revista 98 - La revista ACTUAL
Transcripción
revista 98 - La revista ACTUAL
, s e n a l B e d r a M e d t e Llor i Palafolls tiratge 24.000 exemplars L’informatiu mensual i independent Distribuït gratuïtament el dia 8 de cada mes a totes les cases dels municipis Any VIII - nº98 - del 8 de març al 8 d’abril del 2003 - revista ACTUAL - Tel. 972 353 444 The Beatles dos coleccionistas revelan sus secretos - pág. 20-21 - Lloret, siglo XIX actividad marítima y la industria del corcho - pág. 19 - Encuesta como conciliar los derechos de fumadores/no fumadores - pág. 7-18-24 - Familia Picapoll el niño se muda al terrado - pág. 29- La bolsa inquietudes ante una posible guerra - pág. 38 - Coincidencia curiosa (Editorial) Hace unos días el Parlamento de Catalunya declaró el terreno de la finca Pinya de Rosa como Paraje Natural Protegido. Lo que parece una señal de “sostenibilidad mental” de los diferentes políticos, me causa sorpresa por el cambio inesperado, de algunos, en su vigorosa actuación. Seguro que fueron importantes las 18000 firmas que recogió la plataforma “Salvem Pinya de Rosa”, pero ¿para tener tan rápida respuesta política…? ¡Qué coincidencia curiosa! Estoy convencido de que esas firmas no fueron los únicos motivos para declarar zona protegida un terreno ya cualificado como “urbanizable” y, en manos de una promotora dispuesta a su explotación urbanística. La acción política a favor de las manifestaciones populares no se lleva a la práctica con tanta celeridad. ¿Pero cuales han sido los motivos decisivos para este cambio de política? A lo mejor es la coincidencia afortunada del momento. Estamos a pocos meses de las elecciones municipales, y a unos pocos más de las elecciones autonómicas. Seguro que todos los partidos quieren aprovechar un tema de tanta trascendencia popular. Es este, también, un momento en que los ciudadanos están saturados del auge constructivo que no ha favorecido, para nada, la calidad de los nuevos inmuebles. Y también nos encontramos en las postrimerías del boom de la construcción y si a eso se le añade la falta de optimismo en la economía, el resultado sólo puede ser la devaluación de las expectativas urbanísticas. En este sentido diría yo: gracias al trabajo de la plataforma y gracias a las circunstancias del momento, los políticos se han unido para declarar Pinya de Rosa zona natural protegida. Finalmente no importa cuales sean los motivos, así será. domus ® www.domuscentral.com PROMOCIONES CONSTRUCCIONES REHABILITACIONES GESTIÓN INMOBILIARIA COMPRA-VENTA INTERMEDIACIÓN 358 972 35 05 85505 972 ii r a i l i M ob nt s e m e l co m p Electrodomésticos con pequeños roces por trasporte y con precios fantásticos Av. Jaume I, 68 • Blanes • Tel. 972 35 29 85 Horario: 9 - 13 y 17 - 20 h Ctra. de Tordera, 61 • Blanes Tel. 972 34 81 38 Ctra. de Barcelona, 244 • Girona Tel. 972 20 81 34 2 NOTICIAS BLANES revista ACTUAL nº 98 Viajes Oasis MARSANS Lloguers dificils (Publinoticia) Los viajes son la recompensa para nuestros esfuerzos del trabajo diario. Por eso parece lógico que seamos Hi ha propietaris que no lloguen el seu pis per por a que els inquilins no paguin, els hi destrossin l’immoble i, per si fos poc, hagin de pagar un advocat per expulsar els morosos. Amb aquesta situació i amb preus de lloguer elevats (per ser zona turística) hi ha col.lectius que ho tenen magre: molts immigrants, joves amb contractes temporals, gent amb sous precaris. Per subsanar aquest problema la Fundació Ser.Gi amb col.laboració de l’ajuntament de Blanes ha posat en marxa un nou programa. Aquest consisteix en garantitzar als propietaris que cobraran cada mes els lloguers i que es farà un segur pel seu immoble. S’intenta que els llogaters ofereixin uns preus més raonables a canvi de la seguretat de cobrar i de la protecció de la seva finca. El programa farà un seguiment acurat de cada cas (el nombre de inquilins, si paguen o no…). El suport financer amb què compta aquest projecte (que és una prova pilot) procedeix de la Fundació “La Caixa” i de la Fundació “Un sol món” de l’obra social de Caixa de Catalunya. -fj- Una brisa exótica, la mejor recompensa por los días de trabajo un poco exigentes a la hora de planificar nuestras vacaciones y pedir un servicio competente con el que organizar nuestros días más valiosos del año. La nueva agencia Viajes Universal Oasis MARSANS, que va a abrir su oficina el 24 de marzo al principio de la calle Antiga (entre Teixits Roig Batlle y la antigua discoteca El Cortijo), va a dar respuesta a nuestras exigencias, porque va a combinar los esfuerzos de un equipo jóven con las ventajas de estar asociada a la gran empresa de viajes MARSANS. Y para celebrar la inauguración, habrán descuentos de un 10-15%, cómodos pagos de 3 o 6 meses sin intereses, regalos promocionales como maletas, acumular puntos Travel Club y otras ventajas como el tomarse un café o un refresco en el local climatizado de 50 metros. Seguro que Josep Aguilar con sus compañeras Beatriz y Carolina encontrarán un destino interesante para pasar sus mejores vacaciones. Pásate a partir del 24 de marzo e infórmate del servicio de la nueva agencia “Viajes Universal Oasis MARSANS”. c/ Antiga, 6, Blanes, horario de 10-13.30 y de 16.30-20.30 de lunes a viernes, sábado, solo mañana. Tel. 972 357 500. Viajes Oasis MARSANS, para que tus días libres se conviertan en un verdadero oasis de nuevas vivencias. Aikido en Blanes Este arte marcial japonés, con más de 500 años de historia, también se practica en Blanes. Cada martes (20-21,30h), jueves (19-20,30 h) y sábado (9-10,30h) se entrena en el Polideportivo, con la intención de mejorar las condiciones físicas de cada alumno y perfeccionar su búsqueda en el camino de paz y armonía. Interesados en este deporte sean bienvenidos.-um- Chapas de Cava Hace poco se ha constituido una Agrupación de coleccionistas de chapas de cava en Blanes. Sus reuniones regulares se efectúan cada tercer lunes del mes a las 21,30h en el restaurante Can Dimas de la c/ Hospital de Blanes. De momento son una quinzena las personas que forman parte de este interesante Hobby. -um- OCULARBLANES CENTRO OFTALMOLOGICO • Dr. Ernesto Duarte et vestim Última tecnología en cirugía láser para: • miopía • hipermetropía • astigmatismo • glaucoma • cataratas (sin hospitalización) • oftalmología pediátrica. Carrer del Vilar, 27 Tel. 972 350 678 Blanes e-mail: [email protected] PER LA COMUNIÓ VESTITS I COMPLEMENTS PER A NENS I NENES Moda infantil i juvenil Avgda. Catalunya, 3 - Blanes Tel. 972 35 70 12 N O TICIAS BLANES Tot Trempat XVI (“Un carnaval de cul-os”) Precedit per un castell de focs d’artifici, el Rei Carnestoltes d’enguany, Tot Trempat XVI, va entrar a la nostra vila des de Sa Palomera el capvespre de l’1 de març. Pujat a la seva carrossa i escortat per una colla de dimoniets, Tot Trempat XVI va saludar i mostrar als seus súbdits els atributs de poder, que no eren una corona o un ceptre, sinó uns enormes òrgans sexuals masculí i femení. La seva comitiva creuà els carrers Joaquim Ruyra, Muralla i el Passeig de Dintre. Rebut per l’alcalde, el monarca del carnaval va pujar fins el balcó de l’ajuntament, on va pronunciar uns dels discursos més inspirats, amb rima inclosa, que hom recorda a Blanes. Tot emprant un llenguatge ple de metàfores sexuals, Tot Trempat XVI va Tot Trempat XVI va fer-nos gaudir la festa convidar el poble a lliurar-se sense fre a la xerinola, la disbauxa i al goig orgiàstic. I sense pèls a la llengua, aprofitant el seu curt regnat, “va passar per la pedra” les polítiques repudiables de Bush, Aznar i del Consistori blanenc. Va ser molt aplaudit. Però el carnaval no acaba amb el dimecres de cendra, les màscares i disfresses continuen a la vida ordinària, utilitzant uns models més subtils i hipòcrites. Ja ho deia Larra –el gran articulista espanyol del segle XIX- “tot l’any és carnaval”. -fj- revista ACTUAL nº 98 3 Socorrista de Cruz Roja Del 1 de marzo al 15 de mayo se establece el termino de solicitudes para trabajar en verano como socorrista acuático. Las condiciones de trabajo y las bases se solicitan en la oficina de la Creu Roja, c/ Sant Jaume, 12 de Blanes, de 9-14 h, Tel. 972 348 130. También se abre la matrícula e inscripción de los nuevos cursos de socorrismo básico (9 abril - 9 de junio) y de socorrismo acuático (5 de abril - 7 de junio). -um- Contra el hambre En una campaña de recogida de alimentos, el grupo local de CiU ha recogido unos 1.000 kg para las zonas que pasan hambre en África. Durante dos meses se recogieron arroz, harina, legumbres, leche en polvo, aceite, pasta y azucar entre la población de Blanes. La recogida en toda Catalunya fue realizada en apoyo de las Naciones Unidas, Unicef y FAO a favor de las zonas de Etiopía, Eritrea, Somalia y Sudán que sufren sequía y conflictos bélicos. -um- Noves multes de trafic L’Ajuntament de Blanes està ultimant un pla més sever en matèria de tràfic. L’antic es considera obsolet. Especialment destaca la penalització d’aquells que tirin burilles per la finestra del cotxe. Altres sancions que s’han endurit són: 1- Deixar aparcat el cotxe en el mateix lloc més de cuatre dies consecutius (60,10 ), 2- No aturar-se en un stop (60,10 ), 3- Anar amb bicicleta sense llum a la nit (60,10 ), 4-Anar amb bicicleta pel passeig (30,05 ), 5- Usar de forma abusiva el clàxon entre les 11 de la nit i les 7 del matí (92 ), 6-Aparcar en doble fila (92 ), 7- Aparcar on pertorbi la circulació (150, 25 ), 8-Circular pel carril de l’autobús (60,10), etc. Potser aquestes mesures no acabaran d’agradar a tothom. No seria estrany que més d’un conductor demanés més aparcament gratuït o a preu raonable, carrils bici, etc. Molt aviat les reaccions. -fj- tot ben net neteges * comunitats de veïns i parquings Ya a la venta los últimos relojes del centenario del Real Madrid * naus, empreses i col.legis * pisos d’obra nova, hotels i apartaments 972 354 693 - 659 384 306 4 NOTICIAS BLANES revista ACTUAL nº 98 Ciutat Esportiva Captures de febrer Total kg Venda 125.517 523.871 Els 10 primers Seitó (E) % kg % venda 58,67 61,67 11.850 66.439 9,44 13,06 Gamba Vermella (A) 1.864 62.146 1,48 11,86 Lluç (A,P) 5.458 42.376 4,34 8,08 Maire (A) 11.872 32.992 9,45 6,29 Orada (E) 4.139 25.412 3,29 4,85 Verat (A) 25.339 19.664 20,18 3,75 Sabre (P) 5.358 18,838 2,67 3,59 Bonitol (P, E) 3.755 18.101 2,99 3,45 Llengueta (AA) 4.062 18.002 3,23 3,43 Pagell (A, P) 2.011 17.367 1,60 3,31 Tipus d’art de pesca amb què s’ha pescat: (A) arrossegament, (E) encerclament, (N) nansa, (P) palangre, (X) xarxa i arrossegament artesanal (AA). De les 80 espècies capturades el mes de novembre, les que han tingut més importància en captures a la Confraria de Pescadors de Blanes i amb un percentatge de venta d’un 58,67% han estat el seitó, la gamba vermella i el lluç; mentre que el mes anterior, d’una pesca total de 180.097 kg valorada en 645.626 , les tres primeres en benefici van ser el bonitol (19,86%), la gamba vermella (12,04%) i el lluç (8,01%). El seitó (la anxova) Podreu comprovar que en el primer lloc d’aquest mes de febrer trobem a l’anxova (o seitó). No crec recordar que en aquesta confraria s’hagués donat gaires vegades aquesta situació, però està clar que les regles estan per trencar-les. Segurament us preguntareu com és possible tal esdeveniment, doncs la resposa que us puc donar és que, en concret, que aquest any, les barques de les teranyines han estat desplaçades per fer les seves pesqueries als mars del Golf de Roses, Palamós i Sant Feliu, amb unes bones pesqueres d’anxoves, encara que no és temps per poder-la salar, ni pel seu tamany, ni per la seva qualitat (encara no tenen la greix de l’estiu) són seques. Però si son valuoses de preu, per el seu bon renom i qualitat que atresora. Tant per la restauració, com per vinagre, com per fer-ne “fritades” en els bars, per a tapes, etc. En fi, que és bona tot l’any. La gamba a tornat a mantenir-se en segon lloc , com sempre, i en el tercer lloc el lluç, degut a que en aquest mes han sigut els tipus de pesquera que han efectuat la seva captura; els palangres, els arrossegaments i els xarxaires. Això és lo bo, que hi hagi per a tots, doncs els 10 primers llocs, estan repartits per les tres modalitats de pesquera del nostre port. Albert Ros i Coll Con el crédito que otorga el Institut Català de Finances al Consorcio Portal Costa Brava - Illa de Blanes, la financiación de la “Ciutat Esportiva” está asegurada y se realiza el primer paso hacia el histórico proyecto de la Illa Isozaki. En una presentación ante las entidades deportivas del municipio, La fachada del nuevo pavellón también es diseño de Isozaki el alcalde Ramon Ramos explicó los detalles de la nueva instalación. El coste de la obra es de 25 millones de euros (4.160 millones de pesetas), a los se suman los gastos de arquitecto, honorarios, etc. con 5 millones de euros (832 millones de pesetas). El nuevo pabellón (6 pistas, un club deportivo con piscina, gimnasio, área termal, etc.) tendrá 44.500 m2 construidos. Todo el terreno (dos campos de fútbol y un albergue deportivo con 120 camas) será de 63.780 m2 y dotado con circuito para bicis, footing, petanca, zonas verdes y espacio de juegos infantiles, etc. Un transporte público cada 15 minutos conectará la nueva zona con el resto de la población. Para abril del 2003 está previsto la colocación de la primera piedra, a finales de 2003 estarán acabados los dos campos de fútbol y el pabellón estará terminado para la temporada deportiva del 2004/05. -um- Blanes a “Egunero” “Egunero” és el nom del diari en llengua basca, que ha substituït “Egunkaria”, com a conseqüència del tancament d’aquest per una polèmica decisió de l’Audiencia Nacional. A proposta de ERC, l’ajuntament de Blanes va decidir al darrer ple inserirhi publicitat de la vila, per fer costat als periodistes bascos en la seva lluita per la llibertat d’expressió. Es dóna la casualitat que l’únic regidor que no va votar a favor de la proposta (per abstenció), Francesc Pujadó (PPC), serà l’encarregat, com a regidor de Turisme, de portar-ho a terme. -fjLLaa m maj ajoorr bo bottii ga ga de. de..... m in ip r e u s Rbla. Joaquim Ruyra, 13 • Blanes • Tel. 972 334 675 N O TICIAS BLANES 5 La gamba se estudia NAIXEMENTS a Blanes Nom Mariona Balaguer Gonido Jaume Flores Hols Andrea Luque Calero Dembo Cesay Sumareh Carla Moreno González Nerea Galán Moreno David Agell Ferran Laura Feo Cotano Llorenç Mañach Muñoz Noelia Llamas Royo Nerea Cotano Cansado Júlia Jiménez Martín Lídia Fernández Miranda Iker Velasco Rivero Anna Carnicero Belmonte Raül Gallego Vélez Anna Ruiz Sidorkina Marc Roger de la Torre Saül Gil Mairén Marc Rodríguez Anfonso revista ACTUAL nº 98 Data d e naixement 06 gener 19 gener 19 gener 19 gener 21 gener 22 gener 23 gener 24 gener 27 gener 31 gener 01 febrer 02 febrer 02 febrer 04 febrer 04 febrer 09 febrer 09 febrer 09 febrer 10 febrer 12 febrer El 28 de febrero se presentó el proyecto de un estudio sobre la gamba que efectuará un grupo de biólogos del Institut de Ciències de Mar de Barcelona, conjuntamente con el Centre d’Estudis Avançats de Blanes. La “gamba vermella” que vive en profundidades de 2.000 metros y en una zona concreta, “el canó de Blanes”, es uno de los más valiosos recursos naturales con que cuenta nuestra costa. Pero realmente se sabe muy poco de su hábitat natural, su alimentación o su reproducción. El estudio se alargará durante los próximos tres años e incluye trabajos de biólogos, geólogos y oceanógrafos, con el fin de llevar a cabo una correcta explotación de este recurso natural marino. -um- Curso de fotografía El Centro Ocupacional de El Vilar, en Mas Borinot, ha realizado su III Concurso de Fotografía. Este año han participado unas 30 fotos en el concurso. DEFUNCIONS a Blanes Nom Isabel de Juan Heras Pedro Molina Jerez Juan Cazcarro Villa Remedios Viera González Vicente Jaraba Rodríguez José Beltran España Marina Gracia Sánchez Dolors Elvira Martínez Mª Àngels González Pinto Manuel Cobos Alcaraz Isabel Ramírez Carabante Alonso Serrano Horcas Juan Rams Alum Carmen Gómez Incertis José Remacho Alamino María Murillo Miguel Michel Andre Lys Mavis Irene Willis Ramon Gallart Geremias Juan Corregidor Álvarez Carmen Paz Mora Miguel Recio Sousa Cristina Isern Alemany Àngela Serra Font José A. Solares Zapata Miguel Brunet Descarrega Manuel Fàbregas Domingo Manuel Montero Ortiz Dolors Rondon Gibernau Jorge Vallecillos Fernandez Data de defunció 02 febrer 03 febrer 03 febrer 04 febrer 04 febrer 04 febrer 04 febrer 05 febrer 05 febrer 07 febrer 07 febrer 08 febrer 09 febrer 10 febrer 14 febrer 15 febrer 16 febrer 17 febrer 18 febrer 19 febrer 19 febrer 21 febrer 22 febrer 22 febrer 23 febrer 23 febrer 25 febrer 25 febrer 27 febrer 27 febrer Edat 86 67 75 89 79 82 87 70 41 78 82 67 73 70 73 86 59 67 79 66 63 75 83 93 81 80 96 74 90 76 Los participantes del cursillo, los monitores y el jurado El 26 de febrero, el jurado constituido por los tres fotógrafos, Paco Membrives (Ass. Fotográfica de Blanes), Carlos Herrero (fotógrafo profesional) y Udo Baumann (fotógrafo de la revista ACTUAL), valoró los resultados individuales y en grupo. El cambio más significante referente al año pasado fueron los trabajos con ordenador, collage y sofisticados montajes. Los ganadores recibirán una cámara como premio. El curso pretende estimular y facilitar la comunicación y expresión de los participantes por vía de la fotografía. -um- Centre de Podologia Tractaments i prevenció de les malalties dels peus. c/ Llarg, 1 (capella), Blanes - Tel. 972 354 004 6 revista ACTUAL nº 98 NOTICIAS BLANES El port aventura de Blanes Coalición entre EUiA y IC-verds Així pensa Ramon Ramos que passarà amb l’Illa Blanes, que tindrà un efecte dinamitzador de la vila i de la comarca semblant al del parc temàtic de Salou. L’11 de febrer, a la Biblioteca Comarcal, l’alcalde de Blanes va presentar als seus homòlegs de La Selva y el Maresme el projecte Illa de Blanes (també conegut com Illa Isozaki). Per Antoni Vives, secretari general de la Generalitat, aquest projecte beneficiarà a mig país, potenciarà l’aeroport de Girona, desestacionalitzarà el turisme i es constituirà en un símbol cultural per a Catalunya. Isozaki va exposar la seva voluntat de “fer una obra que, ara, no existeix enlloc del món”. Els assistents a l’acte van veure un video promocional on es mostraven les línies generals (d’oci, d’art, de debat) d’aquest gran projecte, qualificat per alguns com “faraònic”. -fj- Para las próximas elecciones municipales el grupo de EUiA (Esquerra Unida i Alternativa) con su número uno de lista, Argemir González, anunciaba la coalición con los militantes de la IC-Els Verds (Iniciativa per Catalunya). El número uno de IC, Pep Sola, será el número 4 y sus dos compañeros del grupo ocuparán el lugar 8 y 21 de la lista de EUiA. -um- También a los alcaldes vecinos les gusta el proyecto de Isozaki Una casa per Isozaki El mateix dia de la presentació del projecte Illa de Blanes, l’arquitecte japonès va estar buscant una casa per establir-se a la nostra població, sobretot pels voltants de l’urbanització Sant Francesc. Isozaki sempre ha declarat la seva admiració del litoral català, especialment des de Sa Palomera cap al nord. Per cert, sabien vostès que el seu nom significa “roca damunt l’aigua”? -fj- Termina la paciencia Un grupo de afectados por las obras del carrer Ample, que hace meses están negociando a través de sus abogados con el Ayuntamiento, no quieren esperar más de 15 días la respuesta a sus alegaciones. Los propietarios, que se oponen al pago de impuestos especiales “para materiales de lujo y servicios que ya tenemos”, van a entregar sus alegaciones al Sindic de Greuges, si no son tratados de forma digna y como grupo de vecinos que solamente tiene otra opinión que la de los técnicos del Ayuntamiento. Hasta ahora ninguna de sus instancias fue contestada.-um- Proposta cultural del PSC Josep Marigó va presentar el 23 de febrer el seu programa cultural a la sala de conferències de la Biblioteca Comarcal de Blanes. El lema: “Per una cultura plural a l’abast de tothom”. La proposta que en aquest sentit desenvoluparà el PSC (si guanya les properes eleccions municipals) es divideix en tres àmbits: 1- La cultura de les arrels (investigar i preservar la cultura del poble), 2- La cultura que es dóna (programes curriculars als col.legis, d’espectacles, etc), i 3- La cultura que es fa cada dia (recolzar les iniciatives d’artistes i entitats, el projecte “integrART”). S’ha previst crear tallers i escoles municipals en les diferents branques de les arts. Amb el projecte “integrART” es vol ajudar a la formació, al suport i a les produccions i promocions artístiques dels creadors o dels aspirants a ser-ho. La seu d’aquest projecte serà a l’antic col.legi Carles Faust. Es calcula que les seves activitats arrancarien pels voltants de l’octubre de 2004. Fa molt de temps que Blanes necessita una decidida aposta cultural (per consumir-la i crear-la) que vagi més enllà del periode dels focs d’artifici i de les dues o tres desfilades folklòriques. -fj- anual Cupón de envío para la revista y Palafolls de Blanes, Lloret Sí, quiero saber qué pasa en Blanes, Lloret y Palafolls. Por favor, mándeme a partir del .......................su informativo. He adjuntado a este cupón un cheque nominativo a la revista ACTUAL por los gastos de envío. (España 8 (1450 ptas.), Extranjero 14 (2300 ptas.). Mis datos son los siguientes: Nombre ............................................................................................ Apellidos.......................................................................................... Calle................................................................................................. C.P. .................................Ciudad ..................................................... Tel. de Contacto................................................................................ N O TICIAS BLANES revista ACTUAL nº 98 7 Com es poden conciliar els drets entre fumador i no fumadors? Alberto Lop / Técnico Industrial Aurora Sanz / Operadora Ferdinando Marzoni / Jubilado / 33 años / No fumador: “Son telefónica / 32 años / / Fumador: “Ante todo tolerancia” derechos irreconciliables: O el Fumadora: “Llevo media “¿Por qué no se persigue de igual fumador se somete al no fumador vida fumando y rodeada de modo las tabacaleras?. Hay o el no fumador al fumador. gente no fumadora. Los no algo aquí que no encaja” “Los La única posibilidad: habilitar fumadores tienen derecho a productos químicos que nos ponen zonas para fumar, pero en los locales pequeños y mal que se respete su espacio, y que éste sea mayor en un alimento son más dañinos para la salud que ventilados no se debería fumar.” que el del fumador” el humo de un cigarrillo. Hay muchísimas cosas que pudren al universo…” Josep Marigó / Portaveu del Ana Alías / Jubilada / 66 años PSC / Fumador: “En el tema del tabac, hem de tractar de la cultura de la salut de las persones. S’ha de conèixer el que d’agressió al cos dels uns i dels altres significa”. “Recau en un sacrifici pels fumadors: han de d’anar a fumar a un lloc on no molesti a ningú” / No fumadora: “Los fumadores deben fumar fuera de los locales públicos: en el monte, en la calle, en sus casas… Porque es un prejuicio para todos, para mayores y para niños” Rafel Comas / Barman / Fumador / 30 años: “Fumo si puc i sempre que puc, i a la mínima fumo. On no puc fumar, no fumo” “En un bar mai sóc el primer en encendre una cigarreta –potser per prudència- però a la que puc catacrak” Roedores a exterminar Pista de skateboard El Ayuntamiento de Blanes ha decidido contratar de nuevo los servicios de la empresa GED SL para exterminar ratas y ratones. Esta labor de exterminio costará 5.509,93 euros. En los últimos tiempos la población de estos roedores indeseables ha aumentado. El consorcio municipal achaca este problema a la gran cantidad de rieras que cruzan nuestro territorio. A este motivo cabe añadir otros: los vertederos incontrolados y las fincas o locales abandonados, verdaderos viveros de estos animales. -fj- Los aficionados al monopatín ya tienen un lugar ideal para practicar su hobby. Se trata de una pista con diversos desniveles, situada en el barrio de Can Borell, al lado del campo de fútbol. El alcalde de Blanes inauguró esta instalación el 21 de ferbrero. Com el fluvià Així vol ERC que es consideri El Pinar, l’extensió de terra situada al marge nord del delta de la Tordera. Es a dir, terreny no urbanitzable. L’actual situació es ben la contrària, producte d’una antiga i obsoleta llei d’urbanisme municipal. El partit d’en Joan Puig pretén requalificar la zona (inundable en bona part, no s’oblidi), per tal de constituir-la en el tercer pulmó verd de Blanes, juntament amb Pinya de Rosa i El Vilar. Rebutja, per tant, la idea que, segons ell, té CIU d’edificar un hotel de categoria a la vora del delta.