Manual de usuario - MOST Enginyers SL

MANUAL DE USUARIO
versión 1.18
APRENDER LENA...
¡Rápido y Bien!
-----------5ª edición. Diciembre de 2010
LENA®
versión 1.18
La información contenida en este documento es propiedad de MOST Enginyers, S.L. y no puede ser
reproducida ni transferida total o parcialmente por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, bajo ningún
concepto, sin la previa autorización escrita de MOST Enginyers, S.L. La infracción de los derechos de
propiedad intelectual puede constituir un delito (artículos 270 y siguientes del Código Penal).
Este documento y la información en él contenida son parte integrante de la documentación que acompaña a
la Licencia de Uso del software informático de MOST Enginyers, S.L. y de la que son inseparables. Por
consiguiente, conlleva las mismas condiciones y deberes.
No debe olvidar que tendrá que leer, comprender y aceptar el Contrato de Licencia de uso del software que
se muestra al instalarlo antes de utilizar cualquier componente del producto. Si no acepta los términos del
Contrato de Licencia se interrumpirá la instalación y tendrá que devolver inmediatamente el software y todos
sus documentos a MOST Enginyers, S.L.
Este manual corresponde a la versión del software denominada LENA por MOST Enginyers, S.L. La
información que contiene este documento describe sustancialmente las características y métodos para
manejar correctamente el software. Esta información puede haberse modificado posteriormente a la edición
mecánica de este libro sin previo aviso.
MOST Enginyers, S.L. dispone de otros servicios entre los que se encuentran el Mantenimiento, que le
permitirá adquirir las últimas versiones del software y la documentación que lo acompaña. Si usted tiene
dudas respecto a este escrito, o sobre el Contrato de Licencia de uso del software, o bien desea ponerse en
contacto con MOST Enginyers, S.L., puede dirigirse a su Distribuidor Local Autorizado o al Departamento
Posventa de MOST Enginyers, S.L., a la siguiente dirección.
C/ Marc Aureli 8. Ent. 5
08006 Barcelona
Tel: 93.200.78.03 / Fax. 93.200.63.08
www.most.es
© MOST Enginyers, S.L.
5ª edición (diciembre de 2010)
LENA es una marca registrada de MOST Enginyers S.L.
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
A D V E R T EN C I A
LENA ha sido probado exhaustivamente en diferentes sistemas y configuraciones. No obstante,
MOST Enginyers, S.L. no garantiza la infalibilidad del software ni la corrección de sus resultados en
cualquier ordenador. Es responsabilidad del usuario toda consecuencia que se derive de la utilización
de este software informático.
MOST Enginyers
3
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
ÍNDICE
PREFACIO...........................................................................................................................................6
Introducción / ¿Qué es LENA? ¿Qué hace LENA?.........................................................................6
¿Qué significa LENA?.....................................................................................................................6
¿Cómo funciona LENA?..................................................................................................................6
¿Cuáles son las ventajas de utilizar LENA?.....................................................................................7
Requisitos mínimos..........................................................................................................................7
¿Quién y cómo se ha desarrollado LENA?......................................................................................8
¿Qué tipo de señales genera LENA?................................................................................................8
¿Cómo actualizar LENA?.................................................................................................................8
CONCEPTOS PREVIOS.....................................................................................................................9
Contenido de la caja pack LENA.....................................................................................................9
¿Cómo instalar LENA?....................................................................................................................9
¿Cómo iniciar LENA?....................................................................................................................13
¿Cómo desinstalar LENA?.............................................................................................................13
Los archivos de LENA...................................................................................................................13
Copias de seguridad........................................................................................................................14
Organización de la pantalla............................................................................................................14
Objetos............................................................................................................................................15
CONTENIDOS...................................................................................................................................17
El primer paso: cargar la normativa...............................................................................................17
El segundo paso: seleccionar el tipo de vía....................................................................................18
El tercer paso: seleccionar el tipo de señal.....................................................................................19
El cuarto paso: editar menciones....................................................................................................20
Cambiar la reflectancia de los carteles...........................................................................................21
Normalizar......................................................................................................................................22
Medir..............................................................................................................................................23
Menú archivo..................................................................................................................................24
Cargar normativa........................................................................................................................24
Nuevo proyecto..........................................................................................................................24
Nueva señal................................................................................................................................24
Abrir proyecto............................................................................................................................25
Guardar como.............................................................................................................................26
Proyectos recientes.....................................................................................................................26
Exportar carteles.........................................................................................................................26
Exportar imágenes......................................................................................................................26
Formato vectorial........................................................................................................................27
¿Cómo colorear y sombrear las señales exportadas en DXF?....................................................29
Plantilla de corte.........................................................................................................................31
Separar señales...........................................................................................................................33
Exportar datos.............................................................................................................................33
Exportar cálculos .......................................................................................................................33
Exportar mediciones ..................................................................................................................33
Exportar coordenadas.................................................................................................................33
Exportar comentarios..................................................................................................................34
Importar comentarios .................................................................................................................34
Generar presupuesto ..................................................................................................................34
Formato Excel ...........................................................................................................................35
Formato BC3 .............................................................................................................................35
Imprimir......................................................................................................................................36
MOST Enginyers
4
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Salir.............................................................................................................................................39
Menú Edición.................................................................................................................................39
Deshacer.....................................................................................................................................39
Rehacer.......................................................................................................................................39
Copiar.........................................................................................................................................39
Pegar...........................................................................................................................................40
Seleccionar todo.........................................................................................................................40
Menú Cartel....................................................................................................................................40
Insertar objeto.............................................................................................................................40
Insertar Mención.........................................................................................................................40
Insertar Cajetín...........................................................................................................................42
Insertar Pictograma.....................................................................................................................42
Insertar Flecha............................................................................................................................44
Insertar Línea/Arco.....................................................................................................................45
Insertar Bloque de menciones....................................................................................................45
Incrustar objeto...........................................................................................................................46
Convertir formato.......................................................................................................................48
Convertir en cajetín....................................................................................................................49
Convertir en ventana...................................................................................................................50
Menú Herramientas........................................................................................................................52
Editar comentarios......................................................................................................................52
Editor de menciones...................................................................................................................53
Editor de ligaduras......................................................................................................................54
Optimizar cartel..........................................................................................................................55
Cálculo estructural......................................................................................................................55
Edición de los métodos de cálculo.............................................................................................58
Listar mediciones........................................................................................................................60
Menú Ventana................................................................................................................................61
Distribución automática..............................................................................................................61
Herramientas...............................................................................................................................61
Propiedades.................................................................................................................................61
Tipo de señal...............................................................................................................................61
Corrector ortográfico..................................................................................................................62
Buscar cartel...............................................................................................................................62
Menú Otros.....................................................................................................................................63
Información................................................................................................................................63
Configuración.............................................................................................................................63
Actualizar LENA........................................................................................................................64
PARA SABER MÁS..........................................................................................................................66
Sistema de objetos, propiedades y ligaduras..................................................................................66
Global (G)...................................................................................................................................66
Orla (O)......................................................................................................................................66
Flecha (F)....................................................................................................................................66
Texto (T).....................................................................................................................................67
Pictograma (P)............................................................................................................................67
Símbolo (S).................................................................................................................................67
Línea-Arco (A)...........................................................................................................................67
Incrustado (I)..............................................................................................................................67
Tabla resumen de los sistemas de objeto y sus propiedades..........................................................68
Mapa de teclas................................................................................................................................69
MOST Enginyers
5
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
PREFACIO
INTRODUCCIÓN / ¿QUÉ ES LENA? ¿QUÉ HACE LENA?
LENA es una herramienta para el diseño profesional de señalización vial de orientación.
LENA homogeneiza el diseño de paneles de acuerdo a las normativas vigentes y permite así a los
conductores anticipar sus acciones en la carretera minimizando la distracción. Se logra pues
reducir la indecisión, así como el tráfico causado por errores de orientación, contribuyendo en
definitiva a combatir los accidentes de circulación.
LENA se programó originalmente para aplicar la normativa catalana según el “Manual de
Señalización Interurbana de Orientación” de la Direcció General de Carreteres de la Generalitat
de Catalunya, y más adelante se le proporcionó capacidad adaptativa, es decir, la posibilidad del
usuario de editar la normativa. Además, la versión 1.0 del programa se presenta con la normativa
de señalización urbana de la Direcció General de Carreteres y la normativa específica del
Ministerio de Fomento.
Además del dibujo intuitivo, sencillo y preciso de paneles según las normativas escogidas, la
nueva aplicación de MOST Enginyers también dimensiona la estructura de soporte de los
carteles (postes de acero galvanizado o aluminio extrudido), así como las fundamentaciones.
Finalmente, LENA genera automáticamente las mediciones, fichas de las señales y
presupuestos de todos los elementos diseñados.
Se presenta en resumen un paquete completo para administraciones, ingenierías y
fabricantes que trabajen para aumentar la seguridad vial y mejorar la imagen de las carreteras
ofreciendo una señalización de lectura normalizada.
¿QUÉ SIGNIFICA LENA?
LENA es una abreviación de LEctura Normalizada Anticipada de Señales.
Este nombre también fue inspirado por la figura de Santa Helena de Roma (también conocida
como Lena) y de su encuentro de la Santa Cruz en Jerusalén. LENA constituye una fuente
universal de ayuda a la búsqueda de destinaciones.
¿CÓMO FUNCIONA LENA?
LENA se presenta en una interfaz de fácil abordaje. En primer lugar se debe cargar la normativa
deseada. A continuación, para cada señal se debe seleccionar el tipo de vía donde se implantará
MOST Enginyers
6
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
y el tipo de panel en un entorno gráfico. Entonces el tipo de panel deseado se arrastra a la
pantalla principal. Luego se podrán añadir las menciones necesarias mediante un doble  en el
lugar deseado.
