Aguadulce – Alanís – Albaida del Aljarafe – Alcalá de Guadaíra

Transcripción

Aguadulce – Alanís – Albaida del Aljarafe – Alcalá de Guadaíra
PRODETUR
A
A
a
n
–
A
b
a
d
a
d
e
A
a
a
e
–
A
a
á
d
e
G
u
a
d
a
a
–
A
a
á
d
e
R
o
–
A
o
e
a
d
e
R
o
–
L
a
A
g
a
b
a
–
A
g
á
m
a
–
A
m
a
d
é
n
d
e
a
P
a
a
–
A
m
e
n
a
–
A
a
h
a
–
A
n
a
á
a
–
Allla
an
nííísss –
– A
Alllb
ba
aiiid
da
ad
de
elll A
Allljjja
arrra
afffe
e –
– A
Alllccca
alllá
ád
de
eG
Gu
ua
ad
da
aííírrra
a –
– A
Alllccca
alllá
ád
de
elll R
Rííío
o –
– A
Alllccco
ollle
ea
ad
de
elll R
Rííío
o –
– L
La
aA
Alllg
ga
ab
ba
a –
– A
Alllg
gá
ám
miiittta
asss –
– A
Alllm
ma
ad
dé
én
nd
de
e llla
aP
Pllla
attta
a –
– A
Alllm
me
en
nsssiiilllllla
a –
– A
Arrra
ah
ha
alll –
– A
Azzzn
na
alllcccá
ázzza
arrr –
–
B
B
a
d
o
a
o
a
–
B
e
n
a
a
ó
n
–
B
o
u
o
d
e
a
M
a
ó
n
–
B
o
m
u
o
–
B
e
n
e
–
B
u
g
u
o
–
L
a
C
a
b
e
a
d
e
S
a
n
u
a
n
–
C
a
m
a
–
L
a
C
a
m
p
a
n
a
–
C
a
n
a
n
a
–
C
a
ñ
a
d
a
R
o
a
–
Ba
ad
do
ollla
attto
osssa
a –
– B
Be
en
na
accca
azzzó
ón
n –
– B
Bo
ollllllu
ullllllo
osss d
de
e llla
aM
Miiittta
accciiió
ón
n –
– B
Bo
orrrm
mu
ujjjo
osss –
– B
Brrre
en
ne
esss –
– B
Bu
urrrg
gu
uiiillllllo
osss –
– L
La
asss C
Ca
ab
be
ezzza
asss d
de
eS
Sa
an
n JJJu
ua
an
n –
– C
Ca
am
ma
asss –
– L
La
aC
Ca
am
mp
pa
an
na
a –
– C
Ca
an
ntttiiilllllla
an
na
a –
– C
Ca
añ
ña
ad
da
aR
Ro
osssa
alll –
–
a
arrrrrriiió
ó
n
d
e
o
C
é
p
e
d
e
–
C
a
a
h
e
–
C
a
b
a
n
o
d
e
o
A
o
y
o
–
C
a
e
a
d
e
G
u
m
á
n
–
C
a
e
a
d
e
a
C
u
e
a
–
C
a
e
a
d
e
C
a
m
p
o
–
E
C
a
o
d
e
a
G
u
a
d
a
–
C
a
a
a
d
e
Ca
ón
nd
de
e lllo
osss C
Cé
ésssp
pe
ed
de
esss –
– C
Ca
asssa
arrriiiccch
he
e –
– C
Ca
assstttiiilllb
bllla
an
nccco
od
de
e lllo
osss A
Arrrrrro
oy
yo
osss –
– C
Ca
assstttiiilllllle
ejjja
ad
de
eG
Gu
uzzzm
má
án
n –
– C
Ca
assstttiiilllllle
ejjja
ad
de
e llla
aC
Cu
ue
esssttta
a –
– C
Ca
assstttiiilllllle
ejjja
ad
de
elll C
Ca
am
mp
po
o –
– E
Elll C
Ca
assstttiiillllllo
od
de
e llla
asss G
Gu
ua
arrrd
da
asss –
– C
Ca
azzza
alllllla
ad
de
e
o
o
n
a
n
n
a
–
C
o
a
d
e
R
o
–
C
o
p
e
–
E
C
o
o
n
–
L
o
o
a
e
–
E
C
u
e
v
o
d
e
S
e
v
a
–
D
o
H
e
m
a
n
a
–
É
a
–
E
p
a
n
a
–
E
e
p
a
–
F
u
e
n
e
d
e
A
n
d
a
u
a
–
E
G
a
o
b
o
–
on
nsssttta
an
ntttiiin
na
a –
– C
Co
orrriiia
ad
de
elll R
Rííío
o –
– C
Co
orrriiip
pe
e –
– E
Elll C
Co
orrro
on
niiilll –
– L
Lo
osss ccco
orrrrrra
allle
esss –
– E
Elll C
Cu
ue
errrv
vo
od
de
eS
Se
ev
viiilllllla
a –
– D
Do
osss H
He
errrm
ma
an
na
asss –
– É
Éccciiijjja
a –
– E
Esssp
pa
arrrtttiiin
na
asss –
– E
Esssttte
ep
pa
a –
– F
Fu
ue
en
nttte
esss d
de
eA
An
nd
da
alllu
ucccííía
a –
– E
Elll G
Ga
arrrrrro
ob
bo
o –
–
rre
e
n
a
–
G
e
n
a
–
G
n
e
–
G
u
a
d
a
a
n
a
–
G
u
e
n
a
–
H
e
e
a
–
H
u
é
v
a
d
e
A
a
a
e
–
a
M
a
y
o
–
L
a
n
e
u
e
a
–
L
e
b
a
–
L
o
a
d
e
E
e
p
a
–
L
o
a
d
e
R
o
–
L
a
L
u
a
n
a
–
E
en
na
a –
– G
Giiillle
en
na
a –
– G
Giiin
ne
esss –
– G
Gu
ua
ad
da
alllccca
an
na
alll –
– G
Gu
uiiilllllle
en
na
a –
– H
He
errrrrre
errra
a –
– H
Hu
ué
év
va
arrr d
de
elll A
Allljjja
arrra
afffe
e –
– IIIsssllla
aM
Ma
ay
yo
orrr –
– L
La
an
nttte
ejjju
ue
ellla
a –
– L
Le
eb
brrriiijjja
a –
– L
Lo
orrra
ad
de
eE
Esssttte
ep
pa
a –
– L
Lo
orrra
ad
de
elll R
Rííío
o –
– L
La
aL
Lu
uiiisssiiia
an
na
a –
– E
Elll
M
M
a
e
n
a
d
e
A
o
–
M
a
e
n
a
d
e
A
a
a
e
–
M
a
h
e
n
a
–
M
a
n
a
e
d
a
–
M
a
n
d
e
a
a
a
–
L
o
M
o
a
e
–
M
o
n
e
a
n
o
–
M
o
ó
n
d
e
a
F
o
n
e
a
–
L
a
N
a
v
a
d
e
a
C
o
n
e
p
ó
n
–
Ma
aiiirrre
en
na
ad
de
elll A
Alllccco
orrr –
– M
Ma
aiiirrre
en
na
ad
de
elll A
Allljjja
arrra
afffe
e –
– M
Ma
arrrccch
he
en
na
a –
– M
Ma
arrriiin
na
allle
ed
da
a –
– M
Ma
arrrtttííín
nd
de
e llla
a JJJa
arrra
a –
– L
Lo
osss M
Mo
ollla
arrre
esss –
– M
Mo
on
nttte
elllllla
an
no
o –
– M
Mo
orrró
ón
nd
de
e llla
aF
Frrro
on
nttte
errra
a –
– L
La
asss N
Na
av
va
asss d
de
e llla
aC
Co
on
nccce
ep
pccciiió
ón
n –
–
sssu
u
n
a
–
L
o
P
a
a
o
y
V
a
a
n
a
–
P
a
o
m
a
e
d
e
R
o
–
P
a
a
d
a
–
P
e
d
e
a
–
E
P
e
d
o
o
–
P
e
ñ
a
o
–
P
a
–
P
u
n
a
–
L
a
P
u
e
b
a
d
e
C
a
a
a
–
L
a
P
u
e
b
a
d
e
o
n
a
n
e
–
L
a
un
na
a –
– L
Lo
osss P
Pa
allla
accciiio
osss y
yV
Viiilllllla
afffrrra
an
nccca
a –
– P
Pa
alllo
om
ma
arrre
esss d
de
elll R
Rííío
o –
– P
Pa
arrra
ad
da
asss –
– P
Pe
ed
drrre
errra
a –
– E
Elll P
Pe
ed
drrro
ossso
o –
– P
Pe
eñ
ña
affflllo
orrr –
– P
Piiillla
asss –
– P
Prrru
un
na
a –
– L
La
aP
Pu
ue
eb
bllla
ad
de
eC
Ca
azzza
alllllla
a –
– L
La
aP
Pu
ue
eb
bllla
ad
de
e lllo
osss IIIn
nfffa
an
nttte
esss –
– L
La
a
o
–
E
R
e
a
d
e
a
a
a
–
L
a
R
n
o
n
a
d
a
–
L
a
R
o
d
a
d
e
A
n
d
a
u
a
–
E
R
o
n
q
u
o
–
E
R
u
b
o
–
S
a
e
a
–
S
a
n
u
a
n
d
e
A
n
a
a
a
h
e
–
S
a
n
N
o
á
d
e
P
u
e
o
–
S
a
n
ú
a
a
M
a
y
o
–
o –
– E
Elll R
Re
ea
alll d
de
e llla
a JJJa
arrra
a –
– L
La
aR
Riiin
nccco
on
na
ad
da
a –
– L
La
aR
Ro
od
da
ad
de
eA
An
nd
da
alllu
ucccííía
a –
– E
Elll R
Ro
on
nq
qu
uiiillllllo
o –
– E
Elll R
Ru
ub
biiio
o –
– S
Sa
alllttte
errra
asss –
– S
Sa
an
n JJJu
ua
an
nd
de
eA
Azzzn
na
alllfffa
arrra
accch
he
e –
– S
Sa
an
nN
Niiiccco
olllá
ásss d
de
elll P
Pu
ue
errrttto
o –
– S
Sa
an
nlllú
úccca
arrr llla
aM
Ma
ay
yo
orrr –
–
E
E
S
a
u
e
o
–
S
e
v
a
–
T
o
n
a
–
T
o
m
a
e
–
U
m
b
e
e
–
U
e
a
–
V
a
e
n
n
a
d
e
a
C
o
n
e
p
ó
n
–
V
a
m
a
n
q
u
e
d
e
a
C
o
n
d
e
a
–
V
a
n
u
e
v
a
d
e
S
a
n
u
a
n
–
V
a
n
u
e
v
a
d
e
A
a
–
Elll S
Sa
au
uccce
ejjjo
o –
– S
Se
ev
viiilllllla
a –
– T
To
occciiin
na
a –
– T
To
om
ma
arrre
esss –
– U
Um
mb
brrre
ettte
e –
– U
Utttrrre
errra
a –
– V
Va
allle
en
nccciiin
na
ad
de
e llla
aC
Co
on
nccce
ep
pccciiió
ón
n –
– V
Viiilllllla
am
ma
an
nrrriiiq
qu
ue
ed
de
e llla
aC
Co
on
nd
de
esssa
a –
– V
Viiilllllla
an
nu
ue
ev
va
ad
de
eS
Sa
an
n JJJu
ua
an
n –
– V
Viiilllllla
an
nu
ue
ev
va
ad
de
elll A
Arrriiisssccca
alll –
–
R
o
y
M
n
a
–
V
a
v
e
d
e
d
e
R
o
–
E
V
o
d
e
A
o
A
g
u
a
d
u
e
–
A
a
n
–
A
b
a
d
a
d
e
A
a
a
e
–
A
a
á
d
e
G
u
a
d
a
a
–
A
a
á
d
e
R
o
–
A
o
e
a
d
e
R
o
–
L
a
A
g
a
b
a
–
A
g
á
m
a
lR
Rííío
oy
yM
Miiin
na
asss –
– V
Viiilllllla
av
ve
errrd
de
ed
de
elll R
Rííío
o –
– E
Elll V
Viiissso
od
de
elll A
Alllccco
orrr --- A
Ag
gu
ua
ad
du
ulllccce
e –
– A
Allla
an
nííísss –
– A
Alllb
ba
aiiid
da
ad
de
elll A
Allljjja
arrra
afffe
e –
– A
Alllccca
alllá
ád
de
eG
Gu
ua
ad
da
aííírrra
a –
– A
Alllccca
alllá
ád
de
elll R
Rííío
o –
– A
Alllccco
ollle
ea
ad
de
elll R
Rííío
o –
– L
La
aA
Alllg
ga
ab
ba
a –
– A
Alllg
gá
ám
miiittta
asss
e
a
P
a
a
–
A
m
e
n
a
–
A
a
h
a
–
A
n
a
á
a
–
A
n
a
ó
a
–
B
a
d
o
a
o
a
–
B
e
n
a
a
ó
n
–
B
o
u
o
d
e
a
M
a
ó
n
–
B
o
m
u
o
–
B
e
n
e
–
B
u
g
u
o
–
L
a
C
a
b
e
a
d
e
S
a
n
u
a
n
e llla
aP
Pllla
attta
a –
– A
Alllm
me
en
nsssiiilllllla
a –
– A
Arrra
ah
ha
alll –
– A
Azzzn
na
alllcccá
ázzza
arrr –
– A
Azzzn
na
alllcccó
ólllllla
arrr –
– B
Ba
ad
do
ollla
attto
osssa
a –
– B
Be
en
na
accca
azzzó
ón
n –
– B
Bo
ollllllu
ullllllo
osss d
de
e llla
aM
Miiittta
accciiió
ón
n –
– B
Bo
orrrm
mu
ujjjo
osss –
– B
Brrre
en
ne
esss –
– B
Bu
urrrg
gu
uiiillllllo
osss –
– L
La
asss C
Ca
ab
be
ezzza
asss d
de
eS
Sa
an
n JJJu
ua
an
n
L
L
a
C
a
m
p
a
n
a
–
C
a
n
a
n
a
–
C
a
ñ
a
d
a
R
o
a
–
C
a
m
o
n
a
–
C
a
ó
n
d
e
o
C
é
p
e
d
e
–
C
a
a
h
e
–
C
a
b
a
n
o
d
e
o
A
o
y
o
–
C
a
e
a
d
e
G
u
m
á
n
–
C
a
e
a
d
e
a
C
u
e
a
–
La
aC
Ca
am
mp
pa
an
na
a –
– C
Ca
an
ntttiiilllllla
an
na
a –
– C
Ca
añ
ña
ad
da
aR
Ro
osssa
alll –
– C
Ca
arrrm
mo
on
na
a –
– C
Ca
arrrrrriiió
ón
nd
de
e lllo
osss C
Cé
ésssp
pe
ed
de
esss –
– C
Ca
asssa
arrriiiccch
he
e –
– C
Ca
assstttiiilllb
bllla
an
nccco
od
de
e lllo
osss A
Arrrrrro
oy
yo
osss –
– C
Ca
assstttiiilllllle
ejjja
ad
de
eG
Gu
uzzzm
má
án
n –
– C
Ca
assstttiiilllllle
ejjja
ad
de
e llla
aC
Cu
ue
esssttta
a –
–
C
C
a
m
p
o
–
E
C
a
o
d
e
a
G
u
a
d
a
–
C
a
a
a
d
e
a
S
e
a
–
C
o
n
a
n
n
a
–
C
o
a
d
e
R
o
–
C
o
p
e
–
E
C
o
o
n
–
L
o
o
a
e
–
E
C
u
e
v
o
d
e
S
e
v
a
–
D
o
H
e
m
a
n
a
–
É
a
–
Ca
am
mp
po
o –
– E
Elll C
Ca
assstttiiillllllo
od
de
e llla
asss G
Gu
ua
arrrd
da
asss –
– C
Ca
azzza
alllllla
ad
de
e llla
aS
Siiie
errrrrra
a –
– C
Co
on
nsssttta
an
ntttiiin
na
a –
– C
Co
orrriiia
ad
de
elll R
Rííío
o –
– C
Co
orrriiip
pe
e –
– E
Elll C
Co
orrro
on
niiilll –
– L
Lo
osss ccco
orrrrrra
allle
esss –
– E
Elll C
Cu
ue
errrv
vo
od
de
eS
Se
ev
viiilllllla
a –
– D
Do
osss H
He
errrm
ma
an
na
asss –
– É
Éccciiijjja
a –
–
E
E
e
p
a
–
F
u
e
n
e
d
e
A
n
d
a
u
a
–
E
G
a
o
b
o
–
G
e
v
e
–
G
e
e
n
a
–
G
e
n
a
–
G
n
e
–
G
u
a
d
a
a
n
a
–
G
u
e
n
a
–
H
e
e
a
–
H
u
é
v
a
d
e
A
a
a
e
–
a
M
a
y
o
–
L
a
n
e
u
e
a
–
Esssttte
ep
pa
a –
– F
Fu
ue
en
nttte
esss d
de
eA
An
nd
da
alllu
ucccííía
a –
– E
Elll G
Ga
arrrrrro
ob
bo
o –
– G
Ge
elllv
ve
esss –
– G
Ge
errre
en
na
a –
– G
Giiillle
en
na
a –
– G
Giiin
ne
esss –
– G
Gu
ua
ad
da
alllccca
an
na
alll –
– G
Gu
uiiilllllle
en
na
a –
– H
He
errrrrre
errra
a –
– H
Hu
ué
év
va
arrr d
de
elll A
Allljjja
arrra
afffe
e –
– IIIsssllla
aM
Ma
ay
yo
orrr –
– L
La
an
nttte
ejjju
ue
ellla
a –
–
a
ad
d
e
E
e
p
a
–
L
o
a
d
e
R
o
–
L
a
L
u
a
n
a
–
E
M
a
d
o
ñ
o
–
M
a
e
n
a
d
e
A
o
–
M
a
e
n
a
d
e
A
a
a
e
–
M
a
h
e
n
a
–
M
a
n
a
e
d
a
–
M
a
n
d
e
a
a
a
–
L
o
M
o
a
e
–
M
o
n
e
a
n
o
–
ra
de
eE
Esssttte
ep
pa
a –
– L
Lo
orrra
ad
de
elll R
Rííío
o –
– L
La
aL
Lu
uiiisssiiia
an
na
a –
– E
Elll M
Ma
ad
drrro
oñ
ño
o –
– M
Ma
aiiirrre
en
na
ad
de
elll A
Alllccco
orrr –
– M
Ma
aiiirrre
en
na
ad
de
elll A
Allljjja
arrra
afffe
e –
– M
Ma
arrrccch
he
en
na
a –
– M
Ma
arrriiin
na
allle
ed
da
a –
– M
Ma
arrrtttííín
nd
de
e llla
a JJJa
arrra
a –
– L
Lo
osss M
Mo
ollla
arrre
esss –
– M
Mo
on
nttte
elllllla
an
no
o –
–
rrro
o
n
e
a
–
L
a
N
a
v
a
d
e
a
C
o
n
e
p
ó
n
–
O
v
a
e
–
O
u
n
a
–
L
o
P
a
a
o
y
V
a
a
n
a
–
P
a
o
m
a
e
d
e
R
o
–
P
a
a
d
a
–
P
e
d
e
a
–
E
P
e
d
o
o
–
P
e
ñ
a
o
–
P
a
–
P
u
n
a
–
L
a
on
nttte
errra
a –
– L
La
asss N
Na
av
va
asss d
de
e llla
aC
Co
on
nccce
ep
pccciiió
ón
n –
– O
Ollliiiv
va
arrre
esss –
– O
Osssu
un
na
a –
– L
Lo
osss P
Pa
allla
accciiio
osss y
yV
Viiilllllla
afffrrra
an
nccca
a –
– P
Pa
alllo
om
ma
arrre
esss d
de
elll R
Rííío
o –
– P
Pa
arrra
ad
da
asss –
– P
Pe
ed
drrre
errra
a –
– E
Elll P
Pe
ed
drrro
ossso
o –
– P
Pe
eñ
ña
affflllo
orrr –
– P
Piiillla
asss –
– P
Prrru
un
na
a –
– L
La
a
a
a
a
–
L
a
P
u
e
b
a
d
e
o
n
a
n
e
–
L
a
P
u
e
b
a
d
e
R
o
–
E
R
e
a
d
e
a
a
a
–
L
a
R
n
o
n
a
d
a
–
L
a
R
o
d
a
d
e
A
n
d
a
u
a
–
E
R
o
n
q
u
o
–
E
R
u
b
o
–
S
a
e
a
–
S
a
n
u
a
n
d
e
A
n
a
a
a
h
e
alllllla
a –
– L
La
aP
Pu
ue
eb
bllla
ad
de
e lllo
osss IIIn
nfffa
an
nttte
esss –
– L
La
aP
Pu
ue
eb
bllla
ad
de
elll R
