distribución gratuita - Cámara Nacional de la Industria Panificadora
Transcripción
distribución gratuita - Cámara Nacional de la Industria Panificadora
el mundo del pan ORGANO INFORMATIVO DE LA CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA PANIFICADORA Y SIMILARES DE MÉXICO Distribución gratuita año 24 no. 283 MARZO 2013 issn 1405-1427 AÑO 24 No. 283 MARZO, 2013 ISSN 1405-1427 Contenido 2 Editorial 6 Nuestros Anunciantes 7 Delegaciones canainpa Panaderos de México Portada: Frescura hasta en el pan Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del autor Contenido 10 Oficial Obligatorio consultar al sector 12 empresarial Para empresarios Perfil del personal para una panadería exitosa Aviso de privacidad, protección de datos personales 14 Cortesía: Pear Bureau Northwest 17 Publi-reportaje FREXPORT obtiene el Premio Nacional Agroalimentario 2012 24 Consejos técnicos Cup-cakes, a piece of cake UNILEVER Visión Perspectivas del trigo en panificación Nutripan Harina de brócoli, una sana alternativa 26 38 40 Nuestras panaderías Pan copo, ejemplo de lucha y dedicación 48 Patrocinadores de la monumental rosca de reyes 52 Cámara Nacional de la Industria Panificadora MEXICO Miembro de la Confederación Interamericana de la Industria del Pan CIPAN Países integrantes por sus representaciones: Argentina/Federación Argentina de Industriales del Pan y Afines/Brasil/Associacao Brasileira de Indústria de Panificaçao e Confeitaria/Chile/Federación Chilena de Industriales Panaderos/Paraguay/Centro de Propietarios de Panaderías y Fideerías de Asunción/Perú/Lima: Asociación de Industriales en Panadería de Lima/Callao: Sociedad Unión de Industriales en Panaderías/ Callao/Uruguay/Centro de Industrales Panaderos de Montevideo/ Venezuela/Federación Venezolana de Industrias/de Panificación y Afines/E.U.A./Retail Bakers of America Contenido DIRECTORIO Cosas del pan Panaderos de México Lic. JoNAS MURILLO GONZÁLEZ Director General Lic. Manuela Panamá Herrera Gerente de Relaciones Interinstitucionales 54 56 60 66 En Toluca, museo de la pasta La tendencia en bodas y de Representación Lic. José Juan Pérez Esquivel The big mac index Gerente de Promoción Registro y Delegaciones REVISTA EL MUNDO DEL PAN Lic. Lucía Maribel Suárez Encalada Gerente de Comunicación Lic. Canek López Sáenz Asistente Editorial y Eventos Especiales Adiós al bizcocho Recetas Muffins de pera Muffins integrales de arándanos Strudel de cacahuate y queso de cabra ASEM del D.F. C.P. Lorenzo Ernesto Morales Butrón Director General C.P. EULALIA DOMINGUEZ AGUSTÍN Gerente de Servicios Contables C.P. JOSÉ ANTONIO SOLÍS ANAYA Gerente de Finanzas y Administración Lic. María Luisa Arrieta Hernández Gerente de Recursos Humanos Lic. Rosa María Hernández Ángel Reclutamiento, Selección de Personal Lic. José Roberto Pérez Gerente Jurídico Lic. Jorge A. Zepeda De Ahumada Manrique De Lara Civil, Penal y Mercantil Lic. Rafael Patiño Frutos Lic. María Elena Hernández Ortíz Laboral IMSS/Fiscal LIC. ANDREA VÁZQUEZ AZPIRÓZ Coordinadora de Capacitación y Desarrollo 68 70 72 Capacítate 74 Ferias y Exposiciones 76 Le Recordamos 78 Indicadores Financieros 78 Indicadores Agrícolas 79 Avisos 79 “El Mundo del Pan” Revista mensual, Distribución Gratuita Agremiados a Canainpa-Asem CONTACTOS Oficinas: Dr. Liceaga No. 96, Col. Doctores, México, D.F., C.P. 06720 Tel. 51 34 05 00 e-mail: [email protected] CANAINPA ASEM Panaderos de México [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.canainpa.com.mx Diseño de portada, interiores e impresión: Impresiones Precisas Alfer, S.A. de C.V. Cda. Felipe Ángeles No. 8, col Santiago Zapotitlán, Tláhuac, México, D.F. Derechos reservados a Canainpa. Certificado de licitud de contenido No. 3758 Certificado de Licitud de Título No. 4474; Reserva de Título No. 198-90, de fecha 9 de Octubre de 1989; expedido el 3 de enero de 1990 por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Industriales de la Secretaría de Gobernación. Correspondencia de 2a. clase. Franqueo pagado. Publicación periódica. Registro Postal Sepomex, No. 0570590 Caract. 228251703. Editor responsable en turno: Francisco Galindo Rodríguez Al reproducir las colaboraciones se acredita a la fuente, por lo cual los editores declinan cualquier responsabilidad derivada de la veracidad de los datos estadísticos y de cualquier otra índole, aceptando el material publicado con criterio ético. El material publicitado se acepta con criterio ético, pero los editores declinan cualquier responsabilidad respecto a la veracidad y legitimidad de los mensajes contenidos en los anuncios [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Editorial L a sucesión se ha dado, damos la bienvenida al nuevo presidente de CANAINPA, el Ing. Erick Navarrete Aguilar, quien ha seguido muy de cerca todas las actividades de la institución enfocadas a mejorar el desempeño de la industria. Los nuevos retos comienzan y desde la Cámara Central continuaremos dándole seguimiento a los trabajos que se iniciaron con la administración anterior para cumplir con los compromisos adquiridos, los convenios establecidos y las negociaciones que aún quedan por concretar, ya que es vital continuar con las acciones que concluyan en beneficios y crecimiento de todos. Las Comisiones de Trabajo que se han conformado son equipos bien integrados, con gente experimentada en la industria panificadora. Desde luego es un buen comienzo y el futuro que tendremos será muy exitoso, a todos nuestros socios les pedimos su confianza, la unión y la presencia. Agradezco el apoyo que durante 2 años me brindaron y espero haber cumplido con sus expectativas y las del sector. No me despido ya que seguiré trabajando a la par del nuevo presidente, en la comisión ejecutiva a la que pertenezco desde hace ya varios años. Un abrazo para todos, en hora buena al Ing. Erick Navarrete. ATENTAMENTE Lic. Francisco Galindo Rodríguez PRESIDENTE 6 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Nuestros anunciantes Alimentaria Harinera Anáhuac 65 Harinera La Espiga, S.A. de C.V. 77 Cremería Americana, S.A. de C.V. Chantilly S.A. de C.V. 9 O´frut S.A. de C.V. Industrias Alimentarias Aris, Patrocinadores de la S.A. de C.V. Monumental Rosca de Reyes 2013 39 Industrias Ilsa Frigo Puratos 8 y 4ª de forros Grupo Altex, S.A. de C.V. 3ª de forros La Ideal SAF - MEX, S.A. de C.V. 4y5 Lastur, S.A. de C.V. 29 52 - 53 80 RAF - MEX, S.A. de C.V. 13 21 57 2ª de forros 43 Dawn Mixco Internacional Fábrica de Harinas Elizondo, S.A. de C.V. 35 47 Natural de Alimentos 31 Asem del D.F. Basor 49 Ma Baker and Chef 61 1 Sistema de Información Empresarial Mexicano 23 EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 7 chantilly 40 años entregando calidad y servicio Tel. 01 (55) 5383 4646 crema . www.ilsafrigo.com.mx . México D.F. Delegaciones CANAINPA Aguascalientes Fresnillo No. 208, col. La Fe, C.P. 20050 Aguascalientes, Ags. Tel. 01 44 9918.1370 / 01 44 9994.7523 E-mail: [email protected] Campeche 9 x 6 No. 50 Col. Samulá, C.P. 24090, Campeche, Campeche Tel. 01 981 812.6497 E-mail: [email protected] Chetumal Francisco I. Madero No. 203, col. Centro, C.P. 77000, Chetumal, Q. Roo Tel. 01 983 833.1316 E-mail: [email protected] Ciudad Juárez Sánchez M. Varela No. 1898, col. Chavera, C.P. 32060 Cd. Juárez, Chihuahua Tel. 01 65 6614.8080 / 01 65 6610.3035 E-mail: [email protected] [email protected] Durango Lázaro Cárdenas No. 220 Nte. Col. Real del Prado, C.P. 34080 Durango, Dgo. Tel. 01 618.817.1484 E-mail: [email protected] Laguna Av. Juárez Num. 1096 Ote. col. Centro, C.P. 27000, Torreón, Coahuila Tel. 01 871 713.3515 / 01 871 713.3561 E-mail: [email protected] [email protected] León Francisco Lozornio Num. 209 5º piso Col. Los Paraisos Léon, Guanajuato, C.P. 37320 Tel. 01 477.717.8340 [email protected] panificadorael [email protected] Morelia Campesinos No. 400, col. Obrera, C.P. 58130, Morelia, Michoacán Tel. 01 443 313.8150 E-mail: [email protected] Morelos Calle 48 Norte esquina 4 Este, Col. Civac Mz. 119 Lt 16 Jiutepec, Morelos, CP 62500 Tel. 01 777 321.9925 / 01 777 320.4320 E-mail: [email protected] Monterrey Alfredo Garza Ríos No. 1300, Cruz con Hilario Martínez Col. Arturo B. de la Garza, C.P. 64730, Monterrey, Nuevo León Tel. 01 818 359.6801 E-mail: [email protected] Oaxaca Palmeras No. 521, col. Reforma, C.P. 68050 Oaxaca, Oax. Tel. 01 951 515.2978 01 951 587.0317 E-mail:[email protected] Línea directa CANAINPA Central 01 800 714 17 56 Delegaciones CANAINPA Representaciones Acapulco Alonso Martin No. 28 loc. 11-a Col. Fracc.l Magallanes Acapulco, Guerrero cp 39670 Tel. 01744.465.4806 01744.485.2866 E-mail: [email protected] Nezahualcoyotl Norte 3 esq. Oriente 3 Col. Central, C.P. 57500 Nezahualcóyotl, Edo. de México Tel. 47419711 E-mail: [email protected] San Luis Potosí Calz. de Guadalupe No. 456 col. Barrio San Miguelito CP. 78300, San Luis Potosi, S. L. P. Tel. NEXTEL: 01 444 198.0740 E-mail: [email protected] Alamos No. 3 col. Casa Blanca c.p. 52140 Metepec, Edo de México (01722) 216.8097 E-mail:[email protected] Tulancingo Bela-Bartoc No. 409 Col. Jardines del Sur C.P. 43600 Tulancingo. Hgo. Tel. 01 775 753.9223 01 775 755-2655 E-mail: [email protected] Pachuca Calle Abasolo 1100 L-B Col. Centro, C.P. 42000 Pachuca de Soto, Hidalgo Tel. 01 771 715.0410 E-mail: [email protected] Puebla 2 Oriente No. 2633, co.l Santa Bábara, C.P. 72380, Puebla, Pue. Tel. 01 222 248.2431 E-mail: [email protected] Tijuana Av. Ruta Independencia No. 21707, Fracc. Las Américas Plaza Colorado, C.P. 22215, Tijuana, B.C.N. Tel. 01 66 4634. 2323 E-mail: [email protected] Toluca Tepeji del Río Ignacio Comonfort No. 15, col. Noxtongo, C.P. 42850, Tepeji del Río, Hgo. Tel. 01 773 733.0411 E-mail: [email protected] Querétaro Andador Progreso No. 4 zona Centro, C.P. 76000 Querétaro, Querétaro Tel. 01 442 217.6188 01 442 210.2517 E-mail: [email protected] Veracruz Zamora No. 680, esq. Bravo col. Centro, C.P. 91700, Veracruz, Ver.acruz Tel. 01 229 934.1880 E-mail: [email protected] Yucatán Calle 62 No. 298-B entre Av. Colón y Calle 33, C.P. 97000, Mérida, Yucatán Tel. 01 999 925.8984 E-mail: [email protected] [email protected] EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 11 Oficial Obligatorio consultar al sector empresarial L a Secretaría de Economía liberó las modificaciones de la legislación, por lo cual establece que el gobierno federal queda obligado a consultar al sector empresarial para cualquier actividad que realice y que sea referente a los intereses generales de la actividad comercial e industrial. La dependencia que encabeza Ildefonso Guajardo publicó en el Diario Oficial de la Federación los cambios en la redacción del artículo cinco del reglamento de la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones, en donde se corrige el término de “podrá” por “deberá” consultar. “El gobierno federal deberá consultar a las Cámaras en todos aquellos asuntos vinculados con las actividades que representan y a las Confederaciones como representantes de los intereses generales de la actividad comercial e industrial”, refiere. A continuación publicamos el extracto citado: DECRETO por el que se reforma el artículo 5 del Reglamento de la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República. ENRIQUE PEÑA NIETO, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que me confiere el artículo 89, fracción I de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y con fundamento en los artículos 34 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal y 4 y 7 de la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones, he tenido a bien expedir el siguiente: DECRETO POR EL QUE SE REFORMA EL ARTÍCULO 5 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CÁMARAS EMPRESARIALES Y SUS CONFEDERACIONES ARTÍCULO ÚNICO.