La edición de los objetos puede realizarse haciendo  sobre los mismos.
Una vez creada, dibujada y calculada, la señal se puede exportar a cualquier entorno CAD
mediante el formato dxf. LENA permite generar automáticamente las mediciones y presupuesto de
las señales diseñadas.
¿CUÁLES SON LAS VENTAJAS DE UTILIZAR LENA?
Utilizando LENA se garantiza:
- Abordaje rápido e intuitivo;
- Eficacia del resultado deseado;
- Cumplimiento automático de las normativas vigentes, en concreto de las normas catalana y
española;
- Posibilidad de crear y editar las normativas;
- Asistencia técnica próxima;
- Actualizaciones frecuentes.
REQUISITOS MÍNIMOS
LENA
es un software informático que trabaja en cualquier ámbito WINDOWS: Windows
9X/Me/NT/2000/XP/Vista/71. El equipo mínimo recomendado para un funcionamiento normal es:
- Procesador Intel o AMD de 1 GHz de velocidad.
- 256 MB de memoria RAM.
- Pantalla configurada con una profundidad de color de 32 bits.
Para poder utilizar la herramienta de generación de presupuestos en formato Excel, así como
editar los métodos de cálculo, se requiere la instalación del programa Microsoft Excel2.
Para poder generar colores y sombreados en las señales exportadas en formato .DXF se requiere
el programa AutoCAD3 2002 o superior. Las versiones limitadas de AutoCAD LT no trabajan con
1
2
3
Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP i Vista son marcas registradas de Microsoft
Microsoft Excel es una marca registrada de Microsoft
AutoCAD es una marca registrada de Autodesk
MOST Enginyers
7
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
los colores reales con los que sí trabaja LENA, con lo cual no se pueden obtener sombreados
“True Colors” con estas versiones.
¿QUIÉN Y CÓMO SE HA DESARROLLADO LENA?
El software LENA ha sido desarrollado íntegramente por Ingenieros de Caminos, Canales y
Puertos consultores especializados en programación y señalización.
¿QUÉ TIPO DE SEÑALES GENERA LENA?
Las señales y paneles disponibles dependen del tipo de vía con que se esté trabajando. Se
proporciona la posibilidad de diseñar cualquier señal vertical de orientación para cada uno de los
tipos de vía tratados en las normativas contempladas: desde autopistas (normativas interurbanas),
pasando por carreteras convencionales, hasta calles (normativas urbanas).
Indicando el tipo de vía en la que se implantará la señal, LENA escoge automáticamente el tipo, la
altura y el color de letra que especifica la normativa elegida. No obstante, algunos parámetros
como la reflectancia de los carteles deben ser elegidos por el usuario de acuerdo a las normativas
vigentes.
¿CÓMO ACTUALIZAR LENA?
Las sucesivas versiones del software, así como los archivos de normativas, son accesibles a
través del software LENA Update, que se instala en el mismo momento y en la misma carpeta en
la que se instala LENA. Se ejecuta LENA Update desde el menú Otros de la ventana del
programa: Otros > Actualizar LENA.
En la página web de MOST Enginyers (www.most.es) se encuentra un apartado dedicado a LENA
donde se puede acceder a la información más reciente sobre las actualizaciones y novedades en
el ámbito de la señalización vial.
El usuario deberá ejecutar periódicamente LENA Update para verificar si existen nuevas
actualizaciones y disponer siempre de la versión mejorada del software.
En caso de que los archivos de instalación de LENA se corrompan, por ejemplo por un cierre
accidental del equipo, se puede reparar la instalación ejecutando LENA Update desde la carpeta
de instalación de LENA o la carpeta de acceso directo del menú Inicio.
Otra utilidad de LENA Update es el cambio de idioma en que se encuentra instalado LENA.
Las actualizaciones se hacen a través de Internet, por lo que el usuario debe estar conectado para
llevarlas a cabo.
MOST Enginyers
8
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
CONCEPTOS PREVIOS
CONTENIDO DE LA CAJA PACK LENA
¡Felicidades por haber adquirido el software LENA!
Antes de empezar la instalación deberá asegurarse de que todos los elementos siguientes estén
contenidos en el Pack LENA:
- HARDWARE : Una llave de protección USB (mochila) como elemento de seguridad para la
ejecución de LENA en un único lugar de trabajo. A pesar de que LENA puede instalarse en
diferentes equipos, será necesario que esta llave física esté conectada al equipo donde se ejecute
el programa.
- SOFTWARE : un CD con la utilidad de instalación del software LENA, los manuales del usuario
en formato PDF, ejecutable e instrucciones de instalación, y algunos vídeos demostrativos del
funcionamiento del programa.
- FACTURA-CONTRATO DE VENTA DE LA LICENCIA DE LENA.
¿CÓMO INSTALAR LENA?
A continuación se muestra el procedimiento para la instalación del software LENA. Antes de
hacerlo, se recomienda cerrar previamente todas las aplicaciones que esté ejecutando.
Notas previas
La información contenida en este apartado hace referencia a una instalación de LENA en el
sistema operativo Windows Vista4. La instalación en otras versiones puede variar sensiblemente.
En adelante, el símbolo  representa un clic con el botón principal del ratón.
Nota importante
No conecte al ordenador la mochila USB incluida en el Pack LENA hasta que se haya
completado el proceso de instalación. La mochila se tendrá que conectar una vez finalizada la
instalación y antes de ejecutar LENA.
Utilice el explorador de Windows para abrir el CD contenido en el Pack LENA acceda al archivo
Setup.exe, haciendo  .
4
Windows Vista ® es una marca registrada de Microsoft Corporation ®
MOST Enginyers
9
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Seleccione el idioma de instalación. Si posteriormente desea cambiar el idioma de instalación
puede hacerlo mediante la aplicación LENA Update que se instala automáticamente y en la misma
ubicación que LENA.
Se mostrará la pantalla de bienvenida donde deberá hacer  en Siguiente para continuar el
programa de instalación de LENA, teniendo en cuenta los avisos de protección y copyright de
LENA.
A continuación se abrirá la pantalla de Acuerdo de Licencia, que deberá leer atentamente y
aceptar para seguir con la instalación de LENA.
Si comprende y acepta el contrato de Licencia, seleccione la casilla “Acepto los términos de la
licencia”.
MOST Enginyers
10
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
1  desplace para
leer la integridad del
texto del Contrato de
Licencia
2 Con la aceptación de las
condiciones se activará la
palabra Siguiente y se podrá
hacer  para continuar el
proceso de instalación
3  para aceptar los
términos y
condiciones
expuestas
Al empezar la instalación, se mostrará la ventana siguiente donde se podrá escoger el directorio
de instalación de los archivos de LENA. Si el directorio que aparece por defecto no es el deseado
puede cambiarlo haciendo  en el botón Examinar y escogiendo el directorio adecuado.
1  Examinar...
podrá cambiar el
directorio de
instalación de LENA
MOST Enginyers
2  Instalar para
continuar el proceso
de instalación
11
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Espere unos instantes
mientras se copian los
archivos de LENA al
ordenador
Si el programa se ha instalado correctamente se mostrará la pantalla siguiente:
Deje activada la opción Ver Léame para visualizar un archivo de texto con Preguntas Más
Frecuentes sobre la instalación de LENA.
MOST Enginyers
12
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Conecte la mochila USB de protección de LENA. Windows instalará los controladores
automáticamente. Una vez finalizado el proceso, la luz LED de la mochila se iluminará, indicando
que ya se puede ejecutar el programa.
Nota
En caso de que se requiera la instalación manual de los controladores de la mochila de
protección USB, éstos se encuentran en el CD de instalación de LENA, en la carpeta \Driver\
¿CÓMO INICIAR LENA?
Para iniciar LENA, seleccione el acceso directo “LENA”
creado en el menú Inicio > Todos los programas del
explorador de Windows.
¿CÓMO DESINSTALAR LENA?
Para desinstalar LENA y todos sus componentes, ejecute el programa Desinstalar LENA que se
encuentra en el menú Inicio > Todos los programas > LENA del explorador de Windows.
La desinstalación no suprime otros softwares ni los archivos .SNY creados con LENA.
La desinstalación del programa también puede realizarse manualmente borrando la sub-carpeta
“\LENA\” que por defecto se encuentra en la carpeta “C:\Archivos de programa\”.
LOS ARCHIVOS DE LENA
Los proyectos generados por el software LENA se guardan en archivos que tienen la extensión
propia .sny.
Un archivo .sny, por defecto llamado proyecto.sny, es un proyecto de señales -o libro LENA-,
compuesto por diferentes hojas de señales individuales. Estas hojas se visualizan como pestañas
adyacentes sobre la zona de trabajo del programa.
MOST Enginyers
13
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Cada una de las señales se puede imprimir o guardar respectivamente en el formato de
intercambio de información tipo .pdf o bien en un formato de imagen tipo .bmp, .jpg o .gif. Todos
ellos son formatos de archivos universales.
También se pueden exportar los carteles al formato .dxf reconocido universalmente por cualquier
programa de asistencia de dibujo o tipo CAD. Se permite así integrar los carteles concebidos en
los planos de planta del proyecto del que forman parte. Para aprender a imprimir, guardar y
exportar los carteles creados o abiertos con LENA, lea los capítulos correspondientes de este
manual.
Otros archivos generados por LENA son los que corresponden a la exportación de presupuestos:
archivos .xls (Microsoft Excel) archivos .bc3 (FIEBDC-3), mediante el menú Archivo (ver el
apartado Generar presupuesto).