-fjRamos matisa També l’alcalde de Blanes ha defensat en públic la preservació de bona part d’El Pinar. No promouen la construcció d’hotels, ni a la vora del riu, ni del mar, sinó una edificació racional sobre uns terrenys amb menys impacte ambiental a la zona. Una zona que segons el Pla de S’Abanell abasta una àrea d’1.000.000 m2. Ramos aposta per un equilibri entre el benefici privat i el públic. -fj- Cuando pone una pista de skate, al alcalde le salen muchos amigos Charló con muchos de los jóvenes “skaters” allí congregados, a los que pidió que dejaran libres las plazas y calles del pueblo. Que le hagan caso ya será otro cantar, pero bueno es que los chavales patinen sin el peligro de ser atropellados. -fj- Talking Point escola d'idiomes Anglès • Alemany • Francès Italià • Castellà • Català Horari: de 10 a 13 h. i de 16 a 22 h. c/ Vila de Lloret, 2, 1r 2a Tel. 972 35 27 64 - 17300 Blanes 8 revista ACTUAL nº 98 NOTICIAS BLANES UIDB pide parquing gratuito Estudis urbanistics de la UPC En su publicación del 3 de febrero, el nuevo grupo político UIDB (Unió Independents de Blanes) pide dos horas gratuitas de parquing para el aparcamiento del hospital, (aprobada su construcción en el reciente pleno municipal). También se acusa al Ayunatmiento de no dejar acceso a su grupo a espacios en la radio y televisión municipal. -um- Amb el títol “Espais d’oportunitat i projecte urbà” es van presentar els treballs acadèmics (recollits en un llibre) que sobre la reordenació de Blanes ha desenvolupat la Universitat Politècnica de Catalunya. L’acte va fer-se el 25 de Febrer a la sala de conferències (molt utilitzada des de la seva inauguració) de la Biblioteca Comarcal. L’alcalde va considerar aquests estudis com “una eina urbanística interessantíssima que caldrà tenir en compte en futurs projectes de desenvolupament de la ciutat”. Una ciutat més efectiva, justa i ecològica; aquests són els objectius del catedràtic en urbanística, Antoni Font (el director d’aquests treballs acadèmics). Considera el Blanes actual com “una ciutat invertebrada i discontínua”. Proposa, per tant, relligar i estructurar més racionalment (serveis, transports, zones verdes, etc) les diferents parts del territori. Amb l’alcalde va coincidir en que es força perentori revisar l’antiquat Pla General de Regulació Urbana. -fj- Biblionotícies març Informació sobre la Biblioteca Comarcal de Blanes Passeig Catalunya, 2 - 17300 Blanes - Tel. 972 35 80 33 A/e: biblioteca @blanes.net HORARI al públic: Dilluns a divendres de 10 a 13 h. I de 16 a 20’30 h. Dissabtes de 10’30 h. a 14 h. Nota: El servei de préstec tanca 15 minuts abans que la biblioteca. El servei d’hemeroteca (consulta de diaris, revistes i butlletins oficials antics) no està funcionament al 100 %, perquè les hores d’atenció al públic ens ho han impedit. Disculpeu les molèsties, estem fent el possible. Ja podeu visitar virtualment la biblioteca i obtenir més informació, a través de la pàgina Web: www.blanes.net/ biblioteca Activitats març 2003 Adults: 6/3/03, a les 20 h. Dijous de Lletres i mots. Tertúlia literària dedicada a Pere Puig i Llensa. Propera sessió: 3/4/03, a les 20’30. Tema: Solitud de Víctor Català Dilluns, 10/3/03, a les 21 h. Presentació del llibre de M. Àngels Gálvez: L’amor ha tornat… però va ser un miratge. Infants: La Descoberta de la Música a les biblioteques. Dijous alterns a les 18 h. 13/3/03: “Les joguines” 27/3/03:”Obres divertides” Exposicions: Del 5 al 31, en horari de biblioteca, a la Sala d’Actes: Jacint Verdaguer: L’escriptor i l’època. Us hi esperem! Esther Suriñach, Directora. Punt de vista del PSC El 26 de febrer Josep Marigó va presentar el nº 8 del “Punt de vista”, butlletí informatiu del PSC, que amb una edició de 14.000 exemplars es distribueix a la majoria de les llars. En aquesta publicació es proposen les iniciatives del seu partit: la urbanística, la cultural i la participació ciutadana. Es critiquen les dolentes gestions de CIU sobre el preu de l’aigua (i que gràcies als partits d’esquerres s’ha pogut rebaixar) i en matèria d’urbanisme (mirant més pel benefici privat que el públic: cas nou parking al costat de l’Hospital Comarcal, la manca d’inversions suficients en aquest departament...). Per altra banda, va valorar molt positivament les xerradescol.loquis –tot i l’assitencia desigual- amb les Associacions de Veïns. Han servit per escoltar la gent de Blanes i atendre les seves peticions, reclamacions, etc. -fj- Una forma inteligente de darse a conocer las? ¿Tres duros o cuatro pesetil ión. ers La publicidad es una inv s. ero núm Hay que conocer los Llámenos al 972 353 444 y le explicaremos todos los detalles de la revista N O TICIAS BLANES revista ACTUAL nº 98 9 Indefinició d’un gran projecte Un silencio clamante En Josep Marigó ha lamentat, en reiterades ocasions, la lentitut de l’alcalde en contestar preguntes fonamentals sobre el projecte Illa de Blanes. Encara no se sap ni la forma del finançament ni quina mena de continguts es tractaran al seu interior, ni es coneix amb exactitut el disseny arquitectònic, ni el seu impacte urbanístic. El PSC està a favor d’aquesta importantíssima infraestructura, sempre i quan “les contraprestacions per a la vila de Blanes siguin clares i socialment justes”. Perquè per al portaveu socialista, Ramos adopta un comportament “demagògic i electoralista” en relació a una obra (“globus virtual”) que encara està per veure. -fj Ramos VS Marigó El 19 de febrer Ramon Ramos va convocar una roda de premsa per felicitar-se perl suport rebut de la Diputació de Girona al “projecte Isozaki” (aprovació de l’estudi de viabilitat econòmica i dels estatuts del Consorci Illa de Blanes-Costa Brava i del Conveni amb l’ICF - Institut Català de Finances. Per l’alcalde, Marigó (PSC) simplement no vol el projecte. El va “desenmascarar” ja que -diu- el portaveu socialista fa un doble joc, no defensa els interessos de Blanes fora de la vila. I inclús està en contra de que Blanes rebi unes fortes inversions econòmiques de la Diputació (80 milions d’euros). El portaveu socialista pensa que l’operació comporta massa risc i que el consistori municipal perd molta representivitat al Consorci. Fins que no acabin les eleccions, tenim dialèctica (o discussió) per estona. Quasi cada dia s’obre un nou capítol d’aquest estira-i-arronsa polític. El proper número més. -fj- Durante cinco minutos se mantuvo silencio. Ocurrió a las 12 del mediodía del 14 de febrero frente al ayuntamiento. Allí políticos (incluido el del PP) y ciudadanos mostraron de esta manera su oposición a la posible guerra en Irak. Quizá este mutismo y parón voluntarios (así como otros que se han venido produciendo semanalmente) no sirvan de mucho. Los tambores de la “petroguerra” resuenan hoy (día de San Valentín: Haz el amor y no la guerra) peligrosamente altos. Al día siguiente, las manifestaciones de Barcelona, Madrid y otras ciudades del mundo batieron récords históricos. Al parecer Bush, Blair y Aznar padecen grave sordera, por decirlo de una forma suave. Los nuevos bárbaros podrán vencer, pero no convencer. -fjLas Gasolineras precios por litro en céntimos con fecha del 10/03/03 (entre parentesis la variación referente al mes anterior) Blanes euro super 95 super 98 diesel AGIP Av. Europa 86,9 (+3,0) 94,9 (+4,0) 76,9 (+3,0) BP Anselm Clavé 86,9 (+2,3) 95,9 (+2,3) 76,9 (+2,3) CAPRABO Av. Europa 84,9 (+4,0) 93,9 (+4,0) 76,2 (5,3) REPSOL Ctra. Costa Brava 85,6 (+0,7) 94,6 (+2,7) 77,2 (+3,3) SARAS Hospital 85,9 (+3,0) 95,9 (+4,0) 75,9 (+3,0) Lloret de Mar TOTAL centro 86,9 (+5,0) 95,9 (+3,0) 76,9 (+4,0) TOTAL Ctra. Vidreres 86,1 (+4,2) 95,1 (+2,2) 76,2 (+3,3) 86,1 (4,2) 95,1 (+2,2) 76,2 (+3,3) 85,1 (+1,2) 95,1 (+3,2) 76,2 (+2,3) TOTAL Ctra. Blanes Palafolls TOTAL Ctra. Costa Brava 10 revista ACTUAL nº 98 NOTICIAS BLANES Pleno de blanes del 24 de febrero de 2003 por Francisco Juan 1. Aprobación del acta de la sesión anterior y corrección de errores de los actos con fecha 29 de julio de 2002 y 28 de octubre de 2002. Con una pequeña rectificación por parte de CIU, se aprueba. 2. Despacho de oficio. 3. Dar cuenta de los derechos y de los acuerdos de la Comisión de Gobierno y de los entes instrumentales que correspondan. Sin intervenciones. 4. y 5. El punto 4: aprobación inicial del Convenio Urbanístico del Plan Parcial de la Avenida de Europa y el 5: aprobación inicial del proyecto de Plan Parcial de ordenación del sector Avenida de Europa, se tratan de forma conjunta. Argemir Gonzàlez (EUiA) rechaza las propuestas y pide un nuevo Plan General de Urbanismo. Josep Marigó (PSC) señala defectos en las dimensiones de las parcelas, se felicita por el 10% alcanzado de viviendas de promoción públicia, y apunta que aún restan pendientes los usos de la zona, así como las condiciones de la gasolinera. Joan Puig (ERC) coincide con Marigó en lo que se refiere a los usos. Sin embargo, Pere Gual (CIU) los desmiente al indicar que están muy claros los usos de la zona, aunque no los cita. Se aprueban los puntos 4 y 5 con los votos en contra de EUiA. 6 Aprobación de la Memoria descriptiva de los servicios de temporada en las playas. 7 y 8. El punto 7: aprobación de la modificación puntual del Plan General para la implantación de un edificio destinado al aparcamiento y al establecimiento comercial de automoción en terrenos anexos al Hospital Comarcal y el punto 8: aprobación del conjunto de condiciones del contrato de construcción y explotación del aparcamiento del Hospital Comarcal se tratan también de forma conjunta. Francesc Pujadó (PP) se congratula por este logro, que ayudará a paliar la grave falta de aparcamientos que sufre Blanes. Argemir González (EUiA), Josep Marigó (PSC) y Joan Puig (ERC) dan un sí condicional. Las negociaciones aún no se han cerrado. El portavoz socialista valora muy positivamente que, con el esfuerzo de todos, se hayan conseguido para el ayuntamiento más plantas y plazas de párking que las previstas inicialmente. Se aprueban por Momentos distendidos antes de iniciar el pleno unanimidad ambos puntos. 9.,10. y 11. El punto 9: aprobación inicial de la Modificación Puntual del Plan General de Ordenación Urbana para la reordenación de los aparcamientos de la zona del Cementerio Municipal, el 10: aprobación inicial del anteproyecto de obras municipales ordinarias del Tanatorio y del Crematorio del Cementerio Municipal y el 11: aprobación inicial del conjunto de condiciones del contrato de Concesión del Tanatorio y del Crematorio del Cementerio Municipal se trataron, como los puntos anteriores, de forma conjunta. Se aprobaron por unanimidad. Argemir González (EUiA) mostró satisfacción al conseguir una antigua reivindicación de su grupo: una sala no confesional; y además, el servicio de crematorio, vuelve a subrayar la capitalidad oficiosa de Blanes, ya que se trata de un servicio del que pocas ciudades del entorno disponen (Granollers y Salt, las más cercanas). 12. Solicitud de autorización administrativa general de prestación de la actividad de difusión de televisión local por ondas terrestres. Todos los partidos votaron a favor. less ddee m moobble ls ls e e n n e e d le?? TTáággrraad ssttaa nnoobble ffuu ossttrraa la rree la nnoió u u e e v v a a ic ió inee VVin eexxppoossic mppliliaa ààm Compra - Venda Lloguers Tramitació d’hipoteques Legalització d’immobles c/ Joan Carles I, 15 • BLANES • Tel. 972 348 004 Mobles d’interior, jardí i objectes decoratius Avinguda de la Pau, 1 (davant el mercat) Blanes • Tel: 972 335 137 N O TICIAS BLANES 13. Pedir a la Generalitat que inicie el expediente para la concesión de la Creu de Sant Jordi colectiva para todos los catalanes y catalanas que sufrieron internamente por su lucha en defensa de las libertades y la democracia. Argemir González (EUiA) coincide con Joan Puig (ERC) en que se deben recordar los nombres propios de aquellos blandenses que sufrieron la tiranía fascista de Franco. El portavoz de ERC pidió la construcción de una plaza con el nombre “República Catalana”, actos simbólicos y, sobre todo, recuperar la memoria histórica, en una época de olvidos malintencionados por parte de algunos. Se aprueba por unanimidad. 14. Propuesta de acuerdo, presentada por los grupos municipales, en oposición a la guerra de Irak. Lourdes Fábrega (PSC) pide que la demanda a Aznar para luchar por la paz sea más contundente. Francesc Pujadó (PP) defiende que el presidente del gobierno está haciendo lo posible para alcanzar la paz, observación que no convence a más de un regidor. Argemir González (EUiA) critica el millón de muertos que el embargo ha producido en Irak desde 1991. Se aprueba por unanimidad. 15. Propuesta de acuerdo, presentada por el grupo municipal CiU, contra las declaraciones del Presidente del Tribunal Constitucional Sr. Jiménez de Parga. Todos los regidores, excepto el del PP que se abstiene, piden la dimisión del juez, tristemente famoso por sus inapropiadas declaraciones. Por tanto, se aprueba la propuesta de CiU. Argemir González (EUiA) se sorpende por el cúmulo de disparates que llega a pronunciar este juez, en un cargo que exige la máxima discreción al dirimir competencias entre diversas administraciones. Quim Valls (PSC) considera las declaraciones como una tontería, pero lamenta que se estén produciendo tantas en los últimos tiempos por gente afín al PP. Joan Puig (ERC), además de abundar en los argumentos anteriores, critica los pactos de CiU con el gobierno de Madrid y su dependencia política. Ramon Ramos (CiU) refuta que su grupo eligiera al juez, y que si pacta con los gobiernos de Madrid (PP ahora, antes PSOE) es porque no han tenido los votantes necesarios para ser fuerza decisiva. 16. Propuesta de acuerdo, presentada por el grupo EUiA, en relación a la escuela de adultos “Ses Piteus”. El propio grupo político retira este punto de la orden del día. 17. Propuesta de acuerdo presentada por los grupos políticos municipales de apoyo al ayuntamiento de Banyoles y al exregidor de urbanismo Sr. Josep Alzina, condenado por el caso “La Oca”. Josep OFE R TA Air e Ac o nd iciona t revista ACTUAL nº 98 11 Marigó pide que el político, que ha sido condenado como si fuera un empresario o un técnico, sea liberado de la culpa de su sentencia. Argemir González (EUiA) recuerda que la democracia se basa en la división de poderes, lamenta el cruce de declaraciones polémicas entre el político y la juez; y se pregunta por qué se ha de enviar esta propuesta al rey, cuando éste es políticamente irresponsable de sus actos. Joan Puig (ERC) critica a la juez porque va a hacer pagar al pueblo de Banyoles (via ayuntamiento) parte de la condena. Se aprueba por unanimidad. 18. Moción de urgencia, presentada por Joan Puig (ERC): Rechazo al cierre del diario en lengua vasca “Egunkaria” y solidaridad con sus periodistas. Manifiesto firmado por la prensa en catalán (“Avui”, “El Periódico”, “El Punt”, “Regió 7”, etc.). Francesc Pujadó defiende la independencia del poder judicial para juzgar al entorno etarra. Argemir González (EUiA) lamenta la involución democrática a la que se está asistiendo, provocada por el gobierno del PP. Con la excusa del terrorismo se están limitando las libertades de individuos y de colectivos. Josep Marigó (PSC) teme que con esta acción sólo se consiga crispar más los ánimos en la difícil convivencia política y cívica del País Vasco. Joan Puig (ERC) agradeció el apoyo prestado a su propuesta y criticó que el gobierno de Madrid asocie nacionalismo con terrorismo. Que se borre del mapa el único periódico que salía todos los días en vascuence o euskera, es un ataque a la libertad de expresión. Se aprueba con la única abstención del PP. El darrer ple S’ensumen les eleccions - Francisco Juan Per una banda, s’ha de agrair la diligència amb què es va afrontar el ple: dues hores i mitja és temps suficient per tractar els punts de l’ordre del dia, no són indispensables les sessions maratonianes. I per l’altra banda, la intervenció d’altres regidors, que en lloc dels habituals, va dinamitzar el ritme de l’acte. Si en el penúltim ple destacàvem la cortesia regnant, hem de lamentar que ara s’estigui perdent per moments: les eleccions s’apropen. Aquest cop va ser el tema de la biblioteca el que va encendre més els ànims: deficiències, segons els uns; enveja, segons els altres. La ciutadania només demana que els polítics facin la seva feina (és a dir, servir al poble) el millor possible, amb seny, voluntat i informació transparent. Perquè les “baralletes” entre els polítics els importen més aviat poc, em penso. CASIO ! GISPERT CAIXES REGISTRADORES I BALANCES Últimes novetats URO • Servei Tècnic PROPI Ctra. Lloret a Tossa 80-88 • Local 3 LLORET DE MAR • TEL. 972 366 303 ARA LI INSTALEM L’AIRE ACONDICIONAT I COMENCI A PAGAR A PARTIR DEL 15 DE JULIOL SENSE INTERESOS!!! Rambla Joaquim Ruyra, 36 • Blanes • Tel. 972 331 767 D’en Quim Pl. Onze de Setembre, 12 Tel. 972 334 905 • Blanes • Encara hi ha VI NOVELL • També tenim VI A GRANEL • VINS DE SELECCIÓ a la carta III CONGRÉS MUNICIPAL DE CIU ELECCIONS MUNICIPALS BLANES 2003 BLANES SENSE LÍMITS 28, 29 30 de Març i 5 d’Abril Informació i inscripcions tel. 972 336 075 Laborables de 10 a 12 i de 18:30 a 20:30 h. Objectius Tant a les eleccions municipals de l’any 1995, com a les de l’any 1999, la Federació de Convergència i Unió de Blanes, va celebrar un congrés municipal per establir els eixos bàsics que haurien de servir per confeccionar el programa electoral Ramon Ramos i Argimón i, posteriorment, l’acció principal de l’equip de govern a l’Ajuntament de Blanes. En aquests congressos i van participar un alt nombre de blanencs i blanenques: Militants i simpatitzants de CiU així com entitats, associacions i blanencs en general. Durant les legislatures amb govern de CiU, hem apostat per un diàleg constant. Les nostres etapes de govern han estat marcades per la participació de tots els blanencs mitjançant les diferents associacions de veïns i entitats culturals, esportives, professionals, empresarials, juvenils i de gent gran. Aquesta col·laboració ha de continuar donant fruit perquè el gran beneficiari segueixi essent Blanes. La transformació positiva de Blanes en aquests anys és evident en tots els àmbits. Tenim la certesa d’haver-hi contribuït decisivament des de Convergència i Unió. Els dos congressos anteriors, van permetre elaborar uns programes electorals engrescadors i de progrés que han permès anar més lluny i que haguem entrat en el Segle XXI amb pas ferm, complint amb tots els compromisos històrics amb la gent de Blanes. La Federació de CiU de Blanes ha organitzat el III Congrés Blanenc de CiU, amb els mateixos objectius de les dues edicions anteriors, aconseguir la participació activa de la gent en el projecte de futur de la nostra població; un Blanes millor, equilibrat i sostenible, dinàmic, on les millores no comprometin el seu futur, on la convivència i la formació dels ciutadans sigui la prioritat, on la societat civil segueixi sent l’eix cultural i on la participació ciutadana segueixi canalitzant les demandes de la nostra gent. Per un Blanes sense límits. Participa ! FINQUES TARRADELLAS GESTIÓ INMOBILIARIA C/JOSEP TARRADELLAS 13 Tel. 972 35 84 84 BLANES PINYA DE ROSA ENTRE TOTS, HO HEM ACONSEGUIT El 27 de febrer tots els grups del Parlament de Catalunya van signar una proposició de Llei per tal de garantir la protecció total de la finca Pinya de Rosa de la nostra vila. D’aquesta manera es culmina amb èxit el treball que es va iniciar ja fa anys per tal de preservar integrament Pinya de Rosa. A part dels esforços de la Plataforma Salvem Pinya de Rosa i de l’Ajuntament de Blanes, el mèrit és de tots els blanencs i de totes les blanenques que hem cregut que això era possible. I ho hem aconseguit. HEM SALVAT PINYA DE ROSA!!! Em felicito com a blanenc i com alcalde, i agraeixo i felicito a tots els blanencs i blanenques perquè junts ho hem aconseguit. Ramon Ramos i Argimón Alcalde de Blanes 00006 - BLANES - MAS BORINOT 02024 - BLANES - LOS PAVOS PISO 3 HAB.,SALÓN-COMEDOR, COCINA ,1 BAÑO, 2 TERRAZAS. CALEF., SUELO DE PARKET, CARPINTERIA DE ALUM., PORTERO AUTOMT. EXTERIOR Y SOLEADO. Precio: 100.970,03 € (16.800.000 pts) 00104 - BLANES - LOS PAVOS ESTUPENDA CASA EN LOS PAVOS, 3 HAB. DOBLES,VESTIDOR, SALÓNPISO 3 HAB.,AMPLIO SALÓN-COMEDOR, COMEDOR, COCINA, 2 BAÑOS COCINA OFF., BAÑO COMP, ASEO, COMP., 1 ASEO, LAVADERO, FUEGO TERRAZA, JARDÍN, GARAJE OPCIONAL. A TIERRA, AIRE A CONDICIONADO, ASCENSOR, CALEF., EXTERIOR Y TERRAZA, JARDÍN, GARAJE 2 COCHES). SOLEADO. FINCA SEMI-NUEVA. Precio: 139.434,81 € (23.200.000 pts) 00111 BLANES, LA PLANTERA PISO DE 2 HAB. (ANTES 3),TODO REFORMADO, SALÓN - COMEDOR, COCINA OFFICE, 1 BAÑO CON DUCHA HIDROMASAJE, LAVADERO, AMPLIA TERRAZA Y AMUEBLADO. Precio: 90.151, 82 (15.000.000 pts) EXTERIOR Y MUY SOLEADA. Precio: 209.152,21 € (34.800.000 pts) 00113 - BLANES - SEMI-CENTRO PISO 3 HAB., SALÓN-COMEDOR, COCINA CON PASAPLATOS, 1 BAÑO COMP., LAVADERO, TRASTERO, TERRAZA DE 6 m2. ASCENSOR. EXTERIOR Y SOLEADO, EN PERFECTO ESTADO. Precio: 107.280,66 € (17.850.000 pts) PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN ZONA JUAN CARLOS I • PISOS DE 1, 2, 3 Y 4 HAB. •DÚPLEX CON ÁMPLIAS TERRAZAS. • ACABADOS DE PRIMERA CALIDAD. DIRECTO PROMOTOR GRUP TA R R A D E L L A S MARCA PATENTADA 14 revista ACTUAL nº 98 Pleno LLoret del 27 de febrero 2003 por Idoia Saracíbar -Aprobación provisional de la modificación del Plan Parcial de Ordenación del sector “Els Pinars” y de la modificación puntual del Plan General Municipal en los polígonos de actuación números 3 y 4. Aprobados. -Suspensión de la tramitación de planes urbanísticos derivados, de proyectos de gestión urbanística, de otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, de edificación, reforma, rehabilitación o derribo de construcciones, en los sectores St.Quirze, Cala Banys y Costa Marcona. Echegoyen expresó que hoy en día, la gestión de la sostenibilidad en Lloret es primordial. Siempre han procurado que el urbanismo sea lo menos lesivo posible para la evolución del pueblo. La suspensión se propone para poder estudiar el futuro de estas tres zonas. A petición de CIU, se votaron las tres zonas por separado. Aún así, se aprobó. -Aprobación inicial de la modificación puntual del Plan General en el polígono de actuación número 14-b para la implantación de una zona hotelera. Se propone ampliar la zona de Fenals oeste. Aprobado. -Propuesta de acuerdo del proyecto de contrato de préstamo a formalizar con “la Caixa” por un importe de 3.725.401. Echegoyen expuso que cada año por esta época se tiene que gestionar un crédito para hacer frente a las inversiones. Sobre lo cual Gibert dijo que de las cinco propuestas de entidades financieras, la más adecuada es la de “la Caixa”. Aprobado por unanimidad. -Ratificación de acuerdos de comisión de gobierno. Por ejemplo, pedir subvención a la Diputació de Girona para mantener el boletín de Lloret, y otra al Departament de Cultura de la Generalitat para compensar la gestión estable de teatro, danza y música. Aprobados todos los acuerdos. -Nueva denominación y numeración de vías públicas. El nombre de calle Capri para un vial que se encuentra entre Lloret y Tossa y ampliar la numeración de uno de los viales de Serrabrava. Aprobado. -Moción de soporte a Banyoles. Consensuada entre todos los grupos políticos ante la sentencia del juicio en cuestión. Solidaridad con Banyoles y con su exregidor, J. Alsina i Alsina, confiando en que la justicia le absuelva. Gibert explicó que puede haber casos de negligencia pero que, en éste en concreto, la competencia no era sólo del Ayuntamiento; la responsabilidad, pues, debe ser repartida. -Moción presentada por ERC contra el cierre, del periódico vasco “Euskaldunon Egunkaria”. Sobre lo cual J.M. Ramírez opinó que dicho cierre y la detención de Medical Lloret Medicina General i especialitats mèdiques Dra. ROSA Mª DURANDEZ LAZARO Especialista en Aparell Digestiu Col. nºB-31641 Concertat amb les principal mútues c/ Agustí Oriol i Botet, 5 (El Molí) - 17310 Lloret de Mar. TEL. 972 372 291 El pleno del mes de febrero fue muy solidario algunos de sus directivos, representa un daño irreparable a la democracia, ya que nunca se pueden detener las expresiones democráticas de las ideas. Sus palabras fueron las que más calentaron el ambiente del pleno, ya que Teixidor (PPC) que no sólo empezó a hablar con unas palabras en vasco, sinó que también le pidió que, debido a una experiencia personal, retirara la denuncia y que dejaran en manos de la justicia la decisión, ya que, lo que sí hace daño a la democracia es la violencia. Se dice NO a la forma radical de hacer política de J.M. Ramírez. Votaron en contra. CIU tampoco estaba completamente de acuerdo con la moción, ya que ninguno de nosotros sabe si realmente esas personas están detenidas sin motivo alguno. En caso que sea así, serán los primeros en apoyar la moción. En la votación se abstuvieron. Entre los ruegos y preguntas destacar sólo el ruego de Ontañón, quien comentó que Lloret es destino turístico de mucha gente que viene de centros urbanos y que buscan calma y descanso. Propone eliminar todo aquello que pueda perturbar la tranquilidad, sobretodo las obras y lo que éstas comportan (ruidos y suciedad). Se pide que se constituya una comisión formada por miembros de la Corporación y de técnicos para controlar la concesión de licencias. La respuesta de la alcaldesa ante esta petición fue afirmativa. Un pleno del mes de febrero muy solidario, sí señor. revista ACTUAL nº 98 15 Lloret diu “Aturem la guerra” Homenatge als pintors de casa El passat 15 de febrer, Lloret es va sumar a les manifestacions que es van celebrar a escala internacional com a mostra de rebuig a la guerra contra l’Irak. Del 16 al 27 de febrer hem pogut gaudir d’un total de 65 obres exposades a l’Antic Sindicat que pintaren artistes nascuts o vinculats a Lloret que ja no estan entre nosaltres. D’aquesta manera, el Grup de Pintors de Lloret ha volgut retre un homenatge als seus antecessors que ja passen a formar part de la història artística de casa nostra. Gran part d’aquests noms no ens són desconeguts: Orihuel, Togores, Amat, Carretero Gomis, Llaverías, els gravats d’Albertí, Comas, Maig, Maura, Sala Gascons, Adler, Draper, etc, fins i tot alguns d’ells ja tenen un carrer amb el seu nom. Paisatges, estils, cromatismes diversos que es corresponen amb l’empremta personal de cadascun d’aquests mestres. -lb- La gent mostra la seva repulsa contra aquest conflicte bèlic La concentració es va realitzar a la plaça de l’església des de les vuit del vespre i va aplegar a unes 500 persones, entre les quals hi havia representants de tots els partits polítics de la població. Joan Pau Romaní i Hermínia Marco van ser els encarregats de llegir un explícit i contundent manifest on es condemnava la guerra i les seves presumptes justificacions: “Les raons o justificacions d’aquesta guerra que han esgrimit tant l’administració Bush com els seus al.liats, entre els que es compta el govern d’Aznar són totalment absurdes (...) Tot i així, el govern dels EUA pretén imposar-nos la seva lògica imperialista i proclama que aquesta nova guerra és inevitable (...) Aquí congregats aquest vespre de febrer, diem tots ben fort un No a l’actual política exterior nord-americana, un No a la política de seguidisme del govern espanyol i un No a la guerra. Si després de l’onze de setembre tots vam ser nord-americans, avui tots som iraquians.” Un cop llegit el manifest es van fer uns minuts de silenci. Tot seguit, es va comunicar a tots els congregats que la plataforma “Aturem la guerra” pensa continuar les seves accions de protesta per frenar aquest conflicte bèl.lic que ens involucra a tots. -lb- DISTRIBUCIÓ TÈXTIL Uniformes d’Hosteleria i Roba Laboral S ES M ME L EL DE A ro A D T T R R E camare E F e F d O n O ló ta n y pa rita Camisa galo paja e R . ,a 21 c/ Lope Mateo, 15 “El Molí” Tel. 972 369 902 - Apart. Correus 714 17310 LLORET DE MAR Les autoritats locals varen presidir l’acte Bienvenido al club de los imposibles Cesar Cian Hay pintores buenos, malos, mediocres, pintores que tardan 20 o 30 años en ser reconocidos, también están los que sufren censuras, guerras internas y externas, autoexilio, están los que brillan, los que se suicidan, los que viven atormentados por su ego, los tildados de “incomprendidos”, los que venden su alma, los que no descansan o como diría Artaud “esos artistas suicidados de la sociedad”... Hay artistas que exigen, cuando la mayoría de las veces son exigidos y manipulados. Porque ser artista, es tener que pagar el precio... como el de la fama, el expresarse libremente, etc Primer acto: El Antic Sindicat abrió sus puertas del 16 al 27 de febrero para rendir homenaje a los máximos exponentes de la pintura en Lloret, 28 artistas que nos abandonaron de forma física pero siguen estando vivas sus obras e ideas; en este caso 65, entre lienzos, santos, amaneceres intensos, acuarelas llenas de luz, perspectivas urbanas, óleos de alquitrán, retratos tristes y alegres, entre otros. Segundo acto: Son como pinceladas de algunos instrumentos divinos que resplandecen en la niebla, mientras que algunos párvulos en la tierra se enfrentan por un puñado de sal. Fin.