- Se reforma el artículo 5 del Reglamento de la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones, para quedar como sigue: “Artículo 5. El Gobierno Federal deberá consultar a las Cámaras en todos aquellos asuntos vinculados con las actividades que representan y a las Confederaciones como representantes de los intereses generales de la actividad comercial e industrial.” TRANSITORIO 12 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Para empresarios Perfil del personal para una panadería exitosa E stimado empresario, como vimos en un artículo anterior los recursos humanos de la panadería son un pilar muy importante para lograr el éxito, por ello debemos contar con personas calificadas para llevar a cabo dicha tarea; es importante que la persona que labore en nuestra empresa cuente con los siguientes elementos para lograr el cumplimiento de la visión de la panadería. Primer requisito: CAPACIDAD INTELECTUAL Todas las personas que trabajen en nuestra empresa deben ser inteligentes, entendiendo como inteligencia “la capacidad para entender o comprender” y como la “capacidad para resolver problemas”. Una persona que no tiene un buen entendimiento no funciona para resolver situaciones criticas dentro de la empresa, necesitamos personal con esta capacidad, la persona es contratada para cumplir alguna función dentro de la panadería, si no realiza esta función de manera óptima no tiene razón alguna para estar 14 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Para empresarios en nuestra organización, por ello la misión de cada puesto la podemos describir de manera general así: Puesto Administrador Misión del Puesto Buscar el desarrollo y crecimiento de la empresa Encargado primero Lograr la rentabilidad de la empresa mediante el control de costos desde el almacén Encargado segundo Asegurar el rendimiento de materiales en producción y el registro de salidas de producto Empleado de ventas Crear el ambiente favorable para cautivar las percepciones del cliente durante su estancia en el despacho Cajera Cobro rápido y eficiente Mozo Mantener limpia la panadería (a excepción del despacho) Chofer Entregar pedidos en tiempo y forma Estas funciones son genéricas, posteriormente presentaremos la ficha de puesto de cada uno de ellos. Segundo requisito: CONOCIMIENTOS SOBRE LA FUNCIÓN (preparación técnica) La persona que ocupa un puesto debe contar con los conocimientos necesarios para desempeñar la función, en caso contrario no se puede considerar titular del puesto. Es difícil imaginar un administrador que no tenga conocimientos sobre el mercado del pan, o que no pueda interpretar estudios de mercado o comportamiento del consumidor. Imagine un encargado que no sepa programar producción, o un segundo que no pueda controlar el almacén, no sería de utilidad en el puesto y el objetivo para el cual fue colocado ahí no se lograría. EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 15 Para empresarios Tercer requisito: INICIATIVA Debemos entender la iniciativa como la “Capacidad para idear, inventar o emprender cosas”. No necesitamos robots, necesitamos personal con ese impulso de emprender para lograr el crecimiento de la empresa, hacer una acción repetitiva a través del tiempo no es experiencia, simplemente es hacer lo mismo durante mucho tiempo, imagine si la función se ha realizado de manera incorrecta durante años, ¿sabe usted lo que significa en dinero?; por ejemplo en la panadería durante décadas se intento controlar el peso del bastón, cuando lo que se debe controlar es el peso del producto. Cuarto requisito: EMPATÍA La empatía entendida como “la capacidad que tiene el ser humano para conectarse a otra persona y responder adecuadamente a las necesidades del otro, a compartir sus sentimientos e ideas de tal manera que logra que el otro se sienta muy bien con él”. Esta empatía es urgente en nuestra área de ventas sobretodo, saber lo que quiere el cliente es de vital importancia para el éxito del negocio. “entienda a su cliente, él le entregará su billetera”. Quinto requisito: ADAPTABILIDAD Entendámosla como “un cambio necesario para que algo funcione en otra situación”, el mercado y las exigencias del cliente han cambiado, así como los hábitos de consumo, algunas panaderías no lo 16 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN han entendido. Recuerda ¡si quieres un resultado diferente al actual, realiza cosas diferentes! Sexto requisito: PERSUASIÓN “Es el proceso de guiar a la gente y uno hacia la adopción de una idea, actitud, o la acción mediante significados racionales y simbólicos “no te ha ocurrido en la empresa que proponemos un cambio y la primer persona en oponerse es el administrador o el encargado, la pregunta es entonces ¿Quién va a persuadir al personal?” ESTIMADO EMPRESARIO, TE INVITO A FORMAR UN EQUIPO DE PERSONAS CON LOS 6 ELEMENTOS PRESENTADOS, PRONTO NOTARAS LA DIFERENCIA. “No le temo a un ejército de leones si son guiados por un cordero. Temo un ejército de ovejas si son liderados por un león”…. Alejandro Magno CIP Santiago Paz Juan de Dios Consultor de panaderías [email protected] Nuestro colaborador impartirá los siguientes cursos próximamente: DIPLOMADO EN ADMINISTRACIÓN DE PANADERÍAS INICIA 14 DE MAYO. FORMACIÓN DE ENCARGADO DE PANADERÍAS INICIA 10 DE JUNIO Para empresarios Aviso de privacidad 1. Identidad y Domicilio. La CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA PANIFICADORA Y SIMILARES DE MEXICO, con domicilio en, Dr. Liceaga 96 Col. Doctores, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06720, en la Ciudad de México, Distrito Federal, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, hace de su conocimiento lo siguiente: 2. Datos Personales Recabados. Datos de identificación como son el nombre, dirección, teléfono etc. Datos laborales como son empresa en la que ha laborado con anterioridad, período etc. Datos académicos como es el nivel de escolaridad etc. y Datos familiares como si la vivienda es propia o alquilada si son dependientes etc. 3. Datos Sensibles. La Cámara Nacional de la Industria Panificadora y Similares de México No maneja datos Sensibles. EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 17 Para empresarios El presente Aviso se emite a efecto de garantizar la privacidad, el respeto y obligaciones que la Cámara Nacional de la Industria Panificadora y Similares de México tiene con relación al uso adecuado de la información de sus afiliados; así como de terceros con los que se tenga o pretenda iniciar una relación cualquiera que sea su carácter. CANAINPA, como representante de las industrias de la Panificación, solicita y obtiene algunos datos personales de los industriales que se afilian a ella, ya sea como industria o personas físicas en su calidad de representantes de la misma. Lo anterior con la finalidad de representarlos debidamente, así como defender y promover sus intereses. 4.Finalidades. Actualmente tene- mos registrados sus datos personales laborables no sensibles y continuaremos haciendo uso de ellos únicamente para los siguientes fines: I.) De identificación. II) Para contactarlo vía correo electrónico o teléfono a fin de hacer de su conocimiento información con respecto al sector y/o del ámbito laboral; así como compartirle noticias de interés (congresos, foros, promociones, servicios, cursos, eventos, etc.). 18 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Para empresarios 5.Transferencias. Que solicitamos su con- sentimiento para efectos de continuar con el uso de estos datos personales, haciendo de su conocimiento que no serán transferidos a terceros y que su tratamiento será de acuerdo al artículo 12 de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, limitándose al cumplimiento de las finalidades previstas en este Aviso de Privacidad. 6. Opción para limitar el uso divulgación de los Datos Personales. La Cámara Nacional de la Industria Panificadora y Similares de México cuenta con las medidas de seguridad, administrativas, técnicas y físicas necesarias e implementadas conforme a sus políticas y procedimientos de seguridad, para asegurar sus Datos Personales contra un uso indebido o ilícito, un acceso no autorizado, o contra la pérdida, alteración, robo o modificación de sus Datos Personales, quedando prohibida su divulgación ilícita y limitando su tratamiento conforme a lo previsto en el presente Aviso de Privacidad y en la legislación aplicable. Sí consiento que mis datos personales sean transferidos No consiento que mis datos personales sean transferidos EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 19 Para empresarios 5. Derechos Arco. La Ley Fede- ral de Protección de datos personales en posesión de los particulares menciona en su artículo 29 lo siguiente: Artículo 29.- La solicitud de acceso, rectificación, cancelación u oposición deberá contener y acompañar lo siguiente: I. El nombre del titular y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta de su solicitud; Los documentos que acreII. diten la identidad o, en su caso, la representación legal del titular: La descripción clara y preciIII. sa de los datos personales respecto de los que se busca ejercer alguno de los derechos antes mencionados, y Cualquier otro elemento IV. o documento que facilite la localización de los datos personales. 20 Febrero2013. Marzo 2013.ELELMUNDO MUNDODEL DELPAN PAN Para empresarios 8. Mecanismos para revocar el con- sentimiento. En cualquier momento se podrá revocar el consentimiento otorgado de los datos personales, en base al artículo 29 de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, mediante un escrito libre presentando una identificación original. 