COPIAS DE SEGURIDAD
Mientras se realiza un proyecto LENA, la aplicación genera un segundo archivo con el mismo
nombre que el del proyecto pero con la extensión .sny.bak. Este archivo se guarda en la misma
carpeta donde se encuentra el archivo .sny del proyecto y es una copia de seguridad del mismo.
Las copias de seguridad son útiles para recuperar trabajos realizados previamente a un cierre
accidental de la aplicación.
Las copias de seguridad se actualizan por defecto cada
5 minutos mientras el proyecto se
encuentra abierto en LENA.
Para restaurar una copia de seguridad simplemente se debe suprimir la secuencia “.bak” de la
extensión del archivo de copia de seguridad. Por ejemplo, proyecto.sny.bak se restaura
cambiando la extensión por proyecto.sny. Para efectuar este cambio se tendrá que suprimir
previamente el archivo proyecto.sny anterior a la copia de seguridad. Si quisiera mantener una
copia de la versión del archivo anterior a la restauración de la copia de seguridad, vuelva a
nombrar también el nombre del archivo, por ejemplo proyectorestauradosny.
Los archivos de copia de seguridad se borran cada vez que el usuario guarda el proyecto LENA o
cuando se cierra normalmente la aplicación.
ORGANIZACIÓN DE LA PANTALLA
Al iniciar LENA se abre por defecto un proyecto nuevo llamado Proyecto.sny. La pantalla inicial es
la siguiente, donde se muestra la barra de menús, la zona de trabajo y las ventanas del programa:
MOST Enginyers
14
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Barra de menús
Alejar y acercar
Zona de trabajo
Ventanas
Nota
Si no se visualiza alguna de las ventanas del programa (Tipo de Señal, Formato del objeto,
Buscar cartel o Propiedades del objeto), éstas se pueden activar desde el menú Ventana.
La parte de las señales que se visualiza dentro de la zona de trabajo puede ampliarse y reducirse
mediante los botones Alejar y Acercar que se encuentran bajo la barra de menús.
Para mover la posición en la que se muestra una señal dentro de la zona de trabajo se pueden
utilizar las barras de desplazamiento de la ventana de la aplicación, o alternativamente se puede
mantener pulsado el botón central del ratón (o en su defecto la rueda de desplazamiento)
moviendo al mismo tiempo la posición del ratón.
OBJETOS
LENA crea las señales mediante la composición de objetos que se seleccionan en la zona de
trabajo. La ventana Propiedades del objeto, que por defecto se encuentra en la parte inferior
derecha de la pantalla, muestra las características que definen el objeto, como el tipo, las
dimensiones o la posición dentro de la señal. Los detalles y propiedades de cada objeto se
encuentran explicados en el apartado “Para saber más” que se incluye al final de este Manual.
MOST Enginyers
15
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Las propiedades de los objetos se pueden modificar directamente haciendo  dentro de la
ventana Propiedades del objeto.
Los objetos más destacados que el usuario deberá identificar para entender correctamente los
siguientes apartados del Manual son los que se muestran a continuación:
Cajetín
Flecha
Marco
Texto
Orla
MOST Enginyers
16
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
CONTENIDOS
Para crear señales en un proyecto LENA se deben seguir 4 pasos:
EL PRIMER PASO: CARGAR LA NORMATIVA
En la barra superior de la ventana del programa aparece el menú principal con las opciones
Archivo, Edición, Cartel, Herramientas, Ventana y Otros.
Para crear una nueva señal el primer paso será escoger la normativa a la que desee ajustarse.
LENA permite cargar la normativa de la forma siguiente: desde el icono o desde el menú
Archivo>Cargar normativa.
  Cargar Normativa
 Abrir la
normativa deseada
Las normativas que se incluyen en la versión 1.18 de LENA son las siguientes:
MOST Enginyers
17
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
- AIMPE : Recomendaciones para la señalización informativa urbana (Asociación de Ingenieros
Municipales y Provinciales de España, 1995)
- Manual de Senyalització Interurbana d’Orientació. Generalitat de Catalunya
- Manual de Senyalització Territorial i Temàtica de Catalunya. Generalitat de Catalunya.
- Manual de Senyalització Urbana d’Orientació. Generalitat de Catalunya.
- Norma 8.1-IC : “Señalización vertical”. Orden Ministerial del 28 de diciembre de 1999.
- Señales de circulación : corresponde a las señales de código de la Norma 8.1-IC “Señalización
vertical”. Orden Ministerial de 28 de diciembre de 1999.
- Manual del Sistema de Señalización Turística Homologada de la Red de Carreteras del Estado
(SISTHO)
EL SEGUNDO PASO: SELECCIONAR EL TIPO DE VÍA
Una vez elegida la normativa se activará el menú Tipo de vía donde podrá escoger la clasificación
de la vía en la que se implantará la señal que se desea realizar.
El tipo de vía depende de la norma que se cargue. Para la elección del tipo de vía se debe
consultar el manual de señalización correspondiente.
Por ejemplo, para la Norma 8.1-IC aparecen las
posibilidades siguientes:
Esta elección determina la altura base de las letras de los carteles (altura de letra Hb). El tipo de
vía se puede modificar posteriormente. En este caso, LENA permite modificar automáticamente
las alturas Hb de las letras existentes:
MOST Enginyers
18
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
EL TERCER PASO: SELECCIONAR EL TIPO DE SEÑAL
Una vez elegida el tipo de vía se debe activar el menú Tipo de señal, donde se selecciona el
modelo de señal que que corresponda al que se desee diseñar.
El menú Tipo de señal activa la ventana flotante que se encuentra
por defecto en la parte inferior izquierda de la pantalla.
Los tipos de señal que se puedan seleccionar dependen de la
normativa y el tipo de vía.
Por ejemplo, la normativa de la Norma 8.1-IC presenta los siguientes
tipos de señal para una vía tipo carretera convencional:
Elija el tipo de señal mediante el menú desplegable de la ventana
Tipo de Señal y arrastre la imagen del modelo deseado como base
de la señal que se quiera dibujar al centro de la pantalla.
Arrastrar el tipo de
señal deseado al
centro de la zona de
trabajo
MOST Enginyers
19
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
EL CUARTO PASO: EDITAR MENCIONES
Existen dos formas de editar las menciones o destinaciones que contienen los paneles:
•
En la zona de trabajo haga  en el centro de una mención, borre el texto MENCIÓN y
escriba directamente el texto deseado como muestra la figura siguiente:
•
Utilice el editor de menciones.
Puede acceder a él mediante el
menú Herramientas > Editor de
menciones, o mediante la tecla F5:
A diferencia del primer método, el
editor de menciones permite añadir
pictogramas, así como cajetines.
En la figura siguiente se muestra el
resultado
de
las
menciones
editadas en el ejemplo anterior:
MOST Enginyers
20
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Introduzca el valor numérico de distancia y el número de salida, o suprima dichas orlas si desea
realizar un cartel sin identificación de salida.
CAMBIAR LA REFLECTANCIA DE LOS CARTELES
Las diferentes normativas establecen directrices para escoger la reflectancia de los carteles según
el tipo de vía. LENA utiliza la clasificación que propone la norma del Ministerio de Fomento 8.1-IC
“Señalización Vertical”, que establece tres clases o niveles, de menos a más reflectancia. En estos
casos LENA las aplica automáticamente. No obstante, la reflectancia que se debe aplicar suele
depender de otros factores como el grado de iluminación de la vía o la intensidad media de
vehículos. En estos casos el usuario
deberá
cambiar
manualmente
la
reflectancia de los carteles.
Para hacerlo, seleccione la orla del
cartel
y
haga

en
la
fila
Reflectancia que se encuentra en la
MOST Enginyers
21
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
ventana Propiedades del objeto. Introduzca el nuevo valor de reflectancia en la ventana
emergente que aparecerá.
Cualquier valor se admite y éste se mostrará en los planos de la señal. Sin embargo, si el valor
introducido es diferente del Nivel 1, Nivel 2 o Nivel 3, el presupuesto se generará teniendo en
cuenta un nivel medio de reflectancia, es decir del Nivel 2.
NORMALIZAR
LENA permite mover los diferentes elementos u objetos del dibujo seleccionándolos y
arrastrándolos con el ratón dentro de la zona de trabajo. Igualmente, permite modificar
directamente la anchura y la altura de los carteles desplazando sus bordes. Otras modificaciones
manuales se pueden realizar directamente haciendo  en el interior de la ventana Propiedades
del objeto.
Si una señal contiene elementos editados de esta forma es posible que incumpla la normativa en
algún aspecto. Para normalizarlo haga  en el botón Normalizar que se encuentra debajo de la
barra de menús.
Así se mostrará la ventana Normalizar panel que permite al usuario escoger los aspectos que se
adecuaran a la norma:
A (anclaje): restablece la alineación de los paneles con
respecto al poste, y la disposición de los objetos interiores de
los paneles.
C (color): restablece el color de las letras, el fondo de los
cajetines y de los paneles.
F (fuente): restablece los tipos de letra de los paneles.
H (altura): recalcula la altura de los paneles.
R (radio): restablece el radio de los extremos de los paneles.
S (medida): restablece la medida de la letra de los paneles.
T (texto): restablece los textos a los valores por defecto: “Mención”. Es útil cuando se pierden
cuadros de texto en la pizarra de dibujo. Seleccionando esta opción perderá el valor de los textos
que haya introducido.
W (anchura): recalcula la anchura de los paneles.
X (posición X): restablece la posición horizontal absoluta de los paneles a la posición central de
la ventana de dibujo.
MOST Enginyers
22
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Y (posición Y): restablece la posición vertical absoluta de los paneles a la posición central de la
ventana de dibujo.
Mediante el menú desplegable Objeto podrá elegir los
objetos del dibujo que desea normalizar. Esta opción es
útil si el dibujo contiene subpaneles que no se deben
normalizar porque se han utilizado criterios diferentes a
los normativos.