Rííío
o –
– E
Elll R
Re
ea
alll d
de
e llla
a JJJa
arrra
a –
– L
La
aR
Riiin
nccco
on
na
ad
da
a –
– L
La
aR
Ro
od
da
ad
de
eA
An
nd
da
alllu
ucccííía
a –
– E
Elll R
Ro
on
nq
qu
uiiillllllo
o –
– E
Elll R
Ru
ub
biiio
o –
– S
Sa
alllttte
errra
asss –
– S
Sa
an
n JJJu
ua
an
nd
de
eA
Azzzn
na
alllfffa
arrra
accch
he
e
ss d
d
e
P
u
e
o
–
S
a
n
ú
a
a
M
a
y
o
–
S
a
n
p
o
n
e
–
E
S
a
u
e
o
–
S
e
v
a
–
T
o
n
a
–
T
o
m
a
e
–
U
m
b
e
e
–
U
e
a
–
V
a
e
n
n
a
d
e
a
C
o
n
e
p
ó
n
–
V
a
m
a
n
q
u
e
d
e
a
C
o
n
d
e
a
–
de
elll P
Pu
ue
errrttto
o –
– S
Sa
an
nlllú
úccca
arrr llla
aM
Ma
ay
yo
orrr –
– S
Sa
an
ntttiiip
po
on
nccce
e –
– E
Elll S
Sa
au
uccce
ejjjo
o –
– S
Se
ev
viiilllllla
a –
– T
To
occciiin
na
a –
– T
To
om
ma
arrre
esss –
– U
Um
mb
brrre
ettte
e –
– U
Utttrrre
errra
a –
– V
Va
allle
en
nccciiin
na
ad
de
e llla
aC
Co
on
nccce
ep
pccciiió
ón
n –
– V
Viiilllllla
am
ma
an
nrrriiiq
qu
ue
ed
de
e llla
aC
Co
on
nd
de
esssa
a –
–
S
S
a
n
u
a
n
–
V
a
n
u
e
v
a
d
e
A
a
–
V
a
n
u
e
v
a
d
e
R
o
y
M
n
a
–
V
a
v
e
d
e
d
e
R
o
–
E
V
o
d
e
A
o
A
g
u
a
d
u
e
–
A
a
n
–
A
b
a
d
a
d
e
A
a
a
e
–
A
a
á
d
e
G
u
a
d
a
a
–
A
a
á
Sa
an
n JJJu
ua
an
n –
– V
Viiilllllla
an
nu
ue
ev
va
ad
de
elll A
Arrriiisssccca
alll –
– V
Viiilllllla
an
nu
ue
ev
va
ad
de
elll R
Rííío
oy
yM
Miiin
na
asss –
– V
Viiilllllla
av
ve
errrd
de
ed
de
elll R
Rííío
o –
– E
Elll V
Viiissso
od
de
elll A
Alllccco
orrr --- A
Ag
gu
ua
ad
du
ulllccce
e –
– A
Allla
an
nííísss –
– A
Alllb
ba
aiiid
da
ad
de
elll A
Allljjja
arrra
afffe
e –
– A
Alllccca
alllá
ád
de
eG
Gu
ua
ad
da
aííírrra
a –
– A
Alllccca
alllá
á
o
o
e
a
d
e
R
o
–
L
a
A
g
a
b
a
–
A
g
á
m
a
–
A
m
a
d
é
n
d
e
a
P
a
a
–
A
m
e
n
a
–
A
a
h
a
–
A
n
a
á
a
–
A
n
a
ó
a
–
B
a
d
o
a
o
a
–
B
e
n
a
a
ó
n
–
B
o
u
o
d
e
a
M
a
ó
n
–
B
o
m
u
o
ollle
ea
ad
de
elll R
Rííío
o –
– L
La
aA
Alllg
ga
ab
ba
a –
– A
Alllg
gá
ám
miiittta
asss –
– A
Alllm
ma
ad
dé
én
nd
de
e llla
aP
Pllla
attta
a –
– A
Alllm
me
en
nsssiiilllllla
a –
– A
Arrra
ah
ha
alll –
– A
Azzzn
na
alllcccá
ázzza
arrr –
– A
Azzzn
na
alllcccó
ólllllla
arrr –
– B
Ba
ad
do
ollla
attto
osssa
a –
– B
Be
en
na
accca
azzzó
ón
n –
– B
Bo
ollllllu
ullllllo
osss d
de
e llla
aM
Miiittta
accciiió
ón
n –
– B
Bo
orrrm
mu
ujjjo
osss
B
B
u
g
u
o
–
L
a
C
a
b
e
a
d
e
S
a
n
u
a
n
–
C
a
m
a
–
L
a
C
a
m
p
a
n
a
–
C
a
n
a
n
a
–
C
a
ñ
a
d
a
R
o
a
–
C
a
m
o
n
a
–
C
a
ó
n
d
e
o
C
é
p
e
d
e
–
C
a
a
h
e
–
C
a
b
a
n
o
d
e
o
A
o
y
o
–
Bu
urrrg
gu
uiiillllllo
osss –
– L
La
asss C
Ca
ab
be
ezzza
asss d
de
eS
Sa
an
n JJJu
ua
an
n –
– C
Ca
am
ma
asss –
– L
La
aC
Ca
am
mp
pa
an
na
a –
– C
Ca
an
ntttiiilllllla
an
na
a –
– C
Ca
añ
ña
ad
da
aR
Ro
osssa
alll –
– C
Ca
arrrm
mo
on
na
a –
– C
Ca
arrrrrriiió
ón
nd
de
e lllo
osss C
Cé
ésssp
pe
ed
de
esss –
– C
Ca
asssa
arrriiiccch
he
e –
– C
Ca
assstttiiilllb
bllla
an
nccco
od
de
e lllo
osss A
Arrrrrro
oy
yo
osss –
–
G
G
u
m
á
n
–
C
a
e
a
d
e
a
C
u
e
a
–
C
a
e
a
d
e
C
a
m
p
o
–
E
C
a
o
d
e
a
G
u
a
d
a
–
C
a
a
a
d
e
a
S
e
a
–
C
o
n
a
n
n
a
–
C
o
a
d
e
R
o
–
C
o
p
e
–
E
C
o
o
n
–
L
o
o
a
e
–
Gu
uzzzm
má
án
n –
– C
Ca
assstttiiilllllle
ejjja
ad
de
e llla
aC
Cu
ue
esssttta
a –
– C
Ca
assstttiiilllllle
ejjja
ad
de
elll C
Ca
am
mp
po
o –
– E
Elll C
Ca
assstttiiillllllo
od
de
e llla
asss G
Gu
ua
arrrd
da
asss –
– C
Ca
azzza
alllllla
ad
de
e llla
aS
Siiie
errrrrra
a –
– C
Co
on
nsssttta
an
ntttiiin
na
a –
– C
Co
orrriiia
ad
de
elll R
Rííío
o –
– C
Co
orrriiip
pe
e –
– E
Elll C
Co
orrro
on
niiilll –
– L
Lo
osss ccco
orrrrrra
allle
esss –
–
S
S
e
v
a
–
D
o
H
e
m
a
n
a
–
É
a
–
E
p
a
n
a
–
E
e
p
a
–
F
u
e
n
e
d
e
A
n
d
a
u
a
–
E
G
a
o
b
o
–
G
e
v
e
–
G
e
e
n
a
–
G
e
n
a
–
G
n
e
–
G
u
a
d
a
a
n
a
–
G
u
e
n
a
–
H
e
e
a
–
Se
ev
viiilllllla
a –
– D
Do
osss H
He
errrm
ma
an
na
asss –
– É
Éccciiijjja
a –
– E
Esssp
pa
arrrtttiiin
na
asss –
– E
Esssttte
ep
pa
a –
– F
Fu
ue
en
nttte
esss d
de
eA
An
nd
da
alllu
ucccííía
a –
– E
Elll G
Ga
arrrrrro
ob
bo
o –
– G
Ge
elllv
ve
esss –
– G
Ge
errre
en
na
a –
– G
Giiillle
en
na
a –
– G
Giiin
ne
esss –
– G
Gu
ua
ad
da
alllccca
an
na
alll –
– G
Gu
uiiilllllle
en
na
a –
– H
He
errrrrre
errra
a –
–
jja
a
a
e
–
a
M
a
y
o
–
L
a
n
e
u
e
a
–
L
e
b
a
–
L
e
b
a
–
L
o
a
d
e
E
e
p
a
–
L
o
a
d
e
R
o
–
L
a
L
u
a
n
a
–
E
M
a
d
o
ñ
o
–
M
a
e
n
a
d
e
A
o
–
M
a
e
n
a
d
e
A
a
a
e
–
M
a
h
e
n
a
–
arrra
afffe
e –
– IIIsssllla
aM
Ma
ay
yo
orrr –
– L
La
an
nttte
ejjju
ue
ellla
a –
– L
Le
eb
brrriiijjja
a –
– L
Le
eb
brrriiijjja
a –
– L
Lo
orrra
ad
de
eE
Esssttte
ep
pa
a –
– L
Lo
orrra
ad
de
elll R
Rííío
o –
– L
La
aL
Lu
uiiisssiiia
an
na
a –
– E
Elll M
Ma
ad
drrro
oñ
ño
o –
– M
Ma
aiiirrre
en
na
ad
de
elll A
Alllccco
orrr –
– M
Ma
aiiirrre
en
na
ad
de
elll A
Allljjja
arrra
afffe
e –
– M
Ma
arrrccch
he
en
na
a –
–
M
M
a
n
d
e
a
a
a
–
L
o
M
o
a
e
–
M
o
n
e
a
n
o
–
M
o
ó
n
d
e
a
F
o
n
e
a
–
L
a
N
a
v
a
d
e
a
C
o
n
e
p
ó
n
–
O
v
a
e
–
O
u
n
a
–
L
o
P
a
a
o
y
V
a
a
n
a
–
P
a
o
m
a
e
d
e
R
o
–
Ma
arrrtttííín
nd
de
e llla
a JJJa
arrra
a –
– L
Lo
osss M
Mo
ollla
arrre
esss –
– M
Mo
on
nttte
elllllla
an
no
o –
– M
Mo
orrró
ón
nd
de
e llla
aF
Frrro
on
nttte
errra
a –
– L
La
asss N
Na
av
va
asss d
de
e llla
aC
Co
on
nccce
ep
pccciiió
ón
n –
– O
Ollliiiv
va
arrre
esss –
– O
Osssu
un
na
a –
– L
Lo
osss P
Pa
allla
accciiio
osss y
yV
Viiilllllla
afffrrra
an
nccca
a –
– P
Pa
alllo
om
ma
arrre
esss d
de
elll R
Rííío
o –
–
e
e
d
e
a
–
E
P
e
d
o
o
–
P
e
ñ
a
o
–
P
a
–
P
u
n
a
–
L
a
P
u
e
b
a
d
e
C
a
a
a
–
L
a
P
u
e
b
a
d
e
o
n
a
n
e
–
L
a
P
u
e
b
a
d
e
R
o
–
E
R
e
a
d
e
a
a
a
–
L
a
R
n
o
n
a
d
a
–
L
a
R
o
d
a
d
e
ed
drrre
errra
a –
– E
Elll P
Pe
ed
drrro
ossso
o –
– P
Pe
eñ
ña
affflllo
orrr –
– P
Piiillla
asss –
– P
Prrru
un
na
a –
– L
La
aP
Pu
ue
eb
bllla
ad
de
eC
Ca
azzza
alllllla
a –
– L
La
aP
Pu
ue
eb
bllla
ad
de
e lllo
osss IIIn
nfffa
an
nttte
esss –
– L
La
aP
Pu
ue
eb
bllla
ad
de
elll R
Rííío
o –
– E
Elll R
Re
ea
alll d
de
e llla
a JJJa
arrra
a –
– L
La
aR
Riiin
nccco
on
na
ad
da
a –
– L
La
aR
Ro
od
da
ad
de
e
E
E
R
o
n
q
u
o
–
E
R
u
b
o
–
S
a
e
a
–
S
a
n
u
a
n
d
e
A
n
a
a
a
h
e
–
S
a
n
N
o
á
d
e
P
u
e
o
–
S
a
n
ú
a
a
M
a
y
o
–
S
a
n
p
o
n
e
–
E
S
a
u
e
o
–
S
e
v
a
–
T
o
n
a
–
T
o
m
a
e
–
Elll R
Ro
on
nq
qu
uiiillllllo
o –
– E
Elll R
Ru
ub
biiio
o –
– S
Sa
alllttte
errra
asss –
– S
Sa
an
n JJJu
ua
an
nd
de
eA
Azzzn
na
alllfffa
arrra
accch
he
e –
– S
Sa
an
nN
Niiiccco
olllá
ásss d
de
elll P
Pu
ue
errrttto
o –
– S
Sa
an
nlllú
úccca
arrr llla
aM
Ma
ay
yo
orrr –
– S
Sa
an
ntttiiip
po
on
nccce
e –
– E
Elll S
Sa
au
uccce
ejjjo
o –
– S
Se
ev
viiilllllla
a –
– T
To
occciiin
na
a –
– T
To
om
ma
arrre
esss –
–
tttrrre
e
a
–
V
a
e
n
n
a
d
e
a
C
o
n
e
p
ó
n
–
V
a
m
a
n
q
u
e
d
e
a
C
o
n
d
e
a
–
V
a
n
u
e
v
a
d
e
S
a
n
u
a
n
–
V
a
n
u
e
v
a
d
e
A
a
–
V
a
n
u
e
v
a
d
e
R
o
y
M
n
a
–
V
a
v
e
d
e
d
e
R
o
–
E
V
o
d
e
errra
a –
– V
Va
allle
en
nccciiin
na
ad
de
e llla
aC
Co
on
nccce
ep
pccciiió
ón
n –
– V
Viiilllllla
am
ma
an
nrrriiiq
qu
ue
ed
de
e llla
aC
Co
on
nd
de
esssa
a –
– V
Viiilllllla
an
nu
ue
ev
va
ad
de
eS
Sa
an
n JJJu
ua
an
n –
– V
Viiilllllla
an
nu
ue
ev
va
ad
de
elll A
Arrriiisssccca
alll –
– V
Viiilllllla
an
nu
ue
ev
va
ad
de
elll R
Rííío
oy
yM
Miiin
na
asss –
– V
Viiilllllla
av
ve
errrd
de
ed
de
elll R
Rííío
o –
– E
Elll V
Viiissso
od
de
elll
u
u
e
–
A
a
n
–
A
b
a
d
a
d
e
A
a
a
e
–
A
a
á
d
e
G
u
a
d
a
a
–
A
a
á
d
e
R
o
–
A
o
e
a
d
e
R
o
–
L
a
A
g
a
b
a
–
A
g
á
m
a
–
A
m
a
d
é
n
d
e
a
P
a
a
–
A
m
e
n
a
–
A
a
h
a
–
A
n
a
á
a
ulllccce
e –
– A
Allla
an
nííísss –
– A
Alllb
ba
aiiid
da
ad
de
elll A
Allljjja
arrra
afffe
e –
– A
Alllccca
alllá
ád
de
eG
Gu
ua
ad
da
aííírrra
a –
– A
Alllccca
alllá
ád
de
elll R
Rííío
o –
– A
Alllccco
ollle
ea
ad
de
elll R
Rííío
o –
– L
La
aA
Alllg
ga
ab
ba
a –
– A
Alllg
gá
ám
miiittta
asss –
– A
Alllm
ma
ad
dé
én
nd
de
e llla
aP
Pllla
attta
a –
– A
Alllm
me
en
nsssiiilllllla
a –
– A
Arrra
ah
ha
alll –
– A
Azzzn
na
alllcccá
ázzza
arrr
–
–
B
a
d
o
a
o
a
–
B
e
n
a
a
ó
n
–
B
o
u
o
d
e
a
M
a
ó
n
–
B
o
m
u
o
–
B
e
n
e
–
B
u
g
u
o
–
L
a
C
a
b
e
a
d
e
S
a
n
u
a
n
–
C
a
m
a
–
L
a
C
a
m
p
a
n
a
–
C
a
n
a
n
a
–
C
a
ñ
a
d
a
R
o
a
–
– B
Ba
ad
do
ollla
attto
osssa
a –
– B
Be
en
na
accca
azzzó
ón
n –
– B
Bo
ollllllu
ullllllo
osss d
de
e llla
aM
Miiittta
accciiió
ón
n –
– B
Bo
orrrm
mu
ujjjo
osss –
– B
Brrre
en
ne
esss –
– B
Bu
urrrg
gu
uiiillllllo
osss –
– L
La
asss C
Ca
ab
be
ezzza
asss d
de
eS
Sa
an
n JJJu
ua
an
n –
– C
Ca
am
ma
asss –
– L
La
aC
Ca
am
mp
pa
an
na
a –
– C
Ca
an
ntttiiilllllla
an
na
a –
– C
Ca
añ
ña
ad
da
aR
Ro
osssa
alll –
–
a
arrrrrriiió
ó
n
d
e
o
C
é
p
e
d
e
–
C
a
a
h
e
–
C
a
b
a
n
o
d
e
o
A
o
y
o
–
C
a
e
a
d
e
G
u
m
á
n
–
C
a
e
a
d
e
a
C
u
e
a
–
C
a
e
a
d
e
C
a
m
p
o
–
E
C
a
o
d
e
a
G
u
a
d
a
–
C
a
a
a
d
e
Ca
ón
nd
de
e lllo
osss C
Cé
ésssp
pe
ed
de
esss –
– C
Ca
asssa
arrriiiccch
he
e –
– C
Ca
assstttiiilllb
bllla
an
nccco
od
de
e lllo
osss A
Arrrrrro
oy
yo
osss –
– C
Ca
assstttiiilllllle
ejjja
ad
de
eG
Gu
uzzzm
má
án
n –
– C
Ca
assstttiiilllllle
ejjja
ad
de
e llla
aC
Cu
ue
esssttta
a –
– C
Ca
assstttiiilllllle
ejjja
ad
de
elll C
Ca
am
mp
po
o –
– E
Elll C
Ca
assstttiiillllllo
od
de
e llla
asss G
Gu
ua
arrrd
da
asss –
– C
Ca
azzza
alllllla
ad
de
e
o
o
n
a
n
n
a
–
C
o
a
d
e
R
o
–
C
o
p
e
–
E
C
o
o
n
–
L
o
o
a
e
–
E
C
u
e
v
o
d
e
S
e
v
a
–
D
o
H
e
m
a
n
a
–
É
a
–
E
p
a
n
a
–
E
e
p
a
–
F
u
e
n
e
d
e
A
n
d
a
u
a
–
E
G
a
o
b
o
–
on
nsssttta
an
ntttiiin
na
a –
– C
Co
orrriiia
ad
de
elll R
Rííío
o –
– C
Co
orrriiip
pe
e –
– E
Elll C
Co
orrro
on
niiilll –
– L
Lo
osss ccco
orrrrrra
allle
esss –
– E
Elll C
Cu
ue
errrv
vo
od
de
eS
Se
ev
viiilllllla
a –
– D
Do
osss H
He
errrm
ma
an
na
asss –
– É
Éccciiijjja
a –
– E
Esssp
pa
arrrtttiiin
na
asss –
– E
Esssttte
ep
pa
a –
– F
Fu
ue
en
nttte
esss d
de
eA
An
nd
da
alllu
ucccííía
a –
– E
Elll G
Ga
arrrrrro
ob
bo
o –
–
rre
e
n
a
–
G
e
n
a
–
G
n
e
–
G
u
a
d
a
a
n
a
–
G
u
e
n
a
–
H
e
e
a
–
H
u
é
v
a
d
e
A
a
a
e
–
a
M
a
y
o
–
L
a
n
e
u
e
a
–
L
e
b
a
–
L
o
a
d
e
E
e
p
a
–
L
o
a
d
e
R
o
–
L
a
L
u
a
n
a
–
E
en
na
a –
– G
Giiillle
en
na
a –
– G
Giiin
ne
esss –
– G
Gu
ua
ad
da
alllccca
an
na
alll –
– G
Gu
uiiilllllle
en
na
a –
– H
He
errrrrre
errra
a –
– H
Hu
ué
év
va
arrr d
de
elll A
Allljjja
arrra
afffe
e –
– IIIsssllla
aM
Ma
ay
yo
orrr –
– L
La
an
nttte
ejjju
ue
ellla
a –
– L
Le
eb
brrriiijjja
a –
– L
Lo
orrra
ad
de
eE
Esssttte
ep
pa
a –
– L
Lo
orrra
ad
de
elll R
Rííío
o –
– L
La
aL
Lu
uiiisssiiia
an
na
a –
– E
Elll
M
M
a
e
n
a
d
e
A
o
–
M
a
e
n
a
d
e
A
a
a
e
–
M
a
h
e
n
a
–
M
a
n
a
e
d
a
–
M
a
n
d
e
a
a
a
–
L
o
M
o
a
e
–
M
o
n
e
a
n
o
–
M
o
ó
n
d
e
a
F
o
n
e
a