9. Modificaciones en el Aviso de Privaci- dad. Que la Cámara Nacional de la Industria Panificadora y Similares de México, se reserva el derecho a modificar el presente Aviso de Privacidad en el futuro. En todo caso, cualquier modificación al mismo se hará de su conocimiento mediante correo electrónico y/o mediante la publicación del mismo en la página web http://www.canainpa.com.mx La CANAINPA está comprometida con la transparencia, seguridad y privacidad de los Datos Personales de sus afiliados, por lo que se compromete y obliga a observar y cumplir con los principios de licitud, consentimiento, información calidad, finalidad, lealtad, proporcionalidad y responsabilidad previstas en la Ley. ATENTAMENTE CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA PANIFICADORA Y SIMILARES DE MEXICO. 22 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Para empresarios Visión Perspectivas de la Panificación Artesanal Andreu Llargués, presidente del gremio de Panaderos de la Provincia de Barcelona y vicepresidente primero de Ceopan. España. Y o soy un panadero de cuarta generación, represento una panadería familiar con más de 130 años de historia que está radicada en Mollet del Valles, una pequeña población en los alrededores de Barcelona. No soy un industrial de la panadería, me considero un artesano, y estoy muy orgulloso de este hecho. 26 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Visión El reto de explicar cómo puede ser la panadería artesanal del futuro es enorme porque en la actual coyuntura económica mundial por la que atravesamos, si algo tengo claro es que casi nadie se atreve a aventurar qué pasará mañana. Les recuerdo que yo soy europeo y que desde hace más de tres años los países que formamos la Eurozona estamos pasando por unas turbulencias económicas que nos están llevando día sí, día no, a modificar las recetas que nos ayuden a superar estas turbulencias. Comprenderán, pues, que después de escuchar cada semana previsiones distintas sobre nuestro futuro, uno, cuando menos, sea algo incrédulo sobre lo que nos deparará el futuro. Tratar de adivinar cuáles serán las características del sector artesano de la panificación en el futuro más inmediato requiere de una visión panorámica de la cadena trigo-harina-pan, de su pasado y presente más inmediato, porque la realidad de esa cadena condiciona la panadería tradicional. Comencemos, pues, por ver qué pasa con nuestra materia prima básica: el trigo. EL TRIGO Como ustedes saben, el comercio internacional del trigo se liberalizó entre finales del siglo XIX y principios del XX. Es decir, nuestra materia prima pasó a ser global antes de que esta palabra se convirtiera en dogma de fe económica. Y esta liberación del comercio en el mundo occidental obedeció básicamente al interés de los países por colocar en los mercados internacionales sus excedentes pero también como medida para garantizarse el suministro de lo que era un alimento básico para la población. En la memoria reciente de muchos países aún estaban presentes los períodos de hambrunas que llevaron a Europa a ser un exportador de personas, de emigrantes. Fíjense si esta liberación del comercio del trigo fue efectiva, que incluso en los años más duros de la Guerra Fría, los flujos de trigo estadounidense a la Unión Soviética, entonces deficitaria en su producción, no se paralizaron. Sólo a mediados de la década de los 80 del siglo pasado el Gobierno de Ronald Reagan paralizó esas exportaciones durante una temporada, como medida de presión por la invasión soviética de Afganistán. EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 27 Visión La liberalización del comercio del trigo permitió que Estados Unidos se convirtiera pronto en el primer exportador mundial, y que su agricultura apostara claramente por las explotaciones agrarias extensivas, hechos similares ocurrieron en otros países como Canadá o Australia y más tardíamente en Argentina. En Europa, las explotaciones extensivas han ganado también más importancia en los últimos años. Europa, hasta la constitución del Mercado Único, se limitó a garantizar sus producciones nacionales y a recurrir a las importaciones para cubrir el suministro necesario cuando fuese necesario, como pasó principalmente en las dos décadas inmediatas a la conclusión de la Segunda Guerra Mundial. Pero fue con la aplicación de la Política Agraria Comunitaria, la PAC, cuando pasamos también a jugar en el terreno mundial, de tal forma que nos convertimos en el primer operador mundial. 28 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Visión Actualmente, países emergentes como China, India y algunas ex repúblicas soviéticas están entrando rápidamente en el mercado internacional del trigo. En el caso de España, les puedo explicar que nuestro país ha dependido desde hace más de 100 años de las exportaciones de trigo de otros países, principalmente porque nuestro sistema agrícola ha estado supeditado desde siempre a las condiciones climatológicas – sequías prolongadas- pero también por períodos especiales de carencia, como fue nuestra Guerra Civil y los 20 años sucesivos a ésta. Además, los rendimientos por hectárea del campo español son inferiores a la media de nuestros socios comunitarios productores de grano. Yo represento a una generación de panaderos que conocimos las excelencias de los trigos norteamericanos de fuerza, que denominábamos Manitoba y que nuestra industria harinera hacía servir para mejorar la calidad de los trigos españoles. A pesar de esa liberalización, les daré un dato muy ilustrativos sobre cómo las decisiones políticas y económicas mundiales pueden cambiar de raíz un sector en un país. Cuando España entró en la comunidad Europea, en 1986, nuestro país era excedentario en trigo y hubo años en que incluso exportábamos harina a países 30 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN del Magreb y algunos de Centroamérica. Pero los acuerdos económicos que España firmó con la Comunidad europea significaron en el terreno del trigo que nuestro país en menos de cinco años pasó a tener que importar más del 50% de la cantidad necesaria para cubrir las necesidades internas de harina panificable. Esa situación se mantiene en la actualidad y seguramente ese porcentaje irá en aumento. Los principales beneficiarios de este cambio han sido Francia, y en menor medida Reino Unido y Alemania. Pero también Estados Unidos, Canadá y Argentina. En otros países europeos, como Portugal, esa situación ha sido peor: a finales de los 80 del siglo pasado, nuestro país vecino se convirtió en importador nato. En todos estos años la liberalización mundial del comercio del trigo ha influido mucho en la industria harinera, de entrada, en su localización. Hace menos de un siglo, las harineras se localizaban básicamente en las zonas productoras de trigo. El ejemplo de mi país es paradigmático: las grandes zonas productoras eran y siguen siendo las comunidades de Castilla y León y CastillaLa mancha, que continúan teniendo la mayor concentración de harineras que se nutren de esa producción, pero paralelamente se fue localizando una buena parte de la industria harinera en la costa, no precisamente productora. Visión Y eso fue así porque era por los puertos por donde venía el trigo importado, el caso de Barcelona fue muy significativo: a principios del siglo XX era el principal centro español productor de harina y hoy en día, buena parte de los principales grupos que operan en este sector siguen localizando sus fábricas cerca de Barcelona, habiéndose extendido la dinámica de localización a otros puertos como los de Tarragona, Valencia, Algeciras y en el futuro al de Pasajes-Bilbao. Esta misma dinámica se puede ver en el resto del mundo, pienso en los ejemplos de los puertos del Golfo en Estados Unidos, pero donde resulta sorprendente es en la zona del Golfo Pérsico. ¿Saben ustedes que las principales harineras que se han construido en los últimos años están localizadas en esa zona geoestratégica? Esa realidad nos está dando una pista hacia dónde se están decantando y se decantarán las mayores exportaciones mundiales en los años venideros: oriente Próximo y Asia, aunque no perdamos de vista África. ¿Y en un mercado globalizado cómo están funcionando los precios? Los precios del trigo pueden afectar en mucho el futuro de la industria harinera y la panadería artesana. En este terreno, señoras y señores, sólo podemos ver nubarrones. El precio internacional del trigo ha sido durante años muy estable, y sólo ha sufrido incrementos relacionados con sus niveles de producción, pero a finales de los 90 del siglo pasado un hecho importante cambió está situación. En esa época uno de los bancos financieros estadounidenses que ha esta en el ojo del huracán de la crisis económica que padecemos y de la que no parece que veamos la salida, creó un fondo especulativo con las 15 principales materias primas agrícolas, entre ellas el trigo. 32 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Visión Nuestro consumo más importante se convirtió en una materia para especular, como el petróleo, el cobre o el gas; en los primeros años de esta especulación el precio del trigo siguió más o menos estable. Cuando a finales del verano del 2008 estalló la crisis de las hipotecas subprime en Estados Unidos, el precio del trigo se disparó, tanto que en septiembre de 2008 su cotización en la Bolsa de Chicago y en la de París era el doble que en el mismo período del año anterior. Esta situación trastocó a muchas harineras que dependían de las importaciones de grano, pero también a la panadería; en mi país, sin ir más lejos, los panaderos nos convertimos en los responsables de la subida de los precios de los alimentos y el Ministerio de Agricultura llegó a publicitar informaciones sobre cómo el incremento del trigo podría afectar al precio del pan, asegurando que sólo se podría admitir una subida del 5%. Nosotros nos convertimos en los únicos responsables de esa situación de incrementos de los precios y eso que la mayoría de las panaderías españolas asumieron los costes de la subida de la harina antes de incrementar el precio del pan. En otros países, sin embargo, la subida desorbitada de los cereales creó manifestaciones de protesta. Aquí en México fue por el maíz, un caso muy interesante, pero que escapa a mi dominio. Sólo les diré que el precio de ese maíz que producen ustedes dependerá cada vez más de cómo se cotice en una bolsa a miles de kilómetros de distancia. ¿Era lógica la subida que vimos en esa época, y que en menor medida, se ha vivido en los años siguientes? Desde mi punto de vista no. La justificación que los mercados dieron a esa subida de los precios obedecía a la creciente demanda de cereales para su destino en biocombustibles, las expectativas de peores cosechas y la mayor demanda de consumo, sobre todo para alimentar el ganado. Pocos pusieron el acento en la especulación pura y dura de los mercados y que en los años previos a la subida espectacular de los precios, las cosechas mundiales habían batido records. Esta realidad está afectando, y mucho, a la industria harinera de todos los