(GIVE PEACE A CHANCE) TREBALLS A MIDA D´ACER INOXIDABLE FABRICACIÓ DE MAQUINÀRIA FRIGORÍFICA S.C.C.L Ctra. de Tordera, 75 • Tel. i Fax: 972 33 33 85 • BLANES (Girona) 16 revista ACTUAL nº 98 NOTICIAS LLORET DE MAR Hollylloret Natalia Casanova Avui mentre sucava el croissant al cafè amb llet amb la parsimònia de la grisa hivernació d’aquests darrers dies passats per aigua, he sentit una veu coneguda que anunciava un esdeveniment increïble que m’ha despertat de cop. Es rodarà una pel·lícula aquest estiu aquí, a Lloret. No m’ho podia creure. Quina sorpresa. Ho deia l’Isidor Llorca, que en els anys 60 se’n va fer un fart de fer pel·lícules a Lloret. Al festival de cinema de Girona d’aquest darrer any l’han homenatjat per la seva trajectòria professional . No he pogut evitar escoltar la conversa, sacrificant la remullada del croissant, he optat, dissimuladament per posicionar-me enrere per poder escoltar-ho millor. -Totes les localitzacions les farem a Lloret i rodalies, hi ha de tot!, mar, muntanya....deia el productor absolutament convençut. Sembla ser que serà un llargmetratge per a televisió, una “tv movie” l’anomenen els del ram. Pel que he sentit, però, es tractaria d’una comèdia fresca on els principals protagonistes són una família atípica i estrambòtica que viu en una mena d’hostal on hi passarà de tot. Els embolics i les trames pròpies d’una comèdia lleugera i populista. El guió, de moment, és secret de sumari. I sí, sembla que haurà feina d’extra “voluntari” per a tot el poble i per a totes les edats. Es pensa rodar en ple mes d’agost, s’entén que cal aprofitar l’ambientació de l’època estival però si tenim en compte que amb prou feines puc aparcar la bicicleta, no veig com es pensa traslladar l’equip de rodatge...o potser serà més aviat un film de ciència -ficció. Fet i fet, a l’estiu, s’observen alguns personatges que quan surten de la platja i van cap a l’hotel estan més a prop de ser una espècie en extinció extraterrestre que no pas un turista. S’ha d’admetre que, certament, a Lloret tenim prou recursos ambientals i argumentals com per tirar endavant fins i tot un parc temàtic “ Hollylloret” . Dinamització comercial A finals de febrer es va celebrar una Taula rodona a la Sala d’Actes de l’Ajuntament sobre el tema: “Dinamització comercial: experiències pràctiques”. La presentació de l’acte va anar a càrrec de l’alcaldessa Lucía Echegoyen i Eduard Torrent, Director-Gerent de la Cambra de Comerç de Girona. A continuació, Lluís Martí, Dinamitzador de l’Associació de Comerciants del Barri Vell de Banyoles, va explicar quines són les actuacions concretes que es fan en aquesta població per tal de promoure el seu comerç: campanya de Nadal, campanya de rebaixes, “displays”, dia del Pare, Sant Jordi, Carnaval, butlletí de l’entitat, bosses de “Barri Vell”, venda de loteria, concursos, etc. Tot seguit, parlà Miquel Ponsí, President de l’Associació de Comerciants de Roses. Aquesta associació amb un any i escaig de vida, la primera cosa que va fer va ser el logotip “ACOR”, per donar-se a conèixer, i un lema “Comprant a Roses hi guanyem tots”. Ponsí va anar desgranant el “perquè”, el “com es fa”, el “de la teoria a la pràctica” i el “què oferim als associats”. Al final, els nombrosos assistents a l’acte, tot i el mal temps que feia a fora, van poder formular les seves preguntes, dubtes o aclariments als membres de la taula.-lb- Visita dels petits als gegants El dia que vam anar a visitar l’exposició sobre l’alcohol al Puntet, ens vam trobar amb tota una colla de nens i nenes de la llar d’infants Lola Anglada, acompanyats de dues mestres. Dones a la xarxa L’Ajuntament de Lloret de Mar i el Consell Comarcal de la Selva, a través de la Iniciativa Equal del Fons Social Europeu, ha organitzat un curset gratuït d’internet per a dones. Les classes són impartides per la professora Elena Sarmiento tots els dimarts i dijous de 3 a 5 de la tarda al Puntet-Casal de Joves. El programa inclou: una breu història d’internet, un repàs a les webs més interessants, buscadors, correu electrònic i una breu introducció al processador de textos Microsoft Word. Aquesta iniciativa, finançada per la Comissió Europea, té com a objectiu, entre molts d’altres, donar suport al desenvolupament de projectes de serveis a empreses mitjançant el teletreball per a dones. -lb- La mainada se’ls mirava amb un cert respecte. No és que cada vegada la prevenció vagi destinada a un públic més jove, no. Els més petits havien anat a visitar als gegants de Lloret, en Nais i la Miss Ling, que es troben des de fa mesos vivint al Puntet. Els nens els van cantar la cançó del “Gegant del pi” i ells, al sentir la cançó, es van posar a ballar, primer un i després l’altre. -lb- N O T I C I AS LLORET DE MAR revista ACTUAL nº 98 17 Final del Concurs de Monòlegs Videoclip de “Uso Frecuente” Toni Cotano va ser el guanyador indiscutible de la final del Concurs de Monòlegs celebrat a Lloret, amb un èxit de públic insospitat. En efecte, els deu membres del jurat format per Raul Navas, Loren Ortega, Luís Garvín, Lolo, Roberto Garvín, Noelia González, Inés, Sharon, Dani Bruzos i Jaume Gonfaus va decidir que la millor interpretació va ser la protagonitzada per l’humor de Toni Cotano. En segona posició va quedar Jose Luís “Rony” Moreno i en tercer lloc, Fernando Melero. La presentació de l’acte va anar a càrrec de David Estirado i es va comptar amb la col.laboració especial de Marc Bertran (“Uso Frecuente”) i de l’Álvaro de “Sibaritas” a la percussió. Com que en aquesta primera convocatòria del concurs només es van presentar homes, l’organització ha decidit promoure una segona convocatòria dirigida principalment a la participació femenina. Per a més informació i/o inscripcions, podeu trucar al telèfon 636.085.456 (Juan Luís). -lb- El grup de pop-rock lloretenc “Uso Frecuente” acaba d’enregistrar el seu primer videoclip musical. Es tracta del tema “Se paró el reloj” inclòs al seu primer treball discogràfic “Que hace el grillo si el gallo canta”. La història es desenvolupa en el marc d’un geriàtric terrorífic i inclou una bona dosi d’escenes d’humor negre. El protagonista i víctima principal del curtmetratge és Joan Madaula, de 75 anys; també intervenen actors secundaris i els cinc membres de la formació transvestits ocasionalment de “simpàtiques” infermeres. La direcció i el muntatge del videoclip va a càrrec de Joan Bernat i Salvador Obiols. -lb- NAIXEMENTS a Lloret Nom Marc Font Márquez Marina Rodríguez García Ashneet Singh Virk Pau Fernández Clavero Marc Fornés Bracchi Nicolás Lemos Perujo Marc Magrin Spengler Adriana Mena Solis Data de naixement 17 gener 24 gener 26 gener 28 gener 04 febrer 07 febrer 08 febrer 13 febrer El videoclip es va filmar en un petit hotel de Lloret que en aquests moments es troba tancat. (Foto cedida per gentilesa de Xavi Ramon) Reflexions sobre l’alcohol DEFUNCIONS a Lloret Nom Antonio Barrera Rodríguez Maria del Carmen Silva Vargas Montserrat Taulina Tuset Maria Tena Jaraba Siegfried August Schafer James Barrie Chambers Vidal Serra Madrenys Antonio Saavedra Suarez Mª Josefa Nieto Mata Esteban Dalmau Obiols Joaquim Prat Mari Antonio Manzano Díaz Petru Ivascu Francisco Javier Alier Gómez Faustino Alguacil Carrasco Enriqueta Mañe Vendrell Paula Prapion Wells Lluis Ros Posh Data de defunció 04 febrer 05 febrer 05 febrer 08 febrer 11 febrer 11 febrer 12 febrer 12 febrer 14 febrer 16 febrer 17 febrer 20 febrer 22 febrer 23 febrer 24 febrer 25 febrer 26 febrer 28 febrer Edat 74 63 94 99 85 50 77 29 47 83 19 55 75 78 75 El departament de Joventut de la Generalitat ha impulsat una campanya de prevenció contra els efectes de l’alcohol, destinada a la gent jove i alertant dels perills que comporta. Darrerament, el Puntet-Casal de Joves de la nostra població ha acollit una exposició, composada per una dotzena de plafons, destinada a tractar el tema en qüestió. Per desgràcia moltes vegades l’alcohol té molt a veure amb escenes de violència i accidents de trànsit. El missatge que s’intenta fer arribar és, bàsicament, el de fomentar la personalitat individual enfront de les influències i de les pressions externes. Dit ras i curt, poder-te prendre una tònica o un cacaolat sense tenir la sensació que talles el rotllo a la resta del grup. -lb- Conway Escola d’idiomes idiomes exàmens oficials cursos per a empreses informàtica reforç escolar traduccions Avda. Mistral, 27 1r 3a, Esc C 17310 Lloret de Mar Tel/Fax: 972 368 924 e-mail:[email protected] 18 revista ACTUAL nº 98 Dietari febrer Diumenge 2: avui fa 64 anys que els nacionals van entrar a Lloret. Va ser el 2 de febrer de 1939, en el darrer període de la Guerra Civil. Molta gent gran de Lloret encara ho recorda amb vivesa. Dimecres 5: l’ajuntament ha proposat al “Xino Xano” com a candidat als premis que organitza El Punt Diari a “Gironins de l’Any” en l’apartat de Cultura. Així mateix, ha donat el seu suport a la plataforma blanenca “Salvem Pinya de Rosa” com a candidata en l’apartat de Societat. Dijous 6: xerrada del candidat a l’alcaldia de Lloret, Xavier Crespo, i del Secretari general adjunt de Convergència i Unió, Pere Macias, en un acte “Lloret Rai”, celebrat al Trull que ha aplegat a 180 persones. Dissabte 8: al matí, “El racó dels contes” a la biblioteca municipal. A la nit, actuació a Tossa de les formacions locals Kalostro, Uso Frecuente, Sibaritas i Head Injury en el certàmen musical “Cap al cel”. Diumenge 9: Tirada a l’Art a la platja de Lloret organitzada pel Xino-Xano. La pesca ha anat molt bé, s’han recollit 3 o 4 caixes de sonsos tant a les 8 com a les 11. Dimecres 12: continua la polèmica pel tema “casino”. A la premsa comarcal apareixen unes declaracions de l’alcaldessa dient que se sent ignorada per la Generalitat. Per altra NOTICIAS LLORET DE MAR banda, declaracions del delegat de la Generalitat a Girona dient que Echegoyen no s’ha adreçat mai cap a ell des que va prendre el relleu de Sala a l’alcaldia, ja fa més d’un any. Divendres 14: aquest vespre s’inicia la temporada del Teatre-Acció 2003 amb una obra dirigida per Xavier Albertí, al Teatre Municipal. Dissabte 15: la Plataforma “Aturem la Guerra” organitza una concentració reivindicativa a la plaça de l’església. Dilluns 17: dia particularment fred. Ha nevat una miqueta. Dimarts 18: avui els portaveus dels diferents grups municipals de l’Ajuntament s’han reunit amb la Consellera de Justícia i Interior, Núria de Gispert, per tractar el tema del casino. Dissabte 22: al matí, “El racó dels contes” a la biblioteca municipal. A la nit, al Teatre Municipal, el Teatre Blau i el Conjunt Orquestral de Girona representa “Canigó”, basat en el text de Jacint Verdaguer i amb la participació dels actors lloretencs Paquito Moreno i Albert Muntané. Diumenge 23: caminada popular per Maçanet de la Selva en contra del parc temàtic. Dijous 27: ple municipal a la Sala d’Actes de l’Ajuntament Divendres 28: concurs de disfresses al lloc de treball i al carrer. Al vespre, arribada del Carnestoltes i a la nit, Ball dels Homes. Teatre “Et diré sempre la veritat” És el títol de l’espectacle coproduït per Homar Produccions i Temporada Alta, que va inaugurar la temporada 2003 del “TeatreAcció”. L’obra, dirigida pel lloretenc Xavier Albertí, és un monòleg en forma d’autoretrat interpretat pel mític actor del Teatre Lliure Lluís Homar. Homar, al llarg de la representació, va cosint a través d’experiències de la seva vida tot un vestit composat per alguns dels personatges que ell ha representat damunt l’escenari. Alhora, es fa evidentment palesa la direcció d’Albertí, especialment en alguns moments del muntatge en que aquest aposta per girs absolutament inesperats pel públic que veu per primera vegada l’espectacle. El text, dens i brillant, és només l’excusa que fa que et sentis amb el deure de tornar a veure l’obra una vegada més. -lb- Com es poden conciliar els drets entre fumador i no fumadors? Dani Lloveras, no fumador, Joan Bertran, fumador, 53 41 anys, comerç i lloguer anys, estanquer: “A nivell d’apartaments: “És un tema molt institucional, el govern s’ha complicat, però des del moment en d’esforçar per crear una que l’estat està fent un gran negoci normativa que s’adapti i que amb la venta del tabac, serà un garanteixi els drets dels uns i problema molt difícil de sol.lucionar.” preservi els drets dels altres. A nivell de carrer, és una cosa que s’ha de portar amb bona voluntat per Pep Valls, ex-fumador, 41 anys, les dues bandes.” regidor i cap de l’oposició de l’Ajuntament: “Crec que han de Encarna Céspedes, no fuprevaler els drets dels que se senten madora, 47 anys, treballs molestats, en aquest cas, dels que domèstics: “Que fume el que no fumen. El que trobo absurd quiera pero respetando a los que és que, per exemple, en els restaurants, es busqui la no fuman. Que cada uno haga sol.lució posant taules de fumadors amb cendrers i de lo que quiera siempre y cuando no fumadors sense cendrers quan, en realitat, estant no moleste a los demás.” compartint el mateix ambient. Són incongruències que la llei haurà de resoldre.” Lluïsa Parrilla, fumadora, 34 anys, regidora d’Ensenyament, Joventut i Mitjans de comunicació de l’Ajuntament: “Si existís el sentit comú no hauria d’haver drets de fumadors i de no fumadors. Jo sóc fumadora, em considero molt respectuosa amb la gent que no fuma, i no em sento perseguida per les lleis restrictives antitabac. Es tracta de normativitzar aquesta falta de sentit comú que té la gent. Si hagués més sentit comú no farien falta les normes... i això en tantes coses!” Noelia Gemal, fumadora, 21 anys, perruquera: “Sóc fumadora però tampoc necessito estar fumant tot el dia. Tothom ha de ser lliure i per garantir-ho trobo bé això de les lleis que estant fent ara.” N O T I C I AS LLORET DE MAR Història de Lloret El segle XIX (II). L’activitat marítima i la indústria suro-tapera laura Bertran El capítol anterior el vam dedicar als lloretencs que al segle XIX es varen embarcar a fer les Amèriques. A partir d’ara, parlarem de tota la resta, és a dir, de la vida a Lloret de tots aquells que es varen quedar. I ho farem a través de les principals activitats que desenvolupaven. Des del punt de vista demogràfic, la població experimenta un creixement notable però amb alts i baixos: situeu-vos en un Lloret que durant aquest segle oscil.là entre els 2500 i els 4000 habitants. L’activitat marítima La primera meitat del segle ve marcada per la gran activitat marinera que viu la nostra població. Per una banda, la construcció de vaixells a les drassanes que, des de 1814 fins el 1869, ocuparen la jornada laboral de una bona part de lloretencs. El pailebot “La Carolina” (1832), la pollacra “Juanita” (1841) i la corbeta “Pepe, el Alicantino” (1848) són només tres exemples escollits a l’atzar dels nombrosos vaixells que es construïren a la nostra platja, juntament amb altres fragates, bergantins i goletes. La introducció del vaixell a vapor acabà amb les nostres drassanes. La navegació, o la flota de cabotatge, constituïa l’activitat complementària a la construcció naval. Gràcies a les exhaustives investigacions d’historiadors locals com Agustí Mª Vilà i Galí sabem que a les primeres dècades del XIX Lloret desenvolupava un gran comerç marítim, particularment amb Sevilla i Cadis, encara que també amb altres ports d’Espanya i de les seves colònies. Tal i com explica aquest historiador, els vaixells sortien dels nostres ports carregats amb taps de suro, fesols, castanyes, pinyons i bótes buides en destí, normalment, al port del Vendrell, Màlaga i Cadis, on les descarregaven i tornaven a carregar plenes de vi negre, aiguardent i vinagre per ser exportades cap Amèrica. Al retorn cap a casa, les naus venien amb productes tant diversos com ara sucre, cacau, canyella, cigrons, safrà, tonyina, cuirs, panses, prunes, etc. que es descarregaven al ports de la ruta de tornada. Aquest tipus de comerç impulsà l’aparició de sistemes de finançament per portar a terme les expedicions marítimes, i també la necessitat d’aguditzar l’enginy a l’hora de lluitar contra la pirateria i el corsarisme propi de l’època (entre altres mesures, s’extén la navegació en comboi). De forma paral.lela, la pagesia i la pesca també ocupaven en bona part la jornada laboral dels nostres avantpassats. En paraules textuals de Joan Domènech: “La salaó del peix es practicava amb certa importància i l’any 1833, per exemple, el batlle demanava que es declaressin les arroves de peix salat i la sal revista ACTUAL nº 98 19 gastada”. Les terres foren paulatinament comprades i acotades en parcel.les per “americanos” i gent adinerada, i s’anaren convertint en horts. A finals de segle, la fil.loxera atacà amb duresa i destruí unes 150 ha de vinyes lloretenques. El 1896 es començà la replantació amb ceps americans1. La indústria suro-tapera Amb la davallada de l’activitat marítima que caracteritzà la primera meitat del segle, Lloret torna a mirar cap a els seus boscos i inicia una indústria suro-tapera, que arribarà al seu màxim esplendor durant les dècades de 1880 al 1900. De fet, la primera notícia que tenim d’un taper es remunta a l’any 1779, però no és fins la segona part del XIX que es pot considerar indústria com a tal. Si agafem com a punt de partida el cens, l’auge dels tapers arriba l’any 1900 amb un nombre total de 206 persones inscrites dedicades a aquest ofici. En l’estudi d’Agustí Mª Vilà, molt s’explica sobre la vida dels tapers, els seus costums i la seva peculiar manera de ser. Però el que més caracteritzava a aquells que realitzaven aquesta feina -que sovint complementaven amb altres- era la seva anarquia i total manca de disciplina. La d’Agustí Font, la de Pujol Hermanos y Cía. i la de Narcís Bassas foren algunes de les fàbriques de taps més importants, que aconseguiren aglutinar més treballadors i més renom. A partir de 1900, la indústria surera experimentà una davallada que culminà amb l’arribada dels anys 20. Estreta i paral.lelament lligat a la indústria tapera apareix un nou fenomen social: les entitats de previsió o societats de socors mutus destinades a l’ajuda gremial recíproca en el cas de malalties. Així, per exemple, la “Germandat de Sant Sebastià” es va crear per iniciativa dels tapers lloretencs. Conjuntament, tingueren lloc la constitució de les primeres cooperatives obreres. Encara ens resten temes rellevants del segle XIX als quals hem pogut accedir gràcies a la creixent informació que ens arriba de l’època: l’aspecte de l’evolució urbana, l’aparició de les primeres publicacions locals i la popularització dels casinos, entre altres. Però de tot això en parlarem en el pròxim número. Si en voleu saber més... DOMÈNECH I MONER, J. Lloret de Mar Quaderns de la Revista de Girona, nº 38 1992; VILÀ I GALÍ, A.Mª La marina mercant de Lloret de Mar (segles XVIII-XIX) Ajuntament de Lloret de Mar 1992; VILÀ I GALÍ, A.Mª El cabotatge a Lloret de Mar Museu Marítim de Barcelona, 2001; VILÀ I GALÍ, A.Mª La indústria suro-tapera a Lloret de Mar Ajuntament de Lloret de Mar 2002; Quinzenari lloretenc El Lloretense (1885-1886); Setmanari lloretenc El Distrito Farnense (1893-1898); Setmanari lloretenc El porvenir (1896-1897). (Footnotes): 1 La filoxera no ataca les arrels dels ceps americans, mentre que deteriora i destrueix la vinya europea tradicional. 