedes tienen que ayudar desde la cultura para ayudar a que se cumpla a construir ciudadanía. Nosotros tenemos como meta en este Plan de Desarrollo, aunque no es responsabilidad de ustedes se los estoy contando para que sepan qué compromiso tiene la Alcaldía y este Concejo, tangencialmente cada uno de los actores que reciben recursos del Estado deben de ayudar a cumplir esos compromisos. Sesión Ordinaria – Acta 644 36 Como nos contó ahora el doctor Federico, en Medellín se nos están embarazando al año 8.000 niñas menores de 17 años, muchas de 13 y 14 con todas las consecuencias de ahí en adelante y no es para estigmatizar la niña que quedó embarazada a los 12 ó 14, sino con la necesidad de que la familia y el Estado entren a ayudar a esa niña y eso se tiene que hacer desde la cultura doctor Jorge Melguizo. Medellín tiene el primer deshonroso lugar de accidentalidad en Colombia, desde la cultura tenemos que ayudar para que esto se diminuya, porque 32.000 accidentes al año, 12.000 heridos, 430 muertos según Medicina Legal, o 290 según el reporte de Tránsito, exige que desde la cultura nosotros también busquemos cómo incorporar elementos de comportamiento ciudadano que vayan encaminados precisamente a esa disminución. La convivencia, en Medellín hasta para construir un colegio se genera brotes de inconvivencia, porque un líder comunitario le da por decir que no es ahí sino una cuadra más allá, entonces con esto ya se genera la polémica para la construcción de algo tan elemental como un colegio, entonces para esto también desde la cultura tenemos que ayudar a mejorar los espacios de convivencia en la ciudad. En el caso de la drogadicción, en Medellín el consumo a través de los colegios es enorme donde también a través de la cultura tenemos que buscar cómo ayudar a contrarrestar el tema de la drogadicción de Medellín. Todos esos temas doctor Melguizo tiene necesariamente que pasar por cultura, en ese orden de ideas Fabio quería hacer esas observaciones manifestando que es bueno que Medellín ha venido creciendo en iniciativas culturales, donde el sector privado le debería dar más la mano al sector cultural de la ciudad. En muchos países la cultura es financiada mayoritariamente no por el Estado sino por el sector privado, acá también tendría que vincularse más; pero hay unos esfuerzos grandes por parte de la Administración Municipal, en este caso Jorge que hace las veces de Secretario, pero Sesión Ordinaria – Acta 644 37 también la comunidad y todas las expresiones culturales en este caso de música que han sido agrupadas desde ese proyecto Altavoz que se entienda que este Concejo ha respaldado las iniciativas juveniles encaminadas a lograr la inclusión de parte de la Administración. Más que Administración sea un Estado influyente, porque las Administraciones pasan pero el Estado perdura, mirar como hacemos de esto políticas públicas donde sean propuestas de Estado, para que perduren y logren en el tiempo unos objetivos y unos indicadores propicios para mejorar las condiciones que ahora les mencionaba y así todos ayudemos a construir una ciudad más conviviente”. Interviene el señor FABIO ESTRADA CHICA Señor Presidente, señores Concejales: “Por mí formación y la cultura musical de mí familia, tengo que votar positivamente este Proyecto y reconozco en Jaime que ha trabajado este proceso y por supuesto que lo voy a acompañar. En lo que sí no estoy de acuerdo y lo dije en su momento y es que nosotros privilegiemos un género musical y nos olvidemos de los demás, aquí nosotros tenemos multitud de jóvenes que practican con bandas músico-marciales y no los hemos apoyado, aquí tenemos unos pobres carrangueros que tienen que tocar en la 70, se trasnochan y ni siquiera Sisben tienen; tenemos unas personas que