países. Ustedes se han visto obligados a operar como los brokers, porque el éxito de sus negocios depende de cómo sepan operar en los mercados de futuros. Obviamente, esta realidad está potenciando que la industria harinera de los principales países europeos, pero también del Norte de América, estén pasando por un proceso de concentración acelerado, cuando no de desaparición directa de muchas harineras. En una economía tan globalizada y dependiente de factores externos, las pequeñas harineras tienen muy complicado su futuro, sólo la cooperación entre ellas puede garantizarles la continuidad. Este proceso de concentración de las harineras se ha acentuado en las dos últimas décadas, pero venía siendo una realidad desde mediados de los años 70 del siglo pasado, coincidiendo con la primera crisis del petróleo. EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 33 Visión En España a principios de los años 70 del siglo pasado, operaban en nuestro mercado cerca de 1.700 harineras, hoy en día apenas sobrepasan el centenar y esa realidad es extrema en otros países europeos, como el Reino Unido, donde dos grupos harineros controlan el 80% del mercado. De igual manera pasa en otros países de nuestro continente, como Alemania o Francia y no les digo nada de Estados Unidos, donde un grupo controla más del 50% de los cereales que se mueven en todo el continente americano. Vamos hacia un proceso de concentración que dejará en manos de pocos operadores el abastecimiento de harina, obviamente para esas empresas el negocio puede ser muy atractivo, pero para nosotros, los panaderos, significará un incremento de precios que no podremos repercutir en su totalidad en el producto que elaboramos y también en una pérdida de las variedades autóctonas de trigos. En resumen, y por lo que respecta a sus negocios, creo que el futuro pasará por ese proceso concentrador que irá paralelamente acompañado de una capacidad de producción superior a la necesaria. Eso ya pasa en mi país, donde la industria harinera, pese a la drástica desaparición de operadores, cuenta con una capacidad de producción que está sobredimensionada en un 50%, según los datos de los propios harineros. ¿Puede invertirse esta tendencia en el futuro? Los expertos sólo ven una causa: el incremen- 34 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN to de los costes de los combustibles fósiles que se utilizan para fabricar fertilizantes, pesticidas, y para la transformación del cereal en harina. Igualmente, la tendencia se invertiría si además, concurriese un importante aumento de los costes de transporte, basados también el consumo de combustibles fósiles, como pasa con los barcos, según esos expertos esa realidad obligaría a centrarse en las producciones locales para abastecer sus mercados locales. Pero un cambio tan importante como ese, significaría el fin de la globalización del trigo como negocio, muchas cosas habrán de cambiar para eso. Se imaginan qué pasaría, por ejemplo, con los agricultores estadounidenses o argentinos que basan su producción en la exportación si de la noche al día dejan de producir para el exterior. ¿Y con toda la cadena que vive de esa producción?, incluidos los propios especuladores del mercado. Sólo un cambio en el modelo de producción podría alterar la actual realidad. ¿Qué podemos pensar cuando la mayor potencia emergente del mundo se está dedicando a comprar tierras de cultivo en sus propios países? Es sólo con la finalidad ¿de garantizar el abastecimiento de la población china o la planificación para alterar el actual mercado?. El tiempo lo dirá. Nutripan Harina de brócoli, una sana alternativa A lumnos de la carrera de Ingeniería Bioquímica de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas han desarrollado harina de brócoli para hacer pan de hamburguesas y hot-dogs, y poderlo comercializar entre panaderías. 36 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Nutripan Connie Chávez, una de las tres estudiantes que participó en el proyecto, afirmó que incorporar el brócoli deshidratado a la harina de trigo tradicional fue un proceso que conllevó diversas pruebas, debido a que fue necesario estandarizar la fórmula para integrar las cantidades adecuadas de los ingredientes para obtener un producto final con la textura y consistencia agradables al paladar. nivel, tenemos la opción de ponerlos a la venta en las tiendas del IPN, y hace poco nos buscó una incubadora de negocios a la que le interesó el proyecto”, aseguró Chávez. “El resultado final fue un producto que, según las pruebas de degustación que hicimos, tenía un sabor muy agradable, de hecho prácticamente no sabía a brócoli porque además lo adicionamos con otros condimentos; eso es muy importante porque la gente puede comerse una hamburguesa o un hot-dog más nutritivo y sin sentir que sabe diferente”, afirmó la estudiante. “Aunque está concebido como un producto gourmet, su costo de producción no es tan alto, claro que se vendería más caro que un bollo tradicional, pero la diferencia no sería tanta porque la idea es también que sea un producto accesible”, afirmó. El grupo de alumnos que desarrolló los panes enriquecidos con brócoli, señaló que fueron elaborados en la planta de cereales de la ENCB, y debido a la aceptación que tuvo, de acuerdo con las pruebas sensoriales, no descartan la posibilidad de producirlos a mayor escala para hacer llegar sus beneficios a la población. “Estamos viendo las posibilidades de llevarlo al siguiente Otra de las virtudes que tiene el producto, es que su producción es de bajo costo, lo que permite hacerlo accesible a la mayor parte de los consumidores. El brócoli, agregó, tiene un sabor poco agradable para el paladar de muchas personas, sobre todo para los niños, y por eso es muy poco consumido y suele comerse sólo en ensaladas. “Sin embargo, se sabe que el vegetal previene la anemia por su alto contenido de hierro, además de que aporta fitonutrientes, vitaminas C y E y minerales como el calcio, por eso decidimos utilizarlo para diversificar su consumo, sobre todo para los niños y jóvenes que no suelen consumirlo”, explicó. EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 37 Nutripan Algo que debes saber del brócoli Adorado por los nutricionistas, el brócoli posee muchas propiedades saludables, pues además de ser considerado como un alimento que consume más calorías de las que aporta tiene un alto contenido de proteínas. El brócoli es rico en vitamina A, C, ácido fólico, calcio, hierro, vitamina B1, B2, B3, B6, magnesio, potasio y zinc. Tiene antioxidantes como luteína y la zeaxantina beneficiosos para la salud de los ojos pues al concentrarse en la retina, estos fungen como escudos protectores contra los rayos solares ayudando además a reducir la degradación macular del ojo. Además del beneficio que genera su alto contenido de luteína en los ojos, los científicos relacionan el nivel de luteína con la disminución del riesgo de padecer trastornos cardiovasculares. Debido a su alto contenido en agua y potasio el consumo de brócoli nos ayudará a eliminar el exceso de líquidos del organismo, lo cual re- 38 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN sulta muy benéfico en personas que padezcan hipertensión, retención de líquidos y oliguria (escasa producción de orina). Por su alto contenido de fibra, el brócoli contribuye a reducir las tasas de colesterol en sangre y al buen control de la glucemia en los diabéticos. Estudios recientes han mostrado la cualidad del brócoli para eliminar la bacteria Helicobacter Pylori causante de trastornos gástricos como gastritis y úlceras gástricas. Uno de los mayores beneficios atribuidos al brócoli es que es considerado el vegetal comestible número uno en cuanto a su efecto protector contra el cáncer (estómago, útero, mama, próstata, etc.), al poseer ciertos fitonutrientes como el indol, sulforafano, y fenetilisocianatos así como a su riqueza en antioxidantes como la vitamina C, el betacaroteno, el selenio, el superóxido dismutasa y el Zinc. Reforma.com.mx http://www.dryfoods.com.mx/brocoli. html CÓDIGO DESCRIPCIÓN CONT. 90 piezas por caja 01319187 Galleta Chunks 01319236 Galleta Nuez 01319202 Galleta Macadamia Consejos técnicos Cup-Cakes, a Piece of cake Unilever L os Cup-Cakes son pequeños pastelillos personales, generalmente horneados en moldes similares a los de los muffins, su origen es estadounidense y pertenecen a la familia de los llamados “panes rápidos” Son una excelente opción para aquellos negocios que ofrecen productos frescos ya que se preparan con facilidad y no requieren el uso de levadura, por lo que son muy versátiles. 40 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Consejos técnicos Algo de historia Los Cup-Cakes surgen en el siglo XIX, así lo demuestra el libro de recetas de repostería de Eliza Leslia en 1828, donde se mencionan por primera vez estos pastelillos. Pero incluso antes de que surgieran los moldes para muffins y por supuesto los de cup-cakes, éstos ya se cocinaban en recipientes individuales de barro o en copas. En el siglo XIX las amas de casa en Estados Unidos, para cocinar ciertos postres dulces, medían con una taza (cup) los distintos ingredientes que componían los bizcochuelos o tortas (cakes) y los horneaban también dentro de los recipientes. Era una forma simple de hacer algo diferente, y creativo. Técnicas de Mezclado y elaboración Existen diferentes técnicas encaminadas a dar texturas diferentes: Masas suaves: se extienden y cortan de forma deseada. Masas espesas: son lo suficientemente densas parar formar porciones con la cuchara. Pastas: pueden ser aguadas, lo suficiente para verterse. Para el siglo XXI, los cup-cakes se pusieron de moda en Estados Unidos, en Nueva York, algunas tiendas de cup-cakes como Magnolia Bakery han recibido publicidad por su aparición en programas de televisión de ese país como “Sex and the city” Para elaborar cup-cakes el gluten debe crecer poco, esta masa se debe trabajar sólo hasta que se hidraten los elementos secos, cuando se sobremezclan quedan duros, de forma irregular y con túneles. EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 41 Cosas del pan TÉCNICA BISQUET MUFFIN ACREMADO VARIEDAD Bisquet Scones Muffins, Hot Cakes, Wafles, Tipo Hogazas, Cup-Cakes Miffins Cup-cakes Panes de hogaza CARACTERÍSTICAS Similares a las de los pays No se deben trabajar en exceso, sólo hasta que los ingredientes estén húmedos, no buscar una mezcla uniforme. Lleva un mayor tiempo de acremado, es recomendable para productos con alta proporción de grasas y azúcares ya que permite mezclar los ingredientes de forma más uniforme. Nota: La técnica de acremado se utiliza mucho en la elaboración de pasteles y es especialmente útil en la elaboración de mamones con alta cantidad de mantequilla, esto dará como resultados panes de muy buena calidad. Procedimiento