20 revista ACTUAL nº 98 Laura Bertran Joaquim Baltrons Rodríguez va néixer a Blanes el primer de juliol de 1956. És empleat de banca, està casat i te dos fills. Fins aquí tot normal. El que probablement no ho és tant és la seva idolatria cap als “Beatles” i, molt en especial, cap a Paul Mc Cartney. En Joaquim te un espai de la seva vida i de casa seva dedicat a ells. L’entrevista la fem des d’allà mentre a fora cau un xàfec que espanta. Jo estic asseguda en una butaca groga inflable dels “Beatles”, com no podia ser d’altra manera. Amb el zel de qui es coneix posseïdor d’un gran tresor em va mostrant tots i cada un dels objectes que col.lecciona del mític grup britànic. L’inventari és immens i digne de museu: arxius cronològics de notícies dels membres del grup des de l’any 65, postals, fotografies i litografies signades, la polvera de maquillatge que va utilitzar Mc Cartney a l’entrevista que li va fer Júlia Otero al programa “La luna”, un llibre escrit per ell mateix titulat “Macca i jo”, “xapes”, pins, xocolatines, segells, banderins, targetes de telèfon, ninots, un retolador negre amb què Mc Cartney li va signar un autògraf, discs, cd’s, vídeos, pósters, dossiers de premsa, material de promoció de gires, llibres, revistes, mocadors, pancartes confeccionades per ell mateix, perruca “beatles”, puzzles, safates, jocs, caretes, una rajola autèntica del “Cavern”, cendrers, rellotges, bosses de viatge, tasses, samarretes, gorres, paraigües, xancletes, una caçadora, paper d’empaperar parets, etc, etc, etc. Com i quan comença la teva devoció pels “Beatles”? Suposo que a base d’escoltar-los per la ràdio perquè en aquella època encara no existien les teles. La primera cançó que recordo és el “Yellow submarine”, jo devia tenir uns dotze anys. Quina és la cosa més valorada que tens d’ells? NOTICIAS LLORET DE MAR Això és com totes les coses, el valor li dóna la persona, és molt relatiu. Aleshores, el que jo més m’estimo és el llibre que m’ha firmat en Mc Cartney perquè hi ha la meva història (es refereix al que ha escrit ell mateix a partir del seus diaris i vivències personals en relació al seu ídol i que, una nit, després d’esperar-lo durant dotze hores a la porta de casa seva a Londres, va aconseguir que li signés). I també una postal que tinc firmada per tots quatre. Tens especial predilecció per alguna de les seves cançons? M’agrada molt la de “Let it be”, però m’agraden totes. Ara l’Oriol (el seu fill de 18 anys) ha hagut de fer un treball de recerca per l’institut i l’ha fet sobre els “Beatles”. Que el va triar ell, eh, no ha estat pas pressionat per ningú... (riu) el que passa és que suposo que ell aquí veia molt de material per poder fer un bon treball. Com a fan del “Beatles”, quina és la bogeria més gran que has arribat a fer? Uf! És que n’he fet moltes! No sé, qualsevol d’aquests viatges que he fet a l’estranger per anar a veure en Mc Cartney. Una vegada vam llogar una caravana i ens vam fotre sis persones allà dintre per anar-lo a veure a Milan. Va arribar la caravana... que allò semblava de tot menys una caravana. També agafar una habitació a l’hotel Ritz per estar en el mateix hotel que ell per intentar aconseguir la foto. I esperar dotze hores a la porta de casa seva perquè em signés el llibre. Comparteixes la teva devoció amb altres fans o vius la devoció en solitari? No, no, això és una bogeria que compartim uns quants. Aquí a Lloret hi ha en Vicenç Franch i després hi ha gent de Barcelona amb la que estic bastant en contacte ara pel rebombori del concert de “Mc Cartney” el 28 de març. I en el Club de Fans dels “Beatles” a Saragossa també n’hi ha un que està tant sonat com jo, en Juan. Com t’havies assabentat d’aquest concert si tot just avui ha sortit la notícia a la premsa? Perquè quan vam estar a Londres vam poder parlar amb el cap de premsa de’n Mc Cartney i ens va dir que hi hauria notícies ara pel mes de gener o febrer d’una gira aquí Europa, després de la que ha fet la joia de la corona es diu “Macca i jo” l’any passat per Estats Units. Com viu la teva família aquesta passió que sents pels “Beatles”? La Laura (la seva filla) és petita, te catorze anys. La Roser (la seva dona) em deixa fer. Ella veu que això m’agrada molt, és una manera d’estar content. Jo estic feliç aquí (referint-se a l’estudi que té muntat) i ja està. L’Oriol és molt jove i li agrada un altre tipus de música, el que passa és que a base de viure-ho tant a prop també li han agradat els “Beatles”. Quines expectatives tens de cara al pròxim concert? No sé, espero que vagi la cosa molt bé. Però sembla que només tocarà el dia 28, tot i que jo esperava que hi haguessin dos dies per poder muntar alguna altra cosa, però bueno si només ve el dia 28 espero poder aconseguir les entrades per anar-hi tots quatre. ... Surto al carrer i me’n vaig pensant en el privilegi que ha significat per mi poder passar una estona en un veritable “santuari dels Beatles” (i sense necessitat d’haver de creuar el canal de la Mànega). En fi, qui sap si encara sóc a temps d’aconseguir una entrada a la revenda pel concert del 28 de març... N O T I CIAS PALAFOLLS Carlos Martínez Per Alex Ros, veí de Palafolls, dir Beatles és més que parlar d’un grup de música que va marcar una època, un estil d´entendre la música i, fins i tot, un abans i un després. Les persones que, com ell, van fer de la seva música i de la seva forma de viure un reflex del seu sentiment, avui continuen gaudint d’allò que el temps ha marcat amb caliu i solera. La seva col·lecció ens portà a un temps que sembla continuar present. La seva música en l’ actualitat és versionada i com ell defineix, continuarà en el seu concepte d´ intemporal. - Quin va ser el teu primer contacte amb Beatles? Va ser amb el primer disc que vaig tenir, tenia 5 o 6 anys i va ser l’inici de la meva admiració a aquella música, era el Please, Please me!. - Com va marcar la seva música a la teva vida? La seva música per a mi és intemporal; 40 anys després continua sent versionada i es continuen fent recopilacions. És una teràpia per a mi, sempre hi ha un tema que pot influir en el meu estat d´ ànim. - Quina és la teva col·lecció? A part de 4 àlbums amb uns 100 cds cada Sant Antoni revista ACTUAL nº 98 21 un, tinc llibres, cassets, retalls de premsa, vídeos, dvds i talls de gravacions. - Sabem que has fet programes de ràdio sobre els Beatles, digues quins van ser? Vaig fer monogràfics sobre cada un dels components, algun després de la seva mort, com en el cas de George Harrison, amb una durada de dues hores, repassant el que cada un va representar per al grup i la seva trajectòria individual posterior. El programa Beatlemania, amb un repàs a la seva música, i com he dit abans, amb talls de gravació que són difícils d’ escoltar per la ràdio. - Les morts de Lenon i Harrison, què van representar per als seus fans? La de Lenon va acabar amb l´esperança de tornar a veure´ls junts, se sap que havien hagut contactes entre ells per aquest fi, però maleïdament un desaprensiu va acabar amb la seva vida. La de Harrison va ser més previsible, feia temps que estava malalt, de totes formes un altre cop fort per tots. - Quan es van separar, la seva música individual, com la consideres? Pol és el que més ha marcat en la música posterior, és sense dubte, per a mi, l’ autèntic geni de la música contemporània. John era un pèl més histriònic, Georges va brillar precisament en solitari, dintre del grup va passar més desapercebut i Ringo sempre ha estat un bon bateria, però res més. Per acabar l’Alex em formula ell a mi una pregunta: - Em pot dir el nom de deu cançons que hagin marcat la teva vida? La veritat és que recordo la majoria dels cantants però no els títols de les cançons, i és aquí quan m’adono que en parlar de Beatles em vénen a la memòria cançons inoblidables com Yesterday, Michel, Yellow Submarin...., el nom de les seves cançons quedaran en el record de tothom que les hagi escoltat, gairebé més que ells mateixos. L’Alex ens recorda per tots els fans, que Pol actuarà el 28 de març al Palau Sant Jordi de Barcelona amb el únic concert de la seva gira que donarà a Espanya, després de deu anys d’absència als escenaris europeus. Una oportunitat única de tornar a escoltar temes mítics dels Beatles i cançons inèdites d’aquest. Una col·lecció extensa i valuosa Palafolls Disfressat Amb aquest lema, el Carnestoltes 2003, va anar lligat a la festivitat de Sant Antoni. A dos quarts de deu del diumenge dia 2, es van concentrar els diferents participants, amb els seus impressionants cavalls i carrosses, als descampats de darrera de la Dibamasa per prendre un petit àpat i preparar la desfilada i processó del sant, que després va recórrer els interiors de Palafolls passant per davant de l’església de Santa Maria, on van ser beneits. La gent disfressada s’apilavan als voltants veient aquest impressionant espectacle eqüestre, mostrant les seves diferents disfresses. Anteriorment, el divendres, es va fer una petita desfilada en la que nens i nenes van ser els protagonistes donant color a aquesta festa. La festa va acabar amb l’inici del Festival Infantil promogut per l’ Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Palafolls, amb la participació a la Cercavila de Xip Xap, que van recòrrer els carrers fent participar a la gent; per acabar amb l’ actuació dels pallassos amb el Gran Miquelet. Aquest cicle Infantil donarà color a Palafolls, cada quinze dies. Un nou encert de l’àrea de cultura. El dia 16 a les 18 hores, Cinema amb Rugats al teatre i el dia 30 a les 11 hores, Cercavila Terrabastall amb Xarop de Canya pels carrers del barrí de Sant Lluís i, a les 12 hores, Toni Giménez a la plaça de la Fassola del mateix barrí. -cmDisfresses i cavalls van compartir moments NOT I CIA S PA LA F OL L S revista ACTUAL nº 98 Palafolls, y el “NO a la GUERRA” No a cualquier forma de belicismo La Torre de Vigilancia de la plaza de les Valls d´Aix, muestra una pancarta en la que se puede leer la frase que parece haberse convertido en un eslogan generalizado. Parece que el ayuntamiento ha tomado iniciativa en este asunto aunque, seguramente, no haya sido del agrado de algunos. Desde estas líneas y a título personal vaya mi apoyo a la frase y digamos “NO A LA GUERRA”, que tanto mal puede ocasionar. -cm- Rumors sense fonaments SANCHEZ MOLINA A B O G A D O S Blanes Passeig Pau Casals, 37 (Passeig Marítim/Casino) Tel. 972 351 849 • Fax 972 333 636 Barcelona Gran Vía Carlos III, 84, 5º (detrás Corte Inglés Diagonal) Edificio Trade - Torre Sur - 08028 Barcelona Tel. 93 490 96 69 • Fax 93 491 46 25 Civil Laboral Penal Fiscal Mercantil En alguna parte... Palafolls consta de una población aproximada de 6000 habitantes, y como la mayoría sabemos, no todos residen en el centro. Urbanizaciones como la de Mas Carbó forman parte de este pueblo, pero parecen estar algo olvidadas a la hora de que se solucionen ciertas deficiencias de las cuales hemos sido testigos. La asociación de vecinos, antigua comunidad de propietarios, liderada por su presidente, el señor Carlos Fernández, nos mandó un escrito en el que se reflejaban ciertas deficiencias a la hora de solucionar problemas como: la limpieza de las parcelas, de las calles, agujeros en la carretera de acceso desde la Nacional II, alumbrado deficiente, acabado de aceras, recogida de los contenedores selectivos o deficiencias en el recubrimiento del local social. Nos desplazamos a la zona y su presidente nos enseñó 29 instancias puestas al Ayuntamiento y una denuncia al “Síndic de Greuges” en las que se pedía que mediara para encontrar soluciones. Su contestación, después de hablar con los responsables del ayuntamiento, fue que se había cumplido con los servicios mínimos, por lo que se archivó el asunto. La urbanización de Mas Carbó consta de 122 parcelas en las cuales viven 84 familias en verano y 50 en las que residen casi todo el año. Ante un volumen de gente tan elevado, y viendo que existe realmente un cierto abandono, creemos que el Ayuntamiento (aunque posiblemente ya tenga en su mente encontrar el momento) debería tomar medidas para solucionar algunos de los problemas más destacados que esta urbanización requiere y que se pueden observar dándote una vuelta por sus alrededores. Algunos agujeros en la carretera de entrada, tapados de manera casera por parte del servicio del Ayuntamiento y contenedores llenos de basura acumulada. -cm- ica Dent lín al Durant aquest mes es van escampar, sense cap mena de veracitat, rumors que situaven a famílies marginals dels barris de les afores de Barcelona en les noves construccions de protecció que l’Ajuntament està construint davant del camp de futbol. Aquests rumors, que tenen el seu origen a Malgrat de Mar, on també es van veure afectats, van fer fins i tot que certes famílies que havien adquirit una de les 40 vivendes de nova construcció reclamessin els seus diners per por a que els seus veïns fossin gent amb uns “certs tipus de costums”. Aquesta redacció va poder prendre nota personal de les paraules que el senyor alcalde ens va dir en referència a aquests fets, deixant clar que aquestes vivendes són per a aquelles persones que acreditin que són per a primera vivenda, que estiguin empadronades a Palafolls, que no tinguin uns ingressos desmesurats i reuneixin uns requisits mínims com per qualsevol altra vivenda. Possiblement alguna/es persones amb propòsits personals, han estat els qui tenien interès amb que això s’ escampés, però la veritat és que simplement, i fins el moment, són falsos rumors.-cm- Mas Carbó C 22 MAS TORRENTS Tel. 972 336 844 Odontologia general • Implants Ortodòncia • Revisions Obert de dilluns a divendres de 10 - 13 / 16 - 19 h. c/ Alfons Castelao, 36 - Blanes Mobles i complements per la llar mobles rústics, sofàs, dormitoris, menjadors, mobles auxiliars, làmpades, cortines, coixins, objectes de regal... BLANES c/ Anselm Clavé, 69 Tel. 972 354 220 STA. SUSANNA Centro Comercial MAXIM Tel. 937 679 097 NOT IC IA S PA L AF O LLS Nicaragua pels cinc sentits Agermanament amb San Isidro El diumenge dia 2, a les instal·lacions del MID, la comissió d´agermanament de Palafolls amb el poble de San Isidro, formada per: Pol, Bernat, Sara, Cristina, Mercè, Montse, Vicenç i Marc, que sota l’auspici del senyor Ribas, per part de l’ Ajuntament, ens van informar del seu viatge de prop d´un mes per terres de Els membres de la Brigada explicant la seves vivències Nicaragua, més concretament al poble agermanat de San Isidro. Aquest viatge s´emmarcava en el projecte de germanor que, com anteriorment es va fer amb els pobles de Aix les Thermes o Poppi, fa temps es va posar en marxa. La diferència en aquest cas era que es tractava d’un poble amb uns recursos molt mermats, amb un percentatge de pobresa del 86 % i una taxa de mendicitat molt elevada, provocada principalment per la incapacitat dels seus governats o la manipulació explotadora d’algunes superpotències. “La Brigada”, que és com es definien, ens va mostrar una sèrie de diapositives mitjançant les quals ens explicaven la voluntat d’aquest poble de tirar endavant i l’entrega dels diners que l’Ajuntament de Palafolls va destinar a l’ajut d’aquest poble per la construcció, entre altres coses, d´una biblioteca en un local que abans era un bar. Recordem que es destina el 0,7 % del pressupost per ajuts al tercer món. La ferma voluntat de la Brigada és rebutjar les similituds amb les ONGS tradicionals i fer que els palafollencs participin d´un projecte de germanor amb fermesa i consciència del que realment representa per aquesta gent de Nicaragua. Més informació al Punt d´Informació Juvenil o al e-mail: [email protected]. -cm- revista ACTUAL nº 98 23 El Molí d’en Puigvert Un exemple d’integració social per a persones amb trastorns mentals L’antic molí d’aigua construït cap el 1488 a les afores de Palafolls, que durant molt de temps va estar abandonat, és avui dia un exemple de projecte per a la integració de les persones amb trastorns mentals severs. Des de que l’any 1990, la regulació municipal d’aquest difícil territori va ser possible mitjançant la cessió i el traspàs a propietat pública de la masia. El molí i la seva finca annexa, es va transformar en un espai per activitats, dirigit a persones amb dificultats d’inserció i formació professional amb la transformació d’allò que abans no eren més que runes, en el que actualment és una fundació que porta el seu nom: “Fundació el Molí d’en Puigvert”, amb la complicitat d’administracions públiques i empreses de la zona i que té com a objectiu, des dels últims set anys, trobar sortides professionals a persones amb trastorns mentals severs, que poden ser útils per la societat, amb una tasca de seguiment i control terapèutic de les seves patologies. L’Ajuntament, ja entre 1995 i el 2000 i a partir del programa “Horizon” i el projecte “Echo Catalonia”, inicià cursos de fusteria bàsicament per malalts mentals, però s’adonà que no era suficient per donar resposta de col.locació per aquestes persones. A partir de l’any 2000 ja no es demanen els cursos de formació habituals sinó que es procedeix a demanar ajuts per realitzar nous filons d’ocupació amb la finalitat de contractar cinc persones: quatre malalts mentals (usuaris) i un encarregat, per tal de dur a terme el desbrossament de boscos i de perímetres d’urbanitzacions, amb la sol.licitud de subvenció al Departament de Treball de la Generalitat, dins el Programa Nous filons d’Ocupació, i forma part del que s’ha catalogat com a “Manteniment de Zones Naturals”. La fundació constituïda per l’Ajuntament de Palafolls, la Cooperativa Comunitat Terapèutica del Maresme (serveis de Salut Mental) i la Cooperativa Agrícola de Palafolls, amb una nova direcció i la incorporació de nou personal, centra els seu objectius en el que es denomina: “Centre especial de Treball el Molí”, que està constituït bàsicament per cinc conceptes: 1- Jardineria (condicionament i manteniment de camins, manteniment d’espais verds a Palafolls, desbrossament de zones forestals i manteniment de la zona ajardinada de la Fibracolor. 2- Obres de rehabilitació i construcció. 3- Botiga “Fora de Sèrie” per la comercialització d’estocs de marques de renom elaborades per empreses tèxtils de la zona. 4- Serveis de neteja. 5Manipulació de porro i ceba. La forma de portar a terme els objectius és: establir equips de treballs amb quatre persones amb trastorns mentals i un encarregat, que és un treballador especialitzat, amb capacitat per portar l’equip i dirigir a aquestes persones cap a un desenvolupament eficaç i fora de censures per part de qualsevol altra persona. Una aposta ferma de l’Ajuntament i la fundació, i un exemple d’inserció social i ajut terapèutic laboral, del que Palafolls se’n pot sentir orgullós. En altres països europeus com Alemanya és habitual, en el tractament de malalts mentals, la creació de llocs de treball ocupats per aquestes persones.-cm- REFRIGERACIÓ I CLIMATITZACIÓ Servei Oficial a Blanes Venda i Reparació Ctra. de Tordera, 67 • Blanes Tel. 972 331 943 • Fax 972 331 112 Carretera de Tordera, 69 - Blanes - Tel. 972 330 088 24 NOTICIAS PALAFOLLS revista ACTUAL nº 98 Com es poden conciliar els drets entre fumador i no fumadors? La majoria de persones entrevistades destaquen la tolerància que ha d’existir entre les dues parts. Els extrems són molt amplis, i sembla ser que a Palafolls la majoria de gent opta per compartir un respecte mutu. No obstant, es fa palesa la dificultat de trobar aquest respecte. Les diferents alternatives passen per una cohabitació enfocada a gaudir de llocs concrets en els que fumen puguin gaudir del seu hàbit, però es veu enfrontada a les dificultats de les infrastructures i potser a la creixent onada de persecució del tabac. Dolors Belmonte PSC, 58 anys (no fumadora) “Primer s’han de tenir en compte els drets del no fumadors que són els més perjudicats” Anabel Arnesto, 24 anys, dependenta (fumadora) : “Un control més exhaustiu de la qualitat del tabac i tolerància entre tots” Pleno de Palafolls 7 de Febrero de 2003 por Carlos Martínez A las 21,30 horas se reunieron en la sala de plenos los miembros del gobierno para debatir los 17 puntos que había previstos en el acta. Los miembros de CIU y del PP, antes del inicio, parecían preparar algunos asuntos que posteriormente resultarían fuertemente debatidos; en especial las diferentes publicaciones que los partidos distribuyeron por Palafolls, en clara referencia al acercamiento de las próximas elecciones. Nos gustaría resaltar a título personal el anuncio del pleno, anuncio que como siempre, parece que sea para unos pocos, ya que siguen omitiendo la necesidad de avisar a los diferentes medios de comunicación. Sesión plenaria, (aunque parezca una mesa redonda) 3- Donación de cuenta de las resoluciones de la alcaldía 626/2002 a 23/2003 y control de órganos de gobierno. En este punto el señor Oscar Bermán del PP, preguntó al señor alcalde el porqué del retraso de los comunicados. 4- Aprobación provisional de la modificación del plan general de ordenación en el sector 25 “camí del Mas Roig-Can Grimal”. El señor alcalde explicó que está a exposición pública la modificación que se ha hecho. Significa poder ampliar la construcción a un total de 120 viviendas para personas de la tercera edad a precios asequibles. Aprobado por mayoría con una abstención, por parte de CIU. 6- Repartición de cuotas urbanísticas para la ejecución del proyecto de obra ordinaria, 2ª fase, del sector 6 del polígono “pequeña industria”. Éste es el sector del que ya se ha efectuado la primera fase: viviendas que están cerca de la carretera nacional y cuya segunda fase va desde las Ferreries al final del sector. Con un presupuesto inicial de 865.298 euros, 22.636 euros en honorarios de redacción del proyecto, 11.739 euros en dirección de obra y 3.739 euros en estudios de coordinación y seguridad y salud. Fue aprobado con tres abstenciones, las dos de CIU y la del PP. 7- Establecimiento de garantía para la urbanización i edificación simultáneas en las licéncias de obras que se soliciten en el futuro en el ámbito de ciudad jardín. Recordemos que éste es un propósito del ayuntamiento para poner fin a la construcción de viviendas (llegados al 60% de construcción que indica la ley para exigir los servicios mínimos) que no tengan el compromiso de llevar a cabo la construcción de alcantarillado y limpiar los pozos negros como es debido. Esta es una zona en la que, después de veinte años y en su diferentes etapas, los servicios mínimos todavía topan con diferentes problemas debido a que la conexiones con el colector general han pasado por diversas dificultades, entre ellas, en la zona que une con Malgrat de Mar. El señor MAO Juan José Escribano, 62 años, maestro paleta (exfumador) “Intentando comprender el problema del tabaco y ayudando a la gente que quiere dejar de fumar” Ester Albert, 28 anys, dependenta (fumadora) “Respecte entre tots i, sobretot, amb aquelles persones que no són fumadores” José Escribano, 37 anys, oficial paleta (fumador) “El tabac és un vici com un altre, però bastant més perseguit i és aquí on radica el problema” Quimet Serra, 36 anys, operari tèxtil (no fumador) “Pujar el preu del tabac, perquè deixin de fumar d’una vegada” Oscar Bermán, por parte del PP, resaltó la poca voluntad del ayuntamiento para poner fin a este problema y la necesidad de establecer una vigilancia más eficaz y las multas correspondientes. La réplica del señor alcalde fue haciéndole otra pregunta, cuyo propósito era reflejar que eran exactamente las mismas garantías que se le exigían a otros constructores que habían construido en Palafolls. El señor Joan Aldrufeu, por parte de CIU, remarcó la deficiencia de servicios en Ciudad Jardín, y en otras urbanizaciones, y las dificultades que existen para darle una óptima solución. Fue sin duda uno de los puntos más calientes. Se aparcó para seguir estudiándolo y se estableció la posibilidad, por parte del alcalde, de construir el colector ya que la Generalitat aporta unos 72.000 euros, para su construcción. 13- Condiciones de acceso a las viviendas sociales resultantes de la cesión del aprovechamiento medio. 8- Protocolo de intenciones entre el departamento de enseñanza y el ayuntamiento de palafolls para la construcción del segundo colegio de educación infantil y primária. La necesidad de Palafolls de tener otro colegio, y la 14- Ratificación de la aceptación de la subvención otorgada en el puosc 2002 y de la normativa del plan. Se construcción de éste en las 11.000 hectáreas colindantes al actual, fue de total conformidad por parte de todos los presentes. La aprobación de este punto fue por mayoría absoluta. El señor alcalde remarcó el creciente rumor de que en estas viviendas se instalarían familias de barrios marginales de Barcelona; ante lo que quiso dejar claro que esto no era más que un rumor sin fundamentos y que estas viviendas, de protección oficial, serían para aquellas personas que reuniesen una serie de requisitos entre los que estaban: estar empadronado en Palafolls durante un mínimo de dos años, acreditar que es primera vivienda y reunir unos ingresos mensuales normales y acreditados. La voluntad del ayuntamiento es de no vender el suelo barato, para así evitar posibles especulaciones. Este punto fue aprobado por mayoría absoluta. dió a conocer la subvención, de 72.000 euros, que otorga la Generalitat para la construcción de las alcantarillas que van desde el tramo de Sant Genís y que se podrían unir, si se llegase a un acuerdo en el punto 7, con las de Ciudad Jardín. El resto de los 60.000 euros se obtendran por contribuciones especiales. Éste punto fue aprobado por mayoría absoluta. 9- Propuesta de indemnización para la ocupación directa de la finca propiedad d´argentona park 2000, destinada a la construcción del segundo colegio de educación infantil y primaria. Los terrenos han sido cultivados por una persona 17- Aprobación provisional de la modificación de las ordenanzas fiscales reguladoras de los tributos municipales. Este punto se aprobó por mayoría con una abstención, jubilada durante veinte años y que pide una indemnización. Ante este obstáculo y el alargamiento en el tiempo que supondría los trámites legales para desalojar a esta persona (ya que posiblemente no esté en su derecho de pedir indemnización) el señor alcalde propuso, por el bien de la pronta construcción del colegio, pagar a esta persona los 30.000 euros que pide, en concepto de: 12.000 euros por los árboles y el sistema de riego y 18.000 euros en concepto de indemnización. La propuesta se aprobó por mayoría con una abstención, por parte del PP. El pleno acabó con el turno de palabra en el que el señor Oscar Bermán recordó al señor alcalde que todavía no habían presentado la liquidación de cuentas, como marcaba el punto número 3, en un claro incumplimiento de los plazos establecidos. Para él, y los señores de CIU, esto representaba una clara negligencia por su parte y por los responsables de cuadrar los números. El ambiente se fue caldeando y el señor alcalde comentó que “no se preocupasen, que en el transcurso del mes, bajo pleno extraordinario si era necesario, presentarían dichas cuentas, que se habían retrasado por cuestiones de trabajo”. Ni los representantes de CIU, ni los del PP, se quedaron satisfechos de las palabras del señor alcalde y de los responsables, que no supieron dar explicaciones claras del retraso. En este ambiente caldeado, vecinos del barrio de San Luís discreparon con el señor alcalde, indicándole la poca claridad con la que el ayuntamiento trata los asuntos vinculados a su barrio; y la poca disponibilidad de éste a explicar a quién iban a ser destinadas las nuevas viviendas, de alquiler barato, que debían de construirse para jovenes y gente de la tercera edad. La preocupación de estos vecinos venía fundamentada en los rumores que anteriormente había aclarado el señor alcalde. Nuevamente, y con la ayuda de la teniente de alcalde, señora Dolors Belmonte, intentaron esclarecer, en la justa medida, las inquietudes de estos vecinos. El pleno fue clausurado dejando en el aire un raro ambiente, propiciado por diversas acusaciones entre el señor Oscar Bermán y el alcalde Valentí Agustí Bassa. Durante el fin de semana del 21 al 22 de febrero se repartió un libro en el que, bajo el título “Un poble fet de cultura”, el ayuntamiento daba cuentas de su gestión durante los cuatro años de gobierno (1999-2003). También tenían una participación escrita la oposición del PP y CIU. 10- Protocolo de intenciones entre el departamento de enseñanza y el ayuntamiento de palafolls para la construcción de un instituto. El ayuntamiento informó que había recibido la visita del director de centros escolares y se le había enseñado el emplazamiento que tendrá el instituto en la riera de Morgada, cuando se construya en el año 2004, y la posibilidad de construirlo un poco más arriba en el camino de la ciudadela. Su aprobación fue por mayoría absoluta remarcando que ambos lugares debían de ser estudiados por igual. 