FRQs de Maritza Hernandez (Q1 y Q4)

Sample Free-Response Questions de Maritza Hernandez, 2013 USF APSI
Instrucciones: Escribe una respuesta
Directions: Write a coherent and
well organized response IN
SPANISH on the topic that
appears below.
coherente y bien organizada EN
ESPAÑOL sobre el siguiente tema.
Question 1
Text Explanation
Suggested Time—15 minutes
Identifica al autor y la época de este fragmento. Luego, explica el desarrollo del tema de las
sociedades en contacto dentro de la obra a la que pertenece.
Estaba cansado de recorrer esa tierra maldita en guerras inútiles y derrotas que ningún subterfugio podía
transformar en victorias. Llevaba muchos años, durmiendo a la intemperie, picado de mosquitos,
alimentándose de iguanas y sopa de culebra, pero esos inconvenientes menores no constituían razón
suficiente para cambiar su destino. Lo que en verdad le fastidiaba era el terror en los ojos ajenos.
Deseaba entrar a los pueblos bajo arcos de triunfo, entre banderas de colores y flores, que lo
aplaudieran y le dieran de regalo huevos frescos y pan recién horneado. Estaba harto de comprobar
cómo a su paso huían los hombres, abortaban de susto las mujeres y temblaban las criaturas, por eso
había decidido ser Presidente. El Mulato le sugirió que fueran a la capital y entraran galopando al Palacio
para apoderarse del gobierno, tal como tomaron tantas otras cosas sin pedir permiso, pero al Coronel no
le interesaba convertirse en otro tirano, de ésos ya habían tenido bastantes por allí y, además, de ese
modo no obtendría el afecto de las gentes. Su idea consistía en ser elegido por votación popular en los
comicios de diciembre.
Directions: Write a coherent and
Instrucciones: Escribe un ensayo
well organized essay IN SPANISH
on the topic that appears below.
coherente y bien organizado EN
ESPAÑOL sobre el siguiente tema.
Question 4
Text Comparison
Suggested Time—35 minutes
Analiza el efecto de los recursos literarios que los poetas emplean en los dos poemas para
desarrollar el tema de las sociedades en contacto. En tu ensayo, compara la presentación del
tema en los dos poemas. Debes incluir ejemplos de los textos que apoyen tus ideas.
POEMA 1
Mujer negra
Todavía huelo la espuma del mar que me hicieron atravesar.
La noche, no puedo recordarla.
Ni el mismo océano podría recordarla.
Pero no olvido el primer alcatraz que divisé.
Altas, las nubes, como inocentes testigos presenciales.
Acaso no he olvidado ni mi costa perdida, ni mi lengua ancestral
Me dejaron aquí y aquí he vivido.
Y porque trabajé como una bestia,
aquí volví a nacer.
A cuanta epopeya mandinga intenté recurrir.
Me rebelé.
Su Merced me compró en una plaza.
Bordé la casaca de su Merced y un hijo macho le parí.
Mi hijo no tuvo nombre.
Y su Merced murió a manos de un impecable lord inglés.
[…….]
Me sublevé.
En esta tierra toqué la sangre húmeda
y los huesos podridos de muchos otros,
traídos a ella, o no, igual que yo.
Ya nunca más imaginé el camin a Guinea.
¿Era a Guinea? ¿A Benín? ¿Era a
Madagascar? ¿O a Cabo Verde?
Trabajé mucho más.
Fundé mejor mi canto milenario y mi esperanza.
Aquí construí mi mundo. Me fui al monte.
Mi real independencia fue el palenque
y cabalgué entre las tropas de Maceo.
Sólo un siglo más tarde,
junto a mis descendientes,
desde una azul montaña.
Bajé de la Sierra
Para acabar con capitales y usureros,
con generales y burgueses.
Ahora soy: sólo hoy tenemos y creamos.
Nada nos es ajeno.
Nuestra la tierra.
Nuestros el mar y el cielo.
Nuestras la magia y la quimera.
Iguales míos, aquí los veo bailar
alrededor del árbol que plantamos para el comunismo.
Su pródiga madera ya resuena.
Nancy Morejon, 1944
POEMA 2
Yo soy mestiza, llevo en mi piel y en mi alma
el color negro-obsidiana de mi áfrica
y el color amarillo-sol de mi oriente.
Yo soy del rojo-atardecer del apache
y del blanco-cuarzo del europeo.
Yo soy mestiza, mitad cielo, mitad tierra;
Mitad halcón, mitad pantera.
Yo llevo en mi sangre, en mi cuerpo
y en mi alma la raza a la que pertenezco.
Mi raza, ....."mujer mestiza".
Mi esencia contiene el misterio del universo
Y con mi sangre nutro y formo nueva vida.
Mi huella no mancha a la tierra
Y de mi vientre extraigo la vida
y la muerte uniéndolas en una espiral sagrada.
Yo soy mestiza, media atlante, media lemura;
De madre divina, de madre humana.
Tengo en mi alma fuerza y belleza, poder y conocimiento.
Mi espíritu también mestizo, cabalga por ambos mundo
Sintiendo con pena al rostro mono-color.
Mi madre, "mujer mestiza", de mil y un rostro,
De mil y una sabiduría.
Yo soy mestiza, ......de pura raza.
mi raza,...¡¡¡¡mujer mestiza!!!!
Inmaculada C. Gil M.