Nota importante
Cuando se inserten menciones manualmente en paneles tipo rotonda las funciones de
normalizar o optimizar no se adecuan ya que se trata de carteles que tienen múltiples grados de
libertad.
Cuando se requieren más de tres menciones en un panel de rotonda se recomienda no borrar
ninguna de las que existen, desplazándolas o añadiéndolas en función de las necesidades. Se
recomienda también que los bloques de menciones del modelo siempre se coloquen a los
extremos para condicionar las dimensiones del panel. Igualmente, se debe prestar atención en
desplazar los bloques y no los textos.
Por ejemplo, si se necesita trabajar con sólo dos menciones se recomienda borrar una mención
y desplazar el bloque hacia el centro de la imagen de la rotonda para no influir en las
dimensiones del panel.
MEDIR
LENA permite medir distancias y ángulos directamente sobre el dibujo. Para hacerlo, haga  en el
icono Medir, haga  en el punto a partir del que quiera medir y, manteniendo pulsado el botón del
ratón, desplácelo hasta el punto extremo de la medida.
MOST Enginyers
23
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
MENÚ ARCHIVO
El menú Archivo presenta las siguientes opciones:
Cargar normativa
Permite cargar la normativa con la que se quiera dibujar la señal. Vea el capítulo anterior EL
PRIMER PASO: CARGAR LA NORMATIVA para más detalles.
Nuevo proyecto
Si está trabajando en un proyecto existente,
seleccionando esta opción, LENA le pedirá
si desea guardarlo antes de abrir uno
nuevo.
Cuando la respuesta sea afirmativa, y sea la primera vez que se guarda el proyecto, aparecerá
una ventana donde especificar el nombre del archivo y el lugar donde se quiere guardar:
En caso de que no se quiera guardar el proyecto en curso se abrirá directamente una pantalla de
nuevo proyecto con el nombre por defecto proyecto.sny.
Nueva señal
Esta opción crea una nueva hoja en blanco dentro del proyecto LENA donde se está trabajando
que por defecto se llamará Señal 2, ya que Señal 1 se genera automáticamente con la creación
del proyecto. Las nuevas señales aparecerán como pestañas bajo la barra de iconos.
MOST Enginyers
24
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Haga -derecho sobre una pestaña de señal para abrir el menú contextual que contiene las
opciones de nueva señal: cambiar nombre, duplicar señal, borrar señal, mover adelante y mover
atrás.
Atajo
Para cambiar el nombre de una señal de forma rápida haga un solo  en el interior de su
pestaña y podrá escribirlo.
Abrir proyecto
Esta opción permite abrir un proyecto de señalización existente con el formato LENA: “.sny”.
LENA permite adjuntar diferentes archivos .sny, seleccionando los diferentes archivos a la vez al
abrir un proyecto como muestra la captura de pantalla siguiente:
MOST Enginyers
25
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Guardar como...
Como se ha explicado anteriormente esta opción permite guardar el proyecto (el conjunto de los
carteles creados) en la carpeta y con el nombre deseado.
Proyectos recientes
Esta opción es una forma de localizar rápidamente y abrir los últimos proyectos con los que se ha
trabajado.
Exportar carteles
Con esta opción se accede a las herramientas de conversión de los elementos de las señales en
formatos utilizados por otras aplicaciones informáticas.
Hay que tener en cuenta que exportar una señal no substituye el hecho de guardarla, ya que los
formatos creados mediante la exportación no podrán ser editados mediante LENA. LENA sólo
permite leer archivos en el formato de proyecto de señalización .sny.
Exportar señal presenta cuatro opciones: Formato ráster, Formato vectorial, Plantilla de corte y
separar señales.
Exportar imágenes
Esta opción permite convertir las señales del proyecto en archivos de formato .bmp, .gif o .jpg, que
son los formatos de imagen más utilizados universalmente. La utilidad de convertir una señal en
imagen es normalmente poder insertarla en documentos de texto o en programas de composición
gráfica.
Al hacer  sobre el menú
Archivo
>
Exportar
carteles
>
Exportar
imágenes
aparece
la
ventana siguiente:
MOST Enginyers
26
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
En primer lugar seleccione el directorio o carpeta donde desee guardar las imágenes exportadas
haciendo  sobre el botón Examinar... En segundo lugar ajuste la resolución con que quiere que
se generen las imágenes. Se presenta por defecto una resolución de 640 x 480 píxeles, que es la
que corresponde a un tamaño de archivo más pequeño. Aumente la resolución si desea obtener
imágenes más nítidas para imprimir en papel los diseños de señales a escalas grandes (1/10 o
superior). LENA permite exportar hasta una resolución de 2048x1536 píxeles, que equivale a 3
MPíxeles.
Cambie el valor de los márgenes para ajustar los márgenes que se generarán entre los bordes de
las señales y el final del archivo de la imagen. Este valor se expresa en porcentajes con respecto
a cada dimensión. Por defecto estos son los márgenes mínimos que se generaran, manteniendo
la relación de aspecto horizontal x vertical que se especifica en el valor de Resolución. La opción
de Recortar márgenes blancos permite reducir las dimensiones de la imagen, resultando
imágenes de medida diferente a la especificada en la Resolución, pero donde se han suprimido
los espacios en blanco que no contienen información, manteniendo asimismo los márgenes, como
se muestra en el ejemplo siguiente:
Elija entre exportar sólo la señal de la hoja activa o todas las señales que se encuentran en el
archivo SNY en que se está trabajando. Por defecto sólo se exportará la señal de la hoja activa.
También puede elegir el formato de exportación: BMP, GIF o JPG. El formato BMP no ofrece
ningún tipo de compresión y por lo tanto es el que genera archivos de tamaños más grandes.
Finalmente, mediante la sección Mostrar puede activar que se incluyan en las imágenes
exportadas los postes de soporte y las acotaciones de las señales.
Formato vectorial
Esta herramienta permite guardar la señal activa del proyecto como dibujo de intercambio vectorial
en formato .DXF, con el nombre y en el lugar deseados. Por defecto, el nombre será el mismo que
MOST Enginyers
27
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
tenga la señal del proyecto en curso. Este tipo de formato es el formato de intercambio utilizado
para la mayoría de los programas de dibujo asistido por ordenador (CAD), como AutoCAD 5 y
Microstation6. Mediante esta utilidad se pueden abrir las señales diseñadas en los programas
CAD, modificarlas o insertarlas en otros planos.
Seleccionando esta opción aparece la ventana siguiente:
En el apartado Opciones de
salida puede seleccionar en
qué directorio o carpeta del
ordenador
genere
desea
el
que
archivo
se
.dxf
correspondiente a la señal
que se debe exportar.
En
el
apartado
Selección
escoja si desea exportar más
de una señal. Por defecto
sólo se exporta la señal en la que se trabaja. Para exportar todas las señales realizadas en el
proyecto .sny abierto se debe seleccionar la casilla Todas las señales. Seleccionando la casilla
De... a puede exportar sólo una parte de las señales del proyecto.
En el apartado Mostrar elija qué características desea exportar: Fuentes (textos que indican los
tipos de letra), Soportes, o Dimensiones (acotaciones) de los elementos de la señal.
5
6
AutoCAD® es una marca registrada por Autodesk, Inc. ®
Microstation® es una marca registrada por Bentley Systems, Inc. ®
MOST Enginyers
28
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
En el apartado Entidades seleccione con qué entidades de dibujo se generarán los carteles. Se
recomienda la opción por defecto Polilíneas. Con la opción Arcos i líneas las polilíneas de los
carteles se separarán en subelementos de arcos y líneas, y se necesita sólo para que los DXF
generados sean compatibles con determinados trazados o plotters de corte.
¿Cómo colorear y sombrear las señales exportadas en DXF?
Además de exportar señales como a polilíneas (o líneas y arcos) en formato DXF, LENA permite
generar los sombreados (sólidos) y los colores de los carteles en DXF mediante la aplicación
AutoCAD.
Esta herramienta de generación de sólidos (Hatch) es compatible para versiones de AutoCAD
2002 o posteriores.
En las versiones de AutoCAD LT, la herramienta de sombreado de LENA no es completamente
compatible debido a que éstas no soportan las paletas de Colores Verdaderos o True Color con
las que trabaja LENA. No obstante, se puede elegir la opción de Forzar el uso de colores estándar
para AutoCAD LT al seleccionar la opción de sombreado para que LENA aproxime los Colores
Verdaderos a aquéllos a los que más se asemejen de la gama de colores que permite AutoCAD
LT.
Nota importante
El sombreado forzado a usar colores estándar para AutoCAD LT no utiliza ningún Plot Style, es
decir, paleta de colores o estilo de trazado alguno. Si se aplica una paleta de colores a un
archivo DXF generado por LENA de esta forma podrían obtenerse colores completamente
distintos a los que se muestran en la pantalla.
Para poder sombrear las señales exportadas en DXF se deben seguir los siguientes pasos:
1. En Archivo > Exportar señal > Exportar DXF, marque la casilla Sombrear mediante script
AutoCAD (*.scr):
Elija la carpeta donde
desee exportar la señal o
señales seleccionadas y
haga  sobre Exportar.
La opción Vectorizar los
contornos
de
los
pictogramas ráster sirve
para
convertir
MOST Enginyers
en
29
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
polilíneas (o arcos y líneas) los pictogramas insertados por el usuario y que no se
encuentran en la biblioteca de pictogramas de LENA.
LENA generará dos archivos para cada señal en la carpeta especificada, con las
extensiones .DXF y .SCR.