–
L
a
N
a
v
a
d
e
a
C
o
n
e
p
ó
n
–
Ma
aiiirrre
en
na
ad
de
elll A
Alllccco
orrr –
– M
Ma
aiiirrre
en
na
ad
de
elll A
Allljjja
arrra
afffe
e –
– M
Ma
arrrccch
he
en
na
a –
– M
Ma
arrriiin
na
allle
ed
da
a –
– M
Ma
arrrtttííín
nd
de
e llla
a JJJa
arrra
a –
– L
Lo
osss M
Mo
ollla
arrre
esss –
– M
Mo
on
nttte
elllllla
an
no
o –
– M
Mo
orrró
ón
nd
de
e llla
aF
Frrro
on
nttte
errra
a –
– L
La
asss N
Na
av
va
asss d
de
e llla
aC
Co
on
nccce
ep
pccciiió
ón
n –
–
sssu
u
n
a
–
L
o
P
a
a
o
y
V
a
a
n
a
–
P
a
o
m
a
e
d
e
R
o
–
P
a
a
d
a
–
P
e
d
e
a
–
E
P
e
d
o
o
–
P
e
ñ
a
o
–
P
a
–
P
u
n
a
–
L
a
P
u
e
b
a
d
e
C
a
a
a
–
L
a
P
u
e
b
a
d
e
o
n
a
n
e
–
L
a
un
na
a –
– L
Lo
osss P
Pa
allla
accciiio
osss y
yV
Viiilllllla
afffrrra
an
nccca
a –
– P
Pa
alllo
om
ma
arrre
esss d
de
elll R
Rííío
o –
– P
Pa
arrra
ad
da
asss –
– P
Pe
ed
drrre
errra
a –
– E
Elll P
Pe
ed
drrro
ossso
o –
– P
Pe
eñ
ña
affflllo
orrr –
– P
Piiillla
asss –
– P
Prrru
un
na
a –
– L
La
aP
Pu
ue
eb
bllla
ad
de
eC
Ca
azzza
alllllla
a –
– L
La
aP
Pu
ue
eb
bllla
ad
de
e lllo
osss IIIn
nfffa
an
nttte
esss –
– L
La
a
o
–
E
R
e
a
d
e
a
a
a
–
L
a
R
n
o
n
a
d
a
–
L
a
R
o
d
a
d
e
A
n
d
a
u
a
–
E
R
o
n
q
u
o
–
E
R
u
b
o
–
S
a
e
a
–
S
a
n
u
a
n
d
e
A
n
a
a
a
h
e
–
S
a
n
N
o
á
d
e
P
u
e
o
–
S
a
n
ú
a
a
M
a
y
o
–
o –
– E
Elll R
Re
ea
alll d
de
e llla
a JJJa
arrra
a –
– L
La
aR
Riiin
nccco
on
na
ad
da
a –
– L
La
aR
Ro
od
da
ad
de
eA
An
nd
da
alllu
ucccííía
a –
– E
Elll R
Ro
on
nq
qu
uiiillllllo
o –
– E
Elll R
Ru
ub
biiio
o –
– S
Sa
alllttte
errra
asss –
– S
Sa
an
n JJJu
ua
an
nd
de
eA
Azzzn
na
alllfffa
arrra
accch
he
e –
– S
Sa
an
nN
Niiiccco
olllá
ásss d
de
elll P
Pu
ue
errrttto
o –
– S
Sa
an
nlllú
úccca
arrr llla
aM
Ma
ay
yo
orrr –
–
E
E
S
a
u
e
o
–
S
e
v
a
–
T
o
n
a
–
T
o
m
a
e
–
U
m
b
e
e
–
U
e
a
–
V
a
e
n
n
a
d
e
a
C
o
n
e
p
ó
n
–
V
a
m
a
n
q
u
e
d
e
a
C
o
n
d
e
a
–
V
a
n
u
e
v
a
d
e
S
a
n
u
a
n
–
V
a
n
u
e
v
a
d
e
A
a
–
Elll S
Sa
au
uccce
ejjjo
o –
– S
Se
ev
viiilllllla
a –
– T
To
occciiin
na
a –
– T
To
om
ma
arrre
esss –
– U
Um
mb
brrre
ettte
e –
– U
Utttrrre
errra
a –
– V
Va
allle
en
nccciiin
na
ad
de
e llla
aC
Co
on
nccce
ep
pccciiió
ón
n –
– V
Viiilllllla
am
ma
an
nrrriiiq
qu
ue
ed
de
e llla
aC
Co
on
nd
de
esssa
a –
– V
Viiilllllla
an
nu
ue
ev
va
ad
de
eS
Sa
an
n JJJu
ua
an
n –
– V
Viiilllllla
an
nu
ue
ev
va
ad
de
elll A
Arrriiisssccca
alll –
–
R
o
y
M
n
a
–
V
a
v
e
d
e
d
e
R
o
–
E
V
o
d
e
A
o
A
g
u
a
d
u
e
–
A
a
n
–
A
b
a
d
a
d
e
A
a
a
e
–
A
a
á
d
e
G
u
a
d
a
a
–
A
a
á
d
e
R
o
–
A
o
e
a
d
e
R
o
–
L
a
A
g
a
b
a
–
A
g
á
m
a
lR
Rííío
oy
yM
Miiin
na
asss –
– V
Viiilllllla
av
ve
errrd
de
ed
de
elll R
Rííío
o –
– E
Elll V
Viiissso
od
de
elll A
Alllccco
orrr --- A
Ag
gu
ua
ad
du
ulllccce
e –
– A
Allla
an
nííísss –
– A
Alllb
ba
aiiid
da
ad
de
elll A
Allljjja
arrra
afffe
e –
– A
Alllccca
alllá
ád
de
eG
Gu
ua
ad
da
aííírrra
a –
– A
Alllccca
alllá
ád
de
elll R
Rííío
o –
– A
Alllccco
ollle
ea
ad
de
elll R
Rííío
o –
– L
La
aA
Alllg
ga
ab
ba
a –
– A
Alllg
gá
ám
miiittta
asss
e
a
P
a
a
–
A
m
e
n
a
–
A
a
h
a
–
A
n
a
á
a
–
A
n
a
ó
a
–
B
a
d
o
a
o
a
–
B
e
n
a
a
ó
n
–
B
o
u
o
d
e
a
M
a
ó
n
–
B
o
m
u
o
–
B
e
n
e
–
B
u
g
u
o
–
L
a
C
a
b
e
a
d
e
S
a
n
u
a
n
e llla
aP
Pllla
attta
a –
– A
Alllm
me
en
nsssiiilllllla
a –
– A
Arrra
ah
ha
alll –
– A
Azzzn
na
alllcccá
ázzza
arrr –
– A
Azzzn
na
alllcccó
ólllllla
arrr –
– B
Ba
ad
do
ollla
attto
osssa
a –
– B
Be
en
na
accca
azzzó
ón
n –
– B
Bo
ollllllu
ullllllo
osss d
de
e llla
aM
Miiittta
accciiió
ón
n –
– B
Bo
orrrm
mu
ujjjo
osss –
– B
Brrre
en
ne
esss –
– B
Bu
urrrg
gu
uiiillllllo
osss –
– L
La
asss C
Ca
ab
be
ezzza
asss d
de
eS
Sa
an
n JJJu
ua
an
n
L
L
a
C
a
m
p
a
n
a
–
C
a
n
a
n
a
–
C
a
ñ
a
d
a
R
o
a
–
C
a
m
o
n
a
–
C
a
ó
n
d
e
o
C
é
p
e
d
e
–
C
a
a
h
e
–
C
a
b
a
n
o
d
e
o
A
o
y
o
–
C
a
e
a
d
e
G
u
m
á
n
–
C
a
e
a
d
e
a
C
u
e
a
–
La
aC
Ca
am
mp
pa
an
na
a –
– C
Ca
an
ntttiiilllllla
an
na
a –
– C
Ca
añ
ña
ad
da
aR
Ro
osssa
alll –
– C
Ca
arrrm
mo
on
na
a –
– C
Ca
arrrrrriiió
ón
nd
de
e lllo
osss C
Cé
ésssp
pe
ed
de
esss –
– C
Ca
asssa
arrriiiccch
he
e –
– C
Ca
assstttiiilllb
bllla
an
nccco
od
de
e lllo
osss A
Arrrrrro
oy
yo
osss –
– C
Ca
assstttiiilllllle
ejjja
ad
de
eG
Gu
uzzzm
má
án
n –
– C
Ca
assstttiiilllllle
ejjja
ad
de
e llla
aC
Cu
ue
esssttta
a –
–
C
C
a
m
p
o
–
E
C
a
o
d
e
a
G
u
a
d
a
–
C
a
a
a
d
e
a
S
e
a
–
C
o
n
a
n
n
a
–
C
o
a
d
e
R
o
–
C
o
p
e
–
E
C
o
o
n
–
L
o
o
a
e
–
E
C
u
e
v
o
d
e
S
e
v
a
–
D
o
H
e
m
a
n
a
–
É
a
–
Ca
am
mp
po
o –
– E
Elll C
Ca
assstttiiillllllo
od
de
e llla
asss G
Gu
ua
arrrd
da
asss –
– C
Ca
azzza
alllllla
ad
de
e llla
aS
Siiie
errrrrra
a –
– C
Co
on
nsssttta
an
ntttiiin
na
a –
– C
Co
orrriiia
ad
de
elll R
Rííío
o –
– C
Co
orrriiip
pe
e –
– E
Elll C
Co
orrro
on
niiilll –
– L
Lo
osss ccco
orrrrrra
allle
esss –
– E
Elll C
Cu
ue
errrv
vo
od
de
eS
Se
ev
viiilllllla
a –
– D
Do
osss H
He
errrm
ma
an
na
asss –
– É
Éccciiijjja
a –
–
E
E
e
p
a
–
F
u
e
n
e
d
e
A
n
d
a
u
a
–
E
G
a
o
b
o
–
G
e
v
e
–
G
e
e
n
a
–
G
e
n
a
–
G
n
e
–
G
u
a
d
a
a
n
a
–
G
u
e
n
a
–
H
e
e
a
–
H
u
é
v
a
d
e
A
a
a
e
–
a
M
a
y
o
–
L
a
n
e
u
e
a
–
Esssttte
ep
pa
a –
– F
Fu
ue
en
nttte
esss d
de
eA
An
nd
da
alllu
ucccííía
a –
– E
Elll G
Ga
arrrrrro
ob
bo
o –
– G
Ge
elllv
ve
esss –
– G
Ge
errre
en
na
a –
– G
Giiillle
en
na
a –
– G
Giiin
ne
esss –
– G
Gu
ua
ad
da
alllccca
an
na
alll –
– G
Gu
uiiilllllle
en
na
a –
– H
He
errrrrre
errra
a –
– H
Hu
ué
év
va
arrr d
de
elll A
Allljjja
arrra
afffe
e –
– IIIsssllla
aM
Ma
ay
yo
orrr –
– L
La
an
nttte
ejjju
ue
ellla
a –
–
a
ad
d
e
E
e
p
a
–
L
o
a
d
e
R
o
–
L
a
L
u
a
n
a
–
E
M
a
d
o
ñ
o
–
M
a
e
n
a
d
e
A
o
–
M
a
e
n
a
d
e
A
a
a
e
–
M
a
h
e
n
a
–
M
a
n
a
e
d
a
–
M
a
n
d
e
a
a
a
–
L
o
M
o
a
e
–
M
o
n
e
a
n
o
–
ra
de
eE
Esssttte
ep
pa
a –
– L
Lo
orrra
ad
de
elll R
Rííío
o –
– L
La
aL
Lu
uiiisssiiia
an
na
a –
– E
Elll M
Ma
ad
drrro
oñ
ño
o –
– M
Ma
aiiirrre
en
na
ad
de
elll A
Alllccco
orrr –
– M
Ma
aiiirrre
en
na
ad
de
elll A
Allljjja
arrra
afffe
e –
– M
Ma
arrrccch
he
en
na
a –
– M
Ma
arrriiin
na
allle
ed
da
a –
– M
Ma
arrrtttííín
nd
de
e llla
a JJJa
arrra
a –
– L
Lo
osss M
Mo
ollla
arrre
esss –
– M
Mo
on
nttte
elllllla
an
no
o –
–
rrro
o
n
e
a
–
L
a
N
a
v
a
d
e
a
C
o
n
e
p
ó
n
–
O
v
a
e
–
O
u
n
a
–
L
o
P
a
a
o
y
V
a
a
n
a
–
P
a
o
m
a
e
d
e
R
o
–
P
a
a
d
a
–
P
e
d
e
a
–
E
P
e
d
o
o
–
P
e
ñ
a
o
–
P
a
–
P
u
n
a
–
L
a
on
nttte
errra
a –
– L
La
asss N
Na
av
va
asss d
de
e llla
aC
Co
on
nccce
ep
pccciiió
ón
n –
– O
Ollliiiv
va
arrre
esss –
– O
Osssu
un
na
a –
– L
Lo
osss P
Pa
allla
accciiio
osss y
yV
Viiilllllla
afffrrra
an
nccca
a –
– P
Pa
alllo
om
ma
arrre
esss d
de
elll R
Rííío
o –
– P
Pa
arrra
ad
da
asss –
– P
Pe
ed
drrre
errra
a –
– E
Elll P
Pe
ed
drrro
ossso
o –
– P
Pe
eñ
ña
affflllo
orrr –
– P
Piiillla
asss –
– P
Prrru
un
na
a –
– L
La
a
a
a
a
–
L
a
P
u
e
b
a
d
e
o
n
a
n
e
–
L
a
P
u
e
b
a
d
e
R
o
–
E
R
e
a
d
e
a
a
a
–
L
a
R
n
o
n
a
d
a
–
L
a
R
o
d
a
d
e
A
n
d
a
u
a
–
E
R
o
n
q
u
o
–
E
R
u
b
o
–
S
a
e
a
–
S
a
n
u
a
n
d
e
A
n
a
a
a
h
e
alllllla
a –
– L
La
aP
Pu
ue
eb
bllla
ad
de
e lllo
osss IIIn
nfffa
an
nttte
esss –
– L
La
aP
Pu
ue
eb
bllla
ad
de
elll R
Rííío
o –
– E
Elll R
Re
ea
alll d
de
e llla
a JJJa
arrra
a –
– L
La
aR
Riiin
nccco
on
na
ad
da
a –
– L
La
aR
Ro
od
da
ad
de
eA
An
nd
da
alllu
ucccííía
a –
– E
Elll R
Ro
on
nq
qu
uiiillllllo
o –
– E
Elll R
Ru
ub
biiio
o –
– S
Sa
alllttte
errra
asss –
– S
Sa
an
n JJJu
ua
an
nd
de
eA
Azzzn
na
alllfffa
arrra
accch
he
e
ss d
d
e
P
u
e
o
–
S
a
n
ú
a
a
M
a
y
o
–
S
a
n
p
o
n
e
–
E
S
a
u
e
o
–
S
e
v
a
–
T
o
n
a
–
T
o
m
a
e
–
U
m
b
e
e
–
U
e
a
–
V
a
e
n
n
a
d
e
a
C
o
n
e
p
ó
n
–
V
a
m
a
n
q
u
e
d
e
a
C
o
n
d
e
a
–
de
elll P
Pu
ue
errrttto
o –
– S
Sa
an
nlllú
úccca
arrr llla
aM
Ma
ay
yo
orrr –
– S
Sa
an
ntttiiip
po
on
nccce
e –
– E
Elll S
Sa
au
uccce
ejjjo
o –
– S
Se
ev
viiilllllla
a –
– T
To
occciiin
na
a –
– T
To
om
ma
arrre
esss –
– U
Um
mb
brrre
ettte
e –
– U
Utttrrre
errra
a –
– V
Va
allle
en
nccciiin
na
ad
de
e llla
aC
Co
on
nccce
ep
pccciiió
ón
n –
– V
Viiilllllla
am
ma
an
nrrriiiq
qu
ue
ed
de
e llla
aC
Co
on
nd
de
esssa
a –
–
d
S
JJJu
–
V
d
A
–
V
d
R
y
M
–
V
d
R
–
E
V
d
A
--d
e
S
a
n
u
a
n
–
V
a
n
u
e
v
a
d
e
A
a
–
V
a
n
u
e
v
a
d
e
R
o
y
M
n
a
–
V
a
v
e
d
e
d
e
R
o
–
E
V
o
d
e
A
o
de
e
Sa
an
n
ua
an
n
–
Viiilllllla
an
nu
ue
ev
va
a
de
elll
Arrriiisssccca
alll
–
Viiilllllla
an
nu
ue
ev
va
a
de
elll
Rííío
o
y
Miiin
na
asss
–
Viiilllllla
av
ve
errrd
de
e
de
elll
Rííío
o
–
Elll
Viiissso
o
de
elll
Alllccco
orrr
INDICE
1.- Fomento de Empleo
1.1. Proempleo III
1.2. Simulación de Empresas. La Agencia de Simulación de Prodetur
1.3. Observatorio Andaluz de Empleo Agrario
2. Apoyo al Tejido Empresarial
2.1. Proyecto Feder. Eje 2 Promoción Económica: Modernización de Infraestructuras en zonas empresariales
2.2. Proyecto Feder. Coordinación general del Proyecto
2.3. Modernización empresarial. Instrumentos de Apoyo a la Innovación
3.- Sociedad de la Información y el Conocimiento
3.1. Televisión Digital Terrestre
3.2. Guadalinfo
3.3. Plan de Formación para la Innovación 2010: Instituciones, Empresas y Turismo
4.- Impulso de Acciones para un Desarrollo Económico Sostenible: Agencia Provincial de la Energía
4.1. Plan Energético Provincial
5.- Promoción del Sector Turístico de la Provincia
5.1. Participación en Eventos y otras Acciones de Promoción de Titularidad Externa
5.2. Acciones de Promoción de Titularidad Propia
5.3. Proyectos diversos de Impulso del Sector
6.- Acciones Transversales Complementarias
6.1. Participación en Redes
6.2. Productos Informativos
6.3. Apoyo Financiero
1.- FOMENTO DEL EMPLEO
1.1 . PROEMPLEO III
Este Proyecto ha sido aprobado por el Ministerio de Administraciones Públicas (actual Ministerio de Política Terrritorial) a la Diputación de Sevilla,
con cargo a la convocatoria 2007 de ayudas del Fondo Social Europeo, previstas en el eje 2 del Programa Operativo “Adaptabilidad y Empleo”
durante el periodo de intervención 2007-2008. El principal objetivo de Proempleo III reside en la necesidad de desarrollar políticas que generen
empleo con una dimensión local, que favorezcan la inclusión social de las personas desfavorecidas, promuevan el avance de las mujeres en el empleo e incrementen su
participación duradera en el mercado de trabajo, fomentando la inserción laboral de las personas en situación o riesgo de exclusión social. Para este cometido, se
contemplan las siguientes acciones:
 Realización de itinerarios de inserción sociolaboral (tres meses de formación más tres meses de prácticas en empresas).
