JAKINARAZPENA: Zigor ebazpen aurka jarritako

JAKINARAZPENA: Zigor ebazpen aurka jarritako

124
GIPUZKOAKO A.O.—2009ko apirilaren 27a
N.º 76
B.O. DE GIPUZKOA—27 de abril de 2009
DONOSTIAKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN
Isunen Unitatea
Unidad de Multas
Iragarkia, zerrendan ageri diren zigor espedienteetan zigor ebazpenen aurka jarritako birjarpenezko
errekurtsoak ebatzi direla jakinaraztekoa.
Anuncio por el que se notifica la resolución de recursos de reposición interpuestos contra las resoluciones sancionadoras recaidas en los siguientes expedientes sancionadores.
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko
59, 60 eta 61. artikuluei jarraiki (ikus 1992ko azaroaren 27ko
Boletín Oficial del Estado, 285. zenbakia), iragarki honen bidez
jakinarazten dugu zerrendan ageri diren zigor espedienteotan
zigor ebazpenen aurka jarritako birjarpenezko errekurtsoak
ebatzi direla, trafiko, zirkulazio eta bide segurtasun gaietan
indarrean dauden arauren bat hautsi izanagatik. Bestela jakinarazteko eginahalak egin arren, ezin izan dugu.
De conformidad con lo establecido en los artículos 59 a 61
de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Boletín Oficial del Estado n.º 285, de 27 de
noviembre de 1992) se realiza la notificación mediante este
anuncio al haber intentado sin efecto la notificación de la resolución de recursos de reposición interpuestos contra las resoluciones sancionadoras de los procedimientos sancionadores que
se relacionan por infracción a la normativa vigente en materia
de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial.
Hala, bada, ororen jakinaren gainean jartzen dugu erabakia,
interesatuak jakin dezan eta banan-banan jakinarazita bezala
har dezan. Era berean, abisu hauek egiten dizkiogu:
Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual con las
siguientes advertencias:
1. Ebazpenari aurka egiteko administrazioarekiko auzi
errekurtsoa aurkez daiteke Administrazioarekiko Auzietako
Donostiako Epaitegian, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik bi hilabete iragan baino lehen, Administrazioarekiko
Auzietarako Jurisdikzioa Arautzen duen uztailaren 13ko
29/1998 legearen 8.1 eta 46.1 artikuluetan xedatutakoarekin
bat.
1. Contra la presente resolución podrá interponer recurso
contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso
Administrativo de Donostia-San Sebastián en el plazo de dos
meses contados a partir del día siguiente a la recepción de esta
notificación, de conformidad con los artículos 8.1 y 46.1 de la
Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción
Contencioso-Administrativa.
2. Hauexek dituzu isuna ordaintzeko epeak: Jakinarazpen
hau jaso eta biharamunetik hamabost lanegun iragan arte edo
jakinarazpen honetan bertan zehazten den ordainketarako azken
eguna arte. Epe horien barruan isuna zure borondatez ordaintzen
ez baduzu, derrigorrez ordaindu beharko duzu gero, errekarguak, berandu ordaintzeagatik sortutako interesak eta, halakorik
egonez gero, kostuak ere gaineratuko zaizkizularik, beti ere
martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuko 84.
artikuluak agintzen duenari jarraituz (dekretu hori trafikoari,
ibilgailu motordunen zirkulazioari eta bide segurtasunari buruzkoa da eta 1990eko martxoaren 14an argitaratu zen Estatuko
Aldizkari Ofizialean). Bi modu hauek dituzu ordainketa egiteko:
2. El importe de la multa fijada será hecho efectivo
durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir del
siguiente al de la recepción de la presente notificación o hasta
el último día de pago que figura en la presente notificación, utilizando cualquiera de los medios que a continuación se especifican, advirtiéndole que el vencimiento del plazo de pago
voluntario, determinará el inicio del periodo ejecutivo, devengándose los recargos correspondientes, intereses de demora y
en su caso, las costas que se produzcan. (art. 84 del Real
Decreto Legislativo 339/1990 de 2 de marzo, sobre Tráfico
Circulación de Vehículos a motor y Seguridad Vial, Boletín
Oficial del Estado de 14.03.90).
1.— Kutxan ordaintzea (2101/0381/06/0001530005 kontu
zenbakian dirua sartuz), espedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazita (jakinarazpen honetan ageri dira).
1.— En las oficinas de la Kutxa en la c/c 2101 0381 06
0001530005, con indicación del número de expediente y matrícula del vehículo que figuran en esta notificación.