11- Ampliación y consolidación de la oferta de sitios escolares de primer ciclo de educación infantil al municipio para el curso 2003-2004. La necesidad de construir una nueva guardería, ante la creciente demanda que está experimentando Palafolls, fue un punto que no tuvo discrepancias.No fue así con su ubicación. Alguna persona, presente entre el público del barrio de San Luís, indicó la posibilidad de construirla allí. El señor alcalde respondió que era un punto a tener en cuenta. Su aprobación fue mayoritaria. M É DICO CHINO Centro de Acupuntura y Masaje Chino c/ Raval, 25-27, 1º 3ª - Blanes - Tel. 972 333 990 por parte del PP. Carlos Martínez, redacción de Palafolls ARA A PALAFOLLS Informàtica • Mecanografia • Idiomes • Comptabilitat • Reforç escolar i universitari • Fotografia... c/ Mas Pinell, 44 • Palafolls • Tel. 937 657 039 Dóna la cara x Blanes Si tu no ho fas, altres ho faran per tu Torno a encapçalar la llista d’ERC a l’Alcaldia de Blanes amb tota la convicció i per això us demano el vostre suport. ERC ha posat seny i rauxa, compromís i honestedat, mans lliures i aire fresc. Hem posat l’equilibri necessari per tal de construir una millor ciutat, molt més amable i amb més qualitat de vida. Joan Puig i Cordon Alcaldable [email protected] 609 30 72 77 truca, t’escolto i voldria donar-te resposta. Propostes x la bona gent: 1.- Pinya de Rosa 2.- Delta de la Tordera 3.- N-II lluny del Vilar 4.- Blanes X les persones 5.- Zona esportiva i piscina 6.- Aparcaments municipals 7.- Habitatge públic de lloguer 8.- Superar l’Amic 9.- Capital cultural 10.- Preservar el nostre patrimoni Joan Puig, alcaldable per a Blanes ERC Blanes. - [email protected] - www.esquerra.org /blanes 26 revista ACTUAL nº 98 Cartas de los lectores Diari d’un diagnòstic Tener Fibromialgia Aquest és el DIARI del diagnòstic i procés d’una malaltia greu avui en dia: 27 GEN 2003: Visita a l’ambulatori amb la Dra. Cot (molt bé). 28 GEN 2003: Extracció de sang per analítica. 30 GEN 2003: Visita Dra. Cot. Diagnòstic: Hipertiroïdisme GREU. 04 FEB 2003: Trucada de la Dra. Cot a les 7 de la tarda dient que l’endemà a les 8 del matí he d’estar a l’Hospital Josep Trueta de Girona perquè l’Endocrina Dra. Biarnés vol veure com estic (la visita molt bé). 05 FEB 2003: A les 3 de la tarda vaig a l’Hospital Comarcal a presentar una petició de la Dra. Biarnés de Girona perquè em facin una ecografia de tiroide amb caràcter urgent (no me la volen acceptar perquè no està autoritzada per la Dra. Cot). 06 FEB 2003: Estic a la consulta de la Dra. Cot, que no entén per què ha d’autoritzar això. Truca a l’Hospital Comarcal i li diuen que ella no té per què autoritzar res. ( Per precaució hi posa el seu segell i signa). 07 FEB 2003: Estic a l’Hospital Comarcal amb la petició i em diuen que sense l’autorització de la Dra. Cot no me la poden acceptar. M’enfado molt (aquesta malaltia necessita molta tranquil.litat) i els dic que o bé ells truquen a la Dra. Cot o jo trucaré als Mossos d’Esquadra per aclarir la situació. (Així em van agafar la petició). 14 FEB 2003: La famosa petició va ser feta amb caràcter URGENT, ja que jo tinc visita programada a l’Hospital Josep Trueta de Girona el dia 20 de MARÇ, cosa que ja saben a l’Hospital Comarcal. Doncs bé, avui he rebut una carta de l’Hospital Comarcal que diu que tinc hora el dia 6 de MAIG per fer-me una ecografia que a Girona han de veure un mes i mig abans. 16 FEB 2003: Llegeixo l’ACTUAL. Hi ha l’Agenda del Sr. Alcalde, que diu que estan creant, en la Corporació de Salut, un grup que donarà tranquil.litat sanitària a la nostra població. No li sembla que quan això arribi ja haurem mort més de la meitat de la població per manca d’atenció rebuda al nostre Hospital Comarcal? Atentament: Josefina Pau. Soy un afectado de Fibromialgia; trabajador del Excmo. Ayuntamiento de Blanes. Después de ir de un lado para otro, de pasar por infinidad de pruebas médicas, de haber de escuchar por boca de un médico que yo lo que necesitaba era tratamiento psicológico, porque yo era hipocondríaco. En el año 2001 me operaron de vesícula, pero aún después de la operación continuaban los dolores. Diagnóstico final FIBROMIALGIA. Un respiro, pensaba yo, por fin alguien sabía porqué venían mis males, por fin un tratamiento; pero ¿qué tratamiento hay para este mal? Pocos o ninguno. ¡Ah, sí que hay! El tener que aguantar las ironías e imbecilidades de ciertas personas hacia nuestros dolores. Los especialistas, y el médico de cabecera, me mandaron como tratamiento realizar ejercicios físicos y acudir a piscina terapéutica. ¡Bingo! pensé. En Blanes tenemos una, y en parte gestionada por el Ayuntamiento, del cual soy trabajador. Desde hace 2 años acudía asiduamente de 17:30 a 18:15 a realizar ejercicios todos los viernes notando una cierta mejoría. Pero ahora, por necesidades de mi empresa (el Excmo. Ayuntamiento de Blanes), desde el pasado mes de noviembre del 2002, no puedo asistir por carecer de permiso (pues coincide con mi horario laboral), habiéndolo solicitado por escrito y hasta la fecha, desde el pasado noviembre, sin contestación. Además de haber presentado documentación facultativa que acredita dicha enfermedad y tratamiento. Por eso me pregunto: si la Administración Pública Central reconoce la Fibromialgia como enfermedad, ¿por qué el Ayuntamiento de Blanes no la reconoce como tal? Celestino Lillo Luna BODES • BANQUETS MAS DE DALT STA. SUSANNA 93 767 88 78 tanto para hostelería como náutica Polig. Ind. Nord - Blanes - Tel. 972 335 609 Només 1 cel.lebració al dia Ens adaptem a les seves preferències i pressupost Amplis salons fins a 600 persones revista ACTUAL nº 98 27 Si desea que publiquemos su carta, envíela firmada a: revista ACTUAL, c/ Muralla, 32, 17300 Blanes, adjuntando su nombre completo, dirección teléfono de contacto, ya que no se publicarán cartas anónimas. Intente limitarse a unas 20 líneas. Cartas de los lectores No nos moverán Falten urinaris Sr. Director, somos un grupo de pacientes del Dr. Juan Martínez que tenemos la suerte de tenerlo como médico, y no entendemos cómo en el ambulatorio de Blanes le pueden hacer la vida imposible de esta manera, pues es un buen profesional que lo único que hace es su trabajo bien hecho. Con la actitud de la dirección del ambulatorio hacia este médico, nos están molestando también a nosotros, los pacientes, y ya estamos un poco cansados de todo esto. Señores del ambulatorio, si pretendéis que cambiemos de médico estáis muy equivocados, porque estamos contentos con él. A ver si de una vez os ponéis de acuerdo entre vosotros mismos. Firman unos pacientes del Dr. Juan Martínez. C.T.R. Segons paraules d’un mandatari local actual , fa cert temps tenia la sort de poder viure en un lloc privilegiat, ja que es trobava al rovell de l’ou, gràcies als projectes de futura construcció. Bé doncs, dos d’aquests tres projectes, avui, dia 22-feb-2002 són una realitat i, per cert, salvant algun petit inconvenient per la situació de la meva vivenda, puc dir que estic conforme amb com han quedat, doncs crec que tant la Biblioteca Comarcal com l’Avinguda de Catalunya i el seu, avui acabat, passeig, han quedat molt bé, fet que, com és lògic, em congratula per la meva “privilegiada” situació. Però aquí és on ve la meva disconformitat que em fa formular la més ferma repulsa al que ara passo a esmentar. Els passats dies 15 i 16 de febrer, l’esmentat lloc de l’Avinguda i Passeig de Catalunya i la seva nova Plaça de la Biblioteca, van servir com escenari de l’inici i final, dos dies diferents, d’una cursa ciclista. Fins aquí tot bé i correcte, però el problema és aquest: On fan les seves necessitats fisiològiques uns 150 homes que porten 3 o 4 hores en plena cursa? o, com és lògic, abans de la sortida?. Doncs tan sols diré a qui li pertoqui solucionar-ho, que el passat diumenge 16, a dos quarts de deu, en ple dia, per sort molt assolejat, tant la meva senyora com un servidor, sense voler, ja que les nostres finestres donen a la part del darrera del Pavelló Polie sportiu, vam tenir la “sort” de veure almenys 30 o 35 senyors de cara a la paret fent el que es poden pensar que feien! Però la culpa no era d’ells, ja que com a mínim, si el que es volen fer són actes multitudinaris, s’ha de tenir els serveis necessaris i adequats per tals esdeveniments, que per sort, durant l’any se’n fan molts a l’esmentat lloc. Suposo que a l’igual que a nosaltres, els va poder passar als altres 13 veïns que tenen la “sort” de veure la paret de darrera del Pavelló. Desitjaria demanar que es pugui solucionar amb unes simples “casetes” de WC, des d’ara, en dites manifestacions populars. Fins 4 o 5 dies després, encara es podien veure les marques en aquella paret. Esperant una bona solució, cordialment “un privilegiat”. .Albert Ros i Coll No en nom meu Em diuen, llegeixo, que el ple de l’Ajuntament ha decidit, amb només l’abstenció del PP, posar un anunci al diari vasc Egunkaria, en solidaritat. Es pot discutir si s’havia de tancar o no, però ho ha decidit un jutge, i ens diuen que hem de deixar treballar a la justícia. Tanta celeritat, tanta rapidesa, em deixa aclaparada. No estic en contra de l’euskera, sí de les persones que creuen que pel fet de que les coses es facin en euskera, tenen disculpes. El Sr. Fernando Sabater, persona que defensa la seva llibertat i la seva vida només amb la força de la paraula, va ser rebut fa pocs dies a la Universitat de Barcelona, recinte on que se suposa regna la raó i les ments obertes, amb crits i empentes. No he sentit que hagin fet un anunci per demanar-li disculpes, per posar un exemple. Per si de cas, aclareixo: Soc d’esquerres. Atentament: P. Esteban Centre de Podologia F. Mora • Callosidades, duricias, problemas ungueales, hongos • Análisis del pie por ordenador y plantillas • Alteraciones de la marcha, asimetrías • Metatarsalgias, espolones, juanetes, dedos en garra c/ Guilleries, 14 baixos (Quatre Vents) Tel. 972 331 955 - 617 334 495 “La bona carn a una bona carnisseria” carns selectes productes casolans c/ Anselm Clavé, 53 - Blanes - Tel. 972 335 017 28 revista ACTUAL nº 98 Cartas de los lectores Biblioteca, SÍ! La biblioteca feta amb el cul Glosa a una singular obra de enfoque cultural en Blanes. En Blanes se ha inaugurado una hermosa biblioteca. Esta le dará al pueblo valor, prestigio y riqueza. Valor por ser una joya de ámbito comarcal, el prestigio y la riqueza, simplemente es cultural. Creo que no hay nada más hermoso en el mundo que el saber. Éste es un lugar idóneo para poder aprender. El dinero que se gaste en cultura y en salud es el principal legado para nuestra juventud. Este centro está dotado de libros y ordenadores. Aquí se puede leer, cultivarse los más jóvenes y los mayores también. Sólo hemos de procurar una buena dirección, servicio profesional y honrada administración. Con estos tres requisitos y una subvención adecuada, se le verá dar su fruto en muy pocas temporadas. Se ha de cuidar del recinto con mano firme de hierro para que no se convierta en “cagadero” de perro. Si se observan estas pautas y se pueden trasmitir, la biblioteca de Blanes, será un ejemplo a seguir. No quiero ser extensivo y aquí quiero terminar, dando un saludo efusivo, al pueblo y su autoridad. Luis Domínguez La biblioteca de Blanes és un exemple d’arquitectura on prima l’estètica per damunt la funció. Si l’antiga biblioteca tenia manca de taules, la nova segueix amb la mateixa deficiència. L’espai per a col.locar llibres és ajustat i, per tant, tindrà problemes per exhibir una col.lecció creixent a no ser que es mengi espai de la zona de revistes. Els seients de la zona de revistes són escassos en els moments de més afluència. El tercer pis és de dimensions reduïdes, tot perquè, estèticament, queda bé una balconada per veure el pis inferior. Les connexions a internet són escasses. En termes generals es pot dir que segueix mancant espai, i a les èpoques d’examens ho notaran moltíssim. No hi ha sala d’estudi. Resulta incomprensible que l’arquitecte hagi desaprofitat més superfície útil creant un jardí de grava blanca amb una magnòlia, o bé que no hagi construit fins al final del terreny, fins on ara hi ha els arbres de l’entrada i pedra negra al terra. També és una xuleria estètica fer un vestíbul tan gran com la sala dels nens. Resulta molt greu que en un espai on és tant important la llum de qualitat, hagin construit una paret rodona de totxos. Avui existeixen vidres tèrmics, aïllants del soroll, i a la vegada tintats, ideals per aprofitat la llum solar. Tampoc hi ha obertures de llum superior, ni plaques solars, ni màquina de begudes. En resum, ha mancat terreny per construir (a la zona dels arbres) i ha sobrat estètica no funcional. Racionalment sempre la funcionalitat i l’ús que se’n vol fer és el que acaba determinant l’espai, el volum, la forma. Els diners públics s’han fet servir per crear una biblioteca que neix amb l’espai molt just; això sí, la qualitat dels materials i del mobiliari és molt bona. Tomás Fernández Giraut Problema solucionado...???? Para su información: según un medio de comunicación, el problema de los coches aparcados en la Zona de los Mossos d’Esquadra, ya estaba solucionado. Pues como vecino que paso cada día por esa zona, puedo asegurar que, ni de buen trozo, está solucionado, pues cada día tenemos más coches aparcados o abandonados, sin matrícula, con ruedas pinchadas, con cristales rotos, con hierba creciendo alrededor, cosa que indica que hace mucho tiempo que no se mueven del sitio, etc. Sólo hay que ir a verlo. Resumiendo, que de lo que publicaron que estaba solucionado... Nada de nada. Fulanito Menganito Anímate, anúnciate, ganarás con s 24.000 21.000 ejemplares repartido folls por todo Blanes, Lloret y pala La vellesa La vellesa és una altura. Quan un s’enfila a una muntanya, el paisatge s’obre poc a poc però la vista és magnífica. Ja no es pot pujar més. Com l’alpinista que trepitja el cim. Es troba al terme. Els obstacles i les dificultats, els ha vençut un a un. Ara es troba al final. No ha d’anar més lluny. No ha de fer sinó reposar i fruir del fruit del seu esforç. És un cim; però també un acabament, damunt la terra. Ja no hi ha més possibilitat d’avançar. L’home està damunt la terra per a complir un cicle: infant, adolescent, adult i vell. Cada edat té la seva bellesa, i la bellesa suprema és de tenir-les totes. Emili Gómez Ruiz revista ACTUAL nº 98 La família Picapoll: “Cap el terrat!” per Laura Bertran La cabana d’indis que li havia regalat el tiet Xevi l’any passat encara s’aguantava ben dreta. Allà, sota el porxo del terrat, hi feia força patxoca. A dins, en Bernat hi ficà totes les seves possessions més valorades. Entre altres coses, hi col.locà els coixins de colors de sobre el seu llit i la seva col.lecció de contes. En tenia molts i de molt diferents. El que més li agradava de tots era un que es deia “Nuset, el petit gluset”. Aquella tarda, en Bernat havia anat a buscar a l’Isaac, el seu millor amic, inseparable col.lega i company de jocs, aventures i embolics. Es moria de ganes de pujar amb ell al terrat de casa seva per ensenyar-li la seva nova llar. -Passi, passi, que li ensenyaré el piset –digué tot cofoi en Bernat mentre li obria la porta de tela de la cabana. -Que guapa! Jo també hi vull venir a viure aquí! –exclamà l’Isaac entusiasmat. -Però això no és tot –advertí en Bernat-, la cabana només és la meva habitació. Al pis de baix hi tinc el restaurant i el bany, estances col.lectives que comparteixo amb la resta del veïnat. Però saps què? La veïna del quart segona, la meva mare, és una cuinera excel.lent i és la directora del restaurant. A vegades el veí del quart tercera, que és el meu pare, diu que el menjar és massa dolç, que hi falta sal, però aquest senyor es pensa que viu en un hotel de cinc estrelles i la directora no li fa cas. El cas és que el veí client del quart tercera es queixa molt però sempre hi torna. El problema ve quan haig d’anar al bany. Gairebé sempre està ocupat per un homenet que es diu Litus. La banyera és el seu llac particular i cada vespre l’omple d’aneguets grocs, vaixells i barquetes fins que no es veu ni un centímetre d’aigua a la superfície. Mira Isaac, no ho diguis a ningú, però em sembla que en Litus no és un terrícola com nosaltres – ara l’Isaac se’l mirava ben bocabadat- . Fa unes coses molt estranyes... no sap parlar, s’arrossega per terra com un cuc, no para de treure babes per la boca i de vegades fa una pudor que treu tots els sentits. -Que emocionant! –exclamà l’Isaac amb uns ulls oberts com dues taronges- Em deixaràs viure amb tu si els de casa meva em donen permís? -O i tant! –respongué en Bernat- Però tu hauràs d’anar 29 a dinar i sopar al teu restaurant habitual, perquè el de sota casa sempre està ple i t’hauries d’esperar molta estona. El veí del quart tercera, el del quart primera, la veïna que viu davant de la tele, que és la meva germana gran i jo....massa gent, saps? -O.K., Mc Key! –feu l’Isaac tot picant l’ullet al seu amic i fent un posat d’home dur. -Què vol dir això? –preguntà en Bernat. -Apa tio, de veritat que no ho saps? -Doncs no, què passa! -Ja veig que mires poques pel.lícules a la tele. Vol dir que hi estàs d’acord home. (continuarà) Flores de Bach Victoria Morral Terapeuta floral ACHICORIA Chicory – Chichorium intibus Sintomas clave del estado Achicoria Es una flor para aquellas personas que se ocupan en exceso de las necesidades de los otros, de los niños, de los parientes, y de los amigos, y que siempre encuentran algo que deba corregirse. Continuamente corrigen aquello que consideran equivocado y desean que aquellos de quienes se ocupan permanezcan a su lado. Síntomas en estado de bloqueo Egoísmo, despotismo, postura excesivamente exigente. Cumple el papel de gallina clueca en cuanto a las necesidades, deseos y procesos de la propia familia y el círculo de amigos. El individuo siempre tiene algo que observar, proponer o corregir. Nunca hace algo sin reflexionar. Amor condicionado: “Te amo, si pero.....” Intenta alcanzar mucho por la via indirecta. Manipula, procede con diplomacia, demuestra destreza en la táctica con tal de imponer la propia voluntad o conservar su influencia, etc. Síntomas en estados positivos transformados Arquetipo de la “madre eterna”, con gran amor y auténtica abnegación se preocupa por los demás. Se entrega sin esperar ni necesitar retribución, calor, amabilidad, delicadeza; está cobijada en sí misma. Ofrece a los demás protección y seguridad. Recomendaciones para las personas en estado Achicoria Ejercicios de respiración para armonizar el corazón. Frases de programación positiva. “Doy sin exigir”, “Libero lo que sujetaba”, “Respeto los límites de cada individuo”, “Saco de lo que está lleno”, “Hallo seguridad en mi mismo”, “Abro en mi provecho la fuente divina que hay en mi”. 30 revista ACTUAL nº 98 Torna el millor Scorsese Valentí Sanjuan Gumbau / [email protected] Ens ha fet esperar. Ens ha fet patir. Fins i tot m’atreviria a dir que ens ha fet dubtar. Per sort, després de moltes informacions contradictòries, Scorsese ens ha fet somriure. Han calgut més de tres anys de rodatge, postproducció, edició i muntatge abans que Gangs of New York, la darrera obra mestra d’un geni fet a l’antiga, vegi la llum; després de veure les tres hores de metratge estic segur que ha valgut la pena esperar. Scorsese ha estat sempre obsessionat en patrullar els carrers de Nova York, convertint-se en un demiürg, més observador que creador a “Taxi Driver” i a “Al Límite”. En altres etapes Scorsese s’ha decantat per emular Mario Puzo i Francis Ford Coppola en notables intents de dissecar a la gran pantalla el món de la màfia, donant com a resultat “Casino” o “Uno de los nuestros”. En altres ocasions Scorsese simplement s’ha dedicat a ser un geni, com ara a “Toro Salvaje” o “La edad de la inocencia”. I ara, per primera vegada, Scorsese reuneix magistralment tots els seus talents en una pel·lícula que es nodreix de les millors facetes del seu director: una visió de geni dels carrers de Nova York als inicis de la ciutat, amb una màfia embrionària. I tot el seu talent pren encara més força gràcies a un dels més grans actors irlandesos de la història, Daniel-Day Lewis, protagonista de dues de les tres pel·lícules de l’apòcrifa Trilogia de l’Ira dirigides per Jim Sheridan, “In the name of the father” i “The Boxer”. Amb ell, DiCaprio i Cameron Díaz se’n surten prou bé, i U2 borda la banda sonora amb The hands that built America, una cançó que, com la resta de la pel·lícula, ja comença a fer pudor d’Oscar. Programació Hivern 2003 de Ràdio Blanes 97.7 FM DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE 8’00 8’00 PIU-PIU 8’15 8’15 8’45 8’45 RÀDIO FÒRMULA 9’00 9’00 9’30 9’30 RAICES 10’00 10’00 AIRES SARDANISTES 10’30 AGENDA 11’00 RÀDIO FÒRMULA 11’30 AVANÇ INFORMATIU 12’00 RÀDIO FÒRMULA 12’30 AGENDA 12’35 RÀDIO FÒRMULA 13’00 L’INFORMATIU 13’00 13’20 RÀDIO FÒRMULA 13’20 14’00 SELECCIÓ MUSICAL MIGDIA SENSE PARAULES 15’00 RÀDIO FÒRMULA CARÀCTER LATINO BLACK IS BLACK 17’35 MÚSICA PER RECORDAR 18’00 RÀDIO FÒRMULA 18’30 AGENDA 18’35 RÀDIO FÒRMULA 18’35 19’00 INFORMATIU 19’00 19’20 RÀDIO FÒRMULA 19’20 LA VILA DELS INCOMPRESOS AGENDA AGENDA 22’00 22’30 12’35 15’00 17’00 17’30 17’35 CLUB 70 RÀDIO 18’00 18’30 19’30 FORA DE JOC EL SAFAREIG TERRA NOSTRA L’ALTRA CARA DE LA LLUNA LA TERTÚLIA DELS POLÍTICS 20’00 TRACKING TIME 21’00 21’30 12’30 14’00 19’30 20’30 12’00 16’00 17’00 20’00 11’00 11’30 16’00 17’30 10’30 20’30 21’00 ONES DE L’ESPAI EXTERIOR 21’30 22’00 22’30 23’00 23’00 L’últim dilluns de cada mes, ales 20’00, retransmissió en directe del Ple Municipal. L’últim dimarts de cada mes, de 8 a 9 del vespre, nova edició del “Cuida’t”. el barco Margaret Alison • Excursiones de días o viajes en un barco amplio, comodo y tranquilo. GARCÍA • IBÀÑEZ ADVOCATS • Submarinismo en cuevas escondidas o cursos de grupo. • Fiestas con los mejores amigos en un pes- Accidents de circulació, assessorament fiscal, civil, laboral, administratiu. c/ Riera Alta, 17, 2n 3a Tel. i fax: 972 35 17 99 E-mail: [email protected] 17300 Blanes Ràdio Blanes quero escocés de los años 30. • Salidas al mar de 2 a 8 h. (180 - 540 .) con o sin comidas a bordo. CLÍNICA VETERINÀRIA BLANES c/ Girona, 3 Tel. 972 351 134 Tel. 626 662 393 - 626 354 361 www.margaretalison.com revista ACTUAL nº 98 31 El padrino Antonio Jiménez. http://www.grupobuho.com/bastione Las elecciones municipales son un espectáculo realmente dantesco. Cada cuatro años asocio el hecho de ir a votar con los actos electorales. Candidato de turno, subido en un andamio, hablando a una multitud de jubilados (siempre hay un pensionista si la comida es gratis) que no escuchan, ya sea por incapacidad física o por falta de interés mientras el individuo pone las pilas al alcalde y dice que él lo haría mejor por el mismo dinero. En el fondo me resulta divertido. Un cartel electoral reza “Estem amb tu”. Clarísima propuesta práctica de lo que hará el candidato cuando llegue al trono municipal; aunque tampoco iba a andarse con detalles explicando su programa… si lo hay. Porque eso es lo que tienen las elecciones municipales. Que el programa electoral es mínimo al no tener la política local mucho margen de maniobra. ¿Acabará con la especulación inmobiliaria? ¿mejorará la atención en el CAP? ¿ subirá el salario mínimo? Los asuntos realmente importantes se cuecen más allá del Tordera y por ello las municipales no dejan de ser elecciones de segunda división. Quizá debería comentárselo al tipo ese que deja su número de móvil ¡¡Su maldito número de móvil!!, en otra propaganda electoral, es para reírse y mearse encima, ¡Va en serio! ¡Su número de móvil! ¿es que quiere que le votemos por SMS? Jamás había visto nada tan ridículo. Al final uno tiene la sensación de estar eligiendo al Padrino de Blanes, como si de Brando se tratara, para que el apellido de los burócratas del Ayuntamiento cambie durante cuatro años. Ya se sabe, en Blanes quien no tiene padrino no se bautiza. Por cierto ¿alguien sabe como se llama el actual alcalde? Ricard Soler Molt bo L’elevat nombre de carrosses i comparses que enguany han participat en la 25ena edició del Carnaval de Lloret, consolidant-se així com una de les rues més importants de la Costa Brava. Regular El tret de sortida del “Teatre Acció” d’aquesta temporada amb una assistència de públic més que tèbia. Serà el fred? Dolent La gran quantitat d’arbres caiguts que hi ha en alguns paratges de Lloret com ara al bosc de darrera la platja de Fenals, des de fa temps. 