 Realización de estudios de necesidades formativas en los territorios.
 Consecución de un Pacto Provincial por el Empleo.
 Potenciación de Redes de Instituciones para intercambio de experiencias.
Presupuesto Total: 7.021.660,41€. Desglose: Ayuda FSE (80%): 5.617.328,33€; Aportación Diputación de Sevilla (10%): 702.166,03€; Aportación Ayuntamientos
(10%): 702.166,03€.
Beneficiarios: desempleados en general, y pertenecientes a colectivos en situación de riesgo o exclusión social.
Periodo de ejecución: 2008-2011
Contrataciones a realizar: 123
Nº de personas beneficiarias: 1.365
Nº de acciones formativas: 91 cursos en 75 municipios de la provincia. Cursos becados con 360 €/mes por beneficiario/a.
Empleo a generar: 530 empleos (395 mujeres).
EJECUCIÓN 2010
 Cursos iniciados: 31
 Beneficiarios: 810 desempleados. Se han recogido 3.728 solicitudes y entrevistado a 2.848 personas desempleadas.
 Pacto Local por el empleo: se han constituido las 11 mesas territoriales correspondientes a los territorios adscritos al Proyecto (Aljarafe, Bajo Guadalquivir,
Campiña, Comarca de Écija, Cornisa Sierra Norte, Los Alcores, Serranía Suroeste, Sierra Norte, Sierra Sur, Vega Alta y Vega Media).
 Plan de Difusión y Comunicación: se han celebrado 48 sesiones informativas municipales, dinamizando alrededor de 3.000 personas. Se han organizado y
coordinado 25 actos de inauguración de cursos, así como 61 actos de clausura y 11 sesiones de trabajo para las mesas territoriales, dando lugar a la realización de
50 notas de prensa teniendo una repercusión mediática significativa, que se refleja en un dossier de prensa que recopila 350 recortes de prensa.
 Orientación e Intermediación Laboral: Se han realizado 969 sesiones individuales y grupales de Orientación y Autoempleo al alumnado beneficiario (10 sesiones de
información sobre Certificado de Profesionalidad para 27 cursos, 480 tutorías individuales, 104 sesiones grupales de orientación y 39 sesiones de autoempleo) y se
han confeccionado 36 guías de recursos territoriales y de ámbito socio-laboral.
 Red F+e: puesta en marcha, contactando con los 140 proyectos a nivel nacional, englobados en el Eje 2 Adaptabilidad y Empleo del Fondo Social Europeo.
 Estudio de Necesidades Formativas: en estado de ejecución, está prevista su finalización para enero de 2011.
Acciones horizontales: Jornadas técnicas de evaluación intermedia, Jornadas FEANSAL (Nuevas formas de emprender), Jornadas de Concienciación sobre el maltrato
a las personas mayores, 9º Foro ABC de Empleo y Formación, I Encuentro para la Innovación y la Creatividad.
3
1.- FOMENTO DEL EMPLEO
1.2 . SIMULACIÓN DE EMPRESAS. LA AGENCIA DE SIMULACIÓN DE PRODETUR (I )
Simulación de Empresas es un proyecto formativo basado en una metodología innovadora fundamentada en la reproducción de situaciones reales en el
ámbito de la administración de empresas. Permite a los/as participantes, adquirir una experiencia laboral idéntica a la real mediante la simulación de
tareas administrativas. La Agencia de Simulación de Prodetur promueve y lleva a cabo acciones de formación e inserción mediante el uso de una
plataforma informática propia, que reproduce el papel de los agentes externos, y que junto a una Red de Empresas Simuladas conforman un entorno que hace posible
las relaciones comerciales simuladas. Además esta Agencia lleva a cabo acciones de:
 Diseño, desarrollo, actualización y mantenimiento de la Plataforma Informática de Simulación.
 Asesoramiento a entidades para la puesta en marcha de acciones formativas.
 Apoyo técnico y asesoramiento, control, seguimiento y evaluación de las acciones.
 Formación y capacitación de formadores/as de las empresas simuladas.
 Diseño y elaboración de material y guías para la organización y funcionamiento de acciones formativas de simulación de empresas.
Por su estructura flexible y sus amplios objetivos, esta metodología puede adaptarse a diferentes ámbitos de la formación y a distintos perfiles de beneficiarios/as: a la
formación ocupacional, a la formación profesional reglada, a la formación continua, a emprendedores…
Plan de Inserción Laboral a través de Empresas Simuladas
Desde la anualidad 2007 la Agencia de Simulación de Prodetur gestiona el Plan de Inserción Laboral a través de Empresas Simuladas (PILES), dentro del Programa de
Acciones Experimentales del Servicio Andaluz de Empleo, cuyo objetivo es promover la inserción laboral de las personas desempleadas que presentan mayores
problemas para el empleo, mediante la realización de acciones de información, orientación, asesoramiento, formación, simulación de tareas administrativas y práctica
laboral. En 2010 ha finalizado el PILES 3.0 (30 de junio) y ha comenzado PILES 4.0 (1 de septiembre).
Presupuesto PILES 3.0: 1.198.557,14€ (cofinanciado en un 78% por el Servicio Andaluz de Empleo).
Objetivos PILES 3.0: 502 beneficiarios, 176 inserciones.
Presupuesto PILES 4.0: 875.000,00€ (cofinanciado en un 80 % por el Servicio Andaluz de Empleo).
Objetivos PILES 4.0: 292 beneficiarios a atender y 102 inserciones.
Programa Inserta 30: Plan de apoyo a la contratación de beneficiarios de PILES 3.0. Son beneficiarias de este Programa las empresas e instituciones que lleven a
cabo una formación complementaria de los/as alumnos de Simulación y que se comprometan a su contratación a tiempo completo durante un periodo mínimo de 6
meses. Las empresas pertenecen a los 21 municipios en los que se desarrolla este programa. Presupuesto: 30.000€
EJECUCIÓN 2010
PILES 3.0
502 beneficiarios atendidos y 304 beneficiarios contratados (59%). Constitución de 21 Empresas simuladas. 49 técnicos contratados. Se ha contactado con 4.392
empresas de la provincia y se han gestionado 1.559 ofertas de empleo a través la Red Provincial de Búsqueda Activa de Empleo.
PILES 4.0
Constitución de 18 empresas simuladas. 39 técnicos contratados.
Programa Inserta 30
Ejecutados 28 planes de apoyo a la contratación de beneficiarios de PILES 3.0.
4
1.- FOMENTO DEL EMPLEO
1.2. SIMULACIÓN DE EMPRESAS. LA AGENCIA DE SIMULACIÓN DE PRODETUR (II)
Formación Reglada
En el ámbito de la Formación Reglada se prorroga el Convenio con la Consejería de Educación para la conexión de Institutos de Educación Secundaria
(IES) durante el curso 2010-2011, para una formación inicial en Simulación de Empresas, poniéndose en marcha nuevas empresas simuladas. Además,
en el ámbito de esta formación, existe igualmente un Convenio con la Universidad Francisco Maldonado de Osuna, para la puesta en marcha de dos empresas
simuladas. Por otra parte, se ha llevado a cabo la formación y capacitación de profesores en la metodología de simulación de empresas y plataforma informática.
Ampliación de la Plataforma Comercial de Simulación de Empresas
Desarrollo de nuevos módulos formativos en la Plataforma Informática Autónoma:”Presentación de Impuestos de la A.E.A.T. a través de banca electrónica y pago de
seguros sociales a través de banca electrónica” y “Recepción de ficheros Normas Bancarias del Consejo Superior Bancario”.
Programa Euroempleo
Proyecto REDEMSI, (2010-2012) aprobado por resolución del Servicio Andaluz de Empleo el pasado 30 de noviembre de 2010 dentro del Programa Euroempleo para la
ejecución de proyectos de Cooperación Transnacional e Interregional. Socios participantes: Diputación Provincial de Ourense, Diputación Provincial de Badajoz,
Diputación de Castellón y Diputación de Cáceres. El proyecto tiene como objeto:
 Intercambio y puestas en valor de experiencias en materia de formación para el empleo, así como la viabilidad de que estas experiencias sean transferibles de unas
regiones y/o comunidades a otras.
 Desarrollo conjunto del módulo de comercio exterior aplicado a la metodología formativa de Simulación de Empresas.
Presupuesto: 146.000€. Subvención SAE.
Simulación de Empresas: Emprendedores
Se inicia la experiencia piloto de la Simulación de Empresas en el ámbito de los emprendedores a través de la colaboración con la Asociación de Jóvenes Empresarios de
Sevilla y la CES. Puesta en marcha una empresa simulada.
EJECUCIÓN 2010
Formación Reglada
Se ponen en marcha 14 empresas simuladas en lES de los siguientes municipios: Sevilla (3 empresas), Granada, Jerez de la Frontera, Las Cabezas de San Juan, Lebrija
(2 empresas), Linares (2 empresas), Gines, Marchena, Morón de la Frontera y Alcaudete.
Se ponen en marcha también otras dos empresas simuladas en la Universidad Francisco Maldonado de Osuna.
Ampliación de la Plataforma Comercial de Simulación de Empresas
En 2010, se desarrollan dos nuevos módulos formativos en la Plataforma: ”Presentación de Impuestos de la A.E.A.T. a través de banca electrónica y pago de seguros
sociales a través de banca electrónica” y “Recepción de ficheros Normas Bancarias del Consejo Superior Bancario”.
Programa Euroempleo
A la finalización de 2010 el proyecto ha sido aprobado estando prevista su ejecución en 2011-2012.
Simulación de Empresas: Emprendedores
Inicio de la experiencia piloto y constitución de una empresa simulada.
Manual del Formador en la Metodología de Simulación de Empresas
Desarrollo y publicación del Manual del Formador de Empresas Simuladas.
5
1.- FOMENTO DEL EMPLEO
1.3 . OBSERVATORIO ANDALUZ DE EMPLEO AGRARIO
El Observatorio Andaluz de Empleo Agrario ha sido un proyecto que se ha desarrollando entre los años 2003 y 2010 con evidente éxito. Financiado
en un 80% por la Consejería de Empleo, se constituía con un equipo de trabajo de 14 personas, que realizaba estudios y análisis periódicos de las
variables y los factores relacionados con el empleo agrario en el ámbito de la Comunidad Autónoma Andaluza, como sector preferente provincial que
necesita de información y datos de apoyo a decisiones estratégicas que resuelvan la diversa problemática actual. Entre las actuaciones que han
realizando destacan:



La actualización de contenidos del portal web (www.observatorioagrario.org).
La elaboración del boletín de información electrónico y otras publicaciones (Estadísticas Agrarias, Suplemento Agrario, etc.).
Realización de monografías, publicación de estudios, etc.
En el año 2010 se ha concluido la última fase de este proyecto.
EJECUCIÓN 2010
Fase VI (finalizada en abril de 2010)
Presupuesto Total: 240.000€, ejecutándose en 2010 un total de 106.624,28€ que supone el 45’77% del 97’07% del total ejecutado (232.964’7€).
Publicación de “Temas de Actualidad Agraria” que contiene las monografías “Repercusiones de la crisis económica en el empleo agrario andaluz”, “Nuevos yacimientos
de empleo vinculados al sector agrario. La protección y el mantenimiento de las zonas naturales” y “La mujer y la titularidad compartida de las explotaciones agrarias”
así como de la publicación “Estadísticas Agrarias 2009” y “Suplemento Agrario nº 3”.
Celebración de las 4ª Jornadas del Observatorio Andaluz de Empleo Agrario.
6
2.- APOYO AL TEJIDO EMPRESARIAL
2.1. PROYECTO FEDER. EJE 2 PROMOCIÓN ECONÓMICA: MODERNIZACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS EN ZONAS
EMPRESARIALES
Proyecto que se aprueba a la Diputación Provincial de Sevilla, su periodo de ejecución es 2008-2011 y dispone de un presupuesto de 36.186.013,81€ para 6 ejes de
actuación, en torno a 4 ámbitos territoriales: Sierra Sur y Serranía Suroeste; Sierra Norte; Vega Alta, Media y Comarca de Écija; y Campiña y Bajo Guadalquivir. La
ejecución del eje 2 es encomendada a Prodetur, siendo los beneficiarios los ayuntamientos de las comarcas mencionadas y las actuaciones previstas las siguientes:


Modernización de infraestructuras en zonas empresariales: Señalización interna y externa, redes de abastecimiento y sistemas contra incendios.
Plan de Infraestructuras tecnológicas en zonas empresariales: Red de Servicios de Telecomunicación Avanzados.
Presupuesto: 11.544.970€
Municipios beneficiarios: 56
Áreas Empresariales: 65
Empresas beneficiarias directas: 1.025
Empresas beneficiarias potenciales: 5.115
EJECUCIÓN 2010
Señalización Interna y Externa de zonas empresariales. 1.154.497€
 Contratado y ejecutado redacción del Manual de Diseño e Informe de Verificación de Necesidades.
 Iniciado el procedimiento de contratación del suministro.
Redes de Abastecimiento y Sistemas contra Incendios. 1.731.746€
 Sierra Sur y Serranía Suroeste: Formalización del Contrato y ejecución de obras al 15%.
 Estepa (P.I. Sierra Sur): procedimiento ejecución de obras licitado y adjudicado.
 Campiña- Bajo Guadalquivir: Formalización del Contrato y ejecución de obras al 14%.
 Marchena (C/ Talaverón): procedimiento ejecución de obras licitado y adjudicado.
 Vega Alta y Media y Comarca de Écija: Formalización del Contrato y ejecución de obras al 15%.
 Sierra Norte 1ª Convocatoria: Formalización del Contrato y ejecución de obras al 5%.
 Sierra Norte 2ª Convocatoria: procedimiento ejecución de obras licitado y adjudicado.
 Bajas procedimientos: Licitado y adjudicado contrato redacción de proyectos y dirección de obras.
Red de Servicios Avanzados de Telecomunicaciones. 8.658.727€
 Adjudicación y firma del contrato pata el despliegue de la Red.
 Búsqueda de localizaciones para ubicación de emplazamientos en los municipios afectados.
 Solicitud de permisos de instalación y certificados de titularidad de las ubicaciones en los municipios.
 Replanteos de todos los centros con la ingeniería.
 Realización de proyectos y envío a los ayuntamientos para su aprobación.
 Trámites con la CMT para dar de alta a Diputación como operador de telecomunicaciones.
 Trámites con la SETSI para solicitar las frecuencias necesarias en la red.
 Trámites con la Consejería de Medio Ambiente para ver qué centros requerían de estudio medioambiental.
7
2.- APOYO AL TEJIDO EMPRESARIAL AL TE EMPRESARIAL
2.2. PROYECTO FEDER: COORDINACIÓN GENERAL DEL PROYECTO
Por Resolución de 13 de Junio de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial del Ministerio de las Administraciones Públicas, se
concede a la Diputación Provincial de Sevilla, ayudas del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) durante el periodo de intervención 2007-2013, dentro de los
Programas Operativos Regionales para cofinanciar los siguientes proyectos de desarrollo local y urbano.
 Desarrollo Sostenible y Cohesión Social de la Sierra Sur y Serranía Suroeste.
 Desarrollo Sostenible y Cohesión Social de la Sierra Norte de Sevilla.
 Desarrollo Integral de la Provincia de Sevilla: Vegas Alta y Media y Comarca de Écija.
 Desarrollo Integral de La Provincia de Sevilla: Campiña y Bajo Guadalquivir.
La Diputación ha planteado actuaciones en torno a un total de seis líneas o ejes de actuación, siendo ejecutados por diferentes Áreas de las Institución Provincial,
siendo Prodetur la encargada de la coordinación general del proyecto.
Presupuesto Total: 36.186.013,31€
Cofinanciación: 70% FEDER – 30% Diputación
Municipios beneficiarios: 56
Ámbito 1: Sociedad de la Información y Nuevas Tecnologías: 1.529.019,00€. Ejecuta Área de Organización y Sistemas
Ámbito 2: Promoción económica: 11.544.970,00€. Ejecuta Área de Turismo e Innovación/Prodetur
Ámbito 3: Mejora del entorno natural y calidad medioambiental: 4.896.901,00€. Ejecuta Área de Sostenibilidad y Ciclo Hidráulico
Ámbito 4: Mejora de la accesibilidad y movilidad: 10.703.057,00€. Ejecuta Área del Servicios Territoriales y Movilidad
Ámbito 5: Protección y preservación del patrimonio cultural: 3.145.154,00€. Ejecuta Área de Cultura e Identidad
Ámbito 6: Promoción de la conciliación familiar y cohesión social: 3.033.791,00€. Ejecuta Área de Igualdad y Ciudadanía
Acciones Transversales del Proyecto: 1.333.121,81€. Ejecuta Área de Turismo e Innovación/Prodetur
EJECUCIÓN 2010EJECUCIÓN 2010
 Coordinación del Comité Técnico de Gestión y Control Presupuestario.
 Seguimiento exhaustivo de los procedimientos de contratación del conjunto del Proyecto.
 Seguimiento de la ejecución de las obras y suministros.
 Mantenimiento de la Aplicación Informática de Seguimiento de los Proyectos.
 Creación de la Página Web de Seguimiento de los Proyectos FEDER.
 Revisión de expedientes para las Verificaciones Administrativas.
 Preparación y tramitación de las certificaciones trimestrales de gastos pagados.
 Reunión Mesas Territoriales febrero 2010.
 Reuniones Informativas para Alcaldes sobre nivel de ejecución de los proyectos, julio 2010.
 Presentación de los Proyectos en la reunión del Grupo de Trabajo de Desarrollo Territorial de la Red Partenalia, julio 2010.