ETAPA Ingredientes Utensilio Técnica 42 BISQUET ACREMADO MUFFIN Grasa + Azúcar + Sal + Grasa + Azúcar + Sal + Ingredientes secos líquiLeche en polvo Leche en polvo dos y grasa derretida o aceite Paleta Paleta Paleta • Batir hasta tener una • Acremar hasta que • Agregar líquidos a los pasta tersa estén ligeros ingredientes secos y • Incorporar el huevo • Agregar huevo 2 ó 3 mezclar hasta que se • Agregar el líquido etapas humedezca toda la • Harina y polvo para • Agregar líquidos harina hornear • Harina y polvo para • La pasta debe quedar • Trabajar hasta tener hornear con grumos una masa uniforme • Trabajar hasta que se • No mezclar en exceso forme una pasta tersa • Verter en moldes y hornear Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Consejos técnicos En el acremado es muy importante agregar el huevo uno a uno e incorporar, de lo contrario se puede cortar el batido. Por lo que debemos agregar, incorporar y agregar el siguiente. Para el caso de los muffins se puede utilizar un globo o paleta, según el tipo de batido; si es ligero empleamos globo y viceversa. En cada negocio puede variar la metodología en el proceso de elaboración de pan, pero es importante tener siempre una base como guía y con la práctica se pueden descubrir nuevas alternativas que en lo particular funcionen mejor para cada panadero. En los batidos es muy importante considerar los impulsores o polvos para hornear, éstos son los responsables de dar volumen a los productos, su efecto leudante se da por vía química, a diferencia del efecto biológico de la levadura. Existen dos tipos de impulsores: los de una etapa y los de dos: Impulsores de dos etapas. Éstos actúan durante el batido y el horneado. Impulsores de una etapa. Actúan sólo durante el proceso de horneado. Para este caso, la recomendación es utilizar impulsores de doble etapa y que brindarán un mejor desarrollo de los productos. 44 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Consejos técnicos Muffin de zanahoria Rendimiento: 8 piezas Procedimiento para el pan Ingredientes 187 gr 175 gr 5 gr 2 gr 2 gr 2 gr 10 gr 225 gr 75 gr 165 ml 125 gr 200 ml 125 gr harina azúcar canela bicarbonato de sodio sal royal vainilla zanahoria rallada huevo aceite piña cortada en aceite almíbar de piña nuez 1. Montar el huevo y el azúcar hasta doblar su tamaño. 2. Añadir en forma de hilo el aceite y bajar la velocidad. 3. Agregar los ingredientes secos cernidos, alternando con el almíbar de piña. 4. Retirar de la batidora e incorporar la zanahoria, nuez y piña. 5. Porcionar en los capacillos, 100 gr c/u. 6. Hornear a 170-180°C por 30-40 minutos. Procedimiento para el decorado Decoración C/s betún de queso 200 gr fondant Colorante naranja y verde 1. Trabajar el fondant y dividir en dos partes, pintar Variante Sustituir la zanahoria por calabaza fresca y piña en almíbar por calabaza cristalizada. con una gota de colorante cada uno. 2. Formar pequeñas zanahorias y reservar. 3. Colocar una parte de betún sobre el cup-cake y moldear de forma irregular con una espátula. Betún de queso crema Ingredientes 400 gr 150 gr 210 gr queso crema mantequilla azúcar glass 1. Acremar el queso crema con la mantequilla. 2.Agregar el azúcar glass y batir hasta incorporar. EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 45 Cosas del técnicos Consejos pan Muffin de chocolate Rendimiento: 12 piezas Procedimiento para el pan 1. Batir el huevo y vainilla con el Ingredientes azúcar. 2. Agregar el aceite en forma de hilo. 82 gr huevo 142 gr azúcar moscabado 75 ml aceite 195 gr harina 37 gr cocoa 4 gr bicarbonato 1 gr royal 1 gr sal 127 gr Yogurt natural 105 ml leche 3 ml extracto de vainilla 75 gr chispas de chocolate 3. Cernir todos los polvos. 4. Agregar a los secos y los líquidos alternándolos 5. Añadir las chispas de chocolate. 6. Verter en los moldes. 7. Hornear a 170°C por 25 min. aprox. Procedimiento para el decorado Decoración C/s betún de chocolate C/s perlas de azúcar plateadas 100 gr fondant Colorante rojo Cortadores de galletas 1. Trabajar el fondant y añadir una gota de colorante, extender y cortar. 2. Colocar el betún en una manga y duyar sobre el cupcake. 3. Decorar con las perlas y las figuras de fondant. Betún de chocolate Ingredientes 140 gr mantequilla 520 gr azúcar glass 70 gr cocoa cernida 120 ml leche 8 ml extracto de vainilla 1. Acremar la mantequilla con una parte del azúcar. 2. Alternar el resto del azúcar con la cocoa y la leche mezclada con la vainilla. Muffin de fresa Rendimiento: 10 a 12 piezas 46 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Betún de azúcar Ingredientes 1. Acremar la mantequilla y manteca hasta suavizar. 120 gr mantequilla 340 gr manteca vegetal 70 gr crema líquida 1 kg azúcar glass 2 pizcas de sal c/s saborizante 2. Agregar la crema con la vainilla y después el azúcar glass con la sal. 3. Trabajar hasta incorporar bien todos los ingredientes. Procedimiento para el pan Ingredientes 115 gr mantequilla 90 gr queso crema 300 gr azúcar 200 gr huevo 5 ml extracto de vainilla Ralladura de limón (una pieza) 210 gr harina 1 gr royal 2 gr sal 200 gr fresas picadas Decoración C/s betún de azúcar C/s perlas de azúcar de colores satinados 100 gr fondant Colorante amarillo, azúl y verde Cortador de galletas 1. Acremar la mantequilla con el queso suavizado. 2. Agregar el azúcar. 3. Integrar el huevo con la vainilla y la ralladura de limón poco a poco. 4. Incorporar los ingredientes secos previamente cernidos. 5. Por último las fresas cortadas. 6. Verter en los capacillos y hornear a 170°C por 25-30 min. Procedimiento para el decorado 7. Trabajar el fondant y añadir una gota de colorante, extender y cortar. 8. Colocar el betún en una manga y duyar sobre el cupcake. 9. Decorar con las perlas y las figuras de fondant. Como podemos ver, estos productos nos brindan la posibilidad de innovar constantemente hasta donde la imaginación nos lo permita. Tanto para eventos sociales solmenes como para fiestas infantiles, los Cup-Cakes encajan perfecto en cualquier ocasión y época del año. Fuente: Curso de Cup-Cakes, impartido por UNILEVER en CECAINPA. EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 47 Pan copo Ejemplo de lucha y dedicación C onsolidada ya como una panificadora de tradición en el Centro de la Ciudad de Toluca, Panificadora el Copo, comenzó sus operaciones a finales de la década de los 70’s, el 9 de febrero de 1979 para ser precisos, una empresa derivada del deseo de superación y la búsqueda constante de asegurar el patrimonio familiar. Desde los 14 años de edad, Felipe Calzada Galicia, propietario de “Pan Copo”, demostró interés en la panadería, oficio 48 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN heredado de su padre y su abuelo, quienes lograron imprimir su pasión por el pan en aquel joven pupilo. Originario de Tlalnepantla, Estado de México, llegó a Toluca en 1976 con un único deseo: fundar su propio negocio y hacer de este su sustento y el de su familia. “Al principio las cosas no fueron fáciles” recuerda Don Felipe con un dejo de satisfacción, evocando sus años de juventud cuando se enfrentó por primera vez a la realidad. Pan copo “Cuando llegamos a Toluca mi esposa y yo rentábamos un localito a unas cuadras de aquí. Al principio empezamos vendiendo un kilo de buñuelos que en poco tiempo se convirtieron en 5”. Con eso pudo comprar una bicicleta en abonos que le ayudó a extender su mercado a las tiendas aledañas. Al preguntarle respecto a la competencia, Don Felipe afirma que siempre es bueno tenerla ya que eso ayuda a mejorar y crecer. El trabajo y la lucha diaria han sido una constante en su vida y la de su negocio. “El amor que uno le ponga a las cosas que hace es la mejor forma de avanzar…Ha habido tiempos difíciles como en todo, pero nunca dejé que los problemas me detuvieran, siempre conté con el apoyo de mi padre y mi esposa, y eso me ayudó a salir adelante. Panadero y pastelero empírico, desarrolló su gusto repostero en sus visitas a los aparadores de las 50 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN pastelerías en la Ciudad de México, donde con una memoria fotográfica, iniciativa y gran creatividad, reproducía las creaciones de maestros pasteleros en su amasijo. “Me acuerdo mucho de la panadería “Ideal” del Centro, me gustaba mucho ver sus aparadores y me pasaba horas viendo sus pasteles y sus panes que luego incluso copiaba en un papel…Es una panadería muy bonita. De ahí saque la idea del montacargas que instalé en mi negocio para subir y bajar la producción” . Comenta que la falta de regulación de las tiendas de autoservicio y la falta de prácticas de competencia sana por parte del gobierno, además del creciente ambulantaje, es un factor que ha mermado las utilidades en su negocio, como en muchos otros de la región. Sin embargo, mucha gente continúa buscando el producto en las panaderías tradicionales debido a que la calidad del pan sigue siendo superior en comparación con los centros comerciales. Esta competencia desleal, aunada a las restricciones viales locales, que no permiten estacionarse en vías primarias, se ha traducido en una baja de ventas en la panadería, derivado de ello, se ha tenido que reducir la plantilla laboral. Algunas de las especialidades de “Pan Copo” son: el chile relleno de queso panela envuelto en Pan copo hojaldre, empanadas de jamón con queso amarillo y bolillitos con mantequilla, estos últimos tienen su máquina especial para cubrir la demanda del singular panecillo. Actualmente, panadería el Copo está ubicada en una antigua casona de finales del siglo IXX protegida por el INAH, razón por la cual Don Felipe ha tenido que ingeniárselas para hacer adaptaciones que no dañen la arquitectura original del inmueble, no obstante el área de trabajo es completamente funcional y bien distribuida; cuenta con un amasijo, un área de pastelería, bodega, zona de carga y descarga, cuarto de horneado, baños para el personal, terraza, área de ventas y patio trasero de usos múltiples, cabe destacar que todas las áreas se encuentran muy limpias y organizadas y cuentan con amplias ventanas que dan una excelente iluminación natural. EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 51 Cosas del pan En Toluca, Museo de la pasta R ecientemente estuvimos en Toluca y nos llevamos una grata sorpresa al descubrir la exposición EL MUNDO DE LA PASTA en el Museo Modelo de Ciencias e Industria (MUMCI). Esta muestra ofrece un paseo por el Mundo de la Pasta, una exposición que promete dejar asombrado al público con las bondades que ofrece este producto. De carácter temporal esta exposición requirió de mucho tiempo de investigación para poder montarla pues está basada en información de libros y expertos a fin de que el público pueda saber su origen, importancia y producción. 