32 revista ACTUAL nº 98 Retalls de Blanes ANY RUYRA - Marines i Boscatges Domènec Valls i Coll El primer llibre de Ruyra es va publicar l’any 1903. Just aquesta fita és la que dóna peu per homenatjar el gran prosista durant el present any 2003 amb la celebració de l’any Ruyra. La seva primera gran obra publicada, amb el títol de “Marines i boscatges”, consistia en una recopilació de diverses narracions i es va convertir en un dels llibres més destacats de l’època. Segons la crítica, “Marines i boscatges” contenia la millor prosa en llengua catalana que s’havia escrit en l’era moderna, i és considerat actualment com una obra bàsica en l’estudi literari de Ruyra. La primera edició d’una obra de Ruyra la va realitzar la revista “Joventut”. Aquesta revista catalanista, quin primer número va veure la llum el 15 de febrer de l’any 1900, pot considerar-se com la veritable presentadora, entre altres escriptors, de dos dels millors narradors que ha tingut el nostre país: Ruyra i una altra novel·lista que va també marcar època, Caterina Albert, ”Victor Català”. Cal destacar, per exemple, que van ser grans col·laboradors de la Revista “Joventut” els dos grans poetes, Mn.Cinto Verdaguer i Joan Maragall. Pel que fa a l’obra de Joaquim Ruyra, el magnífic esforç editorial de la revista donà a conèixer editorialment per primera vegada “Marines i boscatges”, que més tard en versió revisada es titulà “ Pinya de Rosa”. La publicació d’aquesta obra primera i cabdal, es pot considerar com un dels mèrits més grans de la revista “Joventut”. Gràcies a l’aparició del primer llibre de Ruyra, es va descobrir el narrador que conegué i emprà com ningú fins llavors, la nostra llengua, amb descripcions perfectes de l’esperit i dels sentiments dels seus personatges i una narrativa molt realista, ben inesperada en un escriptor fins aquell moment quasi desconegut en el mon literari. La revelació del nostre narrador i novel·lista, arran de la publicació de “Marines i boscatges” va ser suficient per que fos reconegut, com ja hem dit, com un narrador de domini tècnic singular, d’estil estètic depurat i amb una gran imaginació. El conjunt de narracions que formen el llibre de “Marines i boscatges”, en la segona edició que va realitzar l’any 1920 l’Editorial Catalana,S.A. de Barcelona, en dos volums i en una versió retocada i ampliada pel mateix Joaquim Ruyra, va ser publicat amb el nom de “Pinya de Rosa”. Ell mateix justificava aquest nom de la següent manera: “Donen els mariners el nom de Pinya de Rosa a l’artística nuada que teixeixen al capdavall d’una corda amb els seus MARINES I BOSCATGES mateixos blens, fent-hi un pom boterut que la conclou, la priva de d’esfilagarsar-se i no li permet escórrer-se de l’estrop o anella dintre el qual la passin de llarg a llarg. Doncs bé: a nosaltres ens ha semblat adient per a batejar aquest aplec, amb el qual volem consolidar i donar fi a la llarga corda marines i boscatges que fins ara hem anat escrivint i publicant en revistes, diaris i llibres. Ara la corda tindrà el seu nu de conclusió i constituirà un cos definitiu. És probable que, si Déu ens dóna vida i delit, escriurem altres marines i boscatges; mes ja no podran formar part de Pinya de Rosa, que és un cap que volem que resti ben nuat i ben fermat dintre la seva anella.” En el primer volum hi ha les següents narracions: Una tarda per mar – L’èxtasi de l’oncle Ventura – L’Aniversari del noi Guixer – Vetlles d’estiu – Avís misteriós – Mar de llamp – Mànegues marines – La basarda – Les senyoretes del mar – La vetlla del Morts – La Xucladora – En Garet a l’enramada – La Fineta i Jacobè. Totes tenen el seu encant i és molt difícil establir un ordre de preferència, tanmateix dues d’elles varen tenir un enorme ressò popular “En Garet a l’enramada” i “Jacobé”. En el segon volum, encapçalat com a Novel·letes Capitulades, hi trobem la famosa obra “El Rem de Trenta Quatre” i “L’Idil·li d’en Temme”. Cada una d’aquestes obres mereix un estudi propi que, si a Déu plau, ja farem en el seu dia. Amb una petita estrofa de “El Rem de Trenta Quatre” finalitzaré l’article de “Marines i boscatges”. Aquesta narració va causar sensació en el món literari i, en particular, és molt important per a la gent de Blanes, ja que hi queden reflectits no tan sols els misteris de la mar enfurismada, sinó també els sentiments d’uns personatges, tots ells fills de Blanes, com són l’avi Mauva, en Vadó Settrossos, en Miquelet Cadernera i en Pau Ternal, que juntament amb en Saura, el patró de la barca, i la seva filla Marianna, són meravellosament descrits en el transcurs de la seva epopeia a bord de la barca de cabotatge “ La Santa Rita “: “Volàvem. El vent aixollava els rompents de les ones i se’ls enduia polvoritzats, convertits en bromes ombrívoles que s’acorruaven com mals esperits en fantàstica desfilada. Passaven a escamots amb un silenci sinistre, mes a voltes la imaginació els atribuïa la udoladissa que sonava, i llavors no semblava sinó que aquells fills de mal temps xisclaven amb feréstega alegria, tot corrent cap allà on el mar i el cel barrejaven llurs tempestes, I nosaltres hi corríem també, mig de tomballons per les aigües negrenques i revoltes “ revista ACTUAL nº 98 Poemes A Ma Ángeles En memoria de mi hermana Mª Ángeles, que aún siendo diferente, daba sentido a nuestras vidas. Nació en medio del campo, lo mismo que la amapola, entre chirridos y cantos de pajarillos y alondras. Era una mañana de Agosto, de un caluroso verano, cuando se achicharra el rostro y se está trillando el grano. Creció como la flor de Liz, alma pura y bondadosa, lo fue todo para mí, siempre alegre y cariñosa, con la sonrisa en los labios. Todo el mundo la miraba, como era diferente, mucho más se la apreciaba. Era como una rosa, en el jardín de la vida, era la más preciosa, era el árbol de la vida. El árbol tiene una herida, hoy le han cortado una rama, es nuestra “Gelines” querida, por nosotros estimada. Esto fue al amanecer, cuando sonreía el alba, murió la pobre mujer, como se apaga una lámpara. La vistieron como un ángel, -al menos lo parecía-, como si tuviera al alcance, el Cielo que merecía. Jesusa González Comercial ESCORIZA s abte Diss ancat t a tard Especialistes en panys (cerraduras) i manetas per a portes, còpies claus, bústies, tancaportes, ferraments (instal.lem les bústies) Les Agudes, 18 - Blanes - Tel. 972 353 337 (Ctra. de Blanes a Tordera, frente a Radio Marina) 33 Movimientos perdidos Devuelve al adulto la felicidad de la niñez, Centro de estudios yóguicos Suryanamaskar. Mirra, decidido una vez más a continuar la tarea empezada en el único interés de poder ayudar a sus semejantes con el fin de transmitirles los sencillos ejercicios de yoga, cuya práctica ya ha proporcionado grandes beneficios físicos y psíquicos a todos aquellos que han tenido ocasión de realizarla, se acerca al Gurú Ambar, que le recibe con un apretón de manos completando la exposición del ejercicio número 37 de posición de agarre, mediante los siguientes extremos: ¿Cómo debe relacionarse la respiración con la realización del ejercicio? En el movimiento inicial del Descanso del Devoto, al juntar las palmas de las manos expiraremos por la nariz, sacando todo el aire; luego en el segundo movimiento, inspiraremos por la nariz al estirar los brazos hacia atrás; en la posición central expiraremos por la nariz, vaciándonos de aire al tiempo que subimos y agarramos el pie con ambas manos, o con una sola mano y elevando la contraria al mismo tiempo; en el cuarto movimiento inspiraremos, y en el quinto, que será el primero de la siguiente ronda, expiraremos. La respiración debe ser lenta y no me cansaré de repetirlo, siempre por la nariz. En caso de que la ejecución del movimiento sea estática, es decir, realizando únicamente el movimiento central, reproducido en el recuadro negro, cogeremos aire al hacer el agarre, y manteniéndonos en la postura por un tiempo prudencial, respirando lentamente, soltaremos el aire al bajar y nos quedaremos firmes como una montaña. ¿Hacia dónde dirigiremos la mirada? Debemos fijar la vista en un punto fijo y nos mantendremos al principio en perfecto equilibrio durante unos segundos, hasta alcanzar seguridad progresando en el tiempo de ejecución. ¿Qué debemos tener en cuenta al terminar? Es importante relajarse estirado en el suelo en Savasana de tres a cinco minutos. En la siguiente entrega veremos un nuevo ejercicio, el 38, de la serie de agarre, pero aumentando la dificultad de ejecución. JUAN MANUEL MIRANDA LÓPEZ ASSESSOR FISCAL c/ Riera Alta, 17, 2n 3a - 17300 Blanes - e-mail: [email protected] Tel. 972 351 799 • Fax 972 358 042 • Mòbil 670 270 378 34 revista ACTUAL nº 98 Paratges naturals d’interès local Josep Ribas Quan parlem d’Aigüestortes, Doñana o Ordesa, tothom sap que ens referim a espais naturals que pel seu valor ambiental i paisatgístic estan protegits i que gaudeixen d’un estatut que, a fi i efecte de no malmetre’ls, limiten les activitats que allà es poden realitzar. Sol i platja és el principal atractiu de la Costa Brava, diuen... Però que ningú dubti que a la Mediterrània el sol surt per a tots i que de platges n’està plena. Però la Costa Brava gaudeix d’un valor diferencial, d’un valor afegit sobre la resta de territoris banyats per l’esmentat mar. Aquest valor no és altre que el paisatgístic; els seus promontoris, les seves pinedes constaneres i les seves cales, altres temps immaculades. Massa interessos, d’aquells de carrega i fuig, han privat a la totalitat del front marítim de gaudir de l’estatut de paratge natual protegit i els resultats ja els veieu; pèrdua de credibilitat com a lloc turístic i conseqüentment davallada econòmica, avui dissimulada gràcies a la dinàmica favorable del sector de la construcció, però en aquest sector els límits els marquen les dimensions i l’orografia del territori. Sobrepassar aquests límits porta inconvenients a curt termini (pèrdua de referents històrics, davallada cultural, manca de civisme, serveis saturats. encariment de serveis, augment d’impostos, etc.) que a mig termini augmenten i a llarg termini no porten a res de bo. Particularment crec que urbanitzar en el lloc adient, i de forma eficient, porta riquesa amb tots els sentits que aquesta paraula ofereix, però fer-ho de qualsevol manera i “en el lloc inadequat, Sala de Meditación MINERVA YOGA , REIKI, SHIATSU Terapias Terapias Naturales Naturales Tel. 972 370 492 ASSESSORIA D’EMPRESES Laboral • Fiscal • Comptable • Assegurances Especialistes en la creació d’empreses i tramitacions de subvencions “Aconseguim les condicions per portar a l’èxit a la seva empresa” c/ Arnau Gatell, 2 (darrera Jutjats) Blanes - Tel/Fax 972 330 852 E-mail: [email protected] a mig termini porta a la pèrdua del valor del territori, de les seves activitats i l’encariment dels serveis. A la Costa Brava, i a Blanes en concret, encara hi ha llocs on les entitats administratives públiques podrien actuar, i si bé a hores d’ara, i degut a actuacions anteriors i a la manca de dimensió dels espais que resten, no seria possible la denominació de Parc Natural d’Interès Nacional, sí que molts indrets es podrien catalogar com a paratges naturals d’interès local. Aleshores, i amb tot el dret, l’administració local podria conservar per les generacions futures els llocs emblemàtics. Aviat hi haurà eleccions, uns i altres ens oferiran futurs millors, però estigueu atents i no dubteu en votar a qui tingui un programa concret, veritable i factible que escolti els desitjos dels habitants de Blanes (Salvem Pinya de Rosa, 17.000 firmes)... Un programa que tingui sentit urbà, que respecti l’història de la població, la seva arquitectura i que contribueixi a la protecció del seu entorn. Nota a part Aquest article va entrar a la redacció de la revista ACTUAL el dia 26 de febrer d’enguany; el dia 27 al capvespre, el Parlament de Catalunya atorgà al paratge de Pinya de Rosa, i per consens de tots els grups polítics, l’estatut de Paratge Natural Protegit i la seva administració futura passa a mans de Medi Ambient. Carmen India Cocina La revista ACTUAL cumple 8 años. Por ese motivo vamos a hacer algo diferente dando a conocer la cocina de otras culturas. He hablado con tres familias musulmanas sobre los productos que utilizan para cocinar. La mujer más joven tiene 28 años. Son cinco en casa, esposo y tres hijos; me comenta que lo que más les gusta a todos es el arroz con pollo hervido. La otra familia está compuesta por el matrimonio y dos hijos. Tienen una tienda con productos de su país, entre ellos harina de maíz, arroz, crema de cacahuetes, yuga o yame, que son dos productos que se cocinan con carne, parecidos a la patata, pero con un sabor más fuerte. La tercera familia son cuatro personas en casa, el matrimonio y dos hijos. Ella es la que cocina, tiene 35 años. Les gusta el cordero guisado, que es la receta que les presento. El plato lo vi confeccionado, tiene una presentación fabulosa y está para chuparse los dedos. Cordero con cúrcuma Ingredientes (para 4 personas): 4 trozos de cordero grueso, 4 cebollas, 4 tomates, 100 g de pasas blancas, 1 cucharada grande de cúrcuma, aceite, sal, 12 ciruelas pasas, 16 olivas verdes, 4 huevos duros. Preparación: Sofreír la cebolla a rodajas en una cazuela con aceite. Seguidamente añadir los tomates, poner un poco de sal y agua, llevar a ebullición unos minutos y antes de retirarlo del fuego agregar las pasas. Aparte, sofreír los trozos de cordero, añadir sal, 1 cucharada grande de cúrcuma (azafrán de la India) y agua, dejándolo hervir hasta que la carne esté blanda. A continuación, incorporar el cordero en la cazuela dejándolo unos minutos en el fuego. Antes de servir, colocar las ciruelas, las olivas y los huevos duros cortados en forma de flor. revista ACTUAL nº 98 35 Crèps amb mel Ramon Ortiz, Pastisser-Cuiner Ingredientes para 4 pers: 100 g de harina intergral, 1 huevo, 2 1/2 dl de leche, Sal (una pizca), 50 g miel, 50 g pasas sin hueso, nuez mozcada (una pizca), 30 g margarina. Preparación: En un bol, poner la harina,hacer un agujero en el centro y echar el huevo batido, la leche y la sal. Batir con las varillas hasta obtener una masa ligera y fina (se puede hacer también con una batidora eléctrica). Dejar reposar 1 hora. Pasado este tiempo, untar con margarina el fondo de una sartén de unos 10 cm de diámetro. Cuando esté caliente, echar una cucharada grande de la masa preparada y con un movimientro de rotación cubriremos el fondo uniformemente. Dejar dorar bien por un lado , darle la vuelta y dorar por el otro lado. A medida que se hacen los crèps, reservarlos en un plato caliente. Untar cada vez la sartén con un pincel y hacer tantos crèps como masa tengamos. Ir colocándolos una sobre otro. Preparar el relleno mezclando bien en un bol la miel y las pasas, espolvorear con la nuez moscada (un poco). Poner sobre cada crép una cucharada de este relleno y doblarlos en tres. Colocarlas en una bandeja previamente calentada y servir enseguida. Consejo: El relleno puede ser al gusto, Crema Catalana, chocolate, mermeladas, jamón y queso. etc Menúdesgustació 17,- Menú diari 9.- Obert div. diss. dium. c/Olivers,9-ElsPins-Blanes-Tel.972331251 Asuntos fiscales Esmorzars Entrepans Creps Gelats Carta de Tes i cafè Illy Pg. de dintre, 10 • pg. de mar, • Blanes ar 15 • Blanes, 15 - Tel./fax: 972 357 511 Responsabilidad Plaça Catalunya, 1, Entresol 3civil 17300 BLANES (Girona) Impagos Tel.: 972 33 44 05 Divorcios Fax: 972 33 55 16 Recursos Administrativos E-mail: Sociedades Compra - venta PROTEGEMOS SUS DERECHOS P R O L E X GABINETE JURÍDICO Plaça Catalunya, 1 Entresol 3 17300 BLANES (Girona) Tel. 972 334 405 Fax 972 335 516 [email protected] 36 revista ACTUAL nº 98 Actu@l news www.entrebits.com La red de pago paralela a KaZaA saca sus tentáculos Los usuarios de KaZaA comenzarán a ver con sus propios ojos las consecuencias de la instalación de un programa paralelo a esa red de intercambio, pero de pago. Se trata de Altnet, un polémico nuevo “servicio”, puesto a la venta por KaZaA Brilliant Digital Entertainment. Estos usuarios comenzarán a encontrar publicidad relacionada con las palabras introducidas. El nuevo “servicio” funciona a partir de un programa, Altnet, que se instala junto con Kazaa sin el permiso del usuario y es capaz de transformar a los equipos en conexión parte activa de una red Peer to Peer (de pares), pero de pago ya que introduce en los criterios de búsqueda del internauta resultados con contenidos que no son gratuitos. www.lamalla.net Seguretat als bancs Primer les afectades varen ser les bases de dades, internet o alguns servidors i ara, un recent estudi de la Universitat de Cambridge, ha demostrat que la seguretat de les targetes de crèdit no és tanta com ens imaginem. Els atacs a sistemes informàtics han fet que es parli de la seva feblesa i dels perills que això comporta. La publicació de l’esmentat estudi posa en entredit la seguretat dels bancs i ha ocasionat que Citibank intenti ocultar aquesta informació entre la comunitat especialitzada. On es troben els nostres diners? Vodafone compensa al seus clients L’Organització de Consumidors i Usuaris (OCU) ha valorat de manera “molt positiva” la mesura de compensar els seus clients amb un descompte del 50% en totes les trucades d’àmbit nacional que es van realitzar el cap de setmana passat, de l’1 i 2 de març, que cerca refer la imatge de l’operadora, després de l’avaria del passat dijous dia 20, que va deixar sense servei a més de vuit milions d’espanyols. iari i Mobil ents m le p co m La moto Almudena Montaño Prop de mil motos de tot l’estat espanyol participaran a la primera Mostra de la Moto i el Motor Moto-Forum Blanes 2003. El certamen tindrà lloc del 25 al 27 d’abril a l’esplanada situada al costat del pavelló poliesportiu. Allà també està previst que s’exposin diferents marques de cotxes nous i d’ocasió, cotxes de twining, motos antigues i accessoris per al món de la moto i el motor. L’organitzador d’aquest esdeveniment és el Motoclub Blanes i també hi col.labora l’Ajuntament. Actualment l’entitat compta amb més de cent socis, el més petit dels quals té tres anys i el més gran seixanta. Les instal.lacions de la Mostra es muntaran de forma semblant a l’entrada d’una autopista. Cada participant a la festa tindrà una tarja per entrar al recinte. D’aquesta manera “s’assegurarà un ordre dels assistents”, comenta el president del Motoclub Blanes, Miquel Pintó. Un cop a dintre, es podran trobar aparcaments i botigues especialitzades, a més de bars i restaurants. Al llarg dels tres dies es portaran a terme diferents proves, entre elles una d’acceleració. Aquesta es desenvoluparà al llarg de l’Avinguda de Catalunya, que quedarà tancada al trànsit rodat. El certamen es complementarà amb diferents activitats paral.leles com conferències, taules rodones, exhibicions acrobàtiques, espectacles, balls country, fira d’atraccions i una festa de la cervesa. Una gran ocasió per trobar-se tota aquella gent que està boja per la moto! w w w.d o m u s cen t ra l .co m Descubre nuestro nuevo catalogo verano 2002 www.telefonica.net/web/electroblanes ésticos electrodom uí. Todos los aq n tá es sa para tu ca rlos Ven a ve www.margaretalison.com Salidas al mar por horas, días o viajes Excursiones, submarinismo, fiestas ¿quiere sorprender con Su página WEB? EB? INA W que A PÁG VEA? PUBLÍ N U E A L E ¿TIEN l ENT actua 972 353 444 E LA G N en l. RE QU ¿QUIE s Ú DIRECCIÓ condiciones al Tes pregutas a: ny n su o ció e -mail c fonica.net Informa nos un tele o envíe lanes@ lb a tu c a 38 revista ACTUAL nº 98 Disponemos también de webs oficiales para la contratación de deuda pública subastada. La pregunta es: ¿qué hace falta para invertir online entonces? Porque dudo que no se tengan los 500/1,000 que se requieren para muchos de estos productos como inversión mínima. La respuesta más bien sería... confianza en lo que aparece como novedad. Y si lo miran detenidamente... esta novedad les puede dar mucha más rentabilidad que la tradicional, lo crean o no (¿o el fondo de inversión le está dando buena rentabilidad?). A continuación detallo una serie de sitios que considero imprescindibles en inversión on-line: www.invertia.com (bolsa e inversión) / www.tesoro.es (deuda pública) / www.meff.com (productos derivados) / www.r4.com (broker on-line bolsa) / www.eurexchange.com (derivados) / www.bolsamania.com (web de inversión) / www.eurobroker.org (divisas) / www.cms-forex.com/spanish (broker divisas) / www.fianazas.com (portal financiero) / www.patagon.es (banco-online). La economía doméstica (Toni Juste, experto bursátil, fundador de www.eurobroker.org) La inversión a través de internet Como las situaciones geo-política (o de pantomima, llámenle como quieran) y económica (o desquiciada) siguen igual, en este número voy a hacer un alto en la crónica de la actualidad económica para explicar la actual situación de uno de los campos más interesantes para el inversor particular actual : la inversión a través de la red. La inversión on-line nace en España a finales de los 90 como parte de la revolución llamada internet, para cubrir el aspecto destinado a las finanzas personales on-line. Desde entonces no ha parado de crecer (podría decirse que es el segmento on-line con menos crisis) e incluso ha atraído a los grandes Cartera ACTUAL bancos de todo el mundo por su potencial presente y futuro. Pero no nos engañemos. A usted que ahora lee este artículo, seguro que Cada mes tendremos una cartera formada por productos financieros en alguna ocasión, le ha pasado por la mente la idea de que inversión con los cuales intentaremos buscar la máxima rentabilidad mes a mes. on-line = a algo sucio, no claro. Y es así. El hecho de no poder ver la Dividimos un capital de inversión (100%) en 2 productos al 50%: persona que nos contesta, no poder ver la sede física de la compañía, acciones y divisas etc, hace que sean muchas personas –principalmente mayores de Cartera de Marzo: 45/50 años- las que desconfíen de las posibilidades que ofrece a nivel a) acciones: el 50% destinado a acciones lo dejamos en liquidez, no hacemos ninguna operación. inversor la red. Y a b) Divisas: el 50% destinado a divisas lo eso se le añade que : EL PRODUCTO DEL MES dejamos en liquidez, no hacemos ninguna a) no en todos los Depósito a un año Uno-e.com (banco por internet del operación, dado que la situación actual es de hogares hay conexión BBVA). Importe mínimo 3,000. TAE 2,80%, con pago de movimiento no definido “gracias a los tambores a internet y que b) intereses a vencimiento. de guerra”. mucha gente no sabe Comentario cartera de febrero: En la cartera de cómo funciona un febrero obtenemos las realizaciones positivas en la venta de contratos ordenador y consiguientemente cómo funciona internet. Será ese el motivo por el que la publicidad financiera que corre por de euro/dólar, puesto que del 1.0900 pasó al 1.0700, como habíamos la red va dirigida claramente a un sector de población de entre 25-40 previsto. Recuerden que si compramos obtenemos beneficio cuando el años. Un colectivo que, en España, y aunque cueste de creer, utiliza la precio sube; cuando vendemos –como operación inicial- obtenemos beneficio cuando el precio cae (en nuestro caso el beneficio sería red muy poco para temas financieros. Y eso no es casual. Es consecuencia del entorno de incertidumbre 1,0900 – 1,0700 = 0,0200.). en el que viven los jóvenes de hoy en día que les hace vivir con un “carpe diem” como eslogan y con pocos recursos para la inversión o la Octavo juego de bolsa El octavo juego de bolsa se está desarrollando planificación financiera. La oferta de inversión/ahorro a través de la red, a pesar de todo, del 10 de marzo al 25 de abril. Recuerden que en España es bastante interesante. Disponemos de brokers on-line disponen de 6,000 a invertir entre 3-5 valores para la compra desde casa de acciones y otros productos derivados. del Ibex 35. Deben enviar sus carteras de inversión a: También disponemos de brokers para la contratación de pares de [email protected]. En la web www.invertia.com (sección Ibex divisas, bonos, y otros productos financieros de alto rendimiento. 