 Constitución de la Red Andaluza de Proyectos Integrales de Desarrollo (RAPID), febrero 2010.
 Creación de la Web de la Red RAPID.
 II Reunión de miembros de la Red RAPID en Antequera, junio 2010.
8
2.- APOYO AL TEJIDO EMPRESARIAL AL TE EMPRESARIAL
2.3. MODERNIZACIÓN EMPRESARIAL. INSTRUMENTOS DE APOYO A LA INNOVACIÓN (I)
Pr@xis 2
Programa de Promoción de Empleo para la prestación de Servicios Avanzados a empresas sevillanas promovido por Prodetur, destinado a mejorar el nivel de
competitividad e innovación de empresas de la provincia de Sevilla a través de la inserción laboral de jóvenes recién titulados (Consultores Junior) que prestan
Servicios Avanzados a las empresas en torno a 4 grandes áreas: Organización Industrial e Implantación de Sistemas de Calidad, Innovación y Creatividad, Gestión
Empresarial y Modernización Tecnológica.
Pr@xis2-2010
Segunda edición del Programa Pr@xis2. Programa incluido dentro del Programa RISC (Redes de Innovación al Servicio de la Competitividad) desarrollado por EOI
(Escuela de Organización Industrial) y con la colaboración de los Ayuntamientos adheridos en esta fase al programa, para la mejora del nivel de competitividad e
innovación de empresas de la provincia de Sevilla a través de titulados universitarios altamente cualificados (Gestores de Innovación) que serán los encargados de
prestar dichos servicios avanzados a las empresas. Servicios en diferentes ámbitos: Tecnología, Mejora de la competitividad, Medio Ambiente, Sostenibilidad y
Eficiencia Energética, Cooperación Empresarial e Internacionalización.
Pr@xis2- Incentiva
Plan de Apoyo a la contratación de beneficiarios del Programa Pr@xis. El objeto del presente Plan, es apoyar y promover la creación de empleo, mediante la concesión
de ayudas a empresas participantes en el Programa Pr@xis2, para la contratación de expertos técnicos de alta cualificación: Gestores de Innovación; así como a los
propios Gestores de Innovación para la puesta en marcha de empresas creadas por ellos mismos.
EJECUCIÓN 2010EJECUCIÓN 2010
Pr@xis 2
Programa de Servicios Avanzados a Empresas a través de Programas de Apoyo a la contratación.
Contratación de 20 Consultores Junior: seleccionados y formados por la Escuela de Organización Industrial y el Instituto Andaluz de Tecnología.
Municipios colaboradores: Los Palacios y Villafranca, Écija, Sanlúcar la Mayor y Osuna.
64 empresas de estos municipios y sus zonas de influencia recibieron servicios avanzados con un total de 280 actuaciones realizadas.
Duración de esta primera edición del Programa Pr@xis2: primer semestre 2010.
Pr@xis2-2010
Segunda edición del Programa de Servicios Avanzados a Empresas a través de Programas de Apoyo a la contratación (Pr@xis2)
Contratación de 40 Gestores de Innovación y Formación por La Escuela de Organización Industrial y El Instituto Andaluz de Tecnología.
Municipios colaboradores: La Algaba, Morón de la Frontera, Estepa, Lebrija, Cazalla de la Sierra, San Juan de Aznalfarache y Carmona
211 empresas de estos municipios y sus zonas de influencia recibieron servicios avanzados con un total de 924 actuaciones realizadas.
Duración de esta segunda edición del Programa Pr@xis2: segundo semestre 2010.
Pr@xis2- Incentiva
Este programa tiene como objeto la inserción laboral de los jóvenes titulados participantes en alguna de las convocatorias del programa Pr@xis2, bien mediante la
creación de su propia empresa o por la contratación laboral de una de las empresas también participante en el programa. Para ello se han establecido ayudas de 3.000
euros por cada seis meses de contrato.
9
2.- APOYO AL TEJIDO EMPRESARIAL AL TE EMPRESARIAL
2.3. MODERNIZACIÓN EMPRESARIAL. INSTRUMENTOS DE APOYO A LA INNOVACIÓN (II)
Plataforma de Comercio Electrónico (E-business) Portal B2C PYMESevilla
Proyecto para el desarrollo del comercio electrónico y el uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación en la comercialización de productos y
servicios de las empresas de la provincia de Sevilla, dando cobertura a operaciones de pago electrónico y facturación electrónica.
Asesoramiento y asistencia técnica a emprendedores y empresarios
Asesoramiento y acompañamiento técnico en la iniciación de proyectos empresariales y consolidación empresarial, a fin de ayudar en la puesta en marcha de nuevas
iniciativas empresariales que fomenten el empleo y la productividad de las PYMES sevillanas.
Networking (Encuentros de Negocios)
La Asociación de Jóvenes Empresarios y Prodetur ponen a disposición del empresariado una de las fórmulas de negocio más rentables e innovadoras de las que se
desarrollan en la provincia, consolidándose como un intercambio de contactos y de reuniones de trabajo entre empresarios de distinto sectores. Cada participante tiene
la oportunidad de presentar y comercializar los productos y servicios de su empresa, cara a cara, sin intermediarios.
Sevilla Seed Capital, S.A.S.C.R.
Sociedad de capital riesgo que tiene por objeto principal la participación temporal en el capital de empresas no financieras y de naturaleza no inmobiliaria que, en el
momento de la participación, no coticen en el primer mercado de la Bolsa de valores. Igualmente facilita préstamos participativos y realiza actividades de
asesoramiento dirigidas a estas empresas.
EJECUCIÓN 2010EJECUCIÓN 2010
Plataforma de Comercio Electrónico (E-business) Portal B2C Pyme-Sevilla
Rediseño de funcionalidades. Diseño de elementos de comunicación, difusión www.pymesevilla.es
Alta y asistencia técnica a un total de 355 empresas que se ubicaron durante 2010 en la plataforma.
Asesoramiento y asistencia técnica a emprendedores y empresarios
Consultas presenciales a 23 empresas (de las cuales 19 son de nueva creación y 4 empresas ya constituidas) y 18 consultas telemáticas (desde marzo de 2010 los
usuarios no tienen acceso a las consultas telemáticas por internet).
Networking Lebrija
Participaron 80 empresas de diferentes sectores: consultorías tecnológicas, los servicios a empresas en general y el sector de las energías renovables y ahorro
energético. Se contabilizaron que cada empresa pudo realizar 45 contactos de forma directa. De manera indirecta, se les proporcionó un catálogo con los contactos de
todas las empresas participantes. Estableciéndose un volumen de negocio de entre estos contactos de un 48% y un volumen de colaboraciones entre empresas de un
37%.
Duración de esta segunda edición del Programa Pr@xis2: segundo semestre 2010.
Sevilla Seed Capital, S.A.S.C.R.
Seguimiento de las empresas participadas y participación en dos nuevas empresas:
INNOVA, Proyectos e Inversiones de Bioenergía, S.L.: cuyo objeto es la producción de biogás mediante la utilización de dos residuos, la glicerina y la cáscara de
naranja.
DIANSA, Distribuidora Andaluza de Biodiesel, S.L.: constituida por una empresa productora de biodiesel, BIDA, una distribuidora de combustibles, MEROIL, y Sevilla
Seed Capital, para la comercialización ventajosa de este combustible, en primer lugar a la flota cautiva de la provincia: bomberos, residuos, etc.
10
2.- APOYO AL TEJIDO EMPRESARIAL
2.3.
MODERNIZACIÓN EMPRESARIAL. INSTRUMENTOS DE APOYO A LA INNOVACIÓN (III)
Encuentro para la Innovación y la Creatividad
El I Encuentro para la Innovación y la Creatividad nace con la clara intención de convertirse en un espacio de referencia para la mejora de
la competitividad, en la sociedad en general y en el tejido empresarial en particular, mediante la implementación activa de dos elementos
estratégicos: la innovación y la creatividad.
Este evento se ha constituido como un punto de encuentro para la reflexión y el debate entre los principales agentes socioeconómicos de la provincia que apuestan por
un cambio de comportamiento proactivo, para tomar conciencia de la importancia de innovar a través de la aplicación de fórmulas y modelos de trabajo impulsados por
la creatividad. Una acertada combinación donde la creatividad se entiende como aquella capacidad de generar soluciones originales, y la innovación como el vehículo
para transportarlas y aplicarlas desde el mundo imaginario al mundo real en las distintas áreas de la vida cotidiana, mediante el estudio y el desarrollo de nuevos
modelos de innovación social y económica.
El recinto donde se ha celebrado el encuentro ha contado con dos zonas diferenciadas en las que se han desarrollado diferentes acciones: Zona Expositiva (donde los
agentes y organizaciones involucradas en el ámbito de la innovación y la creatividad han dispuesto de un área donde mostrar, a través de sus experiencias, la
importancia de innovar mediante la aplicación de fórmulas y modelos de trabajos consolidados, como un reflejo de las principales tendencias del mercado y bajo la
premisa de la creatividad) y Plaza de la Innovación (espacio dedicado a propiciar la interacción entre el público asistente y el concepto de la innovación a través de
prácticas creativas materializadas en una serie de instrumentos y juegos interactivos).
EJECUCIÓN 2010
Encuentro para la Innovación y la Creatividad
Zona Expositiva: Distribuido en stands, este espacio ha contado con la presencia de entidades, empresas y organizaciones que apuestan por los procesos de
producción de conocimiento y tecnología; de transferencia de estos recursos a los sectores tanto productivos, sociales como culturales; y de aplicación de los mismos
para generar riqueza a través de la innovación. En ese sentido, en el I Encuentro para la Innovación y la Creatividad han estado presentes tanto entidades públicas
como empresas privadas representativas de los sectores estratégicos de la provincia.
Plaza de la Innovación: Este espacio ha contado con distintas zonas en las que se han desarrollado diversas actividades relacionadas con la innovación y la
creatividad: El árbol de la creatividad, juegos interactivos, la alfombra mágica, el kiosko de la innovación. También en este espacio se ha ubicado una zona de la
comunicación (zonas de descanso donde los innovadores han podido intercambiar información y hablar de sus inquietudes) y la Exposición “Los grandes Innovadores”,
donde los grandes innovadores de la historia son los protagonistas, permitiendo a los asistentes la posibilidad de retratarse en su compañía, y llevarse vía correo
electrónico un recuerdo de su paso por el Encuentro.
Programa de actividades del Encuentro: Paralelamente, y de forma complementaria a las actividades desarrolladas en el espacio expositivo y en la Plaza de la
Innovación, se crearon zonas donde celebrar diversos encuentros, jornadas, presentaciones, ponencias y talleres sobre innovación y creatividad. En esta línea, a lo
largo de los cuatro días de duración del I Encuentro para la Innovación y la Creatividad, se ha desarrollado un amplio Programa de actividades que ha reunido a un
elevado número de asistentes. En cifras: Dirigido a empresas, emprendedores, entidades públicas así como a las comunidades científica y universitaria, y a la sociedad
en general, el I Encuentro para la Innovación y la Creatividad ha conseguido reunir a alrededor de 1.000 personas.
11
3.- SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y EL CONOCIMIENTO
3.1.
TELEVISIÓN DIGITAL TERRESTE
La Diputación de Sevilla está colaborando con los Ayuntamientos, apoyando y promoviendo las iniciativas municipales en los proyectos de Televisión Digital Terrestre
(TDT), para conseguir que las corporaciones locales desempeñen el papel político y social que se les ha otorgado por Ley en las televisiones digitales públicas locales.
Se presta servicios a los ayuntamientos involucrados para facilitarles: Difusión sobre situación, implicación y servicios potenciales interactivos a través de la TDT,
asesoramiento/asistencia técnica permanente a municipios (orden de incentivos de Junta de Andalucía) y desarrollo de proyectos en materia de TDT.
Proyecto LAB-TDT: Laboratorio experimental y banco de pruebas de Servicios Interactivos TDT, creado por Prodetur, en colaboración con la Consejería de Innovación,
Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía, con el objetivo de impulsar el desarrollo de proyectos innovadores basados en contenidos y aplicaciones interactivas para
la Televisión Digital Terrestre (TDT).Para ello se pone a disposición de empresas, grupos de investigación, profesionales del sector TIC y Audiovisual, y estudiantes de
último curso de carreras técnicas para el desarrollo de sus Proyectos Fin de Carrera, un espacio tecnológico dotado del equipamiento necesario para la investigación,
desarrollo, realización de pruebas y experimentación de programas audiovisuales con actuaciones interactivas vinculadas a esos contenidos televisivos.
Presupuesto: 70.588€
Proyecto IMPLANTA-TDT: Una vez finalizados los proyectos CPI-TDT y LAB-TDT y vistos los resultados de los mismos y habiendo continuado con el trabajo sobre el
Laboratorio Experimental para el desarrollo de contenidos y aplicaciones interactivas se detectan necesidades y posibilidades que se enmarcan dentro del objetivo del
proyecto IMPLANTA-TDT. Por ello se planteó poner en marcha actuaciones de impulso y dinamización que sirvan para activar el interés (demanda temprana) en los
agentes implicados por el desarrollo de la televisión digital local.
Presupuesto: 50.000 €
EJECUCIÓN 2010
Proyecto LAB-TDT
Convenio de colaboración con Asitano, Axion, CITIC y Giralda Televisión para la puesta en valor y explotación pública del laboratorio.
Procedimiento de funcionamiento del Laboratorio.
Creación de una Web para la solicitud del uso del laboratorio por investigadores y/o empresas.
Proyecto IMPLANTA-TDT: El proyecto se ha desarrollado en dos fases:
Fase 1. En esta fase se ha realizado un Estudio del Estado del Arte de los contenidos y aplicaciones interactivas orientadas a la TDT que existen en el mercado o se
estén desarrollando por instituciones, empresas, profesionales o grupos de investigación.
Fase 2. En base a los resultados de la Fase 1, ha tenido lugar la puesta en marcha de proyectos pilotos en el marco del Laboratorio LAB-TDT dentro de las áreas de
investigación y servicios específicos identificados con mayor potencial de demanda. El desarrollo de estos proyectos se ha articulado a través de la puesta en marcha de
Proyectos Fin de Carrera de alumnos de Ingeniería de Telecomunicación de la Escuela Superior de Ingenieros de la Universidad de Sevilla, habiéndose realizado
proyectos pilotos sobre las siguientes temáticas: Dependencia: a fin de ofrecer servicios interactivos para los enfermos, discapacitados y personas dependientes en
general, así como sus cuidadores/as utilizando las posibilidades de la TDT. Empleo: el objetivo del proyecto propuesto ha sido el desarrollo de una aplicación sobre
MHP que habilita el acceso de los usuarios a los diferentes servicios que el SAE oferta a través de Internet a sus usuarios, especialmente la consulta de ofertas de
empleo. La ventaja radica en utilizar como interfaz un TV y como elemento de entrada el mando a distancia del mismo. Plataforma de difusión de información
municipal centralizada: aprovechando las posibilidades de interacción de la Televisión Digital Terrestre, el sistema permitirá a los usuarios consultar las últimas
novedades hechas públicas por los Ayuntamientos a los que esté suscrito, incluyendo bandos, revistas de carácter local, convocatorias, etc. El sistema es además capaz
de realizar de forma automática la ingesta de nuevas informaciones publicadas a través de la Web de los ayuntamientos participantes.
12
3.- SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y EL CONOCIMIENTO
3.2.
GUADALINFO
Con este programa se han puesto en marcha centros públicos de acceso Internet en los municipios de menos de 10.000 habitantes (73 centros) y entre
10.000 y 20.000 habitantes (17 centros). Guadalinfo está financiado por la Consejería de Innovación, la Diputación de Sevilla y los Ayuntamientos
beneficiarios. La gestión de los centros se deriva a mediados de 2008 a un consorcio que se crea con este fin “Consorcio Fernando de los Rios”. La misión de Prodetur
desde entonces consiste en colaborar en las tareas de dinamización, promoción y apoyo a todos los Centros y a través de las Comisiones creadas dentro del Consorcio,
realizar propuestas para la mejora continua de esta Red, así como realizar un seguimiento, evaluación y control de resultados.
EJECUCIÓN 2010
Guadalinfo
 Firma de Adenda al Convenio Específico entre la Diputación de Sevilla y el Consorcio Fernando de los Ríos que regula la financiación de la prórroga del
funcionamiento de los centros durante el periodo de enero de 2011 a 31 de diciembre de 2013, siendo el compromiso de financiación de la Diputación de Sevilla
para ese periodo de 1.515.929,45 euros.
 Liquidación del compromiso de financiación para el mantenimiento de los Centros durante el periodo de 1 de mayo de 2008 al 31 de diciembre de 2010 que
ascendió en la anualidad 2010 a 721.521,57 euros.
 Control presupuestario de la participación en el Consorcio Fernando de los Ríos.
 Colaboración en la organización del Encuentro Provincial de dinamizadores.
 Participación en los Comités Técnicos del Consorcio Fernando de los Ríos.
 Participación en los Comités Ejecutivos del Consorcio Fernando de los Ríos.
 Participación en la formulación del Plan Estratégico de los Centros Guadalinfo.
 Seguimiento del programa a través de los Comités Técnicos y los Dinamizadores Territoriales.
 Colaboración con Dinamizadores Territoriales en la puesta en marcha del proyecto “Apoya tu empresa”. Proyecto que tiene como objetivo potenciar la economía
local y la iniciativa emprendedora de las pymes de la provincia a través de las NTICs. Finalizada la Fase 1.
 Colaboración en procesos de selección de dinamizadores.
13
3.- SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y EL CONOCIMIENTO
3.3.
PLAN DE FORMACIÓN PARA LA INNOVACIÓN 2010: INSTITUCIONES, EMPRESAS Y TURISMO
El objetivo general del Plan de Formación para la Innovación es dotar de nuevos conocimientos e instrumentos, fomentando la divulgación de prácticas
innovadoras y el desarrollo de la Sociedad del Conocimiento, y provocar un verdadero cambio de actitud que permita asimilar los nuevos métodos e
innovaciones que se están produciendo, al objeto de ayudar a que las empresas de nuestra provincia afronten esta situación de cambio y mejoren la competitividad
empresarial. La formación debe convertirse en un factor determinante en la mejora de nuestras empresas e instituciones a la par que dotarlas de herramientas
prácticas y de uso cotidiano y de conocimientos clave para mejorar nuestra situación en un mercado global y competitivo.
EJECUCIÓN 2010
Plan de Formación para la Innovación: Instituciones. Acciones formativas presenciales: 130 beneficiarios
 Gestión de la crisis: Austeridad y Reducción de costes en las instituciones.
 Patrimonio público del suelo para el desarrollo de áreas industriales.
 Habilidades para la correcta gestión de los RRHH. Instituciones
 Estrategias de aprovechamiento de áreas industriales.
Plan de Formación para la Innovación: Instituciones. Acciones formativas on line. Teleformación: 97 beneficiarios
 Análisis territorial y planificación estratégica en proyectos de desarrollo local.
 Turismo y desarrollo local.
 Sostenibilidad y desarrollo local.
 Seguimiento y evaluación de Políticas Públicas Locales.
 Marketing de Ciudad, Identidad Territorial.
 TIC para el desarrollo local.
Plan de Formación para la Innovación: Empresas. Acciones formativas presenciales: 450 beneficiarios
 Cooperación Empresarial.
 Taller de Marketing: Técnicas y Habilidades comerciales (2 ediciones)
 Taller de Técnicas de Creatividad aplicada a la empresa. (2 ediciones)
 Gestión de impagos.
 Habilidades para la correcta gestión de los recursos humanos. Empresas.