2. Abra el archivo .DXF de la primera señal con el programa AutoCAD. Ejecute la opción
Herramientas > Ejecutar comandos... y seleccione el archivo .scr que corresponda.
Nota importante
En el caso de que el usuario haya insertado un pictograma externo a partir de una imagen, el
procedimiento de sombreado implicará la conversión del pictograma al formato .bmp y su
inserción como referencia externa dentro del archivo AutoCAD. Cabe destacar que este proceso
no lo pueden realizar las versiones LT de AutoCAD.
Una vez la aplicación haya terminado de sombrear la señal puede copiarla a otros dibujos o
guardarlo como archivo en formato .dwg.
3. Repita el paso 2. para el resto de señales.
MOST Enginyers
30
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Atajo
Cuando se exporta al formato DXF activando la opción de Sombrear mediante Script AutoCAD,
LENA genera también un archivo .scr que permite generar los sombreados de todas las señales
del proyecto de golpe. Para hacerlo, seleccione “Ejecutar comandos...” desde AutoCAD
seleccionando el archivo .scr siguiente:
“Combinar sombreados.scr”
Este archivo se encuentra en el mismo directorio en donde se hayan exportado los archivos .dxf.
Una vez ejecutada la orden, AutoCAD abrirà los archivos uno tras otro y aplicará los
sombreados a los archivos .dxf. Una vez generados los sombreados la aplicación guardará y
cerrará cada archivo .dxf.
Nota
Si se selecciona la opción de exportar todas las señales, LENA puede tardar unos minutos en
generar los archivos .dxf y .scr correspondientes. Se podrá visualizar en la esquina inferior
derecha de la ventana del programa la información “Exportando dxf...”. La operación no se habrá
completado hasta que no desaparezca esta información.
Plantilla de corte
El comando Archivo > Exportar señales > Plantilla de corte ha sido ideado para optimizar el
material a la hora de imprimir las letras y los símbolos en un plotter de corte.
El usuario puede especificar las dimensiones del vinil y LENA agrupará los diferentes elementos a
imprimir por Cartel, por Tipo o por Color.
De esta forma se consigue minimizar los espacios vacíos o excedentes en la fabricación de
señales. En la página siguiente se muestran diversos ejemplos de optimizaciones.
El resultado de la generación es un archivo de intercambio vectorial tipo .dxf que puede ser
interpretado por la mayoría de programas de CAD utilizados para enviar las plantillas a los plotters
de corte.
MOST Enginyers
31
Agrupación por Color
Agrupación por Tipo
Agrupación por Cartel
LENA v1.18
MOST Enginyers
MANUAL DE USUARIO
32
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Separar señales
Permite separar un proyecto de señales LENA en múltiples archivos .sny de una única señal cada
uno. Especifique la carpeta de destino donde LENA creará los múltiples archivos que tendrán el
mismo nombre que el de las hojas de señales.
Como se ha explicado en capítulos anteriores, para juntar múltiples proyectos .sny en uno solo,
selecciónelos al mismo tiempo en la opción del menú Archivo > Abrir proyecto.
Exportar datos
Exportar datos presenta cuatro opciones: Exportar cálculos, Exportar mediciones, Exportar
coordenadas, Exportar comentarios e Importar comentarios.
Exportar cálculos
Permite generar un archivo en formato .csv en la ubicación deseada y que contendrá toda la
información relacionada con los soportes de las señales y los datos correspondientes a sus
dimensiones. Los archivo .csv que se generen son
archivos de texto que contienen esta
información separada por comas y por cada una de las señales. Esta tipología se reconoce por la
mayoría de aplicaciones de bases de datos y de hojas de cálculo como Microsoft Excel7, que
abrirá el archivo en forma de tabla clasificando las señales por filas y los datos por columnas.
Exportar mediciones
Permite generar un archivo en formato .csv en la ubicación deseada y que contendrá las
mediciones de todas las señales del proyecto LENA. Las propiedades del achivo .csv son las
mismas que las descritas en el apartado anterior. En este caso, si el archivo se abre como hoja de
cálculo, las columnas corresponden a las partidas y las filas a las señales.
Esta opción no incluye los importes de las partidas medidas.
Exportar coordenadas
El comando Archivo > Exportar cartel > Exportar datos > Exportar coordenadas sirve para generar
un archivo en formato .csv con las mismas propiedades que las descritas anteriormente, pero con
describiendo las coordenadas de los objetos y de letras de los carteles.
7
Microsoft Excel® es una marca registrada de Microsoft Corporation®
MOST Enginyers
33
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
A continuación se muestra un ejemplo del archivo resultante:
Exportar comentarios
Esta opción exporta los campos de Metadata que se encuentran en la ventana de comentarios del
proyecto (ver el apartado del menú Herramientas > Editar comentarios), así como un listado con la
altura de letra (Hb) y las dimensiones de cada señal. La exportación se realiza hacia un archivo en
formato .csv en la ubicación que seleccione el usuario. Las propiedades del archivo .csv son las
mismas que se describen en los apartados anteriores.
Importar comentarios
Importar comentarios sirve para importar ficheros con el formato .csv con el que los exporta LENA.
Esta opción es útil para los usuarios que quieran utilizar LENA como base de datos para
almacenar otras informaciones de las señales como las coordenadas GPS, de modo que puedan
modificar la información a través de una aplicación externa y luego importarla a LENA.
Generar presupuesto
La opción Generar presupuesto del menú Archivo permite generar automáticamente una hoja con
las medidas y el presupuesto de cada una de las señales. Los formatos con que LENA permite
presentar los presupuestos son dos: Formato Excel y Formato BC3.
MOST Enginyers
34
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Previamente a la generación del presupuesto seleccione el banco de precios con que desea que
se genere. Para hacerlo utilice el menú Archivo > Generar presupuesto > Banco de precios. En la
versión de LENA a partir de la que se escribió este manual se permite seleccionar únicamente los
bancos de precios de la empresa pública Gestió d’Infraestructures, S.A. (GISA).
Nota
Por defecto LENA genera los presupuestos con un coeficiente de indirectos en los precios igual
a 5 por ciento. Si se desea modificar este valor, debe hacerse editando el archivo exportado
Formato Excel
El formato Excel es uno de los formatos de hoja de cálculo más utilizados a nivel universal y
presenta la posibilidad de editarse fácilmente. Para poder generar el presupuesto en formato
Excel hay que tener instalado el software Microsoft Excel8 en el equipo donde se ejecuta LENA. El
resultado de una exportación en formato Excel se muestra en la captura de la página siguiente.
Formato BC3
El formato de archivo .bc3 es un formato de intercambio estandarizado llamado FIEBDC-3 que
permite ser leído por la mayoría de programas específicos de gestión presupuestaria.
Nota importante
Los diferentes bancos de precios utilizados por LENA no presentan justificaciones de precios. Si
se quiere trabajar con el software TCQ2000 del Instituto de Tecnología de la Construcción se
recomienda que se sigan los siguientes pasos para generar la justificación de precios de los
bancos:
1º) Desde TCQ2000 abrir el presupuesto en formato .bc3 generado por LENA.
2º) Utilizar la función de Exportar a TCQ del menú General de TCQ2000.
3º) Abrir el banco de precios del archivo .tcq creado en el paso 2º) y utilizar la herramienta
Adaptar Precios... que se encuentra en el menú Utilidades de TCQ2000. Seleccionar el mismo
banco de precios de referencia que el seleccionado dentro de LENA.
8
Microsoft Excel® es una marca registrada de Microsoft Corporation®
MOST Enginyers
35
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Imprimir
Con el menú Archivo > Imprimir se accede a la ventana de Configuración de la impresión donde
se puede elegir entre imprimir todos los carteles del proyecto en curso, seleccionando Todas las
señales, o únicamente la señal en activo, seleccionando Señal actual.
La ventana Configuración de la impresión permite elegir la impresora entre la lista de impresoras
instaladas en el sistema. Para cambiar las opciones como la dimensión del papel o otras
configuraciones del dispositivo se debe hacer  sobre Configurar...
MOST Enginyers
36
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Otra opción de la ventana Configuración de la impresión es la elección de la escala de impresión.
Por defecto se selecciona la opción Automática, que imprime la señal a la máxima escala que
permite su total visualización.
El usuario también puede decidir si ocultar o mostrar los siguientes elementos en las hojas de
impresión: logotipo de la empresa, postes de soporte, acotaciones de las dimensiones,
coordenadas de los textos y/o letras y los comentarios introducidos.
A modo de ejemplo se muestra la siguiente figura con los valores óptimos para una impresión en
formato A3 con 4 señales por página.
La opción Zoom que se encuentra en la ventana de Configuración de la impresión corresponde a
la altura relativa de las letras que describen la señal (y no al de las menciones contenidas en el
cartel). Sirve para ajustar la presentación de las señales que muestran mucha información y
acotaciones.
Así pues, cuando se desea imprimir un cartel a una escala determinada y los textos sobresalen
del espacio de impresión, se puede reducir su dimensión aplicando un zoom inferior al 100%,
como por ejemplo del 75%.
Se recomienda la impresión previa en formato .pdf de las diferentes señales mediante la
utilización de una impresora de formato PDF que esté instalada en el sistema.
El resultado de la impresión de la página configurada en el ejemplo anterior seria el siguiente:
MOST Enginyers
37
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Nota importante
Algunas impresoras virtuales para la generación de archivos .pdf como Adobe
PDF pueden mostrar interpretaciones incorrectas de los tipos de letra de las
señales si utilizan las Fuentes del sistema en vez de las Fuentes de LENA.
Para solucionarlo es preciso editar las preferencias de impresión. En el caso
citado el procedimiento es el siguiente:
1r) Abrir el Panel de control de Windows y abrir la sección de Impresoras.
2n) Hacer -derecho sobre la impresora Adobe PDF y seleccionar Preferencias de impresión.