viven de tocar mariachis en la noche y el municipio no los ha atendido; la gente de los vallenatos, entonces yo lo que creo que hace falta doctor Melguizo, es que hagamos una política pública de atención a quienes se dedican al arte y hagamos un gran proceso donde seamos incluyentes. Este tipo de acciones los concejales lo hacemos porque creemos en el propósito de Altavoz, donde votamos positivamente, pero yo creo que es la hora de decirle en un presupuesto donde se lo decía a Jaime, vos tener $1.100.000 de presupuesto en tu programa y te gastás $800 en Altavoz y entonces los demás géneros musicales dónde quedan. Sesión Ordinaria – Acta 644 38 Lo que yo quiero decirle doctor Melguizo, es que es la hora que hagamos reconocimiento a quienes se dedican a ser artistas, a quienes dedican su esfuerzo a la cultura musical, a los que realizan nuestro folclor, tenemos que privilegiar a la música nuestra; voto afirmativamente pero le dejo el compromiso a la Secretaría de Cultura Ciudadana y le dejo el compromiso a la Administración Municipal que vamos a revisar el tema de toda la atención a quienes se dedican a ser artistas en la ciudad de Medellín. Voy a votar afirmativamente, pero reafirmando que lo que se necesita es una política pública de atención artística en la ciudad, incluso con un proyecto mío tenemos para que nos tomemos los parques de la ciudad y vamos haciendo escenarios que nos permitan llevar los artistas, como lo viene haciendo el doctor Luis Fernando Pino, a quien le reconozco que hace La Noche del Bolero en La Floresta y allá va toda mi familia a oír Boleros, entonces que eso sea una política de ciudad doctor Melguizo para que no empecemos aquí cada Concejal a privilegiar y a tratar de sacar adelante proyectos individualizados, es decir, que la ciudad sea para todos”. Interviene el señor Concejal GABRIEL JAIME URREGO BERNAL Señor Presidente, señores Concejales: “En primera instancia estoy convencido de que los Concejales han sido coherentes en aprobar los presupuestos Municipales para toda la diversidad cultural, y yo coincido con usted doctor Fabio León, en que deben existir unos criterios para que el doctor Melguizo nos mande a los Concejales cuáles han sido los criterios de ponderación para decir en discusión con el caso de que si había $1.100.000 millones, porque $800.000.000 son para Altavoz, si es que es así, porque él lo daba como ejemplo. Pero lo que sí es claro y notorio en la ciudad es que hay el apoyo a la diversidad cultural, aquí se está apoyando a los Punkeros, Metaleros, Sesión Ordinaria – Acta 644 39 Tango, y yo veo que en la ciudad se apoyan diversidades culturales y étnicas donde se ve el liderazgo de ciertas organizaciones; esto no es gratuito de que Altavoz esté hoy posicionado y que haya un Concejal como el doctor Federico Andrés Gutiérrez proponiéndolo que quede como una política pública y que veo que el ambiente de las distintas fuerzas políticas va a ser apoyarlo. En ese sentido tendremos que buscar doctor Fabio León analizar cómo ha sido la repartición de la torta y mirar si para estos escasos cinco meses que le queda a esta Administración debemos de incidir desde el control político, para que la torta se distribuya dándole mejores garantías a todos. Recuerdo muy bien la comisión de la cultura que existía en el Concejo, que daba todas esas garantías para la diversidad artística y cultural. Doctor Melguizo, quedemos en ese compromiso, donde usted le envíe a los concejales los criterios de cómo ha sido la repartición de la torta durante estos cuatro años y como va a hacer en estos cinco meses que faltan, para que los Concejales tengamos claridad desde el control político de cómo se van a asignar esos recursos que sabemos que van a hacer de la mejor forma, pero