54 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Las estadísticas que posicionan a México en los primeros lugares de obesidad a nivel mundial indicaron que es necesario procurar una alimentación saludable y la pasta resulta ser un producto nutritivo que bien empleado puede ser perfecto para una dieta, al igual que el pan. Cosas del pan metabolismo y la digestión, aprendiendo de forma divertida conceptos como el índice glucémico de los alimentos y el aporte nutrimental de la pasta. Además, podrá calcular su índice de masa corporal y reflexionar sobre los riesgos de padecer sobrepeso. La exposición interactiva ofrece a los visitantes jugar a cocinar pasta, conocer recetas, tips sobre cómo prepararla mejor y hasta empacar ya que cuenta con las siguientes secciones: Campo de trigo. En esta área encontrará un sembradío y una hortaliza donde son explicados temas como los distintos tipos de trigo o los distintos productos del campo que tradicionalmente acompañan los platillos con pasta. Podrá interactuar con un juego donde la tradición y los mecanismos más modernos, compiten en el cultivo del trigo; además de identificar las diferencias entre frutas y hortalizas y conocer los distintos tipos de cultivo que existen. La casa de la nutrición. En la casa empiezan los buenos hábitos alimenticios. En este lugar interactuará con conceptos básicos de nutrición a través de multimedios como un plato del bien comer tridimensional que reta la destreza para clasificar los alimentos en los tres grupos alimenticios; un programa digital para identificar los elementos de una etiqueta nutrimental así como el reto de no dejarse llevar por el empaque y seleccionar adecuadamente los alimentos. Centro metabólico de estudios nutrimentales. En este centro de estudios, conocerá qué es el Fábrica de pasta. Un pequeño mundo de manufactura donde descubrirá el proceso de producción de la pasta, desde la materia prima que es el trigo durum hasta el envasado del producto final, pasando por el análisis del gluten y el control de variables para el amasado; todo esto, bajo estrictas normas de higiene. Incluso, podrá empacar los paquetes de pasta en una divertida competencia contra el tiempo. Restaurante Al dente. La pasta se consume alrededor del mundo, en formas tan variadas como deliciosas. Pregúntele a nuestro chef, un humanoide especializado en pasta, algunos consejos para la cocción de este alimento, también podrá ayudarlo a vestir la pasta o adivinar la nacionalidad de los comensales. Y finalmente encontraremos una Biblioteca en donde conoceremos la historia e importancia de la pasta en diversos países. No lo olvide, visite esta muestra temporal que está abierta al público de martes a domingo de 10 a 18 horas. Museo Modelo de Ciencias e Industria Avenida Miguel Hidalgo Oriente # 201 Colonia Santa Clara Toluca, Estado de México. Telefono 01 800 00 (68624) EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 55 Cosas del pan bodas La tendencia en A ctualmente la moda para los pasteles nupciales es el fondant, las decoraciones naturales y los acabados rústicos. Dicen por ahí que una gran boda depende de la elección del vestido y el pastel. Fondant –pasta laminada de azúcar–, pasta de almendra y merengue se cuentan entre los acabados populares a la hora de elegir un horneado pero ¿cómo seleccionar una pieza inolvidable? De acuerdo con María Eugenia Becerra, propietaria de La Cuisine, la tendencia actual en pasteles de boda es lo sencillo, elegante, limpio y poco recargado. “Es importantísimo recordar que lo más importante es el sabor, más allá de decoraciones preciosas. Con respecto al diseño, viene todo un movimiento de pasteles sencillos, modernos y con pequeños toques, como moños, flores de pasta de goma o naturales”, detalla. Para Gerardo Gutiérrez y Jaime Díaz, propietarios de Sacher Cake Shop, la vanguardia es sin duda el fondant. 56 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN “Los típicos merengues o la crema Chantilly han quedado de lado, más que nada por la capacidad de manipulación del fondant, que permite hacer decoraciones que antes eran imposibles. También es común el uso de flores de azúcar y demás decoraciones no artificiales. “Pasteles pequeños, piezas personalizadas con las iniciales de los novios o imitando el vestido de la novia, montajes sobre pedestales o bases de cerámica y detalles de color más allá del blanco absoluto integran la tendencia actual”, describe Gutiérrez. Para celebraciones en jardines, playas o al aire libre, es importantísimo tomar en cuenta la temperatura a la que se mantendrá expuesto el pastel. Bajo un calor y/o humedad intensos, la crema y el fondant tienden a echarse a perder. “En estos casos lo mejor es apostar por rellenos de maracuyá, mango o cítricos, acompañados con pan de vainilla (...) Como decoración pueden elegirse flores naturales, colocadas siempre sobre pequeños contenedores para evitar así el contacto directo con el pastel”, recomienda Ana Figueroa, gerente de mercadotécnica y entrenadora de Wilton. En paladar, la tendencia es regresar a las mezclas clásicas y apostar por sabores naturales. No todas las combinaciones de rellenos y bizcochos resultan ideales en un pastel de boda. “Infusiones, frutas y especias naturales, coberturas de chocolate con alto porcentaje de cacao y sabores intensos son perfectos”, explica Jaime Díaz. EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 57 Cosas del pan Lo que viene para el año Pasteles que copian el diseño de las invitaciones, montajes de cupcakes o mesas de postres, más allá de monumentales piezas, seguirán siendo populares durante todo el año. “Los pasteles pintados a mano serán probablemente la tendencia más sofisticada, una corriente muy fuerte que habla de una habilidad artística del pastelero. Sin embargo, el blanco seguirá siendo el color predominante. “También vienen los ‘naked cakes’ –pasteles poco recubiertos–, ya sean en capas de bizcocho rellenas de crema o cubiertos con acabados súper rústicos (...) ideales para servir en playa, campo, haciendas o entornos fuera del tradicional salón de fiesta”, pronostica Carolina Ruiz, directora de Safier Repostería. 58 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Cosas del pan De viva voz: “Más allá de un diseño espectacular, el pastel de boda debe ser algo que se disfrute a nivel gustativo”. “En pasteles de boda resulta mejor elegir algo sencillo y práctico a cosas rebuscadas que, muchas veces, no van a quedar”. “Un pastel de boda perfecto tampoco tiene que ser carísimo y siempre hay opciones para todos los presupuestos y gustos”. Para Gerardo Gutiérrez, los pasteles de boda irán adoptando colores mucho más suaves, acabados rústicos y decoraciones a base de flores como peonías o amapolas, ideales para celebraciones al aire libre. “Más que el blanco, serán el hueso, el beige claro y el crema los colores predominantes. También podrán verse tonos de verde limón claro, azul o rosa pálido y durazno”, anticipa. ¿Sabías que...? Uno de los principales exponentes de piezas de boda a base de fondant es el chef neoyorquino Ron Ben-Israel, responsable por el pastel de fondant y cristales de Swarovski de la película Sex and the City 2 y el pastel de aniversario de Oprah Winfrey, elaborado con fondant y flores de azúcar. En CANAINPA se imparten cursos donde podrá aprender sobre decoración de pasteles y montaje de mesa de postres. En cuanto a sabores, la tendencia seguirá en lo orgánico y en el regreso a los clásicos, mucho más naturales. “Viene algo provenzal, repleto de flores deshidratadas y cristalizadas que puedan comerse más allá de servir como decoraciones. Semillas de amapola, panes con muchos granos y pasteles antiguos regresarán a la mesa”, detalla Jaime Díaz. ¿Que ofrecer al cliente? Recomiéndele que tome en cuenta el menú de su banquete antes de decidir tamaño y sabor del pastel. Ofrezca una degustación previa. Un pastel de boda no debe adquirirse sin haberlo probado. Los pasteles de fondant no son la mejor opción para climas cálidos. Considere vender o hacer alianzas comerciales con especialistas en montaje de cupcakes, mesas de postre. EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 59 Cosas del pan The Big Mac Index E 60 s un indicador que toma como base el precio de una hamburguesa consumida en los establecimientos McDonald’s en los diferentes países del mundo. El Índice Big-Mac sirve para saber si los tipos de cambio de las monedas están bien valorados o si, por el contrario, están infravalorados o sobrevalorados. • La Big Mac se utiliza para hacer las comparaciones de precios entre diferentes países al ser un producto prácticamente idéntico en cualquier parte del mundo al estar elaborado bajo los mismos estándares. Cualquier Big Mac tiene el mismo tamaño de pan, la misma cantidad y calidad de carne y de aderezos. Es decir, el índice ofrece una guía para saber si una divisa se encuentra en su paridad «correcta» o no. Ello se debe a que el tipo de cambio entre dos monedas está en equilibrio cuando el precio de dos cestas idénticas, compuestas por determinados bienes y servicios, es igual en los dos países. Asimismo, el precio de una Big Mac incorpora gran parte de los costos del país donde se vende, tal como la renta del restaurante, la mano de obra, la energía eléctrica y el gas, las tasas de interés, las materias primas, tanto nacionales como de importación, la tasa de rentabilidad de los negocios, entre otros. Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Cosas del pan El índice Big-Mac supone que una hamburguesa «Big-Mac» de los establecimientos McDonald’s es una cesta de bienes representativos, ya que mantiene unas características similares a nivel internacional. El que se comercialice en 3.000 establecimientos de 120 países usando los mismos ingredientes, hace posible comparar los precios de los países a nivel mundial. El precio base es siempre el de EEUU y se obtiene como promedio de cuatro ciudades americanas (Atlanta, Chicago, Nueva York y San Francisco). El índice Big-Mac fue creado como una guía divertida para indicar si las monedas están en su nivel correcto de paridad con respecto a las demás divisas. Algunos pueden pensar que este Índice es una frivolidad pero, además de que se han escrito libros y se han hecho varias tesis doctorales sobre él, ha sabido predecir las tendencias de los tipos de cambio. Desde 1986, la revista The Economist publica periódicamente (dos veces al año) el índice Big-Mac. El enfoque teórico del índice Big-Mac se deriva de la teoría de la paridad del Poder Adquisitivo (PPA) que establece que productos similares, situados en diferentes países, deben tener igual precio (ley de un sólo Precio). Si se cumpliese la teoría de la PPA un dólar debería servir para comprar lo mismo, o la misma cantidad de productos, en todos los países del mundo. 