3r) Desmarcar la opción “Usar fuentes de sistema solamente; no usar fuentes del documento ” o
“Rely on system fonts only; do not use document fonts”.
4t) Reiniciar LENA.
No se recomienda imprimir a partir de la impresión como imagen (del menú Archivo > Exportar
imágenes) ya que esta opción está diseñada para la inserción de señales en los planos de
plantas de señalización. Para la realización de los planos de detalles se recomienda la exportación
de las señales en .dxf y con sombreados.
MOST Enginyers
38
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Salir
El menú Archivo > Salir cierra el programa. En caso de que no haya guardado el trabajo en curso
el programa se le recordará mediante una ventana emergente y le ofrecerá la posibilidad de
hacerlo conservando todos los cambios.
MENÚ EDICIÓN
El menú edición presenta las siguientes opciones:
Deshacer
Esta opción permite deshacer o anular la acción realizada en último término, y tantas veces como
sea necesario hasta llegar al punto donde se haya guardado el proyecto por última vez. Esta
opción también se puede accionar de una forma más ágil mediante la combinación de teclas
Ctrl+Z.
Rehacer
Rehacer anula la última orden de Deshacer, explicada anteriormente. Es decir que rehace lo
último que se haya deshecho. Esta opción sólo se activa si previamente se ha elegido Deshacer.
Rehacer se puede accionar mediante la combinación de teclas Ctrl+Y.
Copiar
Esta opción permite retener en la memoria el elemento del dibujo seleccionado.
Esta opción también se puede accionar de una forma más rápida mediante el conjunto de
siguiente teclas: Ctrl+C.
MOST Enginyers
39
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Pegar
Haciendo Pegar se introduce en el dibujo el elemento que se haya retenido previamente en la
memoria mediante la orden Copiar. Esta opción solo se activa si se ha copiado algún elemento
previamente.
Esta opción también se puede accionar de una forma más rápida mediante el conjunto de
siguientes teclas: Ctrl+V.
Seleccionar todo
Esta orden permite seleccionar todos los elemento de la hoja de señales activa. Es útil en caso de
que se quieran borrar todas mediante la tecla Supr o en caso de que se quieran copiar todas.
MENÚ CARTEL
El menú Cartel presenta las siguientes
opciones:
Atajo
Se puede acceder a las opciones del menú Cartel mediante -secundario sobre la zona de
trabajo.
Insertar objeto
Permite insertar los siguientes objetos dentro de la señal seleccionada: menciones, cajetines,
pictogramas, flechas, líneas/arcos y bloques de menciones
Insertar Mención
Permite insertar un objeto
de mención al dibujo. Se
abrirá
la
ventana
de
Formato de la mención:
MOST Enginyers
40
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Si en el momento de hacerlo hay un objeto seleccionado, éste se borrará y la mención aparecerá
en su lugar. Si no hay ningún objeto seleccionado, la mención aparecerá en la esquina superior
izquierda de la zona de trabajo. Arrástrela hasta el lugar deseado manteniendo pulsado el botón
principal del ratón.
Arrastre la mención “TEXTO”
hasta el lugar deseado.
La mención se puede seleccionar y editar cambiando el contenido. Para editarla haga  en un
punto de su interior.
MOST Enginyers
41
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Para completar una glorieta tipo se recomienda la inserción del objeto “Bloque de menciones”, tal
se muestra en la captura de pantalla anterior. De esta forma se podrá editar la mención con el
editor de menciones de la misma forma que para las otras menciones colocadas por defecto. Para
ejecutar el editor de menciones haga  sobre el bloque de menciones insertado.
Insertar Cajetín
Esta opción es análoga a Insertar mención, pero en este caso el objeto creado es del tipo Cajetín,
es decir que haciendo  en el interior del mismo aparecerá la ventana de Formato del cajetín:
Posteriormente, puede cambiar las propiedades del cajetín, como el color, seleccionando el objeto
y seleccionando las opciones de la ventana Formato del objeto.
Insertar Pictograma
Para añadir un pictograma asociado a una mención, utilicé el Editor de menciones que se
encuentra en el menú Herramientas.
Si embargo, si desea insertar un pictograma en otra ubicación, utilice el menú Cartel > Insertar
objeto > Insertar pictograma. Se abrirá la ventana de Selección y propiedades del pictograma. Si
en el momento de hacerlo hay un objeto seleccionado, este se borrará y el pictograma aparecerá
en su lugar. Si no hay ningún objeto seleccionado, este aparecerá en la parte superior izquierda
de la pantalla. Haga  en el interior del cuadrado. La ventana que aparecerá permite
seleccionar el pictograma, así como su medida y alineación respecto a las menciones de la señal.
MOST Enginyers
42
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Dentro de la ventana Selección y propiedades del pictograma, haga  en el interior del
recuadro que se encuentra en el apartado Pictograma para acceder a la biblioteca de pictogramas
y símbolos raster de LENA:
MOST Enginyers
43
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Alternativamente, mediante el botón Imagen... de la pantalla Selección y propiedades del
pictograma el usuario puede importar cualquier imagen en formato .jpg, .bmp o .gif y utilizarla
como pictograma. LENA aplica automáticamente el factor de escala necesario para que la medida
de la imagen mantenga la proporción con la altura de letra Hc que el usuario indique (por defecto
1,5 x Hc).
Marque la opción Restringir proporciones para mantener la relación altura / anchura de la imagen
original.
Nota importante
Las imágenes .jpg, .bmp y .gif insertadas por el usuario deben estar en formato
RGB. Las imágenes en formato CMYC no son válidas.
Insertar Flecha
El menú Cartel > Insertar objeto > Flecha abre la ventana del Editor de flechas e insiere la flecha
resultante al extremo superior izquierdo de la zona de trabajo.
La ventana Editor de flechas permite elegir un modelo de flecha perteneciente a las normativas
instaladas en el sistema. Igualmente, permite importar una flecha que se encuentre en un archivo
de intercambio vectorial DXF en formato AutoCAD R12. Este archivo debe de contener
únicamente la flecha que se desea importar. Esta ventana permite también especificar el Ángulo
de orientación de la flecha gráfica y numéricamente, así como sus dimensiones en mm.
MOST Enginyers
44
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Insertar Línea/Arco
Inserta un objeto tipo arco de tres puntos que puede ser modificado por el usuario para crear
formas de flechas. Haga  en el interior del arco para acceder a la ventana Propiedades de la
línea, donde podrá modificar los parámetros numéricamente, así como definir la forma de las
finalizaciones.
En la captura de pantalla siguiente se muestra el funcionamiento de esta utilidad.
Insertar Bloque de menciones
El menú Cartel > Insertar objeto > Bloque de menciones permite insertar un bloque de menciones
libre dentro de la señal con la que se esté trabajando. El bloque de menciones puede ser
desplazado libremente hasta la posición deseada.
Los bloques de menciones insertados de esta forma no se encuentran incrustados en la señal, de
manera que no quedarán afectados por los procedimientos de optimización o normalización de los
carteles. Para incrustar bloques de menciones libres lea el siguiente capítulo.
MOST Enginyers
45
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Incrustar objeto...
Mediante la opción Incrustar objeto se permite vincular a un objeto de la señal otro objeto libre,
como puede ser un bloque de menciones, un cajetín o un pictograma que se hayan insertado
mediante el comando Cartel > Inserir objeto. Para hacerlo, seleccione el objeto a incrustar y
especifique el nombre del objeto en el cual desee incrustar el objeto seleccionado.
En el ejemplo siguiente se incrustan dos cajetines al lado de las respectivas menciones.
En la primera captura de pantalla se identifica el lugar donde se quiere incrustar el objeto: P00
A
continuación
se
inserta
un
cajetín al que daremos el nombre y
el color que precisemos.
MOST Enginyers
46
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
El siguiente paso consiste en seleccionar el nuevo cajetín, ejecutar el comando Cartel > Incrustar
objeto y escribir el nombre del objeto que será el destino del cajetín. En este caso es “P00”.
Para incrustar el otro cajetín se procederá de la misma forma obteniendo finalmente el resultado
siguiente:
MOST Enginyers
47
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Existe una forma más rápida para realizar este proceso. Se trata de seleccionar el lugar de destino
donde queramos incrustar el objeto, en nuestro ejemplo sería el pictograma de aeropuerto, y
mediante -secundario seleccionar Insertar cajetín. El nuevo cajetín aparecerá directamente en el
lugar deseado y sólo tendremos que ajustar su tamaño, color y texto.
Nota
No se pueden incrustar objetos en orlas. En este ejemplo se ha incrustado un cajetín en un
pictograma.
Convertir formato
Esta opción del menú Cartel permite convertir el formato de un cartel de “Carretera convencional”
a “Autopista / VP2” y viceversa.
El menú Cartel > Convertir formato convierte automáticamente todos los formatos contenidos en
una señal. También puede convertir el formato de una parte del señal mediante -secundario
sobre la orla a convertir, como se muestra en el ejemplo siguiente.
MOST Enginyers
48
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Nota
Para que el menú de Convertir formato se active se debe seleccionar una orla entera de un
cartel y no texto, marcos o menciones.
Convertir en cajetín
Esta opción permite convertir el texto de una mención previamente seleccionada en un texto
contenido en un cajetín. A continuación, podrá convertir el color de fondo del cajetín.
Esta opción permite igualmente la realización de la operación inversa, es decir, la de convertir un
cajetín o pastilla en una mención simple.
Un cajetín sirve para indicar la carretera dentro del cartel utilizando la nomenclatura y el color
adecuados. Éste se diferencia de una mención básicamente porque permite cambiarle el radio y
ponerle una orla periférica.