que tengamos clara los criterios de ponderación para este resto de año. Ya será doctor Fabio León, si la Divina Providencia y la democracia nos lo permite los que estemos en el próximo cuatrienio en el Concejo, si así se dan las cosas aunque sabemos que usted ni va a estar en el Concejo, escucharemos atentamente en sus sugerencias y experiencias porque somos concientes que a usted le gusta mucho el Concejo al haber estado cuatro períodos, seguramente seguirá dándonos sugerencias por que la experiencia no se improvisa sino que se adquiere. Entonces esperaremos que en el próximo Plan de Desarrollo todo este apoyo cultural siga siendo exitoso y que los criterios todos lo días mejoren en aras de darle garantías a toda la diversidad cultural que exista en la ciudad y en el país; anuncio mi voto positivo y también me uno al reconocimiento que usted le hace a Jaime que no sé porqué no Sesión Ordinaria – Acta 644 40 está en la Administración porque vale hacerle un reconocimiento público porque usted lideró esa Subsecretaría de la Juventud de la mejor forma, lo hizo muy bien y sea esta la oportunidad para hacerle un reconocimiento doctor Jaime Cuartas”. Interviene el señor Secretario de Cultura Ciudadana, doctor JORGE HUMBERTO MELGUIZO POSADA Señor Presidente, señores Concejales: “Buenos días, tomé varias notas de lo que ustedes dijeron y voy a resumir porque Santiago Martínez me pide que sea más breve que de costumbre. El 1% del presupuesto de la Secretaría de Cultura se dedica a Altavoz, eso es importante tenerlo como dato. Nosotros dedicamos mucho más presupuesto a la música sinfónica y coros polifónicos que a Altavoz, le dedicamos 12 veces más presupuesto a las músicas sinfónicas de la ciudad que al rock de la ciudad, aunque hay algunos roqueros que son parte de nuestras escuelas de música sinfónica. Doctor Fabio Estrada, no es cierto que de los $1.100.000 de presupuesto de Metrojuventud se dediquen $800.000.0000 a Altavoz, por dos razones, el presupuesto de Metrojuventud es un poco mayor, pero también porque nosotros para no afectar el presupuesto de Metrojuventud y para garantizar la continuidad presupuestal pusimos a Altavoz dentro del presupuesto de Metrocultura, y así lo aprobaron ustedes cuanto trajimos los presupuestos a aprobación, quedó incluido dentro del rubro Articulación del Sistema Cultural, que es realmente lo que se hace con el programa de Altavoz. Este es promovido desde Metrojuventud porque tiene la responsabilidad de la coordinación y direccionamiento por ser una política de juventud, pero el presupuesto va a Metrocultura a “articulación del sistema cultural”. Sesión Ordinaria – Acta 644 41 Y esos $500 millones que invertimos en Altavoz, hacen parte de los $22.000 millones de Metrocultura y de los $45.000 millones de la Secretaría de Cultura. Otro, no sé si alguno de ustedes ha ido a un concierto de Altavoz, pero cuando vayan, pregúntenle a la Policía por el concepto sobre los conciertos. Siempre ha sido más o menos en esta frase, que casi literal se repite concierto tras concierto: “Ojalá los hinchas de fútbol se comportaran como los rockeros de Medellín en los conciertos”. Eso es parte de lo que han construido las bandas de rock. El discurso de Mónica Moreno esta mañana, no me quedé en el de Alberto porque estaba abriendo la urna triclave para los escrutinios del CMJ y tenía que estar allá porque soy el responsable. Pero el discurso de Mónica o de Federico dan cuenta de una construcción de ciudad alrededor del tema del rock. Tercero, esta ciudad en los últimos 25 años ha sido escrita y nombrada desde el rock, el hip hop, hardcore, rap, punk y todos los géneros. Buena parte de lo que existe hoy sobre la ciudad está escrita en las canciones de rock: “Viajar hacia uno