 Comercio Electrónico. Cómo vender a través de la Red. (2 ediciones)
 Financiación para la I+D+i.
 Cloud computing: La sociedad de la información en la nube.
 Taller práctico sobre Cloud Computing. Herramientas prácticas para mejorar la competitividad.
Plan de Formación para la Innovación: Empresas. Formación Telemática: 60 beneficiarias
 Emprender en femenino.
Plan de Formación para la Innovación: Turismo. Acciones Formativas presenciales: 290 beneficiarios.
 Formas de Comercialización de Productos Turísticos.
 Atención al cliente. Oficinas de Turismo.
 Web 2.0.
 Lenguaje de Signos.
 Dinamización Turística.
 Imagen y comunicación turística.
 Creación y Diseño de productos turísticos.
 Técnicas de venta. Oficinas de Turismo.
 Diseño de un Plan de Gestión de Destino: Turismo Cultural, Patrimonial y Natural.
14
4.- IMPULSO DE ACCIONES PARA UN DESARROLLO ECONÓMICO SOSTENIBLE: AGENCIA
PROVINCIAL DE LA ENERGÍA3.- SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y EL CONOCIMIENTO
4.1. PLAN ENERGÉTICO PROVINCIAL (I)
Este plan tiene por objeto fomentar y promover políticas de ahorro y eficiencia energética, así como la implementación de energías renovables y la formación e
información de los técnicos municipales. Todo ello con el objeto de contribuir a la reducción de emisiones de CO2 en los municipios de la provincia de Sevilla. Para la
realización de gran parte de las actuaciones se ha contado con las ayudas del Programa de Incentivos de la Consejería de Economía, Innovación y Ciencia. El plan se
estructuraba en tres grandes líneas: Línea de Ahorro y Eficiencia Energética, Línea de Energía Renovable y Generación Eficiente y Línea de Comunicación,
Sensibilización y Formación. Actualmente se le ha añadido tres líneas nuevas a las anteriores: Movilidad, Construcción Sostenible, Sensibilización y Cooperación
Institucional y Suministros.
Línea de Ahorro y Eficiencia Energética
Plan de optimización energética. POE´s 08: para la realización de auditorías energéticas en alumbrado público y dependencias municipales. Presupuesto: 290.000€.
Plan de Inversión Municipal en Alumbrado Público. PIMAP´08: A través de este proyecto se han ejecutado gran parte de las medidas propuestas en los Planes de
Optimización Energética que se realizaron en 2006. Las actuaciones han consistido fundamentalmente en la sustitución de lámparas de vapor de mercurio por vapor de
sodio de alta presión, instalación de balastos de doble nivel y reductores estabilizadores de flujo. Estas medidas supondrán un ahorro energético superior al 40%.
Presupuesto: 4.680.509,77€.
Auditorías Energéticas en edificios de la Diputación de Sevilla: estas auditorías determinan las medidas a adoptar en cada edificio, la inversión a realizar, los
ahorros energéticos y económicos a conseguir, así como el plazo de recuperación de las inversiones. Presupuesto: 46.284 €.
Auditorías al PIMAP´08: para comprobar y verificar in situ la instalación de los equipos de alumbrado, y su correcto funcionamiento. Presupuesto: 32.067,11 €.
Plan de Inversión Municipal en Alumbrado Público. PIMAP ELA´s: con este proyecto se llevarán a cabo parte de las medidas de ahorro y eficiencia energética
que contemplan los planes de optimización energética de tres entidades locales autónomas (El Palmar de Troya, Isla Redonda/La Aceñuela y Marismillas).
Presupuesto: 128.532,98€.
Auditorías energéticas de la flota de vehículos de RSU en Mancomunidades: para mejorar, a efectos energéticos, medioambientales y económicos, la gestión de
las flotas y conseguir reducir los consumos de energía por tonelada transportada. Presupuesto: 100.000 €.
Red de Itinerarios Ciclistas del Área Metropolitana de Sevilla: Inventariado de la red existente y propuesta de red jerarquizada concebida como alternativa a los
desplazamientos motorizados y como puesta en valor de los itinerarios verdes existentes para uso recreativo y turístico. Esta red integra a los 46 municipios del Área
Metropolitana de Sevilla e implica en su concepción a las entidades locales, la Diputación Provincial de Sevilla, la Junta de Andalucía y el Ministerio de Medio Ambiente,
Rural y Marino.
EJECUCIÓN 2010
EJECUCIÓN 2010
Línea de Ahorro y Eficiencia Energética
 Plan de optimización energética. POE´s 08: se han realizado auditorías en ocho municipios (Dos Hermanas, Camas, Brenes, Isla Mayor, El Madroño, Lora del Río,
Pruna y Villanueva de San Juan), generándose 15 empleos.
 Plan de Inversión Municipal en Alumbrado Público. PIMAP´08: en 2010 se han beneficiado 47 municipios, generándose 35 empleos.
 Auditorías Energéticas en edificios de la Diputación: en 2010 se han realizado en 11 edificios, generándose 3 empleos.
 Auditorías al PIMAP´08: los beneficiarios de estas auditorías son los 47 municipios del PIMAP´08, generándose 4 empleos.
 PIMAP ELA´S: A la finalización de 2010 el proyecto se encontraba pendiente de adjudicación y con su puesta en marcha se generarán 10 empleos.
 Auditorías energéticas de la flota de vehículos de RSU en Mancomunidades: se realizarán 4 auditorías (en proceso de adjudicación) y se generarán 2 empleos.
 Red de Itinerarios Ciclistas del Área Metropolitana de Sevilla (RICAM): Digitalización de la infraestructura existente y diseño de la red futura.
15
4.- IMPULSO DE ACCIONES PARA UN DESARROLLO ECONÓMICO SOSTENIBLE: AGENCIA
PROVINCIAL DE LA ENERGÍA3.- SOIEMACIÓN Y EL CONOCIMIENTO
4.1. PLAN ENERGÉTICO PROVINCIAL (II)
Línea de Energía Renovable y Generación Eficiente
Dentro de esta línea del Plan se contemplan actuaciones en energía fotovoltaica, cogeneración y biomasa.
Fotovoltaica
Plan Estratégico de Energía Solar para la Provincia de Sevilla: para promover, implantar y desarrollar la generación de energías
útiles a partir de energía solar en las dependencias e instalaciones de los Ayuntamientos que sean aptos para ello.
Presupuesto: 87.000€. Periodo de ejecución: 2010-2011. Empleo generado: 5
Instalación fotovoltaica en diversos edificios de la Diputación: estudiar la potencialidad fotovoltaica de estos edificios, y redactar el proyecto de ejecución y su
tramitación administrativa para instalar una central fotovoltaica en las cubiertas de los edificios. Periodo de ejecución: 2010-2011.
Instalación solar fotovoltaica en Finca Monte San Antonio (Cazalla de la Sierra). Proyecto de contratación para reparación y mantenimiento.
Presupuesto: 2.950€. Periodo de ejecución: 2010-2011. Empleo generado: 1
Cogeneración
Estudio de viabilidad de climatización mediante trigeneración en Blanco White. Estudio de la viabilidad de sustituir el actual modelo de generación y consumo
térmicos en edificios e instalaciones propiedad de Diputación de Sevilla por otro que permita centralizar la generación térmica para abastecer la demanda de frío y calor
para climatización así como para el A.C.S. Las ventajas que pueden inducir la viabilidad de este tipo de actuaciones radican en la mayor eficiencia energética que se
obtiene y el menor coste de operación y mantenimiento unido a la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y contaminantes. Estos beneficios se ven
incrementados si se opta por el uso de procesos de cogeneración de energía térmica y eléctrica.
Presupuesto: 26.482,80€. Ejecución: 2010-2011. Empleo generado: 2
JECUCIÓN 2010
EJECUCIÓN 2010EJECUCIÓN 2010
Línea de Energía Renovable y Generación Eficiente :Fotovoltaica
 Plan Estratégico de Energía Solar para la Provincia de Sevilla: realización de 335 estudios de potencialidad para la implantación de sistemas de generación de
energía fotovoltaica conectados a red, así como sus planes de financiación.
 Instalación fotovoltaica en diversos edificios de la Diputación: Redacción de proyectos de ejecución y tramitación administrativa para instalar una central solar
fotovoltaica, conectada a red, en distintos edificios de la Diputación Provincial de Sevilla:
 Sede Central (edificios A y B). Presupuesto: 10.030€. Empleo generado: 2
 Complejo Educativo Pino Montano. Presupuesto: 6.844€. Empleo generado: 2
 Complejo Educativo Blanco White. Presupuesto: 9.912€. Empleo generado: 2
 Centros Sociales de Miraflores. Presupuesto: 12.095€. Empleo Generado: 2
 Parque de bomberos Ctra. Utrera. Presupuesto: 7.772,66€. Empleo Generado: 2
 Instalación solar fotovoltaica en Finca Monte San Antonio: Reparación y mantenimiento de una instalación solar fotovoltaica aislada de la red eléctrica, de 6 kWh.A
la finalización de 2010 este proyecto se encuentra en fase de adjudicación, estando prevista su ejecución en 2011.
Cogeneración
 Estudio de viabilidad de climatización mediante trigeneración en Blanco White: A la finalización de 2010 este proyecto se está tramitando administrativa estando
prevista su ejecución en 2011.
16
4.- IMPULSO DE ACCIONES PARA UN DESARROLLO ECONÓMICO SOSTENIBLE: AGENCIA
PROVINCIAL DE LA ENERGÍA
4.1. PLAN ENERGÉTICO PROVINCIAL (II)
Línea de Energía Renovable y Generación Eficiente
Biomasa
Implantación de surtidores de biodiesel en mancomunidades de gestión de residuos y estaciones de bombero. Fomentar el uso del biodiesel y reducir la
dependencia energética de combustibles fósiles, para abastecer a la flota cautiva de vehículos integrados en las Mancomunidades/Consorcio que gestionan residuos y
en los Servicios Especiales de Prevención y Extinción de Incendios de la provincia de Sevilla.
Presupuesto: 176.000€. Ejecución: 2010-2011. Empleo generado: 3
Estudio de consumo y potencial de biomasa residual agrícola. Analizar y estudiar los consumos y potenciales de biomasa residual agrícola de la provincia para
evaluar la disponibilidad y viabilidad de su aprovechamiento energético.
Presupuesto: 58.000€. Periodo de ejecución: 2010-2011. Empleo generado: 2
Recogida domiciliaria de aceites usados. Recogida domiciliaria de aceites vegetales usados en distintos pueblos de la provincia de Sevilla, a través de un grupo de
trabajadores a los que se les ofrece este proyecto como alternativa laboral.
Presupuesto: 299.979,57€. Periodo de ejecución: 2010-2011. Empleo generado: 30
FEADER. Innorural Sostenible. Proyecto cuyo objeto es vincular el desarrollo rural sostenible a una perspectiva energética, dotando de instrumentos innovadores de
planificación energética a los municipios y empresas, a efectos de mejorar la eficiencia energética de los sistemas productivos rurales y promover el uso de energías
renovables endógenas y la creación de empleo.
Presupuesto: 314.954€. Periodo de ejecución: 2010-2011. Empleo generado: 10
EJECUCIÓN 2010EJECUCIÓN
Biomasa
 Implantación de surtidores de biodiesel en mancomunidades de gestión de residuos y estaciones de bombero. A la finalización de 2010 este proyecto se encontraba
en fase de adjudicación, estando prevista su ejecución, que prevé implantar 16 surtidores, en 2011.
 Estudio de consumo y potencial de biomasa residual agrícola. A la finalización de 2010 este proyecto se encontraba en fase de adjudicación, estando prevista se
ejecución en 2011.
 Recogida domiciliaria de aceites usados. En 2010 se ha iniciado la ejecución de este proyecto estando prevista su finalización en 2011.
 FEADER. Innorural Sostenible. Presentación y aprobación de Proyecto por parte del Ministerio. En fase de adjudicación, el proyecto se ejecutará en 2011.
17
4.- IMPULSO DE ACCIONES PARA UN DESARROLLO ECONÓMICO SOSTENIBLE: AGENCIA
PROVINCIAL DE LA ENERGÍA
4.1. PLAN ENERGÉTICO PROVINCIAL (III)
Línea de Comunicación, Sensibilización y Formación
Covennat of Mayor (Pacto de Alcaldes): Es una iniciativa de la Comisión Europea (Dirección General de la Energía) mediante la cual los
alcaldes adheridos a esta iniciativa se comprometen a luchar contra el cambio climático adaptando las estructuras de su municipio en términos
de reducción de las emisiones de CO2 al menos en un 20 % para 2020 mediante la mejora de la eficiencia energética y la producción de energía
limpia en sus respectivos municipios. Periodo de ejecución: 2010-2011.
Libro Blanco para la aplicación de criterios de eficiencia energética en la planificación urbanística y la construcción pública. El libro/guía pretende ser un
elemento de análisis de la situación actual a nivel local: conocer los criterios que se están tomando en temas urbanístico y el cómo esos criterios están afectando al
consumo energético, así como, establecer pautas de comportamientos para mejorar la eficiencia y el ahorro energético.
Presupuesto: 25.000 €. Periodo de Ejecución: 2010-2011. Empleo generado: 1
Campaña de sensibilización sobre eficiencia energética en urbanismo. Promoción e impulso de una cultura de ahorro y eficiencia energética en el sector de
urbanismo y en consonancia con las líneas de actuación del PASENER “Difusión social de la incorporación de la nueva cultura energética al sistema productivo”,
elaborando un estudio denominado “Libro Blanco para la aplicación de criterios de eficiencia energética en la planificación urbanística y la construcción pública”.
Es en este contexto, la Campaña de Sensibilización se presenta con el fin de dar a conocer y difundir los criterios de eficiencia energética en la planificación urbanística
y edificación pública y concienciar a los responsables y técnicos municipales de urbanismo sobre la necesidad y responsabilidad de su aplicación. Esta Campaña va
dirigida a los responsables políticos de los municipios, técnicos municipales de urbanismo, medioambiente y desarrollo sostenible, profesionales del sector.
Presupuesto: 37.050,4€. Periodo de ejecución: 2010-2011. Empleo generado: 1
JECUCIÓN 2010
EJECUCIÓN 2010EJECUCIÓN 2010
Línea de Comunicación, Sensibilización y Formación
 Covennat of Mayor (Pacto de Alcaldes): Firma del Pacto, siendo los beneficiarios los 95 municipios firmantes. Se han redactado 7 Planes de Acción de Energías
Sostenible (PAES) para los siguientes municipios: Alcalá de Guadaíra, Carmona, Castilleja de la Cuesta, El Coronil, Écija, Lebrija y Morón de la Frontera.
 Libro Blanco para la aplicación de criterios de eficiencia energética en la planificación urbanística y la construcción pública: Redacción del Libro Blanco.
 Campaña de sensibilización sobre eficiencia energética en urbanismo: a la finalización este proyecto se ha adjudicado y está pendiente su difusión para 2011.
18
5.- PROMOCIÓN DEL SECTOR TURÍSTICO DE LA PROVINCIA
5.1. PARTICIPACIÓN EN EVENTOS Y OTRAS ACCIONES DE PROMOCIÓN DE TITULARIDAD EXTERNA (I)
Implicación en eventos nacionales e internacionales con la finalidad de dar a conocer la provincia de Sevilla como destino turístico,
ayudando a su promoción y comercialización.
Presupuesto: 663.095,28€
Colaboración con Turismo Andaluz en actos promocionales llevados a cabo por el gobierno andaluz
Instrumento de planificación que recoge la programación de las acciones más idóneas según la coyuntura de los mercados. Estas acciones promocionales se programan
anualmente. Entidades participantes: Consejería de Turismo, Comercio y Deporte, “Turismo Andaluz”, Diputación de Sevilla y Prodetur, S.A.
Presencia en Jornadas Gastronómicas
La gastronomía, cada vez en mayor medida, constituye un factor de atracción de un destino turístico. Por ello, el objetivo del proyecto es mejorar el conocimiento de la
gastronomía propia de la provincia de Sevilla, utilizando como canal de transmisión un grupo de profesionales de los medios de comunicación especializados en viajes y
gastronomía.
Igualmente, tiene como finalidad central la potenciación del segmento del Turismo Gastronómico en la Provincia de Sevilla, mediante la puesta en valor de los distintos
recursos que la gastronomía provincial ofrece a través de diferentes productos; consiguiendo al mismo tiempo mostrar el territorio provincial, su patrimonio natural y
cultural.
Estas jornadas tienen como objetivo el refrescar y estrechar los contactos con operadores de interés para Sevilla, en el marco de comidas de trabajo y, en su caso
establecer y abrir nuevos negocios.
EJECUCIÓN 2010
Colaboración con Turismo Andaluz en actos promocionales llevados a cabo por el gobierno andaluz
Se han realizado 47 actuaciones: 23 ferias donde se dan a conocer las múltiples facetas que ofrece el sector del turismo (idiomático, cultural, religioso, de negocio, gastronómico,
..), 6 jornadas enfocadas a profesionales del sector, 7 misiones comerciales en el ámbito nacional, 1 presentación del destino Andalucía en ciudades medias, 4 acciones dirigidas
al consumidor en el Reino Unido, 1 foro inverso de turismo italiano, asistencia al Congreso de Opc´s Nacional, a la Convención del Grupo Europa, al Open de España y al
Workshop Cádiz Golf Cup.
Y por último, mencionar la realización de una presentación propia “Hay otra Sevilla”, y colaboración con posterior Fam Trip a la Provincia de Sevilla.
El destino mayoritario de estas acciones es de ámbito nacional. Destacar la asistencia a los siguientes eventos: en el ámbito internacional: BTL Lisboa, BIT Milán, ITB Berlín,
World Travel Market; en el ámbito nacional: Fitur, Expovacaciones Bilbao, Intur Valladolid, SITC Barcelona; y en el ámbito provincial: la Feria del Caballo SICAB.
Presencia en Jornadas Gastronómicas
 Asistencia a Jornadas Gastronómicas en Lisboa y Madrid, dando a conocer la oferta turística que la provincia de Sevilla puede ofrecer al visitante durante el año:
naturaleza, patrimonio, manifestaciones culturales (fiestas, romerías, flamenco, ópera), turismo religioso, moda, gastronomía, etc.
 Elaboración de un Dossier (con traducción al portugués) de imagen específica de la acción.
 Acciones de difusión: presentación a los medios especializados, decisores, operadores turísticos y otros representantes del sector.
19
5.- PROMOCIÓN DEL SECTOR TURÍSTICO DE LA PROVINCIA
5.1. PARTICIPACIÓN EN EVENTOS Y OTRAS ACCIONES DE PROMOCIÓN DE TITULARIDAD EXTERNA (II)
Atención a acciones de receptivos
Acciones de promoción de Sevilla y su provincia, dirigidas a: periodistas, profesionales del sector turístico y otros sectores empresariales/sociales. Se llevan a cabo a través de la
realización de las siguientes actividades: Fam Trips, Bolsas de Comercialización, Equipo Rodaje TV, Prensa, visitas de interés, Congresos, etc, atendiéndose a países de muy
diversa procedencia.
EJECUCIÓN 2010
Atención a acciones de receptivos
Se han llevado a cabo 33 acciones: 16 Fam Trips de Profesionales del Turismo, 8 Fam Trips de Periodistas y 9 acciones diversas
(Congresos, Eventos, Visitas de Interés,…) de otros profesionales, con un total de 1.099 profesionales atendidos en dichas acciones. Los
países de procedencia han sido 30: Alemania, Argentina, Australia, Bangladesh, Canadá, China, EEUU, Emiratos Árabes, Eslovenia,
España, Filipinas, Francia, Grecia, India, Indonesia, Irlanda, Israel, Italia, Malasia, Marruecos, Mauricio, México, Nueva Zelanda, Perú,
Polonia, Reino Unido, Singapur, Suecia, Suiza y Tailandia.