35) encontrarán información sobre los valores y su evolución. Assessoria Jurídico-Laboral Comptable-Fiscal • Assegurances Administració de Finques Centre de Gestions S’Abanell c/Josep Tarradellas, 46 - Blanes - Tel. 972 354 125 Fax 972 354 129 • [email protected] Calçats BLANDA Zapatos cómodos Modelos especiales para plantillas Rbla. JOAQUIN RUYRA, 107 - Tel. 972 337 776 - 17300 Blanes CMH Homeopatia Tractaments homeopàtics Messoteràpia Dietes antiobessitat Dr. J. M. OTERMIN c/ Forn de la Calç, 9, 2º 2ª (Pl. Catalunya) BLANES - Tel. 972 355 994 revista ACTUAL nº 98 El follet Gombau 6Q Hola menuts! Com va això? Comenceu a despertar-vos ja de la letàrgia hivernal!? Si us hi fixeu, la mare natura ja fa dies que ha començat; el groc de les mimoses, el blanc dels ametllers, el rosa dels presseguers, mil i una petites flors comencen a pintar de colors prats i boscos... l’hivern, lentament, es va extingint. La Tordera, s’està tornant a convertir en “El Tordera”; és a dir, amb més de 365 dies actualment de cabal fix i ininterromput, passa de ser “la”, de riera, a “el”, de riu. Això, juntament amb el fet que ha començat la reforestació del marge dret; i dic reforestació perquè prèviament havia estat arrasat literalment el bosc de ribera que hi havia, fan que tornem a gaudir del riu, i no de l’antiga riera a la que ens havíem acostumat els darrers anys. Quan parlem de reforestació en aquest país, a tots ens ve a la memòria la imatge de perfectes fileres en terrasses de petits arbres esquitxant hectàrees i, hectàrees de socarrimades muntanyes. Reforestar és tot un art; la natura té regles, regles que s’han de respectar, i de ben segur, no són les regles dels humans. Llavors, serà força difícil per aquells que hagin de realitzar aquesta tasca, ja no demano poder aconseguir reproduir l’escenari d’una selva sudamericana, com a la filmació del desembarcament de Colom, sinó 39 tant sols aconseguir la minsa varietat de fauna i flora de fa poc més d’un any. Però, que n’és de singular i curiosa la mare natura! Aquest hivern, quan el riu presentava el seu aspecte més deplorable, ens delectà amb la presència d’un estol amb nou exemplars d’oques vulgars o silvestres (Anser anser). Aquestes, s’aturaren uns dies per reposar del seu viatge migratori. Malauradament, es poden contar amb els dits d’una ma les vegades que l’història recull observacions d’oques als països catalans; per contra, sortosament els darrers anys, hem observat exemplars fixes als aiguamolls empordanesos i al Delta de l’Ebre. Les oques, són unes de les anàtides més grans que existeixen, poden arribar a pesar quatre quilos. L’oca silvestre es diferencia de les seves cosines, sobretot de la salvatge (Anser fabalis), principalment pel color de les seves potes que són rosades per a la primera i grogues per a la segona. També el color del plomatge és un traç característic, pràcticament gris per l’oca vulgar i marró clar pel que fa a la varietat salvatge. Bé menuts, potser tenim sort i les futures generacions de blanencs podran gaudir amb la imatge d’un riu viu; en el qual les oques s’hi puguin aturar per delectar-se –encara que només sigui una estoneta!-. I recordeu, per minimitzar el nostre impacte sobre la natura; recicla, redueix i reutilitza... a reveure menuts! La La salud salud yy los los dientes dientes Un estudio reciente revela que la caries puede ser un indicador para la salud general de las personas de mediana edad. Se detectó una relación entre la caries radicular (aquella que se presenta encima de la encía, alrededor del diente) y alteraciones en el ritmo cardiaco. Seguramente hace falta ampliar el estudio, efectuado por un instituto de renombre en Suecia, pero los primeros resultados dejan claro que la salud dental puede ser un buen reflejo de la salud general. Motivo para incentivar la prevención dental y, sobre todo, para valorar las enfermedades dentales en el ser humano. Desde hace muchos años sabemos que la caries esta causada por una alimentación deficiente. También una de las causas más frecuentes de la caries es una mala higiene dental. Pero lo que és nuevo es el conocimiento de como la caries puede ser relacionada con las arritmias cardíacas y con la salud en general. Ahora más que nunca el dentista tiene la función de ser asistente y asesor de la salud humana. Por eso no esperes hasta que una enfermedad concreta de tu dentadura te obligue a actuar. Realiza un control regular del estado de tus dientes, quizá los resultados te puedan avisar de unas disfunciones de mayor importancia. Si necesitas un dentista, pásate por Denti Blanes. c/ La Fe, 3-5-7 • Tel. 972 35 26 72 Visitas: lunes - viernes, de 9 - 13 h y de 15 - 20 h, sábados de 9 - 15 h Agenda Cultural BLANES del 5 al 31 de març Exposició: “Jacint Verdaguer (1845-1902), L’escriptor i l’època.”. A la Biblioteca Comarcal. Dimarts 11 17.30 h. Xerrada informativa “El reciclatge i la seva importància social”, a càrrec d’ECOTÈCNICS, grup d’estudis i projectes Mediambientals. Al Club de Jubilats Sant Jordi de Blanes. Dijous 13 18.00 h. La descoberta de la música a les biblioteques: “Les joguines”. A la Sala Infantil de la Biblioteca Comarcal. 21.00 h. Conferències-col.loqui: “Els exclosos, font de violència i de tendresa”, per Alain Saint-Macary, economista i menbre de les Comunitats de l’Arca. Organitza Parròquies de Blanes, Quaresma 2003. A la Sala de Plens de l’Ajuntament de Blanes. Divendres 14 de 21.30 a 23.30 h. Escola de pares. Curs de 2002-2003 a càrrec de Carme Timoneda. A la Casa de la Cultura. 22.00 h. Viure en parella, cicle de xerrades 2003. “Cos humà i sexualitat”, per Inés Mª Sieira, sexòloga i Mª Teresa Hernández, ginecòloga. Organitza Servei d’Acollida de Parelles de les parròquies de Blanes. A la Casa de la Cultura de Blanes. 22.00 h. “La pizarra”, Cine Club Fortuny. A l’Esbarjo Parroquial. Dissabte 15 Regata classe optimist. Fase zonal nord del Campionat de Catalunya. Club Vela Blanes. Regata classe creuer XXII Trofeu Príncep de Girona. Club Vela Blanes. Diumenge 16 Regata classe optimist. Fase zonal nord del Campionat de Catalunya. Club Vela Blanes. del 21 al 29 de març Div. de 9,30 a 14 i 15,30 a 20 h. Curs de “Animació turístca: Gaudir de les vacances”. Preu: 95,-. A la Casa de la Cultura Informació i inscripcions a www.udg.edu/ if. Blanes. Fins al 7 Dissabte 22 Regata classe optimist. Fase zonal nord del Campionat de Catalunya. Club Vela Blanes. Diumenge 23 Regata classe optimist. Fase zonal nord del Campionat de Catalunya. Club Vela Blanes. del 21 de març al 10 d’abril Exposició de pintura a càrrec de Gaietà Teixidó. A la Galeria d’Art l’Arcada. Divendres 21 22.00 h. Viure en parella, cicle de xerrades 2003. “Aspectes jurídics del matrimoni”, per Anna Sola, Carme Massó i David Reixach, advocats. Organitza Servei d’Acollida de Parelles de les parròquies de Blanes. A la Casa de la Cultura de Blanes. Diumenge 23 de 08.00 a 13.00 h. Concurs de pesca al llançat lliure. A la Cala Trons. 17.30 h. “El parxís màgic”, a càrrec de Teatre de paper. Organitza Rialles-Pallassos. Taquilles a les 17.00 h, a l’Esbarjo Parroquial. Dimarts 25 Iniciació del Curs de Fotografia a càrrec de l’Agrupació Fotogràfica i Cinematogràfica de Blanes. Tindrà lloc a la Sala d’Actes de la Casa de la Cultura. Les inscripcions a la Casa de la Cultura de dilluns a divendres de 5 a 8 de la tarda. Dijous 27 18.00 h. La descoberta de la música a les biblioteques: Obres “divertides”. A la Sala Infantil de la Biblioteca Comarcal. 21.00 h. Conferències-col.loqui: “Relacions entre Fe i Cultura”, per Dolors Vidal, professora de patrimoni cultural de la Universitat de Girona. Organitza Parròquies de Blanes, Quaresma 2003. A la Sala de Plens de l’Ajuntament de Blanes. Divendres 28 Dinar 27è Aniversari de la Penya Barcelonista de Blanes. Al Restaurant Can Tarranc. 22.00 h. Viure en parella, cicle de xerrades 2003. “Característiques del matrimoni cristià”, per Mn. Miquel-Àngel Ferrés, rector. Organitza Servei d’Acollida de Parelles de les parròquies de Blanes. A la Casa de la Cultura de Blanes. 22.00 h. “Battle Royale”, Cine Club Fortuny. A l’Esbarjo Parroquial. Divendres 4 d’abril 20.00 h. Reunió informativa per participar en l’acolliment de 9 nenes i nens sahrauis a Blanes. Colònies estiu 2003. Una acció solidària per fer conèixer millor la situació del poble sahraui i oferir la nostra hostpitalitat als seus infants. Tel. de contacte: 972 350 274 / 972 336 848 / 972 335 519 / 972 335 522. Organitza Comissió de famílies acollidores de nenes i nens sahrauis, de Blanes i Blanes Solidari. Col.labora la Comissió de Cooperació i Solidaritat de Blanes. Diumenge 6 d’abril 17.30 h. “Aniversari feliç”, a càrrec de Animàtrics. Organitza Rialles-Pallassos. Taquilles a les 17.00 h, a l’Esbarjo Parroquial. Dijous 10 d’abril 21.00 h. Conferènciescol.loqui: “Joaquim Ruyra, un cristià de Blanes”, per Jaume Reixach, Capellà i escriptor. Organitza Parròquies de Blanes, Quaresma 2003. A la Sala de Plens de l’Ajuntament de Blanes. Altres Associació de Petanca Ca la Guidó Mas Carolet. Cada dia a les 16.00 hores: competicions amistoses de petanca. Cada dissabte a les 15.00 hores: campionat de petanca. Pistes de Ca la Guidó. Club Petanca Blanes. Cada diumenge a les 09.00 hores: competicions de petanca. Lliga del Montseny. Cada dissabte: competicions Melé de petanca. Lloc: Antoni Gaudí. Associació de Pensionista i Prejubilats de la Casa del Mar. Cada dia jocs de taula, petanca, ball i excursions culturals. Moto Club Blanes. Cada diumenge a les 08.30 sortides d’esmorzar amb moto per rutes previstes. Benzinera Repsol. Visites d’interès Jardí Botànic Mar i Murtra Març: de 10 - 17 h. excepte dissabtes i diumenges 10 - 14 h. Abril - Octubre: de 09 - 18 h. tots els dies. Jardí Botànic Pinya de Rosa Horari: dl-dg 9-18 h. Preu: 3,-. Autobús BlanesLloret. LLORET de l’11 al 23 de març Exposició de l’obra social de Vicente Ferrer. A la Sala d’Exposicions del Centre Municipal de l’Àntic Sindicat. Divendres 14 22.00 h. “RGB” a càrrec de The Chanclettes. Al Teatre Municipal, venda d’entrades al Depart. de Cultura (Edif. Àntic Sindicat). Dissabte 15 Concert dels Perdons, a l’Església Parroquial. Diumenge 16 09.00 h. Aplec dels Perdons i Caminada fins a Santa Cristina i arrossada popular. Punt de sortida plaça de l’Ajuntament. Tiquets al Puntet. Dimarts 18 21.30 h. Hoquei CH Grup Lloret contra F.C. Barcelona. Al Pavelló d’Esports. Divendres 21 Jornades sobre Història i Cultura a l’Edat Mitjana. A la sala polivalent de l’Antic Sindicat. Dissabte 22 Dinar 29è Aniversari de la Penya Blanc i Blava de Lloret de Mar i Comarca. Al Restaurant El Trull. Interessats truqueu al 626 194 971. Jornades sobre Història i Cultura a l’Edat Mitjana. A la sala polivalent de l’Antic Sindicat. 22.00 h. “McBeth i altres tragèdies”, a càrrec de El Mirall de Blanes. Al Teatre Municipal, venda d’entrades al Depart. de Cultura (Edif. Àntic Sindicat). Dilluns 24 XL Setmana Catalana de Ciclisme. Arribades i sortides al Passeig Marítim davant l’Ajuntament (programes a part). Dimarts 25 XL Setmana Catalana de Ciclisme. Arribades i sortides al Passeig Marítim davant l’Ajuntament (programes a part). del 25 al 30 de març Exposició “Segells Plurals”. A la Sala d’Exposicions del Centre Municipal de l’Àntic Sindicat. Divendres 28 Jornades sobre Gestió Ambiental i noves tecnologies a la petita i mitjana empresa. Situació i gestió. A l’Hotel Samba de Lloret. 22.00 h. “Trinòlegs”, a càrrec de la Cía. Trinòlegs de Vidreres. Al Teatre Municipal, venda d’entrades al Depart. de Cultura (Edif. Àntic Sindicat). Dissabte 29 Jornades sobre Gestió Ambiental i noves tecnologies a la petita i mitjana empresa. Situació i gestió. A l’Hotel Samba de Lloret. Diumenge 30 08.00 h. XXIV Marxa Popular “Les ermites de Lloret”. Sortida des de la plaça de l’Ajuntament. Inscripcions al Puntet. Divendres 4 d’abril Jornades sobre Gestió Ambiental i noves tecnologies a la petita i mitjana empresa. Experiències i àmbits de millora. A l’Hotel Samba de Lloret. 22.00 h. Obra per determinar a càrrec del Casal de l’Obrera. Al Teatre Municipal, venda d’entrades al Depart. de Cultura (Edif. Àntic Sindicat). Dissabte 5 d’abril Jornades sobre Gestió Ambiental i noves tecnologies a la petita i mitjana empresa. Experiències i àmbits de millora. A l’Hotel Samba de Lloret. Diumenge 6 d’abril 12.00 h. “Somni d’una nit d’estiu”, a càrrec de Cia. Teia Moner. Al Teatre Municipal. Venda d’entrades al mateix teatre mitja hora abans de la funció. Divendres 11 d’abril Si voleu que aparegui a la nostra agenda qualsevol activitat cultural o esportiva que organitzeu, envieu la informació a la revista ACTUAL, carrer muralla, 32, 17300 Blanes, o truqueu al telèfon 972 353 444 i deixeu el vostre missatge. Recordeu que la redacció de l’agenda es tanca a finals del mes anterior a la publicació. 22.00 h. “Lloret 2003, una ressaca postmil.lenària, dirigida per P. Box. Al Teatre Municipal. Venda d’entrades al Depart. de Cultura (Edif. Àntic Sindicat). PALAFOLLS Divendres 14 22.00 h. “Poesia feminista”, a càrrec de Dolors Miquel. Dintre del Calendari del cicle literari “Palafolls, paraules prenyades”. Al MID (centre de música i dansa), plaça Fòrum Palatiolo. Entrada gratuïta. Divendres 21 22.30 h. “Intimidad”. Cine Club Garbi, al Teatre de Palafolls. Diumenge 23 19.00 h. IV Mostra de Teatre Amateur de Palafolls. “Quan els records parlen”, a càrrec del grup de teatral Antifaz de Barcelona, autor Francesc Lorenzo Gàcia. Al Teatre Municipal de Palafolls. Divendres 28 22.00 h. “Verdaguejar”, a càrrec d’Anna Maluquer i Ramon Vila. Dintre del Calendari del cicle literari “Palafolls, paraules prenyades”. Al MID (centre de música i dansa), plaça Fòrum Palatiolo. Entrada gratuïta. Divendres 4 d’abril 22.30 h. “El voto es secreto”. Cine Club Garbi, al Teatre de Palafolls. Diumenge 6 d’abril 19.00 h. IV Mostra de Teatre Amateur de Palafolls. “Pels pèls”, a càrrec del grup de teatre Margarida Xirgu de l’Hospitalet de Llobregat, autor Paul Pörtner. Al Teatre Municipal de Palafolls. Divendres 11 d’abril 22.00 h. “Poesia fonètica”, a càrrec de Pere Sousa. Dintre del Calendari del cicle literari “Palafolls, paraules prenyades”. Al MID (centre de música i dansa), plaça Fòrum Palatiolo. Entrada gratuïta. Astroactual “Por NHUT” Centre d’Estudis La Selva - Programa de conferències d’extensió universitària. Àrea Humanitats 20-03-03: “Situació política, social i ideològica a les veredes del 1900, Europa i Espanya” - “La Ciència com a propulsora del canvi del pensament establert” - “Poesia i Profecia per a un fi de segle (I)” - “Shopenhauer i Niestzsche com a filòsofs de la individualitat heroica” - “Espanya afectada pel desastre històric: 1898; i les noves ideologies: anarquisme, regeneracionisme, etc” - “Poesia i Profecia per a un fi de segle (II)” 21-03-03: “Sobre narrativa modernista: Caterina Albert, Prudenci Bertrana i Joaquim Ruyra” - “Els nous corrents filosòfics: fenomenologia, existencialisme, personalisme i hermenèutica” - “1902 o els fruits del canvi: Baroja” - “1902 o els fruits del canvi: Azorín” - “Una altra vida, un altre art. De París a Viena” 22-03-03: “1902 o els fruits del canvi: Valle-Inclán i Unamuno” - Els deutes del segle XX” “Conseqüències de la mort de Déu: La desorientació de l’home actual” - “Taula rodona per exposar reflexions, comentaris, dubtes... per part dels conferenciants i els assistents” - Presentació de la propera publicació d’Anselmo San Juan, Ortega i el problema del català”. Lloc: Casa de la Cultura de Blanes. Inscripcions per e-mail o transferència bancaria a CAIXA LAIETANA: 2042 0131 7357 30002059 (Previa inscrp. telefònica o e-mail). Preu: 42,-e. Tel. 972 336 150. E-mail: [email protected] 14, 15 i 16 de març. Àrea Ciències “Entre l’aigua i La Selva” - Les illes dels fòssils vivents” - “Espècies invasores” - “Biologia de les males herbes” - Els avantatges d’ésser infeliç” - “Importància del mitocondrial en biomedicina” - “Sense races” - “L’exercici físic” - “Gens i malalties” - “De ratolins (fluorescents) i homes” - “El futur de la microbiologia aplicada” - “Eleusis” - “El derramament del Prestige” - “Una aproximació històrica, temàtica i pràctica a la biologia marina mitjançant la recerca al Centre d’Estudis Avançats de Blanes (CSIC)” Lloc: Centre d’Estudis Avançats de Blanes. Inscripcions per e-mail o transferència bancaria a LA CAIXA: 2100 0310 46 0200193429 (Previa inscrp. telefònica o e-mail). Preu: 42,-e. Tel. 972 336 150. E-mail: [email protected] Predicción para marzo del 2003 El mes de Marzo se presenta con una clara tendencia negativa provocada por una cuadratura entre el Astro Rey y Plutón y otra con Saturno, que provocarán conflictos de gran alcance. Esta tendencia parecerá tender a mejorar en los últimos días provocados por el tránsito de Urano por Piscis, después de abandonar Acuario, lo que provocará una creciente atmósfera espiritual que beneficiará en gran medida a mitigar ciertos aspectos inexplicables de la complejidad humana. Mejor signo del mes: ARIES Peor signo del mes: CAPRICORNIO Personaje famoso Acuario: John Travolta Este mes es posible que surjan posibilidades imprevistas que cambien de forma radical tu situación económica aunque la duda será tu peor aliada. Ahora es el momento de disfrutar sentimentalmente. Intenta mejorar tu aspecto personal. Mejor número el 4. Personaje famoso Géminis: Mónica Naranjo Es un mes en el que se prevén grandes cambios a nivel profesional, pude ser tu momento, estáte alerta. La cosa en el terreno sentimental parece ir cobrando lentamente la normalidad Existen grandes cambios a nivel espiritual que pueden cambiar tu vitalidad interior. Mejor número el 1. Personaje famoso Libra: John Lennon Los planetas siguen ejerciendo buenas configuraciones con vosotros, seguid tomando iniciativas creativas. Tu necesidad de independencia se enfrenta a tus deseos más íntimos creando una disonancia en ti. Tu cabeza debe centrarse, tus ideas deben serenarse por bien del cuidado personal. Mejor número el 7. Personaje famoso Piscis: José María Aznar El tránsito de Urano por vuestro signo os provocará grandes expectativas marcadas a abrir grandes horizontes a nivel personal. El enamoramiento fulminante os puede pasar una gran factura, ¡cuidado!. El peso de la responsabilidad os puede provocar un bajón en vuestro equilibrio vital. Mejor número el 9. Personaje famoso Cáncer: Emma Suárez Con vuestro esfuerzo y vuestra tenacidad estáis elaborando las bases de vuestro futuro inmediato a nivel económico. Precaución en vuestros encuentros amorosos, la sorpresa os podría jugar una mala pasada. Evitar situaciones que puedan afectar vuestro organismo de forma preocupante. Mejor número el 2. Personaje famoso Escorpio: Maradona Este mes pasa por un momento en el que debéis estar muy centrados a nivel laboral, de ello surgirán grandes recompensas. Puede que se inicie un romance muy intenso que crecerá y se consolidará con el tiempo. Mayor serenidad y estabilidad personal, lo que reafirma tu crecimiento vital. Mejor número el 6. Personaje famoso Aries: Elton John El tránsito del Sol por vuestra casa X, os beneficiará en el terreno profesional y económico. Éste es el momento quizás más propicio del año para establecer lo que realmente queréis a nivel sentimental. Éste es un momento en el que estáis abiertos a una renovación vital total, ¡aprovéchalo!. Mejor número el 3. Personaje famoso Leo: Mussolini Entras en un período en el que serán muy relevantes los asuntos de trabajo que tengan algo que ver con vuestra pareja, sobretodo en el dinero. Gran momento a nivel sentimental para aquellos nacidos entre el 9 y el 15 de agosto. Guardad energías que más adelante os harán falta. Mejor número el 1. Personaje famoso Sagitario: Kim Basinger La necesidad de un cambio a nivel profesional es inminente, aunque sigue siendo un momento difícil para el cambio. Cuidad vuestra vida familiar, puede ocasionarse algunas disputas sobretodo con la pareja. Cuidaros y evitad situaciones de riesgo, es lo que más predomina en este momento. Mejor número el 0. Personaje famoso Tauro: George Clooney El tránsito de Marte por la casa VIII frena vuestras expectativas más inmediatas sobretodo a nivel profesional. Pueden producirse situaciones sentimentales de gran rendimiento sexual que se irán desvaneciendo paulatinamente. Necesitas depositar más confianza en ti por el bien de tu salud. Mejor número el 5. 23 de agosto al 22 de septiembre Personaje famoso Virgo: Rocío Jurado Para aquellos nacidos entre el 12 y el 22 de septiembre seguirán las dificultades a nivel profesional, para el resto las cosas siguen estacionadas. Tu vida sentimental necesita de una expansión a nivel personal, piensa bien las cosas. Ahora necesitas guardar fuerzas para más adelante. Mejor número el 0. Personaje famoso Capricornio: Denzel Washington Estáis en el período más difícil del año y las cosas siguen estancadas en esa dificultad, ¡paciencia!. Vigilad vuestro estado anímico ya que os puede perjudicar en la relación con vuestra pareja. Intentar pensar en positivo, las cosas cambiaran, pero ahora toca cuidaros, es un momento difícil. Mejor número el 8. revista ACTUAL nº 98 Farmàcies Octubre-Novembre 42 de misses Horari àcies (*): Farm els , de reforç es diumeng h 3 de 9 - 1 Blanes ds 8 dg 9 dl 10 dm 11 dx 12 dj 13 dv 14 ds 15 Adell Adell Ruiz Oms Bartrina Sureda Altimir Turon • ADELL C/ Muralla, 34 Tel. 972 330 491 • ALTIMIR ( * ) Av. Vila de Madrid, 17 Tel. 972 334 403 ESGLÉSIA SANTA MARIA dissabtes i vigílies: 19.30 diumenges i festius: 9.00-12.00-19.30 dies feiners: 9.00-19.30 ESGLÉSIA SANTA TERESA (Ca la Guidó) diumenges i festius: 9.30-11.30 dg 16 dl 17 dm 18 dx 19 dj 20 dv 21 ds 22 dg 23 • BARTRINA Av. Joan Carles I, 4 Tel. 972 331 978 • COTS Av. Pavos, 30 Tel. 972 351 150 C. DE L’HOSPITAL ST. JAUME diumenges i festius: 11.00 dies feiners: 7.00 C. COL·LEGI COR DE MARIA dies feiners: 7.30-19.30 d’interès Aigües de Blanes.....................972 331 203 Ajuntament ............................972 379 300 Ambulàncies TSC .............904 100 317 Ambulatori ............................972 331 027 AMIC (At. Ciutadà) ................972 379 300 Assistència carretera................972 354 515 Associació Dones .................972 333 618 Arxiu Municipal .......................972 355 268 Benestar Social ......................972 352 740 Biblioteca Comarcal ................ 972 358033 Bombers .................................. tel. 085 Bombers oficina ....................972 367 777 Capitania Marítima ................. 972 353 254 Casa del Mar ..........................972 330 044 Casal Avis ..............................972 352 561 Club Sant Jordi ......................972 332 995 Centre Estudis Av. .................972 336 101 Centre Rec. Pedag. ................ 972 334 600 Club de Vela ......................... 972 330 552 Col·l. Carles Faust ................... 972 336 766 dl 24 dm 25 dx 26 dj 27 dv 28 ds 29 dg 30 dl 31 • GRIMA C/ Giralda, 3 Tel. 972 337 010 • MORELL Av. Catalunya, 10 Tel. 972 337 445 CAPELLA DE SANTA ANNA diumenges: 12.30 Blanes Telèfons Morell Cots Grima Adell Adell Ruiz Oms Bartrina del 8 de març... al 8 d’abril Sureda Altimir Turon Morell Cots Grima Adell Adell dm 1 Abr Ruiz dx 2 Abr Oms dj 3 Abr Bartrina dv 4 ds 5 dg 6 dl 7 dm 8 • OMS C/ Nou, 8 Tel. 972 352 459 • RUIZ ( * ) Pl. Ntra. Sra. del Vilar, 6 Tel. 972 330 465 CAPELLA de La PAU (Valldolig) diumenges i festius: 10.30 CAPELLA DE L’ANTIGA diumenges i festius: 10.00 C. COL·LEGI STA. MARIA diumenges i festius: 11.30 (castellà) Col·l. Cor de Maria .................972 333 087 Col·l. Joan Batlle ....................972 331 087 Col·l. J. Ruyra ......................... 972 348 050 Col·l. Napoleó Soliva .............972 333 568 Col·l. Quatre Vents ................ 972 330 241 Col·l. Santa Maria ...................972 330 091 Confraria Pescadors ...............972 330 124 Correus ..................................972 331 611 Creu Roja oficines.................. 972 348 130 Escola Adults ........................972 351 620 Escola E.E. Ventijol ................972 330 701 Església Sta. Teresa ................ 972 331 447 Esgl. Sda. Família ...................972 352 762 Esgl. Sta. Maria .......................972 330 574 Esgl. Crist. Evangèlica ............972 336 662 Estació RENFE ........................ 902 240 202 Funerària ................................972 330 190 Guàrdia Civil ............................tel. 062 Hospital Comarcal .................972 353 264 Hosp.-Asil Sant Jaume ..........972 331 550 IES S’Agulla (Bl. III) ................972 331 460 Sureda Altimir Turon Morell Cots • SUREDA Pg. Dintre, 3 Tel. 972 330 069 • TURON C/ Ca la Guidó, s/n Tel. 972 334 701 ESGLÉSIA SAGRADA FAMÍLIA (Els Pins) dies feiners (excepte dilluns): 19.30 festius: 10.00 (cast.) i 11.30 (cat.) anticipada: 20.00 (cat.) IES Sa Palomera .....................972 350 909 IES Serrallarga ........................972 331 005 ITV Blanes ..............................972 353 133 Jardí Bot. Mar i Murtra ...........972 330 826 J. Bot. Pinya de Rosa ..............972 355 290 Jutjats .....................................972 348 291 Mossos d’Esquadra ................. tel. 088 Mossos d’Esquadra ofic..........972 354 443 Oficina INEM/Treball .............972 358 408 Oficina Turisme .....................972 330 348 Pavelló Poliesportiu ...............972 352 322 Policia Mpal. oficines ............972 358 666 Policia Municipal (excepte mòbils) .....tel. 092 Policia Nacional .....................972 364 153 Ràdio Blanes ..........................972 352 250 Recaptació .............................972 379 317 Recollida de mobles .............972 336 509 Revista ACTUAL .....................972 353 444 Servei de català .....................972 379 355 Serveis Socials .......................972 336 111 Televisió Blanes .....................972 351 717 Lloret del 8 de març... al 8 d’abril ds 8 dg 9 dl 10 dm 11 dx 12 dj 13 dv 14 ds 15 Basté A. Martínez Perpinyà C. Cabañas Mazó M. Cabañas J. Martínez Fàbregas • A. MARTÍNTEZ c/ Sant Pere Tel. 972 364 379 • PERPINYÀ c/ Joan Bautista Lambert, 34 Tel. 972 365 877 revista ACTUAL nº 98 dg 16 dl 17 dm 18 dx 19 dj 20 dv 21 ds 22 dg 23 Tallada Basté A. Martínez Perpinyà C. Cabañas Mazó M. Cabañas J. Martínez • C. CABAÑAS Av. Amèrica, 27 Tel. 972 365 798 • MAZÓ c/ Venècia, 75 Tel. 972 366 155 dl 24 dm 25 dx 26 dj 27 dv 28 ds 29 dg 30 dl 31 Fabregas Tallada Basté A. Martínez Perpinyà C. Cabañas Mazó M. Cabañas • J. MARTÍNEZ E. M. Pasapera, 9 Tel. 972 364 792 • FÀBREGAS Av. Vidreres, 123 Tel. 972 362 206 43 dm 1 Abr J. Martínez dx 2 Abr Fabregas dj 3 Abr Tallada dv 4 ds 5 dg 6 dl 7 dm 8 • TALLADA Av. Catalunya, 6 Tel. 972 369 303 Basté A. Martínez Perpinyà C. Cabañas Mazó • BASTÉ c/ Camí de l’Àngel, 22 Tel. 972 361 064 • M. CABAÑAS Av. Just Marlés Vilarrodona, 66 Tel. 972 365 796 Palafolls ESGLÉSIA PARROQUIAL CAPELLA DEL HOSPITAL SANT ROMÀ Dissabtes: 18.00 (cast. y cat.) - 20.00 Diumenges: 11.00 Diumenges: 10.30 (internacional) - 12.00 IMMACULADA CONCEPCIÓ 18.00 (cast.) - 20.00 Diumenges: 09.30 C. COL·LEGI Farmàcies L. MONER: c/ Majó, 15 Tel. 93 762 01 79 Horari: Dilluns a dissabte: 09.30 - 13.30 / 16.30 - 20.00 Diumenge: 10.30 - 13.00 Horari de misses Dissabtes Diumenges Lloret Aigües de Lloret .......................... 