En el ejemplo siguiente se ha convertido el texto de la primera mención en un cajetín:
MOST Enginyers
49
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Convertir en ventana
Esta opción permite convertir una mención que se encuentra en un cartel de fondo blanco en una
ventana de fondo azul interior al mismo.
Seleccionando la mención se podrá trabajar como en cualquier otra mención pudiendo cambiar el
color o cualquier otra propiedad mediante las ventanas Formato y Propiedades del objeto.
LENA también permite ejecutar la operación contraria si se realiza sobre una mención que se
encuentre en una ventana.
Ambas conversiones pueden ejecutarse rápidamente mediante -secundario sobre la orla a
convertir.
Convertir en ventana también puede ser utilizada por ejemplo para señalizar un polígono industrial
con fondo gris.
El siguiente ejemplo ilustra la funcionalidad Convertir ventana en un cartel de la normativa de la
Generalitat de Catalunya:
MOST Enginyers
50
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Seleccionando la mención convertida se puede trabajar como con cualquier otra mención
cambiando el color u otras propiedades con las barras de herramientas de Formato y Propiedades
del objeto.
MOST Enginyers
51
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
MENÚ HERRAMIENTAS
El menú Herramientas contiene las siguientes opciones:
La tecla de función que aparece en el lado de cada herramienta indica el método abreviado de
acceso a la misma.
Editar comentarios
Esta opción sirve para añadir comentarios que se mostrarán en las hojas de impresión de las
señales.
Las flechas horizontales inferiores de
la pantalla Editar comentarios sirven
parar cambiar de señal.
La introducción de los campos
asociados a las señales se llevará a
cabo mediante el botón “Metadata”
que ampliará la ventana Editar
comentarios:
En cada uno de los campos se puede
añadir una descripción. Para cambiar
el nombre del campo sólo hay que
escribirlo en la descripción, en el
primer lugar seguido de “:”
MOST Enginyers
52
LENA v1.18
Si introducimos:
MANUAL DE USUARIO
Campo 1:
PK: 2+100
Entonces, el nombre del campo pasa a ser PK y la descripción 2+100:
PK:
2+100
Los campos de Metadata sirven como base de datos de señales. Estos datos pueden ser
exportados a cualquier programa de gestión de bases de datos mediante el menú Archivo >
Exportar datos > Exportar comentarios.
Para la integración de los datos en un Sistema de Información Geográfica (GIS) existe el sistema
RodaVia®9 desarrollado por MOST Enginyers. Este sistema no se incluye en la licencia de uso de
LENA. Para más información sobre como adquirir licencias de RodaVia® consulte www.most.es.
Editor de menciones
Esta opción permite editar las menciones de un cartel. Es de hecho la opción recomendada para
hacerlo ya que permite escribir o modificar todas las menciones sin tener que editarlas
individualmente en la ventana de dibujo, así como añadir pictogramas, símbolos, quilometrajes,
pastillas de color o cajetines asociados a las menciones.
9
RodaVia® es una marca registrada de MOST Enginyers, S.L.
MOST Enginyers
53
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Editor de ligaduras
Se trata de una opción especial del programa dirigida a usuarios avanzados. Se utiliza para
cambiar el código de la normativa que rige el diseño de los objetos y la manera como se definen.
LENA permite así adaptar los diseños a cualquier situación o cambio sin modificar el código del
programa propiamente dicho. Estos cambios se definen por cada uno de los subcarteles o
señales.
Los objetos adaptables mediante el Editor de ligaduras son:
-La flecha;
-El marco;
-La orla;
-El pictograma;
-El símbolo;
-El texto.
El editor de ligaduras se presenta como un hoja de cálculo donde se pueden filtrar los elementos
que se muestran según tipo de objeto, índice, y propiedad.
Para obtener más información sobre este tema lea el apartado Para saber más, Sistemas de
objetos, ligaduras.
MOST Enginyers
54
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Optimizar cartel
Esta herramienta permite optimizar las dimensiones de las señales o subcarteles, de modo que se
reduzcan lo máximo posible las dimensiones respetando las normativas. Es pues una herramienta
diseñada para economizar materiales, ya que carteles más grandes no sólo implican más aluminio
sino que comportan apoyos y fundamentos mayores.
La optimización del cartel calcula cuál es la mínima compresión entre caracteres que permita la
cabida de las menciones en la mínima anchura del cartel entre las opciones que se encuentran
estandarizadas.
Para el cálculo de optimización se pueden escoger los elementos del cartel que se quieren
optimizar; por defecto se optimizan todos. Igualmente se
puede escoger cuál será el intervalo de compresión (en
este caso entre 50 y 125%) y el incremento con el que
LENA hará el cálculo de optimización. Así, en el ejemplo de
la derecha LENA empezará a calcular las medidas de las
señales con una compresión de 50%, 55%, 60%, etc. hasta
llegar a un valor máximo de compresión que provoque el
aumento de las dimensiones de la señal. Entonces, elegirá
la inmediatamente inferior.
La compresión máxima, la expansión máxima y los incrementos se pueden ajustar según las
necesidades cambiando simplemente los valores de la ventana de Optimizar medidas del cartel.
Los valores que se muestran por defecto corresponden a los que se permiten en las normativas
catalanas.
Las menciones libres que se hayan introducido manualmente no podrán ser optimizadas así.
Cálculo estructural
LENA realiza a tiempo real los cálculos estructurales de los postes de soporte y fundamentos cada
vez que el usuario realiza un cambio en las señales.
La opción Cálculo estructural permite visualizar y modificar los parámetros de cálculo a partir de
una serie de constantes y variables adaptables al usuario.
Modifique la presión del viento según la localización prevista de la señal. El usuario debe introducir
el valor de la presión del viento en valor característico. LENA mayorará automáticamente este
valor según la norma española UNE 135311 “Señalización vertical. Elementos de sustentación y
MOST Enginyers
55
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
anclaje. Hipótesis de cálculo”, es decir por un valor de 1,5. Por defecto LENA adopta el valor de
1500 N/m2 que corresponde a un valor característico de la presión del viento de 1000 N/m2.
El cálculo se actualiza automáticamente cada vez que varía alguno de los parámetros de la
ventana.
El usuario puede elegir entre los métodos de cálculo que se encuentren a las bibliotecas del
programa mediante los menús desplegables del apartado Tipo de soporte. La versión actual de
LENA no realiza cálculos de estructuras de pórticos y banderolas elevadas.
Nota importante
Si el usuario opta por un método de cálculo del MIFO (Ministerio de Fomento), las mediciones
de los carteles se realizarán considerando que éstos se constituyen por lamas de acero. Si en
cambio se opta por un método de cálculo de GISA, se considerará que el material de los
carteles es el aluminio.
Los métodos de cálculo utilizados clasifican los postes según los momentos resistentes
admisibles, denominados mediante dos letras -en el caso del método de cálculo GISA éstas son
MA, MB, MC, MD, ME y MF-. Cada categoría de poste implica un diámetro y las tres dimensiones
de una cimentación.
MOST Enginyers
56
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
LENA calcula el momento de solicitación de cada uno de los postes de soporte según lo que fija la
norma española UNE 135311 “Señalización vertical. Elementos de sustentación y anclaje.
Hipótesis de cálculo”. Entonces, escoge la categoría de poste que admite el momento
inmediatamente superior.
En la ventana Cálculo estructural del conjunto de carteles, elija el método de cálculo y modifique si
lo desea los parámetros Presión del viento, Distancia entre el cartel y el suelo, Distancia que
sobresale el poste, y Espesor de la tierra vegetal. Si todos las datos se han colocado
correctamente (en caso de que se haya adaptado alguna), y el cartel está bien diseñado, el
mensaje que resultará del cálculo debe ser Cálculo correcto, en color verde. El diseño de los
postes de soporte y las cimentaciones resultantes se mostrarán al lado derecho de la ventana. Por
otro lado, aparecerá el mensaje “Datos erróneos”, o “Esfuerzos demasiado grandes” si sucede
que 4 palos de apoyo no son suficientes para asegurar la estabilidad del conjunto de señales.
Los cambios realizados en la ventana Cálculo estructural del
conjunto de carteles se mostrarán automáticamente en la ventana de
dibujo de las señales.
El nombre mínimo de postes puede ser fijado por el usuario en la
misma
ventana,
o
bien
directamente
mediante
la
ventana
Propiedades del objeto, en el apartado “Soporte”.
En este mismo apartado se puede cambiar directamente el tipo de
soporte considerando las correspondencias que se muestran en la
tabla siguiente:
Tipos de soporte admitidos en la ventana Propiedades del objeto
0
0-1
Sin soporte
1 poste situado a una distancia del margen derecho del señal
igual al valor especificado en tanto por 1
2-4
De 2 a 4 postes
5-10
Pórticos y banderolas mono-dintel
11-16
Pórticos y banderolas bi-dintel
La opción sin soporte, es principalmente útil cuando se tienen que reformar las señales sin
cambiar los soportes de las mismas. De esta forma LENA no contabilizará los soportes al generar
el presupuesto.
MOST Enginyers
57
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
El botón Talud... permite acceder a
una ventana donde el usuario
puede especificar la situación en
que se encontrará implantada la
señal para calcular de manera
precisa la altura de los postes.
Finalmente, el botón Barrera... permite especificar si la
señal estará protegida con barrera con el objetivo de que
las mediciones del presupuesto generados por LENA
incluyan esta barrera.
Proteger la señal con barrera no tiene otra consecuencia
que modificar las mediciones del presupuesto.