62 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Sin embargo, esto no siempre ocurre ya que con una misma suma de dinero en algunos países se puede adquirir un volumen físico de bienes y servicios muy superior al que se puede comprar en otros. Los analistas tienden a considerar que esta teoría se cumple a largo plazo, y, por tanto, es un indicador de la tendencia que seguirá el Tipo de Cambio en el futuro. Veinte años después de la creación de este índice, el banco australiano Commonwealth Securities Ltd desarrolló el Índice iPod, tomando como base para evaluar el costo de las Divisas internacionales el costo en dólares, en diferentes países, de una iPod Nano (2 GB). Sus creadores señalan que una diferencia importante entre ambos índices es que, mientras las Big Mac se fabrican en todo el mundo, las iPod se fabrican en China, por lo que, al margen de impuestos y aranceles, tendrían que costar prácticamente lo mismo en todas partes. Cosas del pan Índice Big Mac mundial En la clasificación hecha por The Economist se puede apreciar que el Big Mac más caro del mundo lo tiene Venezuela. Está desarrollado en base al poder adquisitivo de cada país Precio 9,08 Cifras en dólares 7,12 De acuerdo con el índice Big Mac, elaborado por la revista The Economist, en Venezuela el precio de la popular hamburguesa es el más caro del mundo, incluso en otras monedas diferentes al dólar. 2,19 2,03 Hong Kong Ucrania Suiza Suecia Noruega Venezuela 2,33 1,67 India 7,62 Suráfrica 7,84 para Julio 2012. El caso de México fue actualizado al 31 de julio con un precio es de $40 pesos y un tipo de cambio de $13.33 pesos por dólar. INDICE BIG MAC Sub o Sobrevaluación vs Dólar Norteamericano En países como Noruega, Brasil, Australia y la Zona Euro tienen sobrevaluadas sus monedas y Gran Bretaña, Japón, México, China y Rusia las tienen subvaluadas. En este contexto México tiene una gran oportunidad de atraer inversiones dadas su estabilidad económica y la competitividad de su moneda. La siguiente gráfica muestra el índice Big Mac Publicado por The Economist Subvaluación -10% Big Mac + barato que EU 63% Sobrevaluación Big Mac + cara que EU 19% 0 -10% 5% 10% -5% -30% -47% Precio Big Mac $2.29 RUSIA -43% $2.43 $3.00 $3.78 CHINA MÉXICO JAPÓN $4.33 $3.99 GRAN EU BRETAÑA $4.41 $4.99 $6.48 $4.68 ZONA AUSTRALIA BRASIL NORUEGA EURO Fuente: The Economist Julio 2012 y encuesta propia para México www.economist.com/blogs/graphicdetail/2012/07/dailychart-17 EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 63 Cosas del pan Tendencias cambiarias con base en el índice big mac Brasil.- El real de Brasil se encuentra sumamente caro. La Big Mac cuesta 19% más que en EUA. Esto es resultado de un tipo de cambio sobrevaluado consecuencia del ingreso masivo de dólares atraídos por tasas de interés muy elevadas. En Brasil, los intereses son mayores al 10%, mientras que en EUA están por debajo del 1%. Australia.- El dólar australiano se encontraba subvaluado en 14% antes de la crisis y hoy se encuentra sobrevaluado en 8% debido al ingreso de capitales a los bancos australianos que se encontraban fuertemente capitalizados y recientemente al incremento en los precios de materias primas exportadas y de ventas a China. Zona Euro.- La Zona Euro requiere elevar la competitividad de países con problemas financieros como España, Italia, Grecia, Irlanda y Portugal por lo que se espera que el Euro se deprecie frente al dólar norteamericano en el resto del presente año y 2013 Gran Bretaña.- La crisis de 2008 tuvo un fuerte impacto en la cotización de la libra esterlina que fue un reflejo de cómo la inestabilidad financiera mundial afectó fuertemente a los centros financieros mundiales. El precio de la la Big Mac se ha abaratado en la Gran Bretaña. Hace cinco años, la Big Mac estaba 18% más cara que en EUA, hoy está 5% más barata. México.- Este país se encuentra en una situación muy favorable ya que mantiene una posición competitiva de su moneda con una baja inflación. 64 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Aunque, de acuerdo con el Índice Big Mac, la paridad de equilibrio seria de $9.24 pesos/dólar, el peso mexicano, que tiende a reevaluarse, se mantendrá en un rango entre $12.50 y $13.00 por dólar. Esta cotización de la moneda mexicana mantendría la competitividad del país. China.- Este país mantiene a su moneda, el yuan, artificialmente subvaluado para mantener la competitividad de sus exportaciones a todo el mundo. Conclusiones El Índice Big Mac es un indicador ilustrativo y práctico, aunque puede ser criticado por simplista al no incorporar muchos otros bienes y servicios, como minerales y materias primas. No obstante, el cálculo que hace este Índice acerca de la sobre o subvaluación de las monedas refleja qué tan competitivos son los costos de producción en los diferentes países. Teóricamente un país logra elevar su competitividad mediante una devaluación de su moneda para abaratar sus exportaciones. Sin embargo, las paridades cambiarias no pueden ajustarse únicamente para corregir los desequilibrios comerciales entre exportaciones e importaciones, ya que las entradas y salidas de capitales afectan también la oferta y demanda por divisas. En el caso de México se ha observado que la paridad del peso respecto del dólar ha sufrido altibajos como resultado de la inestabilidad financiera internacional, lo que demuestra que es prácticamente imposible predecir los vaivenes cambiarios en el mundo. México lo que debe aprovechar es su actual estabilidad económica y competitividad cambiaria para acelerar la industrialización del país. Fuentes consultadas: The economist El semanario sin límites Cosas del pan ¡Adiós L Bizcocho! ® as panaderías del Centro Histórico son una gran tradición de la cultura popular urbana. Aquí los bizcochos son los más sabrosos, hermosos, aromáticos, espectacularmente cachondos. Y forman parte de la picardía chilanga: ¡Adiós bizcochito! ¡Presta el bizcocho! El bizcocho en la mujer califica su sensualidad delineada por las curvas. Pero, ¿por qué se asocia el bizcocho con la sensualidad de la mujer? Pues porque son una delicia, un placer. Antiguamente, ir a comprar el pan al caer la noche era el pretexto perfecto para las citas amorosas: ¿Güerita a qué hora sales al pan? Y todo era cosa de que le dijeran al galán “a las ocho”, porque ya estaba especulando qué bizcocho comerse: una “concha”, un “beso”, una “novia”, una “chilindrina”, aunque podría correr el riesgo de que le dieran puro “birote”. 66 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Todo esto comienza cuando Hernán Cortés llega a Tenochtitlan y viene entre sus soldados un tal Juan Garduño, un negro liberto, el cual encuentra entre las cosas que cargaban unos granos de trigo. Cortés le ordena al legendario Juan el Panadero que los siembre y que los granos de las espigas los muela y haga pan. Los conquistadores españoles andaban ñangos, con una dieta de maíz, y añoraban su dieta europea a base de trigo. Y qué mejor que el pan. Cortés siempre fue “gandallita”, acaparó la producción del trigo, la venta, y comercialización del pan durante unos siete años, hasta que en su juicio de residencia le hicieron que soltara el monopolio. Fue cuando surgieron los primeros vendedores de pan: los panaderos. Y aquí viene la confusión: la gente llama panaderos a los que hacen el pan pero no, y lo dice con molestia el gran Williams, maestro de la panadería La Vasconia: los que hacen el pan se llaman tahoneros. Panaderos son los que venden el pan. ¡Zas! Cosas del pan Hacia 1870 surge la primer panadería en el Centro Histórico como la conocemos actualmente, La Vasconia. Se encuentra en la esquina de Tacuba y Palma Norte. Como observarán, la panadería va ligada a los migrantes españoles, quienes como en los baños públicos, los hoteles, las tiendas de abarrotes y las vinaterías, hicieron de estos negocios su modo de vida, y en muchas familias han formado una tradición por generaciones. Tradición que se une a la picaresca de nuestra cultura popular urbana, esto se refleja en los nombres de los bizcochos: ojos de pancha, piedras, lechuzas, palomas, bigotes, calzones, campechanas, rejas, marías, huesos, pellizcos, nombres que han dado motivo para hacer chistes. Se cuenta que una mujer con prisa llega a la panadería, por decir La Pilarica o la del Camino o el Molino o la Palma o la Ideal, y ahí el típico Venancio atiende el mostrador (han de saber que la panadería hasta mediados del siglo XX se modernizó con eso del autoservicio, charolas, tenazas y a escoger el pan, pero hubo una época en que la gente se paraba en el mostrador e iba pidiendo el pan). “Don Venancio, me da por favor una concha, una campechana y unos calzones”. Pero la mujer al ver que salían los besos del horno, cambia de opinión y dice, “Don Venancio, me quita los calzones y me da un beso...” ¡Chispas! Y no se asombre pues los nombres y formas de los bizcochos hacen una lista de más de mil: genio de la inventiva del arte de la harina y el huevo. No por nada, a pesar de la modernización y globalización, las panaderías existen y de manera espectacular. Basta ver las fachadas de algunas panaderías del Centro Histórico, como la de El Molino, y entonces se quedará con el ojo cuadrado. Las panaderías arrojan tanta luz desde sus escaparates que son un oasis en la vida nocturna de la ciudad. Y las calles cobran vida ante la cantidad de clientes que van por su pan para la cena, y no sólo los habitantes sino también los extranjeros, a quienes llama mucho la atención estos panes tan sabrosos. O díganme a quién no se le antoja una concha para rellenarla con la nata de la leche u hojaldra con cajeta, o una simple corbata sopeada en un vaso con leche, o una reja en una taza de chocolate, o una dona de chocolate; eso sí, pocos valientes aceptan que les gustan “los cuernos”, se hacen de la boca chiquita… Ir a la panadería en el Centro Histórico es una tradición y un placer de sibarita, además de un ejercicio de la picardía, así es que a un bizcocho nunca se le niega una mordida, digo qué tanto es tantitito… Fuentes consultadas Armando Ramírez. Guía del centro Histórico EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 67 Recetas Muffins de pera Ingredientes 3 250g 250g 10g 15g 4g 10g 5g 250g 63ml 83ml 1 Rinde: 10 porciones Dificultad: fácil Tiempo de preparación: 40 minutos peras Bartlett, peladas y cortadas en cubos pequeños harina harina integral polvos para hornear canela en polvo nuez moscada bicarbonato sal yogurt natural aceite vegetal miel huevo Preparación En un tazón integra las dos harinas, los polvos para hornear, canela, nuez moscada, bicarbonato y sal. En otro tazón, mezcla el yogurt, el aceite, miel y el huevo, incorpora bien; agrega la mezcla de harina y las peras, mezcla otra vez. Coloca capacillos en moldes individuales; vierte la mezcla a tres cuartos de la capacidad de los moldes; hornea a 180°C durante 25 minutos o hasta que la masa esté bien cocida. Para corroborar que esté bien cocida puedes introducir un palillo en el panqué y tiene que salir limpio. 