mismo, buscar la verdad, estar junto al vacío, decidirse saltar. Temor de qué, miedo de qué, volver hasta el principio, nuevamente empezar. Caminar tu camino y algún día avanzar. Temor de qué, miedo de qué, aceptar lo vivido si es preciso olvidar Sesión Ordinaria – Acta 644 42 no importa si has perdido perder puede ser ganar” Mónica Moreno y el Viola, David, el de sombrero, el mayor punkero de esta ciudad. El grupo Ira, con un libro que se llama “La antileyenda” que estuvimos hace 20 días en el lanzamiento. Por cierto, David Viola decía: “Siempre hemos sido contracultura, pero ahora qué hacemos si el Secretario de Cultura asiste al lanzamiento de nuestros libros”. Quiero hacer también y lo tenía resaltado, un reconocimiento a la tarea de Jaime Cuartas, Subsecretario de Metrojuventud desde el 1º de enero de 2004 hasta el 9 de enero de 2007. Altavoz fue su idea y Juan Diego Mejía lo respaldó como Secretario de Cultura. Yo simplemente, Fabio Humberto, llegué a recoger lo que ellos habían construido. Pero Altavoz, fue idea, propuesta, iniciativa y movida por Jaime Cuartas desde la Subsecretaría de Cultura y este es un proyecto que con el apoyo de ustedes hoy le queda a esta ciudad por siempre y eso en este país, ese por siempre, es muy significativo. La cultura rockera de Medellín encuentra en el Concejo de la ciudad y en la Alcaldía de Medellín el respaldo total para Altavoz”. Informe de Ponencia. Se somete a discusión. Interviene el señor Concejal FEDERICO GUTIÉRREZ ZULUAGA Señor Presidente, señores Concejales: “Para que no se lea el Informe de Ponencia y pasemos a la votación”. Se somete a discusión. No se presentan intervenciones. Es aprobada. Sesión Ordinaria – Acta 644 43 Se somete a discusión el Informe de Ponencia. No se presentan intervenciones. Es aprobado. Parte Dispositiva. Interviene el señor Concejal Federico Gutiérrez Zuluaga para solicitar no se lea el Articulado. Se somete a discusión. No se presentan intervenciones. Es aprobada. Interviene el señor Concejal FEDERICO GUTIÉRREZ ZULUAGA Señor Presidente, señores Concejales: “Para pedir que en el artículo 2º, un parágrafo que es más bien accesorio, que no cabe dentro del articulado, sea eliminado del proyecto de acuerdo”. Se somete a discusión el articulado con la modificación propuesta. No se presentan intervenciones. Se somete a votación secreta. Escrutan los señores concejales Juan David Arteaga Flórez y Luis Fernando Pino Serna, quienes registran diecisiete (17) votos afirmativos. Es aprobado. Votaron los siguientes concejales: 1. 2. 3. 4. 5. Mauricio Tobón Franco Fabio Estrada Chica Luis Bernardo Vélez Montoya Federico Gutiérrez Zuluaga Jesús Aníbal Echeverri Jiménez Sesión Ordinaria – Acta 644 44 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Santiago Martínez Mendoza Juan David Arteaga Flórez María Mercedes Mateos Larraona Luis Fernando Pino Serna Carlos Alberto Chaparro Sánchez Jenaro Pérez Gutiérrez Gabriel Jaime Urrego Bernal Martín Emilio Rodríguez Gutiérrez John Jaime Moncada Ospina Diego Humberto Arango Vergara Gabriel Jaime Rico Betancur Fabio Humberto Rivera Rivera Título. Leído. Es aprobado. Preámbulo. Leído. Es aprobado. La Presidencia pregunta a la corporación si quiere que este proyecto pase a ser Acuerdo Municipal. Ésta responde afirmativamente. 5. LECTURA DE COMUNICACIONES La Secretaría informa que no hay mesa. comunicaciones radicadas sobre la La Presidencia levanta la sesión. Sesión Ordinaria – Acta 644 45 CONVOCATORIA: La próxima reunión se realizará el sábado 9 de junio a las 08:30 a.m. en el recinto de sesiones. MAURICIO TOBÓN FRANCO Presidente MANUEL SALVADOR BETANCUR M. Secretario General Elaboró: Técnicas Operativas/Unidad de Informática Revisó: Profesional Universitaria Sesión Ordinaria – Acta 644 46