Edición de los métodos de cálculo
El usuario puede editar y crear nuevas bibliotecas de soportes laterales mediante el Editor de
soportes, al cual se accede mediante un botón situado en la parte superior de la ventana Cálculo
estructural del conjunto de carteles:
La ventana del editor de soportes de LENA contiene los siguientes elementos:
- Nombre del modelo de cálculo: nombre con el que se identifica la tabla en la ventana del
cálculo estructural
- Guardar tabla: guarda los cambios realizados en la tabla activa y cierra la ventana del
Editor de soportes
- Eliminar tabla: elimina la tabla de cálculo activa y cierra la ventana del Editor de soportes
- Insertar / Eliminar fila: permite añadir o suprimir filas en la tabla de cálculo
- Copiar / Pegar tabla: permite copiar y pegar la tabla desde un hoja de cálculo tipo Excel
MOST Enginyers
58
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
La tabla de cálculo de soportes de LENA se basan en los siguientes elementos:
- Categoría: nombre con el que se identifica el tipo de soporte. Puede contener hasta 8
caracteres alfanuméricos
- Momento: momento máximo resistente del tipo de soporte, en Nxm
- Sección: dimensión en milímetros de la sección de soporte expuesta al esfuerzo del
viento
- Largo / Ancho / Alto: dimensiones en metros de la cimentación de hormigón asociado al
soporte
- Telescópico: campo que especifica mediante el identificador de categoría el tipo de
soporte telescópico asociado al soporte base
MOST Enginyers
59
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Nota
El usuario no puede modificar las tablas que LENA incorpora por defecto, pero sí que puede
crear copias con nombres distintos de las originales, las cuales sí que podrán ser modificadas.
Las nuevas tablas de cálculo creadas por el usuario se guardan en el archivo Suports.usr
Nota importante
Si un usuario ha creado nuevas tablas de cálculo y desea intercambiar proyectos LENA entre
diferentes ordenadores, deberá intercambiar el archivo Suports.usr además de los archivos .sny.
Listar mediciones
Esta opción muestra una ventana de texto con los elementos de las señales generadas y sus
características.
Esta opción también se puede accionar de una forma más rápida apretando la tecla F9.
MOST Enginyers
60
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
MENÚ VENTANA
El menú ventana permite cambiar el modo de visualización de los elementos del programa.
Distribución automática
Active esta opción para que LENA distribuya las diferentes ventanas y objetos de una manera
óptima sobre la pizarra de dibujo.
Herramientas
Desactive esta opción si quiere hacer desaparecer de la pantalla la ventana Formato del objeto.
Propiedades
Desactive esta opción si quiere hacer
desaparecer de la pantalla la ventana
Propiedades del objeto.
Tipo de señal
Desactive esta opción si quiere hacer
desaparecer de la pantalla la ventana
Tipo de señal.
MOST Enginyers
61
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Corrector ortográfico
El programa LENA incorpora dos bases de datos toponímicas por defecto: la base de datos del
Ministerio de Fomento y la de la Generalitat de Catalunya.
Seleccionando una mención aparecen en la ventana del corrector ortográfico una serie de
propuestas que se pueden elegir. La mención adoptará el fondo verde si se encuentra dentro de la
base de datos, o rojo en caso contrario.
Buscar cartel
Active esta opción para visualizar el buscador de carteles del proyecto. Introduzca la palabra o
conjunto de letras que desee buscar en el apartado Filtro. La búsqueda se realiza
automáticamente. Esta herramienta es muy útil para navegar en proyectos que tienen muchas
señales.
MOST Enginyers
62
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Con el botón AZ puede ordenar alfabéticamente las señales del proyecto.
MENÚ OTROS
Información
Para obtener ayuda de MOST Enginyers sobre la utilización del software deberá comunicar las
coordenadas que se encuentran en la ventana que aparece seleccionando la opción Información.
Para que se le pueda ayudar a resolver sus problemas comunique al equipo técnico la versión de
LENA que está utilizando.
Configuración
Permite acceder a la pantalla de calibración de Fuentes, o tipos de letra usados por LENA. Esta
pantalla permite verificar que todas las Fuentes se hayan instalado correctamente, así como
solucionar incompatibilidades con versiones obsoletas del programa.
MOST Enginyers
63
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Los tipos de letra de LENA se encuentran en la carpeta Fonts del directorio de instalación de
LENA.
Actualizar LENA...
Este menú permite acceder al software LENA Update, el cual se conecta en Internet para
descargar las actualizaciones de LENA.
La utilización de cortafuegos o firewalls externos a Windows puede bloquear el acceso a Internet
de LENA Update, mostrándose el siguiente mensaje:
MOST Enginyers
64
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
En estos casos, se debe modificar la configuración de los cortafuegos para que permitan el
acceso a la red de LENA Update.
Es necesario que el usuario ejecuté periódicamente LENA Update para verificar si existen nuevas
actualizaciones y disponer siempre de la versión mejorada del software.
También, mediante LENA Update el usuario podrá modificar el idioma de instalación de LENA
tantas veces como desee. Si necesita cambiar el idioma con frecuencia se recomienda la
instalación de LENA en dos carpetas con nombres diferentes, por ejemplo “C:\Program
Files\LENA_CAT” y “C:\Program Files\LENA_CAST”. Esta operación sólo puede realizarse con el
CD de instalación.
Se recomienda reiniciar el ordenador cuando se realiza una actualización para evitar posibles
problemas con la actualización de las Fuentes de Windows.
MOST Enginyers
65
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
PARA SABER MÁS...
SISTEMA DE OBJETOS, PROPIEDADES Y LIGADURAS
LENA trabaja con un sistema de objetos con propiedades. Los objetos se clasifican en los 7 tipos
que se describen a continuación. Cada objeto tiene un conjunto de 10 propiedades que varían
según el tipo de objeto. Las propiedades de un objeto pueden relacionarse con propiedades de
otros objetos a través de fórmulas matemáticas llamadas "ligaduras". Estas ligaduras representan
el núcleo del funcionamiento de LENA ya que al modificar una propiedad de un objeto,
automáticamente se actualizan las propiedades de los objetos dependientes. Las ligaduras son en
definitiva las ecuaciones que definen una señal. Estas ecuaciones se pueden modificar a través
del editor de ligaduras.
Los objetos que LENA puede manipular son los siguientes:
Global (G)
El objeto "global" contiene las propiedades generales del conjunto de carteles. Existe sólo un
objeto del tipo global para cada conjunto de carteles. Además, el objeto global tiene siempre el
índice 00, siendo su identificador G00. El objeto global se puede seleccionar haciendo click en
cualquier punto fuera del cartel, de modo que es el objeto seleccionado por defecto cuando no hay
ningún otro objeto seleccionado.
Las propiedades del objeto global se encuentran resumidas en la tabla al final del capítulo.
Orla (O)
El objeto "orla" es en realidad un rectángulo sólido con las esquinas redondeadas. Normalmente
un cartel contiene de dos a tres objetos orla superpuestos de forma que creen el efecto de una
orla, es decir, una franja de diferente color que delimita el cartel.
Las propiedades del objeto orla se encuentran resumidas en la tabla al final del capítulo.
Flecha (F)
El objeto "flecha" se debe entender como un objeto orla en forma de flecha, es decir, se trata de
un sólido en forma de flecha y las esquinas redondeadas. Normalmente un panel-flecha contiene
dos objetos flecha superpuestos creando el efecto de una orla en forma de flecha.
Las propiedades del objeto flecha se encuentran resumidas en la tabla al final del capítulo.
MOST Enginyers
66
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
Texto (T)
El objeto "texto" contiene el texto correspondiente a una mención o a un cajetín interior.
Las propiedades del objeto texto se encuentran resumidas en la tabla al final del capítulo.
Pictograma (P)
El objeto "pictograma" contiene un dibujo en formato vectorial o raster correspondiente a un
pictograma de la señal.
Las propiedades del objeto pictograma se encuentran resumidas en la tabla al final del capítulo.
Símbolo (S)
El objeto "símbolo" contiene un dibujo en formato vectorial que representa un símbolo dentro de la
señal. El objeto símbolo se asemeja mucho al objeto pictograma.
Las propiedades del objeto símbolo se encuentran resumidas en la tabla al final del capítulo.
Línea-Arco (A)
El objeto "línea-arco" es un línea que puede tener curvatura o no y a la que se le pueden añadir
puntas de flecha. Sirve componer croquis o dibujos esquemáticos en carteles que lo que lo
requieran.
Las propiedades del objeto línea-arco se encuentran resumidas en la tabla al final del capítulo.
Incrustado (I)
El objeto "incrustado" es un objeto que hace referencia a otro objeto. El objeto incrustado coge las
propiedades del objeto al qué hace referencia.
MOST Enginyers
67
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
TABLA RESUMEN DE LOS SISTEMAS DE OBJETO Y SUS PROPIEDADES
MOST Enginyers
68
LENA v1.18
MANUAL DE USUARIO
MAPA DE TECLAS
A continuación se muestra el mapa de utilización del teclado de LENA, así como los
métodos abreviados:
F5: Editor de
menciones
F2: Normalizar
F6: Editor de
ligaduras
F3: Editar
comentarios
F7: Optimizar
cartel
F8: Cálculo
estructural
F9: Listar
mediciones
F1: Info
AVPAG,
REPAG, INICIO,
FIN: navegar por
las señales
TAB:
Seleccionar
objecto
siguiente
CTRL:
Desplazamiento
horizontal
ALT:
Desplazamiento
vertical
< , >:
Aumentar /
reducir
compresión
entre letras
SUPR:
Eliminar
objeto
Flechas: Desplazar
objecto seleccionado
Otras funcionalidades:
CRTL+C: copiar
CRTL+V: pegar
CRTL+Z: deshacer
SHIFT + Av Pág, Re Pág, Inicio, Fin: desplaza la señal (pestaña) dentro del proyecto
adelante, atrás, al principio o al final
MOST Enginyers
69