68 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Recetas Cortesía: Pear Bureau Northwest EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 69 Recetas Muffins integrales de arándano Ingredientes 259 g 86 g 57 g 3g 13 g 6g 3g 70 g 280 ml 70 ml 153 g Harina Herat Harina de trigo entero Azúcar Sal Jengibre en polvo Polvo para hornear Ralladura de cáscara de naranja Mantequilla derretida Leche Huevo Arándanos en rodajas Preparación Descongele arándanos si es necesario. Todos los ingredientes deben estar a temperatura ambiente. Mezcle las harinas, el azúcar, la sal, el jengibre el polvo para hornear y la ralladura de naranja en un refractario. Mezcle perfectamente hasta formar una mezcla homogénea. En otro refractario, mezcle la mantequilla derretida, la leche y el huevo. Añada los ingredientes húmedos a los ingredientes secos. Mezcle hasta incorporar, sin exceder. Incorpore los arándanos hasta que estén distribuidos uniformemente en la mezcla del pan. Distribuya la mezcla en los moldes para muffins y espolvoréelos con azúcar decorativo. Hornee de 15 a 18 minutos a 180°C. 70 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Recetas Cortesía: Cranberry Marketing Committee EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 71 Recetas Strudel de cacahuate y queso de cabra Ingredientes 250g Cacahuates de Estados Unidos 250g queso de cabra 10g canela en polvo 150ml miel de maple 30gharina 60g azúcar glass 30ml mantequilla derretida 300g Pasta phillo Ralladura de 1 naranja Rinde aproximadamente: 6 a 8 porciones Preparación Tiempo de preparación: 45 minutos Precaliente el horno a 180ºC Unte las láminas de pasta phillo con mantequilla, hasta tener 5 capas en forma de rectángulo; reserve. Para el relleno, muela el cacahuate en el procesador de alimentos; tuéstelo en una sartén antiadherente hasta que esté ligeramente dorado. Suavice el queso de cabra en un recipiente; mézclelo con la miel de maple, canela, ralladura de naranja y la harina; añada el cacahuate y el azúcar glass; incorpore bien todos los ingredientes y ponga la mezcla al centro de la pasta phillo. Enrolle y barnice con el resto de la mantequilla. Hornee a 180ºC por 30 minutos. 72 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Recetas Cortesía: American Peanut Council . EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 73 Capacítate Marzo 04 - 05 5 pasos para iniciar tu negocio 14 a 18 hrs. 2 CHOCOLATERÍA 8 a 12 hrs. 8 BATIDOS DE BIZCOCHO 14 a 18 hrs. PAN ÁRABE 11 - 15 PaN FRITO GARABATOS Y ALFAJORES 9 a 13 hrs. 9 GALLETAS DECORADAS Y CUPCAKES 8 a 12 hrs. 9 a 13 hrs. 04 - 08 14 a 18 hrs. 19 - 21 GALLETAS GOURMET 20 Cómo crear una panadería vendedora 9 a 13 hrs. 9 a 13 hrs. ESPECIALIDADES DE PAN FRANCÉS 14 a 18 hrs. BATIDOS PARA PASTELERÍA 9 a 13 hrs. 18 - 22 14 a 18 hrs. 9 a 13 hrs. Pan pizza y focaccia 14 a 18 hrs. PAN REGIONAL 15 - 19 CANASTAS DE PAN DECORADAS 9 a 13 hrs. 14 a 18 hrs. BIZCOCHO BÁsico 9 a 13 hrs. Feite 22 - 26 74 14 a 18 hrs. Pan ROYAL 14 a 18 hrs. ABC DE LA PANIFICACIÓN 29 - 03 14 a 18 hrs. DECORACIÓN 1 PAN chapata PAN DE CANELA 9 a 13 hrs. 9 a 13 hrs. 08 - 12 Pastelería BÁSICA l Pan FRANCÉS BÁsICO GALLETAS Y POLVORONES 14 a 18 hrs. 14 a 18 hrs. 14 a 18 hrs. 15 -17 Postres saludables 15, 17 y 19 14 a 18 hrs. SERVICIO AL CLIENTE 14 a 18 hrs. TIRAMISÚ 9 a 13 hrs. Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN 14 a 18 hrs. PAN RÚSTICO BIZCOCHO INTEGRAL Abri 01 - 05 9 a 13 hrs. 22 TARTAS DE NUEZ Y MANZANA 14 a 18 hrs. 19 22 - 25 PASTELES PARA EL 10 DE MAYO 26 PASTEL DE ZANAHORIA Y FRESIER 9 a 13 hrs. Capacítate Mayo 14 may 14 a 18 hrs. diplomado en ADMINISTRACIÓN DE PANADERÍas 9 a 13 hrs. 07 - 09 Decoración 2 9 a 13 hrs. Del danés al croissant 14 a 18 hrs. Costra holandesa y chapata 14 a 18 hrs. 13 - 17 Decoración 3 14 a 18 hrs. Barras y espigas 9 a 13 hrs.Campechana y apastelada 14 a 18 hrs. Agradecemos a nuestros colaboradores que mes con mes nos apoyan en la edición de la revista “El Mundo del Pan” · Ing. Antonio Arias Ordóñez, Vicepresidente de CANAINPA. · C.I.P. Santiago Paz Juan de Dios, Consultor de Panaderías. 20 - 23 Pan francés básico 20 - 24 9 a 13 hrs. Decoración 4 14 a 18 hrs. Bizcocho y danés gourmet 24 14 a 18 hrs. 9 a 13 hrs. Si le interesa tomar cualquiera de estos cursos, comuníquese a CANAINPA de 9:00 a 14:00 horas y de 15:00 a 18:00 horas, de LUNES a VIERNES, a los teléfonos 5134-0500, con la Lic. Andrea Vázquez Aspíroz, lo mismo si requiere asesoría en las áreas de PAN FRANCÉS Y BIZCOCHO. Asimismo le recordamos dar cumplimiento a sus planes y programas de capacitación, envíe a su personal con nosotros y EVITE SANCIONES. Pastel ópera 27 - 31 14 a 18 hrs. 14 a 18 hrs. Mesa de postres Feité Pan español A gradecimiento a empresas por donativos · Lic. Jonás Murillo, Director General de CANAINPA. · C.P. Lorenzo Morales, Director General de ASEM. - 23 jul EL CENTRO DE CAPACITACIÓN DE CANAINPA AGRADECE A LOS SIGUIENTES PROVEEDORES POR LA DONACIÓN DE MATERIAL DURANTE EL MES DE FEBRERO DE 2013. LOS PRODUCTOS RESULTANTES SON DONADOS A CASAS DE ASISTENCIA SOCIAL. FEBRERO • Unilever • Ilsa Frigo Para cualquiera de nuestros cursos le agradeceremos confirmar su asistencia. *Socios ASEM y CANAINPA favor de presentar R.F.C. así como su recibo de pago actual. EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 75 Ferias y exposiciones Marzo 13 - 15 EXPO ANTAD EVENTO ENFOCADO A GENERAR EL AMBIENTE DE NEGOCIOS PROPICIO DE ACERCAMIENTO ENTRE CADENAS DE TIENDAS DETALLISTAS CON EMPRESAS QUE QUIEREN SER O SON YA SUS PROVEEDORES Lugar: GUADALAJARA, JALISCO ASOCIACIÓN NACIONAL DE TIENDAS DE AUTOSERVICIO Y DEPARTAMENTALES Tel. 0155+ 5580 9900 Web. www.expoantad.net E-mail: [email protected] 21 - 22 FORO PYME ALIMENTECH EVENTO ESPECIALIZADO EN PROMOVER Y FORTALECER LA CADENA PRODUCTIVA DE LA INDUSTRIA SINALOENSE, MEDIANTE EL DESARROLLO DE ENCUENTROS DE NEGOCIOS ENTRE EXPOSITORES, COMPRADORES Y PROVEEDORES Lugar: CULIACÁN, SINALOA Hora: 10 A 20 HORAS ENTRADA SIN COSTO ORGANIZA: CANACINTRA DELEGACIÓN CULIACAN Tel. 01667+ 712 0859 EXT.15 / 712 79 49 Web. www.foropymealimentech.com E-mail: [email protected] Canacintra culiacan Avances 20 al 22 de May de 2013 BAKERY CHINA 2013 Exhibición Internacional de Panificados,Pastelería y Confitería, Ingredientes, tecnología y Servicios Relacionados Lugar: Sede. Shanghai – China Shanghai New International Expo Centre (SNIEC) 02 al 04 de Jun de 2013 IDDBA’S DAIRY-DELI-BAKE 2013 Seminario y Exposición - El recurso esencial para los profesionales de la pastelería, delikatessen, lácteos y foodservice Lugar: Sede: 76 Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN Orlando - Estados Unidos Orange County Convention Center Ferias y exposiciones Avances 18 - 21 Jun 04 al 06 de Jun de 2013 ALIMENTARIA MÉXICO Alimentaria México en síntesis: 271 expositores locales e internacionales de 15 países y 11.260 visitantes Lugar: Sede. Mexico DF Centro Banamex EXPO PACK MEXICO PRESENTA LO ÚLTIMO EN MAQUINARIA PARA ENVASE, EMBALAJE Y PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS, MATERIALES, ENVASES, ASÍ COMO OTROS BIENES Y SERVICIOS RELACIONADOS Lugar: MEXICO D.F. Sede: CENTRO BANAMEX Horario: 13 A 19 HORAS Entrada:$100 Organiza: PACKAGING MACHINERY MANUFACTURED INSTITUTE Tel. 0155+ 55 45 42 54 Web. www.expopack.com.mx E-mail: [email protected] EL MUNDO DEL PAN. Marzo 2013 77 Le recordamos Marzo 13 13 4-8 Pago de cuota por servicios ASEM Abril Pago de impuestos 15 15 2-5 Periodo para la entrega de documentación ASEM Mayo 14 14 2-7 Pago de cuota por servicios ASEM Pago de impuestos Periodo para la entrega de documentación ASEM Pago de cuota por servicios ASEM Pago de impuestos Periodo para la entrega de documentación ASEM Permítanos ayudarle a cumplir. cubriendo su afiliación adquiere una extensa gama de asesorías para su industria. Para atenderte correctamente, necesitamos su colaboración, sólo así, podremos hacerle efectivos los servicios institucionales que CANAINPA tiene para usted. HAGA EQUIPO CON NOSOTROS Indicadores Financieros 2011 2012 Inflación mensual (enero 2013) 0.40% 78 Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Inflación acumulada (diciembre 12 enero 13) 0.40% Marzo 2013. EL MUNDO DEL PAN 0.67% 1.08% 0.82% 0.71% 0.20% 0.06% -0.31% -0.32% 2012 2013 Inflación anual (enero 12 enero 13) 3.25% Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero 0.46% 0.56% 0.30% 0.44% 0.51% 0.69% 0.23% 0.40% Salario Mínimo General 2013 Zona A Zona B $ 64.76 $ 61.38 Fuente: BANCO DE MEXICO INPC (INDICE NACIONAL DE PRECIOS AL CONSUMIDOR) Indicadores agrícolas ARABIGA ICE Mar May Jul (dls.por lb.) 1.4830 1.5125 1.5410 ROBUSTA Ene (dls.por ton.) 1,991 AZUCAR 11 Mar May Jul (cts.por lb.) 18.380 18.420 18.760 AZUCAR 16 Mar May Jul (cts.por lb.) 20.98 21.30 21.77 AZUCAR 5 Mar May Ago (dls.por ton.) 486.70 499.70 505.90 CACAO ICE Mar May Jul (dls.por ton.) 2,173 2,182 2,194 MAIZ CBOT Mar May Jul (dls.por bushel) 7.2075 7.2150 7.1275 SOYA CBOT Mar May Jul (dls.por bushel) 14.4100 14.2600 14.1775 HARINA CBOT Mar May Jul (dls.por bushel). 4.1640 4.1160 4.0650 ACEITE CBOT Mar May Jul (cts.por lb.) 4.1640 4.1160 4.0650 TRIGO CBOT Mar May Jul (dls.por bushel). 7.7650 7.8475 7.8850 J.DE NARANJA Mar May Jul (cts.por lb.) 113.40 114.50 116.20 AVENA CBOT Mar May Jul (dls.por bushel). 3.6300 3.7000 3.7500 ARROZ CBOT Mar May Jul (cts.por lb.) 15.480 15.790 16.050 ALGODÓN ICE Mar May Jul (cts.por lb.) 80.520 80.480 80.400 RES CME Feb Abr Jun 126.000 130.750 126.800 Feb Abr May 86.800 88.950 96.400 (cts. Por lb) CERDO CME (cts. Por lb) Bushel = 35.23 litros Actualizado el SE VENDE NAVE INDUSTRIAL PARA PANADERÍA • 178 M2 DE TERRENO • 245 M2 DE CONSTRUCCIÓN • 2 NIVELES CUENTA CON: • INSTALACIÓN ELÉCTRICA TRIFÁSICA • B O M B A H I D R O N E U M ÁT I C A PA R A PRESIÓN DE AGUA •CISTERNA • GAS ESTACIONARIO • DETECTOR DE HUMO • CALENTADOR AUTOMÁTICO DE GAS • FILTRO DE AGUA • CÁMARA DE CONSERVACIÓN • TÚNEL DE CONGELACIÓN • HORNO INDUSTRIAL DE PANADERÍA • TARJA INDUSTRIAL DE ACERO INOXIDABLE, TRES TINAS CON REGADERA DE PRESIÓN • LAVAMANOS DE ACERO INOXIDABLE CON LLAVE DE PEDAL • ADUANA SANITARIA • CURVA SANITARIA INFORMES CARMEN RUÍZ TEL: (55) 5932-66-01 MÓVIL: (55) 3237-76-16 CORREO: [email protected] SE VENDE • 1 HORNO IBERIA TURBO, GIRATORIO DE 18 CHAROLAS • 1 HORNO DE GAVETA DE 12 CHAROLAS CON LÁMINAS DE ASBESTO Y VAPORIZADOR • 2 TABLEROS DE 120 X 244 CM FORRADOS CON MARMOL • 200 CHAROLAS LISAS • 5 ESPIGUEROS DE 36 CHAROLAS • 1 REVOLVEDORA DE ARAÑA PARA 1 BULTO • 1 REVOLVEDORA DE PAN BLANCO PARA 1 BULTO • 2 CORTADORAS DE 36 TANTOS • MOLDES DE TIPO • TODO FUNCIONANDO Y EN EXCELENTE ESTADO INFORMES: RICARDO GUTIÉRREZ [email protected] 044 16 51 64DEL 50 PAN. / 044 Marzo 55 52 18 EL55MUNDO 201351 89 79