Asimismo, destacar que se han realizado 48 envíos de información y material referente a Sevilla y su Provincia.
De los envíos, 11 han sido específicos a medios de comunicación de 6 países de procedencia (Austria, España, Francia, Italia, Japón y
Reino Unido); siendo el destino del total general de pedidos de información a todas las categorías 12 países (Alemania, Austria, Bélgica,
China, España, EE.UU., Francia, Italia, Japón, Portugal, Reino Unido y Singapur).
También resaltar el apoyo, tanto logístico como económico, a la realización de la acción promocional inversa “Foro Inverso de Turismo del Mercado Italiano”, encuentro
profesional entre empresarios andaluces e italianos, con una participación de 150 agentes de viajes y tours operadores procedentes de Italia. Asimismo, tras la celebración del
Foro, se desarrollaron cinco post tours en Andalucía, dos de ellos en la provincia de Sevilla: Campiña Monumental y Sierra Norte.
Entidades Participantes: Oficinas Españolas de Turismo en Milán y Roma, Turespaña, Sociedad Turismo Andaluz S.A., Consorcio Turismo de Sevilla y Prodetur S.A.
Y por último, hacer hincapié en la celebración de la Convención anual “NTA Montage Sevilla”, una de las asociaciones más influyentes de tours operadores, agentes de viajes y
profesionales de Estados Unidos, en la que se dieron cita unos 100 profesionales estadounidenses.
Entidades Participantes: Turespaña, Sociedad Turismo Andaluz S.A., Consorcio Turismo de Sevilla y Prodetur S.A.
20
5.- PROMOCIÓN DEL SECTOR TURÍSTICO DE LA PROVINCIA
5.2. ACCIONES DE PROMOCIÓN DE TITULARIDAD PROPIA (I)
Promoción en el territorio de productos turísticos de la provincia
Muestra de la Provincia de Sevilla – Los Pueblos en el corazón de Sevilla
Eventos temáticos expositivos que se celebran en el Patio Central de la Diputación y contribuyen a la consolidación de la provincia de Sevilla como
destino turístico sostenible y competitivo. A través de estas acciones promocionales se muestran y ponen en valor el desarrollo empresarial,
patrimonio natural, histórico/monumental, gastronómico y artesanal de la provincia de Sevilla, fomentando el consumo de los productos derivados de
este patrimonio por parte de los ciudadanos y turistas en nuestros pueblos. Siendo la finalidad última apoyar al tejido empresarial del medio rural sevillano.
Conoce la Provincia
Programa que pone en marcha una oferta atractiva de ocio, realizando visitas por los pueblos de la provincia. Está dirigido a amplias capas sociales de los municipios de
la provincia y Sevilla y su Área Metropolitana, con especial incidencia en asociaciones y agrupaciones sevillanas; y brinda la posibilidad de conocer más profundamente
los muchos atractivos naturales, culturales, rincones inéditos, gastronomía, artesanía, tradiciones, etc. que posee nuestra provincia.
EJECUCIÓN 2010
Muestra de la Provincia de Sevilla - Los Pueblos en el corazón de Sevilla
1ª Feria del Patrimonio Artístico y Monumental (febrero de 2010)
1ª Feria del Flamenco y la Moda, y Encuentro de la Innovación y la Creatividad (marzo de 2010)
1ª Feria de las Fiestas de la Primavera ( abril de 2010)
1ª Feria de la Caza y la Pesca (octubre de 2010)
2ª Feria del Patrimonio Natural (noviembre de 2010)
2ª Feria de la Gastronomía y la Artesanía (diciembre de 2010)
Presupuesto: 780.362,45€
Conoce la Provincia
Elaboración de un calendario de actuaciones, donde se programa de forma detallada las visitas. Se han efectuado las siguientes actuaciones:
Presupuesto: 49.750€
Nº
132
5
Acción
Rutas
Pernoctaciones
Media de visitantes
55
50
Gasto medio visitantes
25 €
65 €
21
5.- PROMOCIÓN DEL SECTOR TURÍSTICO DE LA PROVINCIA
5.2. ACCIONES DE PROMOCIÓN DE TITULARIDAD PROPIA (II)
Birding Sevilla, Turismo Ornitológico
Proyecto que descubre nuevas perspectivas en relación al Turismo Ornitológico, poniendo en valor recursos existentes y poco
explotados de la Provincia de Sevilla, contribuyendo a diversificar, fortalecer y mejorar los indicadores de las estaciones del sector
turístico.
Asimismo, se fomenta el turismo en el medio natural, creando un destino sostenible y de calidad, que ayuda a la consolidación de alternativas económicas en zonas
tradicionalmente rurales, con un gran patrimonio natural y con infraestructuras y servicios capaces de acoger la demanda existente. Para ello se crean puestos de
trabajo especializados.
Esta acción, engloba a más de veinticinco paquetes turísticos basados en la actividad de la observación de aves en la Provincia de Sevilla. Se ofrecen paquetes en
Doñana, Sierra Norte, Sierra Sur, Campiña, Bajo Guadalquivir y Vega y Corredor de la Plata incluyendo alojamiento, transporte y comidas, además de la asistencia de
un guía experto. Este producto turístico se da a conocer con el lema “Hay otra Sevilla más Natural” (www.birdingsevilla.com).
Y por último, destacar que se le ha concedido, por la revista Red Life, “Premio Top Ten de la naturaleza” por su contribución, a lo largo del año, a la conservación
de la biodiversidad.
Turismo Gastronómico
Presentación de la gastronomía como referente turístico de Sevilla y su provincia. El objetivo de estos programas, denominados “rutas gastronómicas” es dar a conocer
a los visitantes los productos típicos de nuestra tierra: el arroz, el aceite y la aceituna de mesa, la caza y las setas…
EJECUCIÓN 2010
Birding Sevilla, Turismo Ornitológico
Inclusión de este producto en una gran plataforma comercial (Halcón Viajes y Viajes Ecuador), asistencia a Ferias promocionales; realización de Fam Trips,
Plan de Difusión y Comunicación: folletos promocionales, actualización Web, Campaña publicitaria online.
Presupuesto: 29.520€
Turismo Gastronómico
VIII Concurso de Recetas Caseras de Arroz y Muestra de los Vinos, Licores y Anisados.
Plan de Difusión y Comunicación: Presentación a medios especializados, realización de carteles y enaras; y elaboración Guía de los Vinos, Licores y Anisados.
Presupuesto: 12.776,96€
22
5.- PROMOCIÓN DEL SECTOR TURÍSTICO DE LA PROVINCIA
5.2. ACCIONES DE PROMOCIÓN DE TITULARIDAD PROPIA (III)
Día Mundial del Turismo en la Provincia de Sevilla
Acción de conmemoración de carácter institucional que se celebra el 27 de Septiembre. Su finalidad es reforzar la posición de la
provincia de Sevilla como destino turístico integral y la puesta en valor del conjunto de sus atractivos, dentro de la línea estratégica
promocional de la entidad.
Oficina de Turismo
Oficina de Información Turística de Prodetur, S.A. ubicada en la Plaza del Triunfo, nº 1. Es la oficina mediante la cual se coordina la Red de Oficinas de Turismo de la
Provincia de Sevilla, contando en la actualidad con 36 oficinas que informan, dinamizan y potencian el sector turístico de nuestro destino.
A través de ella se facilita a los usuarios orientación, asistencia e información turística especializada, bien sobre un determinado evento o fiesta de relevancia turística,
bien sobre unas zonas o recursos turísticos concretos. También se facilita información on-line, y el usuario puede contactar con los técnicos de 9:00h a 14:00h, de
lunes a viernes; además, vía chat puede exponer sus preguntas o solicitudes. Si la conexión se realiza fuera de horario, el usuario puede dejar un mensaje con su
petición, el cual es atendido, a la mayor brevedad posible.
EJECUCIÓN 2010
Día Mundial del Turismo en la Provincia de Sevilla
Realización de actividades de animación socio-cultural y turística en diversas localidades de la provincia y Sevilla.
Plan de Difusión y Comunicación: Presentación a medios especializados, realización de carteles y enaras.
Presupuesto: 4.500€
Oficina de Turismo
Atención a 180.075 personas, aproximadamente un 10% más que el año 2009. Se han realizado 2.355 envíos de material informativo y se han efectuado
numerosas atenciones on-line.
En cuanto a la información facilitada a turistas nacionales, destacan las provincias de Sevilla, Madrid y Barcelona; y los países de Francia, Italia y Alemania. Asimismo,
los meses que se han demandado más atenciones han sido: Mayo, Septiembre y Octubre.
Referente a los envíos, a nivel nacional resaltar: Sevilla, Madrid y Barcelona, y a nivel internacional predominan los siguientes países: Francia, Italia y Rusia.
Y por último, mencionar los países de procedencia de los usuarios que acceden vía Oficina Virtual, estos son: España, Francia, Italia e Inglaterra.
23
5.- PROMOCIÓN DEL SECTOR TURÍSTICO DE LA PROVINCIA
5.3. PROYECTOS DIVERSOS DE IMPULSO DEL SECTOR (I)
Plan de Infraestructuras de las Oficinas de Turismo
La Provincia de Sevilla cuenta con un total de 36 Oficinas de Información Turística, las cuales son el instrumento utilizado por los ayuntamientos para dinamizar e
impulsar el sector turístico en cada localidad. Asimismo, a través de este plan se lleva a cabo la dotación de equipamientos a las Oficinas de Turismo de la Provincia de
Sevilla, con la finalidad de tener unas instalaciones adecuadas donde ofrecer al turista una mejor atención. Todo ello en base a los siguientes objetivos: prestar un
mejor servicio, mejorar la calidad como destino turístico de la zona, hacer más fácil la estancia a los potenciales turistas y aumentar la llegada de más turistas
facilitando y haciendo más cómoda sus futuras reservas, estancias y recorridos en su radio de acción.
Presupuesto: 176.000€
Beneficiarios: Oficinas de Turismo de la provincia de Sevilla (Aguadulce, Alcalá de Guadaíra, Almadén de la Plata, Arahal, Cantillana, Carmona, Castilblanco de los
Arroyos, Castilleja de la Cuesta, Cazalla de la Sierra, Constantina, Coria del Río, Écija, El Coronil, El Cuervo de Sevilla, El Pedroso, El Real de la Jara, El Ronquillo,
Estepa, Fuentes de Andalucía, Gelves, Gerena, Guillena, Herrera, La Puebla de Cazalla, Lebrija, Mairena del Alcor, Marchena, Montellano, Morón de la Frontera, Osuna,
Sanlúcar la Mayor, Santiponce, Umbrete, Utrera, Olivares y Villamanrique de la Condesa); la Oficina de Turismo de la Plaza del Triunfo (Sevilla); y el Punto el
Información Turística de Lora del Río.
Entidades Financiadoras: Consejería de Turismo, Comercio y Deporte y la Diputación Provincial de Sevilla.
EJECUCIÓN 2010
Plan de Infraestructuras de las Oficinas de Turismo
 Dotación de Equipos informáticos y otros equipamientos.
Presupuesto: 47.297,32€
Beneficiarios: Oficinas de Turismo de 35 municipios de la provincia de Sevilla.
 Asignación de mobiliario.
Presupuesto: 35.531,94€
Beneficiarios: Oficinas de Turismo de 35 municipios de la provincia de Sevilla.
Remodelación de la Oficina de Información de Turismo de Plaza del Triunfo
 Dotación de equipos informáticos y otros equipamientos.
Presupuesto: 21.860,68€
Beneficiarios: Oficina de Turismo de Plaza del Triunfo.
 Asignación de mobiliario.
Presupuesto: 54.609,61€
Beneficiarios: Oficina de Turismo de Plaza del Triunfo.
 Asignación de aplicaciones Informáticas.
Presupuesto: 16.700,45€
Beneficiarios: Oficina de Turismo de Plaza del Triunfo.
24
5.- PROMOCIÓN DEL SECTOR TURÍSTICO DE LA PROVINCIA
5.3. PROYECTOS DIVERSOS DE IMPULSO DEL SECTOR (II)
Plan de Señalización Turística
La señalización turística de los destinos turísticos constituye la primera carta de presentación al visitante. Debe ser capaz de
presentar todas sus potenciales de forma ordenada y sugerente, facilitando el descubrimiento y el disfrute del lugar mediante un
adecuado código iconográfico, cromático, informativo y direccional. Este plan pretende proporcionar al visitante la capacidad de
disfrutar del territorio de un modo ordenado y sugerente. Asimismo, se presenta mediante dos líneas de señales: aluminio y forja, en consonancia con el entorno. Se
han desarrollado por fases las siguientes líneas de actuación: Bienvenida a las Comarcas y Municipios, Planimetrías Generales y de Rutas Turísticas, Señalización
Monumental, Señalización de Naturaleza, y Direccional.
Presupuesto: 333.333,33€
Beneficiarios: los 104 municipios de la provincia de Sevilla.
Entidades Financiadoras: Consejería de Turismo, Comercio y Deporte y la Diputación Provincial de Sevilla.
EJECUCIÓN 2010
Plan de Señalización Turística
 Realización de Manual de Buen Uso para la Señalización Turística de la Provincia de Sevilla.
 Ejecución de trabajos de mantenimiento de las señales instaladas y retirada de las obsoletas.
 Instalación de 272 señales en los municipios de la provincia de Sevilla a través de los siguientes interlocutores:
Interlocutores
Plan de Dinamización Vega Guadalquivir – Sodevega
GDR Campiña Alcores
Mancomunidad de Desarrollo y Fomento del Aljarafe
Doñana
Plan de Dinamización, Campiña Turística
GDR Sierra Morena
Iniciativa Comunitaria de Desarrollo Estepa-Sierra Sur
Mancomunidad del Bajo Guadalquivir
GDR Corredor de la Plata
Señales
Forja (136)*
Aluminio (136)*
11
24
7
7
50
36
12
10
9
3
16
5
30
18
1
23
0
10
25
5.- PROMOCIÓN DEL SECTOR TURÍSTICO DE LA PROVINCIA
5.3. PROYECTOS DIVERSOS DE IMPULSO DEL SECTOR (III)
Campiña Turística
Plan de Dinamización Turística de la Campiña, cuyo objetivo es promover el desarrollo socioeconómico de los municipios
afectados, logrando una articulación de los servicios, recursos y oferta turística que consiga un efecto multiplicador en la
economía de la zona, en sintonía con la preservación del medio ambiente y su explotación como medio turístico. Las acciones que contempla son: Infraestructuras
turísticas, Promoción y comercialización turística y Formación y cualificación de los recursos humanos.
Presupuesto: 3.715.292,60€
Beneficiarios: Arahal, Fuentes de Andalucía, Lantejuela, Los Molares, Marchena, Morón de la Frontera y Paradas.
Período de Ejecución: 2006-2011
Entidades Participantes: Consejería de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta de Andalucía, Confederación Empresarial Sevillana y Diputación Provincial de Sevilla.
EJECUCIÓN 2010
Campiña Turística
Presupuesto: 661.467,91€
Entidades financiadoras: Consejería de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta de Andalucía y Diputación Provincial de Sevilla.
Infraestructuras turísticas
Arahal
Fuentes de Andalucía
Marchena
Paradas
Morón de la Frontera
Promoción y
comercialización turística
Gestión del Plan /Gerente
Dotación del Museo de Arte Flamenco
Rehabilitación de techumbre de la Antigua Iglesia de San Sebastian/Centro de
Interpretación
Oficina de Información Turística
Construcción Parque de los Pueblos
Adaptación de local ubicado en el Convento de Santa Clara para la instalación
del Museo Local de Arte Sacro y la Oficina de Turismo
Estudio Promoción y Comercialización de Espacios Museísticos Campiña
Rehabilitación de la fachada e iluminación de la Iglesia de San Miguel
Rotonda Monumento a la Cal
Trípticos, jornadas de información, carteles, asistencia a ferias, medios de
comunicación especializados, etc.
614.465,36€
32.462,03€
125.161,00€
76.828,81€
55.534,81€
80.256,79€
321.050,73€
20.880,00€
187.341,92€
36.000,00€
4.466,56€
42.535,99€
26
5.- PROMOCIÓN DEL SECTOR TURÍSTICO DE LA PROVINCIA
5.3. PROYECTOS DIVERSOS DE IMPULSO DEL SECTOR (IV)
Planiturio
El Plan de Dinamización Turística del río Guadalquivir es una iniciativa conjunta de la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte de la
Junta de Andalucía y de Prodetur, S.A., teniendo como ámbito de actuación los municipios de Gelves, Coria del Río, La Puebla del Río,
Isla Mayor, Lebrija y Los Palacios y Villafranca. Planiturio es un plan estratégico destinado a abrir un nuevo espacio económico para las poblaciones del ámbito de
influencia del río Guadalquivir, basado en la explotación sostenible de los recursos relacionados con la naturaleza, la cultura, el deporte y el turismo activo, como
principal garantía de pervivencia de la singularidad del patrimonio medioambiental. Las actuaciones se constituyen en las vigas maestras de la arquitectura del destino
turístico en el que ha de convertirse el curso bajo del Guadalquivir:
 Construcción pantalán de Isla Mínima.
 Adecuación de acceso y creación de un punto de información en las inmediaciones del Pantalán de Isla Mínima.
 Dotación de contenidos del Centro de Visitantes Dehesa de Abajo en Puebla del Río.
 Desarrollo del proyecto "Isla de Pájaros" en Isla Mayor.
Presupuesto: 3.099.000€
Beneficiarios: Gelves, Coria del Río, La Puebla del Río, Isla Mayor, Lebrija y Los Palacios.
Período de Ejecución: 2004-2010
EJECUCIÓN 2010
Planiturio
Presupuesto: 1.687.353,80€
Actuaciones Segunda Fase
Inversiones y Valoración de Recursos Turísticos
Proyecto Isla de Pájaros
198.000,00€
Centro de Visitantes Dehesa de Abajo
483.327,45€
Ejecución Pantalán Isla Mínima
671.843,80€
Rotonda y Camino de Acceso a Pantalán de Isla Mínima
156.610,44€
Proyecto Coria del Río en torno al Pantalán de la Alameda
110.847,42€
Difusión del Plan y Trabajos de Coordinación Inter-Administración (Cartelería Obras Plan
Dinamización, Presentaciones, Pago Cuotas Autoridad Portuaria)
1.620.629,00€
66.724,82€
27
5.- PROMOCIÓN DEL SECTOR TURÍSTICO DE LA PROVINCIA
5.3. PROYECTOS DIVERSOS DE IMPULSO DEL SECTOR (V)
Multiplica la Luz
Proyecto que presenta el encanto monumental de Sevilla con la fascinante personalidad múltiple de Huelva. Recordando que el origen de este producto
es el intento de vencer la estacionalidad y no la comercialización en temporadas altas en cualquiera de los destinos. Es la segunda etapa de este
proyecto avalado por la Federación de Hoteleros de Sevilla y Huelva. Una de las principales novedades son los acuerdos alcanzados con
establecimientos y empresas turísticas tales como Isla Mágica, Asemtur o distintos restaurantes y campos de golf, de Sevilla y Huelva, para que ofrezcan descuentos o
degustaciones gratuitas al cliente de Multiplica la Luz, reuniendo todos estos beneficios en el denominado “Welcome Pack Multiplica”. Además estos establecimientos
han sido identificados mediante placas con el logo de “Multiplica la luz”.