972 364 836 Ajuntament.................................. 972 364 944 Ambulància (excepte mòbils) ............... 061 / 092 Ambulància local ........................ 972 364 344 Ambulatori .................................. 972 368 100 Antic Sindicat.............................. 972 364 944 Arxiu Municipal ........................... 972 368 457 Ass. Dona Activa ........................ 667 32 54 35 Ass. de Malalts d’Alzheimer ...... 972 36 10 36 Ass. Xino-Xano............................ 972 368 765 Biblioteca Municipal ................... 972 349 055 Bombers.............................................. 085 Bombers Oficina ......................... 972 367 777 Casa de la Cultura ........................ 972 372 997 Casal de Joventut ........................ 972 366 521 Comissaria de Policia........................... 091 El Puntet....................................... 972 372 268 Escola d’Hostaleria...................... 972 349 295 Església Sant Romà ...................... 972 366 490 Funerària ...................................... 972 372 530 Llar de Jubilats............................. 972 369 431 Mercat Municipal ........................ 972 372 363 Parades de Taxis.......................... 972 364 803 Mossos d’Esquadra..................... 972 354 443 Oficina Consumidor .................... 972 372 184 Oficina Turisme (Ajunt.) ............. 972 364 735 Policia Nacional Ofic................... 972 361 598 Policia Local................................. 972 364 344 Ràdio Lloret ................................. 972 372 393 Recollida d’animals ..................... 972 340 813 Recollida trastos .......................... 972 368 922 Socorrisme Platja ......................... 972 365 409 Teatre Municipal.......................... 972 364 944 Terminal Autobusos ................... 972 365 776 19 h. Parròquia centre 20 h. Parròquia centre 11 h. Parròquia St. Lluís 12.30 h. Parròquia St. Genís Dies feiners Dc. 19 h. Parròquia centre Telèfons d’interès Ajuntament............................ 93 762 00 43 Ambulàncies i Creu Roja Pineda........................93 767 11 00 Bombers Pineda .................... 93 762 30 80 93 762 52 53 CAP de Malgrat de Mar..........93 761 09 62 Casal d’Avis ............................93 762 07 66 Casal de la Dona ....................93 765 26 14 Casal dels Joves .................... 93 762 08 24 Col·legi Ferreriés .................... 93 762 02 25 Enher (avaries) ....................... 900 77 00 77 Hospital de Calella ................ 93 769 02 01 Oficina recaptació .................93 765 23 07 Policia local ........................... 93 765 76 00 Mòbil gratuït policia local ..... 608 74 04 04 Parròquia Palafolls.................. 93 762 00 94 Parròquia Sant Genís ..............93 762 01 73 Seraigua (avaries)................... 93 765 20 91 Serveis Funeraris .....................93 769 53 01 44 revista ACTUAL nº 98 Más sobre la renta 2002 José Baeza, técnico tributario. Siguiendo con lo expuesto el mes pasado es muy probable que la Agencia Tributaria ponga en marcha este año la primera APLICACIÓN PRÁCTICA para la Declaración de Renta 2002. Está previsto que la mayoría de contribuyentes obligados a efectuar la Declaración la reciban totalmente confeccionada por la administración en su domicilio. Con lo que, si están de acuerdo con los cálculos efectuados, podrán dar conformidad a su contenido. Es una importante novedad ya que la Agencia Tributaria realizará todos los cálculos necesarios partiendo de la información de la que dispone de cada uno de nosotros. Parece una gran ventaja para el contribuyente que no tendrá que acudir a un Técnico Tributario para que le confeccione la tradicional Declaración de Renta y así ahorrarse unos “eurillos”. Pero en cualquier caso, ¿tendrá en cuenta la Agencia Tributaria todas las circunstancias personales, familiares, compraventas realizadas, incrementos y disminuciones patrimoniales surgidas, fondos de inversión suscritos o reembolsados, hijos nacidos en el ejercicio, ascendientes y descendientes nuevos que convivan en la unidad familiar, inversiones realizadas en la adquisición de vivienda habitual, alquileres de viviendas... a la hora de confeccionar la famosa APLICACIÓN PRÁCTICA? Estoy casi seguro de que no, ya que mucha información la desconocerá la administración y es muy posible de que el resultado de esa declaración perjudique al contribuyente. Por eso les aconsejo que sigan contando con el asesoramiento de un Gestor, Asesor ó Técnico Tributario para ayudarles a realizar la Declaración de Renta, aunque sea a costa de esos “eurillos” de más. Una forma inteligente de darse a conocer las? ¿Tres duros o cuatro pesetil ión. ers inv una es ad licid La pub s. ero núm Hay que conocer los Llámenos al 972 353 444 y le explicaremos todos los detalles de la revista El Temps Isidre Serra Molta gent pot tenir la sensació de que aquest febrer ha estat un mes molt fred i plujós, fins i tot més del compte. En moltes ocasions aquestes opinions de caire subjectiu no es corresponen amb la realitat. Però, l’objectivitat de les dades meteorològiques ho corroboren del tot. La temperatura mitjana ha estat de 8’4ºC, quan la mitjana dels darrers 33 anys és de 9’4ºC. Una diferència d’un grau respecte a la mitjana es pot considerar com important, més si considerem que estem parlant d’una localitat litoral on, per efecte del mar, tant les temperatures màximes com les mínimes resten força suavitzades. D’altra banda, si donem un cop d’ull a les dades del mes de gener observarem que la temperatura mitjana ha estat exactament la mateixa i, llavors, ja vam comentar que aquestes eren més baixes del normal (de fet dèiem que des de l’any 1992 que no teníem temperatures tant baixes). Per a aquest mes de febrer altra vegada ens hem de remuntar a principis de la dècada dels 90, concretament a l’any 1991, per trobar uns valors similars. L’altre fet a comentar és el de l’anormalitat en les precipitacions doncs, certament, aquestes han estat molt abundants. En algunes poblacions catalanes s’han batut rècords i a Blanes poc a faltat. Els 79’8 l/m2 recollits esdevenen el tercer registre més important des de l’any 1969, només superats pels 138’7 l/m2 del 1982 i els 89’6 /m2 del 1976. Si algú vol veure el resultat de l’acumulació d’aquest seguit de mesos plujosos tan sols ha d’apropar-se a la desembocadura de la Tordera. Veritablement és un goig veure el riu ple de bat a bat i, a més, només en aquestes ocasions la Tordera ens demostra que no és una riera sinó un riu (tot i que el fet que aquests darrers anys sempre ha baixat eixut i que l’article femení que acompanya indiquen tot el contrari). Resum del mes (Font: Servei Meteorològic Municipal): temperatura màxima (17ºC el dia 24); temperatura mínima (-2ºC el dia 1); temperatura mitjana (8’4ºC); humitat mitjana (77%); pressió mitjana (1018 mb); pluja (79’8 l/m2); temperatura del mar (12ºC); vent (7E, 6NE, 4N, 4S, 2NO, 2O, 2SO i 1SE); cel (17 nuvolós, 7 tapat i 4 clar); mar (7 fons, 7 marejol, 6 arrissada, 5 maregassa i 3 temporal est). revista ACTUAL nº 98 DRA. SUSANA BELLO i MIRÓ Pediatra Infants i Adolescents Blanes, c/ Hospital, 31, 3º 2º. Tel. 972 336 152 Dra. Natividad Subirà Farré Especialista en Neumologia (alèrgies respiratòries), Revisió General i Teràpia Anti-tabac. Tel. 972 357 447 - c/ Forn de la Calç, 12, 3º-1ª - Blanes Distribuïdor de productes d’ALOE Oportunitat de negoci. Productes de qualitat. Per comandes i informació. Ferran Corbella - c/ Josep Lluhí, 58, Lloret de Mar Tel. 972 366 069 + 606 113 203 • Desbloqueig emocional, mental, físic, etc. • Sanació: Normal, Bola de Cristal • Taller: Mujeres que corren con lobos. ANNA - Tel. 972 35 45 86 (Trucar de 10.00 a 12.00 del matí) MANEL HORTA Tractament del dolor amb teràpies manuals. Tractaments complementaris per a patologies limfàtiques, venoses i estrès. c/ Antiga, 31. Hores convingudes. Tel. 972 330 425. 45 ARACELI - vidente y asesora espiritual Te guía en tus problemas de amor, salud o trabajo a través de TAROT, PÉNDULO. MAGIA BLANCA Particular, llámame, tel. 906.298.107 - tarifas vigentes FISIO - BLANES Centre de Fisioteràpia MASTER Pere Viñas Estudi so ambiental, Tractaments amb electromedicina, osteopatia, massoteràpia i rehabilitació funcional. Lesions esportives. Conveni amb mútues. c/ Joaquim Ruyra, 38 1º2ª, Blanes. Tel. 972 337 205 + 689 307 275 (horari tardes de 4 a 9). il.luminació espectacular. Antenes i porters. So profesional i instruments musicals. Metodes i partitures. Tota mena d’accesoris. Servei tecnic propi. c/ Horta d’en Creus,1, Tel. 972 336 878. ¿TIENE DOLORES DE ESPALDA? Un masaje lo puede solucionar Terapeuta colegiada. Rehabilitación de lesiones. Tratamiento del dolor. Masajes terapeuticos. Horas concertadas de lunes a viernes Tel. 609 301 320 c/ La Pau, 2, esc. C 1º-3ª Fanals (Lloret de mar) Relación de nuestros Anunciantes Cupón de envío ........... 6 Donacio Sang ...............46 Manel Horta.................45 ACSA confort..........1+48 Dra. Natividad .............45 Mao Dr.........................24 Aloe Distribución.........45 Drassanes Blanes ..........46 Margaret Alison ...........30 ISURI - CENTRO DE TERAPIA GESTALT Anna.............................45 El Celler d’en Quim .....11 Mas de Dalt..................26 Terapias individuales, pareja, infantil y adolescente. Grupos de crecimiento personal. Terapia y dinámica de la risa; grupos semanales, quincenales y mensuales. Técnicas de PNL. Flores de Bach, masaje terapéutico, reflexología podal, Yoga. Especialistas en comunicación y relación de ayuda. Horas concertadas. Avda. Extremadura 2, 2º 2º Blanes 609-313852- 616 261524 Araceli vidente..............45 Electro Blanes............... 1 Masajes Hindú .............45 Psicologia Clínica i de la Salut Mª Mercè Vilaseca i Bravo Col. núm. 8883 c/ Sant Jaume, 16 baixos • Blanes Tel. 972 35 72 56 Asistencia i Grues.........36 ERC..............................25 Masferrer ......................34 Ass. Rest. Lloret ...........14 Escoriza ........................33 Master Viñas ................45 Bambi-Snoopy .............46 Expo Mobi ...................22 Medical Lloret..............14 Bitlloch Expert ............11 Finques Lluna...............10 Minerva........................34 Calçats Blanda .............38 Finques Tarradellas.12-13 Ocular Blanes............... 2 Can Crespo Rest. .........47 FISIO-Blanes ...............45 Podologia Bartres ......... 5 Caparol.........................47 Ford Ortigosa ...............23 Podología Mora ............27 Casa Oliveras................35 Frinox ...........................15 Prolex ...........................35 Casellas.........................27 Gálvez .......................... 3 PSC ..............................37 CiU......................... 12-13 García-Ibáñez ..............30 Psicologia Clinica.........45 Créixer Bé - Servei d’activitat física. Preparació al naixement, recuperació de la forma, relaxació corporal, massatge infantil i d’adult, atenció al nadó, joc i moviment pares i nadons. Servei a domicili. c/ Forn, 9. Blanes.972 352 685 + 620 034 804. Hores convingudes. Coneisa.........................26 Gestió 2002 s.l. ............34 Radio Blanes ................30 Conway ........................17 Gestions S’Abanell .......38 Roneva Maresme s.l. ....24 Crac dels preus ............. 4 Gisbert.......................... 11 Sánchez Molina Ass. ....22 Creixer Bé.....................45 Homeopatia Otermin...38 Serveis del Fred ............23 Dental Mas Torrent......22 Isuri ..............................45 Susana Bello Dra. ........45 Denti Blanes.................39 J. M. Miranda ..............33 Talking Point ............... 7 MASAJE AYURVEDICO (Trad.Hindú) con aceites calientes, olores, música. Beneficioso para: alteraciones psíquicas y físicas, fatiga y tensión, aumenta la inmunidad, alivio de dolores, relajación ... Visitas a domicilio. Tel. 93 765 70 60 - Manuel. Distribució Textil.........15 l’Ambient......................10 Tot Ben Net.................. 3 Dolores de Espalda.......45 La Marieta.................... 2 Veterinària Blanes ........30 Dolores Espalda ...........45 Les Botes ......................35 domus........................... 1 Les Brases .....................35 46 revista ACTUAL nº 98 de Blanes, Lloret de Mar i Palafolls. L’informatiu gratuït, mensual i independent. Imprès en paper ecològic. Dipòsit Legal: GI-562-95 revista ACTUAL c/ Muralla, 32 17300 Blanes e-mail: [email protected] Mòbil 616 52 89 88 Fax 972 355 146 Tel. + contestador 972 353 444 Editor Udo Baumann Redacció Udo Baumann/Blanes, Francisco Juan/ Blanes, Laura Bertran/Lloret, Carlos Martínez/Palafolls Consell Lingüístic Aina Torruella, Idoia Saracíbar Maquetació Mercè Peláez Col·laboradors Carmen India, Almudena Montaño India, Francesc Jiménez, Josep Turon, Josep Freixa, Josep Ribas Canaleta, Joan Adell, Esther Suriñach, Centro de Estudios Yógicos Suryanamaskar, Juan Manuel Miranda, Isidre Serra Cervantes, Albert Ros Coll, Àlex Ros Vidal, Antonio Jiménez, Flora Aguilera, José Enrique Pérez Palaci, Ramon Ortiz, Domènec Valls, Pedro Orellana, Valentí Sanjuan Gumbau, Toni Juste, Manuel Boadas Nualart, Victoria Morral, Ferran Corbella, Jose Baeza, Cesar Cian, Natalia Casanova. Dibuixos: Siscu, Josep Ribas, Joan Salvador, Chema Torres, Ferran Crespo, Isabel Casas, Carlos Martínez. Fotos: Udo Baumann, Laura Bertran, Carlos Martínez, Francisco Juan. Impremta: Rotimpres Repartiment: Solano Distribució Tiratge: 24.000 exemplars APARTAMENTO en Lloret (cala Fenals) se vende. Nuevo a estrenar, obra nueva. 50m2, 1 hab., acabados de 1ª calidad, aire acondicionado (frío/calor), cocina con horno y vitro, aluminio con vidrio de cámara, baño completo, 2 plazas de parking y piscina comunitaria. Precio: 150.253,-. Tel. 661 766 343. Carles. PIS es lloga al centre de Blanes. Amb calefacció i tot exterior, sala-menjador, cuina americana, habitació, bany i despatx, amb mobles. Parking opcional. Preu: 330,-. Tel. 972 357 236, per les nits. No immobiliàries. PISO se alquila en el centro de Blanes de obra nueva. 2 hab., baño compl., cocina americana en salón-comedor, calefacción, aire acondicionado. Posibilidad incluir muebles. Precio 450-,/mes. Preguntar por Sergio. Tel. 689 492 891 + 934 364 542. PISO se alquila para la temporada de verano (abril - septiembre). 2 hab. Muy céntrico, cerca playa. 4.600,-. Tel. 646 434 069, por las noches. HABITACIÓ es lloga a Blanes per a dues noies. Tracte familiar. 210, al mes. Tel. 972 330 688. APARTAMENTO de 1 hab. se alquila con muebles. Por temporadas: semana santa, quincenas o meses. Blanes. Tel. 972 355 522. DESPATX o consultori es lloga nou a estrenar. Amb calefacció i aire Si quieres que publiquemos tu escrito, envíanos un texto de 20 líneas como máximo, firmado y adjunta tu nombre completo, dirección y teléfono de contacto. El editor se reserva el derecho de publicar o no los textos recibidos y de adaptarlos al formato de la revista. El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores. PARKING se alquila en Lloret de Mar. Situación: Edif. Carabela (1ª línea de mar). Interesados llamar al tel. 649 261 336. RENAULT TWINGO del 94 se vende. Aire, alarma. Precio: 2.000,. Tel. 646 953 624. GARAJE individual se alquila. 3 x 6 m (coche + trastero), puerta automática. Zona c/Antiga (El Cortijo). 120,-/mes. Tel. 616 528 988. DOS PLAZAS DE PARKING se alquilan. Grandes, en S’Abanell Central Park (Paseo de S’Abanell), Blanes. Interesados llamar al tel. 934 782 941 + 600 338 459 + 972 357 425. PISO en alquiler se busca en Blanes, para todo el año. 2 hab. Tel. 625758041. PIS o petita casa es busca per llogar. A Blanes, Palafolls o voltants. Amb balcó, terrassa o pati. Tel. 972 351 311. PUB/CAFETERÍA se busca en alquiler. En la zona. Tel. 626 321 420. Encarna. COMPARTIRÍA explotación de restaurante con terraza cara al mar. En funcionamiento. Posibilidad todo el año. En Blanes, zona paseo de la Mestrança. Contactar al tel. 972 352 222. GARAJE CERRADO se vende en el centro de Blanes. Tel. 615 873 612. PLAÇA DE PARQUING es lloga per tot l’any. 120,- al mes. c/ CICLOMOTOR HONDA SHADOW 50 C.C. se vende. 13000 km, en buen estado. Precio: 950,-. Tel. 619 726 859. HOME CINEMA se vende con seis altavoces. Comprado hace un mes. Precio: 200,-. Tel. 972 350 554. ORDINADOR Celeron 700, memòria DIMM 128, placa base integrada video-sonido-red i 2 ports USB. Monitor 15” Samsung, lectora de CD-Rom 52 X Max, disquetera 3 1/2, teclat i ratolí. Tel. 626 194 971. AMPLIADORA de fotos blanco y negro se vende. “Automat Super Color”, más accesorios. Precio 360,- negociables. Tel. 650 459 418. TELÉFONO inalámbrico Panasonic KX-T3611 con su cargador se vende por 50,-. Tel. 660 145 768. ESTANTERÍAS de cremallera blancas se venden por 250,-. Tel. 686 561 455. Juanjo. 2 MESAS DE SOFÁ de cristal se venden. Muy económicas. Tel. 972 335 120. MESA de comedor, 4 sillas, mesa de centro y mesa rinconera en muy buen estado (modelo rústico / color Germandat de Donadors de Sang Girona RASSA Varador del Port • Explanada del port, 29 Apart. Correus, 196 • Tel. i Fax: 972 330 310 e-mail: [email protected] NES B D • Gratis (3 publicaciones máximo): Objetos de uso, contactos, clases, demandas de trabajo, etc. • De pago a 3,- : Objetos por un importe superior a 250,-, alquileres de pisos, locales, etc. y todo anuncio que ya haya sido publicado 3 veces. • De pago a 6,- : Objetos por un importe superior a 1.000,-, venta de casas o pisos, ofertas semiprofesionales, personal para empresas, etc. Explanada del port, 11 (darrera de Can Flores) a Blanes. Tel. 659 120 726. Núria. DRASSANES BLANES, S.L. S.L. D S.L. Donació voluntària de sang • Dijous, 13 de Març de 2003 De 17 a 21 h. • Divendres, 14 de Març de 2003 De 10 a 14 h. i de 16 a 21 h. Hospital-Asil St. Jaume Jaume Arcelós, 2 - Blanes Construcció i reparació d’embarcacions de tota classe • Mecànica de motors i ferraments en geneal • Servei travelift 50 tn • Tractament d’osmosi • ANES L ANUNCIOS PARTICULARES POR PALABRAS (máx. 7 líneas) Tel.+ contestador 972 353 444 Fax 972 355 146 e-mail [email protected] condicionat. Zona Port, 1ª planta. 55 m2. 450,-. Tel. 972 357 236, per les nits. 0 24.00 a res e je m p l tidos repar odas t r po sas c las a ate, Aním ciate, anún n rás co gana Tel. 972 353 444 Bambi ~ Sno o py ja rd í d’i nfà nci a Comencem un nou curs per a nens i nenes de 1 a 3 anys que vulguin aprendre i passar-ho bé. c/ Montferrant 17 Tel. 972 33 64 99 17300 Blanes c/ Antiga, 48 Tel. 972 33 44 02 revista ACTUAL nº 98 miel). Precio a convenir. Tel. 972 335 655, noches, Noelia. 2 DORMITORIOS individuales se venden. Compuestos de ca-mas, guardaespaldas, colchones, mesitas. Regalo alfombras y espejo. Los dos a 120,- (20.000 ptas). Tel. 972 335 120. LITERA doble de madera se vende por 90,-. Tel. 686 561 455. Juanjo. ESCALERA de ocho peldaños se vende por 20,-. Tel. 686 561 455. Juanjo. 2 TOLDOS con brazos estensibles de 360 x 275 se venden. Nuevos. Precio: 300,- cada uno. Tel. 676 582 984. Ramón. COMERCIALES se buscan. EXPOFINQUES, por apertura de oficina en Blanes, seleccionamos comerciales para venta de pisos. Atractiva remuneración. Tel. 670 243 391. ESTETICIÉN se busca. Que quiera compartir local con peluquería. Interesadas llamar al tel. 606 435 690. RECEPCIONISTAS se precisa para importante empresa del sector médico en las zonas de la Costa Brava y Maresme. Imprescindible inglés y holandés. Interesados enviar C.V. al Apdo. 504 de Blanes 17300 (Girona) o bien al fax: 972 349 351. DISEÑO de web desde 90,-. Página inicial y hasta 4 páginas más, (imágenes, formularios, textos, banners, etc) plazo de entrega 1 semana. Tel. 609 018 246. Manel. ADMINISTRATIVA con 10 años de experiencia, don de gentes, informática se ofrece a empresas. Tel. 937 645 052 + 639 117 797. ADMINISTRATIVA con experiencia, responsable, con conocimiento de informática, se ofrece para trabajar en Blanes y alrededores. Con vehículo propio. Tel. 972 352 961. ENCOFRADOR de segunda se ofrece para trabajo en la construcción. Con 2 años de experiencia. Tel. 616 077 416. Preguntar por Roberth. INTERPRETE y traductora se ofrece. Inglés - español - catalán. Precios económicos. Tel. 687 763 165. AUXILIAR d’infermeria amb experiència, coneixements administratius, català i nocions de francès amb certificat de disminució s’ofereix per consulta mèdica o altres. Tel. 686 680 479. SECRETARIA MÉDICA se ofrece para cuidar y/o acompañar personas mayores en domicilio y hospital. Tel. 605 431 492. María José. CAMARERA se ofrece para trabajar en hoteles, restaurantes y otros. Interesados llamar al tel. 616 077 416. Preguntar por Lourdes. CLASES individuales de francés y alemán. Sábados y domingos incluidos. Tel. 972 351 311. CLASSES D’ALEMANY amb professora nadiua amb molta experiència, tots els nivells i totes les necessitats específiques. També català i espanyol per a estrangers. Tel. 972 351 889. CLASES de inglés, todos los niveles, 7 /hora. Tel: 937 650 101 (Blanes / Tordera). CLASES de violí voldria rebre. Particular. Tel. 658 583 305. CLASES de inglés para niños y adultos. Imparte Sra. inglesa. Tel. 605 637 658. SEÑORA alemana nativa con experiencia se busca para dar clase de alemán a niño de 8 años. Tel. 646 953 624. CHICA se ofrece como canguro y para la limpieza de la casa. Tel. 616 095 835. CHICA se ofrece para trabajar como canguro a qualquier hora. Tel. 635 140 608. CHICA se ofrece para trabajos de labores del hogar o cuidado de niños. Tel. 678 322 097. CHICA se ofrece para trabajar interna en casas particulares realizando las tareas del hogar o el cuidado de niños. CHICO se ofrece para trabajar como camarero y ayudante de cocina para bar, restaurante, hotel, etc. Tel. 616 077 416. SEÑORA se ofrece para trabajos de limpieza de escaleras, oficinas, etc. O todo tipo de trabajo serio. Interesados llamar al tel. 679 046 703. Blanes. SEÑORA se ofrece para hacer limpieza de pisos o escaleras. Llamar al teléfono 972 331 489. SEÑORA se ofrece para cuidar personas mayores como interina. Tel. 635 635 220. Preguntar por Gloria. SEÑORA se ofrece para pedicura y manicura para centro de estética o residencia de la tercera edad. Tel. 937 643 377. SEÑORA se ofrece para limpieza en general. Con experiencia. También para ayudante de cocina. Interesados llamar al tel. 657 013 340. Preguntar por Dolores. SEÑORA inglesa se ofrece para 47 trabajar en todo tipo de trabajos como restauración, tiendas, etc. Tel. 605 637 568. SEÑORA con papeles se ofrece para trabajar como ayudante de cocina o limpieza. Tel. 645 236 039. SEÑOR se ofrece como ayudante de cocina, fregaplatos, etc. Tel. 635 351 430. Álvaro. MATRIMONIO se ofrece para el cuidado de ancianos a cambio de vivienda y pequeño sueldo. Preferentemente en Blanes y cercanias. Tel. 605 431 492. Gonzalo. TRABAJO se busca en Blanes o Lloret. Tel. 635 635 220. Gloria. GRUPO MIXTO de 50 a 65 años. Para salidas a fiestas excursiones, etc. Tel. 976 546 330 Rafael + 635 695 817 Sofía. DESEAMOS conocer a gente que practique el Reiki y esten interesados en temas afines para amistad. Tel. 636 585 870. FOTOS PERDIDAS Se ha perdido en el centro de Blanes dos carpetas con fotos de un piso grande con un piano. Se recompesará la entrega con 60,e. La Caixa Catalunya, Passeig de Dintre, Sr. Antonio o en c/ Raval, 110, Sr. Diego. INTERESADO en perro de raza “Terra Nova”, que sea cachorro o joven. Tel. 699 798 513. RECOLLIM tot allò que et faci nosa, passem a domicili. Tel. 646 953 610. HAS PENSADO alguna vez en colaborar con la revista ACTUAL? Llámanos y hablaremos de lo que podemos hacer juntos. Tel. 972 353 444. Multinacional Alemana: HOTEL RESTAURANT CAN CRESPO Mayor fabricante de pinturas para el sector profesional necesita para su representación de venta en BLANES: AUXILIAR ADMINISTRATIVA Media Jornada - Lunes/Viernes por la mañana El puesto requiere: Conocimientos de Contabilidad. Conocimientos de Informática a nivel usuario. Buenos conocimientos del inglés y/o alemán. acceso N.II o vial Lloret ctra. Vidreres - Terra Fortuna Urb. Mont-Barbat (Maçanet) - frente piscina de la urbanización c/ St. Joan, 32 • Tel. 972 867 133 Vie - Sab - Dom menú a medio día a la carta por las noches Interesadas dirigirse a: CAPAROL España SL Provenza, 22 bajos - 17300 BLANES - Tel. 972 330 116 - Fax 972 336 887 e-mail: [email protected] - www.caparol.es