2.— Posta igorpena edo txeke baimendun bat egitea
Donostiako Udalaren izenean, eta Isunen Unitatera bidaltzea
espedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazita,
derrigor behar diren datuak baitira espedientea identifikatzeko.
2.— Por giro postal o mediante cheque nominativo y conformado a favor del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, remitidos a la Unidad de Multas, con indicación del número de expediente y matrícula del vehículo que figuran en esta notificación,
datos imprescindibles para la debida identificación del expediente.
Donostia-San Sebastián, a 15 de abril de 2009.—El
Instructor.
Donostia, 2009ko apirilaren 15a.—Izapidegilea.
(552)
(4874)
(552)
(4874)
Espediente zerrenda / Relación de expedientes
Zehapenaren jakinarazpena / Notificación de sanción
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
ANGULO, ANDRES, ANA ISABEL
5A
2008/0057796/01
100,00
ARAMBURU, BASTERRA, ARTURO
5A
2008/0735921/01
30,00
ARAMBURU, BASTERRA, ARTURO
5A
2008/0557130/01
30,00
BENGOECHEA, SANCHEZ, XABIER
5A
2008/0669531
30,00
BENGOECHEA, SANCHEZ, XABIER
5A
2008/0669540
30,00
GIPUZKOAKO A.O.—2009ko apirilaren 27a
N.º 76
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Espediente zka.
N.º expediente
Mota
Tipo
B.O. DE GIPUZKOA—27 de abril de 2009
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
125
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
BENGOECHEA, SANCHEZ, XABIER
5A
2008/0856334
30,00
BENGOECHEA, SANCHEZ, XABIER
5A
2008/0730373
30,00
BENGOECHEA, SANCHEZ, XABIER
5A
2008/0730378
30,00
COUSILLAS, FERNANDEZ, SANTIAGO
5A
2008/0797094/01
30,00
COUSILLAS, FERNANDEZ, SANTIAGO
5A
2008/0526848/01
30,00
COUSILLAS, FERNANDEZ, SANTIAGO
5A
2008/0659332/01
24,00
DE ASSAS, YAGUES, EVA
5A
2008/0665062
24,00
ECHEVERRIA, GONZALEZ, IGNACIO
5A
2008/0066057
100,00
ELIZALDE, MARTINEZ, JUAN JOSE
5A
2008/0608924/01
30,00
ELIZALDE, MARTINEZ, JUAN JOSE
5A
2008/0765501/01
24,00
GARCIA, HERNANDEZ, ANA MARIA
5A
2008/0689349
24,00
GARCIA, HERNANDEZ, ANA MARIA
5A
2008/0689387
30,00
GARCIA, HERNANDEZ, ANA MARIA
5A
2008/0689408
24,00
GIL, ZURICALDAY, MARIA CRISTINA
5A
2008/0729978
24,00
IBEAS, ELORZA, ELENA
5A
2008/0651565
30,00
IBEAS, ELORZA, ELENA
5A
2008/0533018
24,00
IMAGENFX FOTOGRAFICA PUB. Y MULTI. S.L.
5A
2008/0824542/01
305,00
IRASTORZA, EZCURDIA, MIKEL AINGERU
5A
2008/0820185
30,00
LONDAIZ, CHURRUCA, IGNACIO
5A
2008/0067702
90,00
MARTINEZ, RODRIGUEZ, M.DOLORES
5A
2008/0539166
24,00
MARTINEZ, RODRIGUEZ, M.DOLORES
5A
2008/0689512
24,00
MARTINEZ, RODRIGUEZ, M.DOLORES
5A
2008/0689566
24,00
MOLINA, CASADO, DAVID
5A
2008/0063213
90,00
SERIOLA, GARCIA, CAROLINA
5A
2008/0526184
24,00
SERIOLA, GARCIA, CAROLINA
5A
2008/0526378
30,00
STOICA, , IONUT VALENTIN
5A
2008/0641227
30,00
TAMAYO, ERRAZQUIN, TOMAS
5A
2008/0069558
90,00
UNANUE, ODRIOZOLA, M.ARANZAZU
5A
2008/0062747
100,00
UNANUE, ODRIOZOLA, M.ARANZAZU
5A
2008/0037529
100,00
VELAZ, GARCIA, AINHOA
5A
2008/0765961
30,00
VILA, GOLDARACENA, JON JUSTO
5A
2008/0068521
90,00
ZUBILLAGA, ARRANZ, GORKA
5A
2008/0041866
90,00
ZUBILLAGA, LOPEZ, MARIA
5A
2008/0574425
30,00
ZUBILLAGA, LOPEZ, MARIA
5A
2008/0617758
30,00