Una Donación que Puede Salvar Vidas

Una Donación
que Puede
Salvar Vidas
Sangre del Cordón
Umbilical Materno
Milagros para
Pacientes
Necesitados
Cada año, miles de personas son diagnosticadas
con enfermedades que pueden ser tratadas con sangre
del cordón umbilical, y la probabilidad de un donante
compatible aumenta con cada nueva donación.
Cada mujer embarazada tiene la oportunidad
de dar una donación que puede salvar una vida.
Es un procedimiento sin dolor que no afecta al bebé
ni al proceso del parto normal, y ya está disponible
en el Jackson Memorial Hospital gracias a nuestra
colaboración con el programa de LifeCord.
¿Por qué la Sangre
del Cordón Umbilical?
El tratamiento con la sangre del cordón umbilical
es similar al tratamiento de la médula ósea, al ayudar
a que el cuerpo genere nuevas células sanguíneas
para resistir a las enfermedades. Puede ser muy difícil
encontrar un donante de médula ósea, especialmente
para aquellos de orígenes étnicos o raciales diversos.
Pero hay otras opciones, las cuales brindan
a los pacientes una mayor flexibilidad cuando
necesitan un donante compatible.
Preguntas Frecuentes
¿A dónde se envía mi donación de sangre
del cordón umbilical?
Jackson Memorial Hospital recopila las donaciones
en asociación con LifeCord, un banco público
de sangre del cordón umbilical sin fines de lucro
que está autorizado por la FDA.
La sangre del cordón umbilical contiene células madre
en abundancia que no necesariamente tienen que coincidir
con el tipo de tejido del receptor con exactitud como ocurre
en la donación de la médula ósea. Las personas que se benefician
de las transfusiones sanguíneas del cordón umbilical incluyen:
•Pacientes con leucemia, enfermedades de las células
falciformes y otros tipos de cáncer
•P
acientes que no pueden encontrar un donante
de médula ósea
• Pacientes que necesitan de una transfusión rápida
Acerca de las
Donaciones de Sangre
del Cordón Umbilical
Donar sangre del cordón umbilical es un procedimiento
que no causa dolor, el cual se realiza justo después
del nacimiento. Durante los partos naturales y por
cesárea, el cordón umbilical es recolectado junto
con una pequeña muestra de sangre de la madre.
Para simplificar los procedimientos de donación
de sangre del cordón umbilical, la documentación
necesaria para la recolección se ha incorporado
a nuestro proceso de admisión.
¿Hay un costo asociado con la donación
de sangre del cordón umbilical?
No, no hay ningún costo para la donación.
LifeCord cubre el costo de la recolección, análisis,
procesamiento, y almacenamiento de la donación.
¿La sangre del cordón umbilical se utiliza
inmediatamente después de su recolección?
No siempre. La sangre del cordón umbilical
que cumple con los criterios de prueba, se incluye
en el registro Be The Match® hasta que un paciente
la necesite.
¿Qué sucede si elijo no donar mi sangre
del cordón umbilical?
Si no dona su sangre del cordón umbilical, el cordón
umbilical, la placenta, y la sangre que contienen,
la cual puede salvar vidas, serán desechados.
¿Puedo obtener información sobre la persona
que recibe mi donación, o viceversa?
No. Se utiliza un número de identificación para
comunicar la información sobre los donantes
y los receptores, de modo que la información
personal nunca se divulgue.
www.JacksonMaternity.org
“Luché contra
la leucemia en mi
adolescencia. Mi vida
fue salvada por una
donación de sangre
del cordón umbilical,
y ahora estoy realizando
mis sueños.”
Devon Vickers,
University of Florida –
Levin College of Law (’16)
Cómo Donar
La donación de sangre del cordón umbilical es una
opción en el Jackson Memorial Hospital. Después
de conversarlo con su médico o partera, recuérdele
al equipo de parto que usted va a donar la sangre
de su cordón umbilical. Cuando realice el registro
previo, o cuando llegue al hospital, usted recibirá
los formularios de consentimiento requeridos.
Para obtener más información sobre cómo donar
sangre del cordón umbilical o acerca del programa
de LifeCord, visite JacksonMaternity.org
o llame al 305-585-3679.
LifeCord es un programa
de LifeSouth Community
Blood Centers.
1611 N.W. 12th Avenue
Miami, FL 33136
JHS1374 02-15
www.JacksonMaternity.org
Conozca al
Jackson
Jackson Memorial Hospital
Jackson North Medical Center
Jackson South Community Hospital
Holtz Children’s Hospital
Jackson Behavioral Health Hospital
Jackson Rehabilitation Hospital