Turismo Religioso
Convenio específico de colaboración suscrito por la Fundación Cajasol y la Diputación Provincia de Sevilla, para la promoción del Turismo Religioso en la Provincia de
Sevilla, considerándose la Semana Santa, Romerías y otras festividades tradicionales, los principales motores turísticos de nuestra provincia.
EJECUCIÓN 2010
Multiplica la Luz
 Acciones de Comunicación: página Web y promoción on-line, edición nuevo folleto, creación Welcome Pack, identificación establecimientos colaboradores y
merchandising.
 Presentaciones Profesionales en destino: en Huelva, Sevilla y Madrid, formación de profesionales Viatgens Abreu (Lisboa y Oporto) y Fam Trip Sevilla-Huelva con
Agentes de Viajes Nacionales.
 Acciones promocionales con Turismo Andaluz, S.A.: jornadas Barcelona-Palma de Mallorca, FITC Málaga (Feria de Turismo Cultural), Tierra Adentro, jornadas
Castellón-Valencia-Alicante-Murcia, Madrid Golf, jornadas Oporto-Coimbra-Lisboa-Faro, Intur Valladolid.
Comercialización: Hotelbed, Viatgens Abreu (Portugal).
Entidades Participantes: Patronato Provincial de Turismo de Huelva, Consorcio Turismo de Sevilla, Turismo Andaluz, S.A., Prodetur, S.A. y Federación de Hoteleros de
Huelva y Sevilla.
Presupuesto: 180.000€ (25.000€ Prodetur, S.A.).
Turismo Religioso
 Elaboración de publicación: Guías de Romerías.
 Plan de Difusión: distribución de este material a las Oficinas de Turismo de la Provincia de Sevilla y a todas las ferias de promoción turística y jornadas de trabajo
donde ha tenido presencia Prodetur, S.A. y realización de publicidad en prensa.
Presupuesto: 60.000€
28
5.- PROMOCIÓN DEL SECTOR TURÍSTICO DE LA PROVINCIA
5.3. PROYECTOS DIVERSOS DE IMPULSO DEL SECTOR (VI)
Turismo Cultural
Proyecto que versa sobre dos líneas culturales concretas: Roma y el Arte Sacro.
 Producto “Roma en la Provincia de Sevilla”, agrupa las localidades de la Provincia que poseen en sus términos municipales lugares
arqueológicos visitables, monumentos y museos, y en general recursos del patrimonio cultural con un denominador común temático: Adscripción crono – cultural
romana (s. II a.c. – s. IV d.c.).
 Producto “Arte Sacro en la Provincia de Sevilla” que pretende promocionar y dar su merecido valor a los edificios y monumentos religiosos y singulares de nuestro
destino. Precisamente iglesias, monasterios, templos, santuarios, etc, son excelentes testimonios de civilizaciones y culturas que dejaron constancia de su paso por
nuestra historia y el deleite del visitante.
Hay otra Sevilla donde el Flamenco te envuelve
Producto turístico que pone en valor el Flamenco “el sentir de un pueblo, la expresión de sus raíces”, ofreciéndonos la posibilidad de rellenar un demandado espacio de
actividades de turismo complementario, pero con una personalidad de marcado carácter andaluz, constituyendo un producto de disfrute a lo largo de todo el año en
nuestro destino bajo muy diversos formatos en ubicaciones variadas y enclaves singulares.
Beneficiarios: empresas relacionadas con el Flamenco directa o indirectamente, público final aficionado y toda aquella persona a la que de alguna manera pueda llegar
y tenga la posibilidad de descubrirlo.
Territorio Toro
Proyecto consistente en la promoción del Mundo del Toro a través de diferentes visitas a Casas Ganaderas en la Provincia de Sevilla.
Beneficiarios: aficionados y clientes potenciales de este sector, empresarios taurinos y otros empresarios relacionados de alguna manera con el mundo del toro.
EJECUCIÓN 2010
Turismo Cultural
Plan de Promoción, Comunicación y Comercialización de los dos productos turísticos “Roma y el Arte Sacro”: realización de exposiciones itinerantes promocionales,
merchandising, propaganda en Soportes Físicos Urbanos de Sevilla y Madrid.
Presupuesto: 132.000€
Hay otra Sevilla donde el Flamenco te envuelve
 Creación del Producto Turístico “Donde el Flamenco te envuelve”.
 Realización de Campaña de Promoción Turística de los municipios con Festival de Flamenco de más solera de la Provincia a través de rutas.
 Plan de Difusión y Comunicación: elaboración de vídeo promocional informativo del Flamenco en la Provincia de Sevilla, grabación de cuña publicitaria para la radio,
realización de folletos, etc.
Presupuesto: 70.000€
Territorio Toro
Plan de Promoción, Comunicación y Comercialización: diseño de vídeo promocional, realización de folletos, etc.
Presupuesto: 50.000€
29
5.- PROMOCIÓN DEL SECTOR TURÍSTICO DE LA PROVINCIA
5.3. PROYECTOS DIVERSOS DE IMPULSO DEL SECTOR (VII)
Turismo Familiar
Proyecto que presenta el turismo como el viaje en familia que busca destinos con una serie de servicios adaptados a los niños. Define al
grupo familiar como una pareja con hijos hasta 18 años.
Se ofrece ocio variado y de características especiales donde padres e hijos pueden compartir una jornada especial e inolvidable: disfrutando
del aire libre por parques naturales; visitando museos, castillo o monumentos y conjuntos urbanísticos de distintas épocas y de indudable
belleza; practicando deporte, actividades lúdicas o descansando en albergues, casas rurales, hoteles, etc. Todo ello, adaptado a las
necesidades de los más pequeños.
Turismo y Escuela, Aprende tu Provincia
Programa que da a conocer a los escolares sevillanos los pueblos que integran su provincia, sus tradiciones, patrimonio natural y cultural,
recursos naturales, etc.
Los objetivos son: colaborar con el desarrollo de nuestros municipios mediante la educación de los jóvenes, fomentar los valores enfocados a
la estimulación del conocimiento de nuestra cultura “aprende tu provincia”, y por último, conservar la identidad de cada uno de los pueblos.
Beneficiarios: escolares y docentes sevillanos, los municipios de la provincia de sevilla, empresas encargadas de la realización del material didáctico y lúdico.
EJECUCIÓN 2010
Turismo Familiar
 Inventario de los recursos relacionados con el eje temático definido, “grupo familiar”.
 Plan de Difusión y comunicación: elaboración de vídeo promocional con versión doblada en inglés, realización de folletos con traducción al inglés y a otros idiomas,
presentación a medios especializados, propaganda a través de mobiliario urbano en Sevilla (MUPIS) y redes sociales.
Presupuesto: 60.000€
Turismo y Escuela, Aprende tu Provincia
Elaboración de material promocional de uso didáctico para 100 aulas de la provincia de Sevilla (cuaderno de trabajo, cuaderno de viaje, mapas de Provincia de Sevilla,
planos de municipios, juegos educativos, …).
Presupuesto: 72.280€
30
6.- ACCIONES TRANSVERSALES COMPLEMENTARIAS3.- SOIEMACIÓN Y EL CONOCIMIENTO
.- IMPULSO DE ACCIONES PARA UN DESARROLLO ECO
6.1. PARTICIPACIÓN EN REDES (I)
Arco Latino
Arco Latino es una asociación constituida en junio de 2002, en la que participan 69 diputaciones españolas, provincias italianas y departamentos franceses del espacio
mediterráneo. Su objetivo es la actuación conjunta para definir y llevar a cabo una estrategia integrada de desarrollo y de planificación del territorio, que incluya y
movilice a los actores económicos, sociales y culturales, dirigida a potenciar la cohesión y a luchar contra su fragmentación, en el contexto de la integración de la Europa
Mediterránea, e instaurar entre las colectividades participantes una concertación continua, ágil y eficaz. La Diputación de Sevilla forma parte de esta Asociación desde su
constitución. Arco Latino, a raíz de las decisiones de la Asamblea general de Turín (20 de febrero de 2009), reorganizó la estructura de sus Grupos de Trabajo que se
dibujan ahora en 4 Comisiones Temáticas (CT's) que trabajan sobre las orientaciones estratégicas de la Asociación según su Plan Estratégico " Arco latino 2010: Un
territorio mediterráneo sostenible". Las nuevas CT''s constituyen un espacio de trabajo y foro de encuentros para los miembros, permitiendo intercambios de
información y de experiencias y actuando como una fuerza que establece propuestas para la acción de la Asociación. Las CT's permiten proyectarse sobre la definición
del nuevo Plan Estratégico de Arco Latino-PEAL 2015: Cohesión Social, Cohesión Territorial, Cohesión Económica y Cooperación en el Mediterráneo.
Partenalia
Partenalia es una red que agrupa a 25 administraciones locales de segundo nivel, entre ellas la Diputación de Sevilla, procedentes de seis países de la Unión Europea:
Portugal, Francia, España, Bélgica, Italia y Suecia. Su principal misión es representar los intereses de sus miembros en Europa, tratando de ofrecerles un marco de
trabajo transnacional estable e innovador. A principios de 2010 se constituyó como Sociedad Internacional Belga sin ánimo de lucro.
JECUCIÓN 2010
EJECUCIÓN 2010EJECUCIÓN 2010
Arco Latino
 Participación en reuniones de los socios españoles para acordar y presentar políticas comunes.
 Presentación y financiación por Arco Latino de 8 proyectos en las temáticas de Innovación, Desarrollo Territorial, Estudios e Informes sobre las actuaciones de las
Entidades Locales, además de continuar con el Observatorio de Arco Latino.
 Participación en un proyecto, liderado por el Conseil Generale de La Drôme consistente en un estudio e intercambio de experiencias en los Polos de Desarrollo e
Innovación de los territorios de Arco Latino, en especial de los servicios digitales a ofrecer a empresas y a los ciudadanos. Este proyecto está ejecutándose.
 Participación en un estudio sobre medidas de los gobiernos locales y políticas ante la crisis y en un Observatorio/Plataforma para desarrollar una futura red de
cooperación del mediterráneo.
 Participación, en su labor de lobby, en diferentes consultas de la Comisión Europea: sobre el V informe de la Política de Cohesión, sobre la estrategia marítima en el
Mediterráneo y también realizó una declaración sobre el papel de las autoridades locales y regionales con motivo de la Asamblea General de Arco latino en
Barcelona.
 Se ha comenzado la publicación, en junio, del Boletín de Noticias de arco Latino y los Municipios.
 Participación activa en el Plan Estratégico de Arco Latino para los próximos 4 años, que se presento para su aprobación al Consejo de Administración en diciembre.
Partenalia
 Finalización del proceso de reconversión de Partenalia en AISBL (Asociación Internacional Belga sin Ánimo de Lucro). Después de ello, cada miembro, incluida la
Diputación de Sevilla, ha realizado los trámites necesarios para participar en el nuevo estatus de Partenalia y ha participado, en las dos reuniones del Consejo
Político y el Comité de Dirección que se han producido durante 2010.
 Presentación en Saint-Dennis, en el seno del grupo de desarrollo Territorial, de los 4 proyectos FEDER de Desarrollo Local y Urbano que está ejecutando.
 Reunión, en el grupo de trabajo de Economía e Innovación, para intercambio de experiencias en materia de energías renovables y actuaciones en su promoción.
Diputación de Sevilla presentó, además de las acciones que ejecuta la Agencia provincial de Energía, el proyecto “Innorural Sostenible” presentado a la Red Rural
Nacional y cuya finalidad es la ejecución de los Planes de Acción energética Municipal.
 Valoración y participación en el proceso de licitación de un estudio financiado por Partenalia y propuesto conjuntamente por las Diputaciones de Badajoz y Sevilla:
“El rol de las Autoridades Locales intermedias en la transferencia de Innovación” que se pondrá en marcha a principios de 2011.
31
6.- ACCIONES TRANSVERSALES COMPLEMENTARIASERSALES COMLEMENTARIAS3.- SOIEMACIÓN Y
CONOCIMIENTO
.- IMPULSO DE ACCIONES PARA UN DESARROLLO ECO
6.1. PARTICIPACIÓN EN REDES (II)
Andaner
Andaner es una organización de carácter andaluz, de naturaleza asociativa y sin ánimo de lucro, con plena capacidad jurídica, que se constituyo al amparo de la Ley
Orgánica 1/2002, de 22 de marzo. La Agencia Provincial de la Energía es socio de esta Red desde 2004. Sus objetivos fundamentales son:
 El impulso de programas de desarrollo y optimización energética.
 El estudio de la planificación energética andaluza al objeto de lograr un sistema energético andaluz sostenible y respetuoso con el Medio Ambiente.
 Fomento e implantación de fuentes energéticas renovables.
 La difusión y promoción de las tecnologías energéticas.
 El ahorro energético y el uso eficiente de la energía.
 Acciones destinadas a empresas y ciudadanos andaluces.
EnerAgen: “Asociación de Agencias Españolas de Gestión de la Energía”
EnerAgen es una asociación de ámbito nacional sin ánimo de lucro, al amparo del artículo 22 de la Constitución y regulará sus actividades según la Ley Orgánica
1/2002, de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación y se constituye con voluntad de duración indefinida. La Agencia Provincial de la Energía es socio desde el
año 2004. Entre los fines de la asociación destacan:



Promover, fortalecer y asegurar el papel de las agencias de energía a cualquier nivel, de manera especial en la Unión Europea, respetando el ámbito competencial
de cada una de las Agencias, consiguiendo así una promoción del uso racional de la energía, la eficiencia energética y las energías renovables para la mejora del
medio ambiente y contribuir al desarrollo sostenible.
Elaborar propuestas conjuntas de actuación a desarrollar en los respectivos ámbitos competenciales y colaborar en aras a obtener los fondos necesarios para la
realización de programas o proyectos comunes.
Fomentar la cooperación entre los miembros de la asociación mediante el intercambio de información y experiencias con el fin de promover la replicabilidad en toda
España de actuaciones relacionadas con la energía.
Federane: “Federación Europea de Agencias Regionales de Energía y Medio Ambiente”
Es la principal red europea de organizaciones regionales y locales que implementa, proporciona y coordina políticas energéticas y medioambientales. La Agencia
Provincial de la Energía es socio desde el año 2004.
JECUCIÓN 2010
EJECUCIÓN 2010
Participación en encuentros y jornadas en las que se han llevado a cabo acciones conjuntas de cooperación e intercambios de experiencias. En el caso de la Red
EnerAgen, desde Prodetur se realiza la actualización de contenidos y el seguimiento y control de la página web de la Asociación.
32
6.- ACCIONES TRANSVERSALES COMPLEMENTARIASSALES COMLEMENTARIAS3.- SOIEMACIÓN Y EL CONOCIMIENTO
.- IMPULSO DE ACCIONES PARA UN DESARROLLO ECO
6.2. PRODUCTOS INFORMATIVOS
Página Web de Prodetur
Prodetur, asimismo ofrece un servicio activo de información, a fin de facilitar a los responsables locales instrumentos válidos para la toma de decisiones en sus
territorios, y para la adaptación de éstos a la Sociedad de la Información. De esta forma se gestiona el conocimiento de la provincia a través de una plataforma de
información web, en aras a convertir a esta sociedad en un punto de referencia de la información provincial general y municipalizada. Así, a través de esta plataforma se
ofrecen una serie de productos propios, periódicos y específicos que recogen información actualizada y de gran utilidad para los usuarios, como son, el Flash Económico
Provincial, a través del cual se ofrecen las principales variables económicas coyunturales y su variación interanual tanto para la provincia como para Andalucía y España,
y el Boletín de Interés Local de emisión semanal. Por otro lado, en el apartado Desarrollo Local en la Provincia de la web también se incluye otro tipo de información
tanto socioeconómica como relacionada con el desarrollo local de las distintas entidades públicas locales.
Página Web Turismo de la Provincia
Prodetur en el marco de la Feria del Libro de Madrid, presentó la nueva Web de Turismo de la Provincia de Sevilla www.turismosevilla.org.
Entre las nuevas herramientas que se incorporan destacan: Una propuesta PARA TI, Itinerarios TEMÁTICOS, Lo más VISITADO, y Planifica tu VIAJE.
Con estas aplicaciones el visitante podrá organizar su estancia en nuestro destino, en función de sus aficiones, sus gustos, etc. De esta forma, la
oferta de productos turísticos es ahora más accesible para el usuario. También, la página Web incorpora una zona multimedia donde se podrán
observar nuevos vídeos e imágenes de nuestros municipios, y una zona profesional. Así pues, este nuevo portal presenta un diseño más actual, dinámico y atractivo
para el visitante.
Página Web de la Agencia Provincial de la Energía
Es la herramienta informática que la Diputación de Sevilla pone a disposición de nuestros ayuntamientos para la mejora y el aprovechamiento de los
recursos energéticos provinciales, así como la sensibilización de las autoridades locales, las empresas y los ciudadanos sobre la escasez de los recursos
energéticos y la necesidad de un uso racional y compatible con el medio ambiente.
Entre sus objetivos generales están:
-
Integrar a los municipios sevillanos en un proyecto energético común.
Optimizar las inversiones en instalaciones e infraestructuras.
Fomentar el uso racional y eficiente de la energía, mediante la disminución de los costes energéticos innecesarios a través del uso de tecnologías energéticas
de nueva creación.
Aprovechar los recursos energéticos endógenos de la Provincia y con ello promover que la Provincia de Sevilla sea vanguardia en la aplicación de nuevas fuentes
energéticas, la reducción de CO2 y el uso de energías compatibles con el medio ambiente y el bienestar de las generaciones futuras.
33
6.- ACCIONES TRANSVERSALES COMPLEMENTARIASSALES COMLEMENTARIAS3.- SOIEMACIÓN Y EL CONOCIMIENTO
.- IMPULSO DE ACCIONES PARA UN DESARROLLO ECO
6.3. APOYO FINANCIERO
A Instrumentos de Desarrollo Local
Prodetur presta su apoyo a los municipios, a las Agencias de Desarrollo Local, a las Oficinas de Turismo y a los entes territoriales de carácter supramunicipal de la
provincia (Mancomunidades o Sociedades de Desarrollo) mediante un convenio de vigencia anual en el que se establecen las bases de colaboración para, dentro de sus
respectivos ámbitos de competencias, posibilitar una mejora de la potencialidad de los recursos humanos y el desarrollo de proyectos comunes.
Plan de fomento y colaboración turística con Ayuntamientos y otras entidades locales
Dentro de su ámbito competencial, Prodetur impulsa el potencial endógeno de la provincia colaborando en la promoción de su riqueza, mediante ayudas económicas y
apoyo a la organización de eventos.
Plan de fomento y colaboración con el Sector Turístico Provincial
Con el objetivo de fomentar la actividad económica en torno al sector turístico, Prodetur apoya a las asociaciones de colectivos profesionales y de establecimientos que
agrupan al sector, mediante convenios anuales que prevén ayudas dinerarias.
EJECUCIÓN 2010
Instrumentos de Desarrollo Local
En el año 2010 se han suscrito convenios de colaboración a través de los cuales se han concedido ayudas por un importe global de 350.636,90€.
Plan de fomento y colaboración turística con Ayuntamientos y otras entidades locales
En la anualidad 2010 se han otorgado un total de 92 ayudas a ayuntamientos y entidades locales por un montante de 75.029,80€, para la organización de distintos tipos
de eventos de promoción turística o sectorial.
Plan de fomento y colaboración con el Sector Turístico Provincial
Asimismo se ha prestado apoyo financiero a distintas asociaciones profesionales del sector turístico provincial por un importe global de 90.000€.
34
35

Documentos relacionados