dAY 8 Comparatives

DAY 8 Comparatives
En inglés hay varias maneras de comparar las cosas. Hoy vamos a ver
nuestra forma de expresar ‘más... que’.
Clave de pronunciación
Saca la lengua al pronunciar la “th”
de “than”. Si no lo haces, pensaremos
que estás diciendo el nombre “Dan”.
También hay que estar muy pendiente
de pronunciar bien la “n” final:
/dzannnn/.
Consejo clave
Tienes todo el mundo a tu alrededor
para describir y comparar. Practica todo
lo que puedas los próximos días para
tener un ojo crítico que le saque punta a
todas las discrepancias que veas.
LA MECÁNICA
Expresamos el comparativo de superioridad de una manera u otra en
función del número de sílabas que tenga el adjetivo:
1 sílaba
Tall
Adjetivo +
-er (than)
Taller (than)
Más alto (que)
2 sílabas
(acabados
en “y”)
Pretty
Adjetivo +
-ier
Prettier (than)
Más bonito
(que)
2 sílabas (no
acabados en
“y”) *
Honest
More honest
(than)
Más honesto
(que)
3 o más
sílabas
Expensive
More +
adjetivo
(than)
More +
adjetivo
(than)
More expensive
(than)
Más caro (que)
Dos cosas ortográficas para tener en cuenta son:
• Cuando un adjetivo acaba en “y”, al formar su comparativo, la “y”
se sustituye por una “i” (funny = funnier).
• Los adjetivos que terminan en vocal seguida de una consonante
duplican la consonante final antes de añadir “-er” (big = bigger, hot
=hotter)*.
* Existen algunas excepciones: “quiet” “quieter”, “clever” “cleverer”, “simple”
“simpler”, por ejemplo.
Error común
¡‘Más... que’ no se traduce nunca
por “more that” ni por “more
then”! Empleamos “than” con los
comparativos... ¡y punto!
20 Pocket English · Intermediate
Clave del método Vaughan
El inglés nunca debe ser una disciplina
abstracta. Hay que relacionarlo con
todo lo que te ves a tu alrededor
siempre que puedas. Así que, ¡fuera
con los libros de ejercicios antiguos!
DAY 8 ¡Ponte a prueba!
Tapa la columna de la derecha y traduce las siguientes frases:
La “-er” al final del adjetivo suena más bien como una ‘a’ que una ‘e’ castellano.
Aquella habitación es más
pequeña que ésta.
That room is smaller than this
one.
Estas sillas son más baratas que
ésas.
These chairs are cheaper than
those.
El gato de Dan es más gordo que
el mío.
Dan’s cat is fatter than mine.
Forma más frases comparando objetos a tu alrededor.
Veamos ahora “more… than”: /mó(r)...… dzannn/.
Japón es más caro que China.
Japan is more expensive than
China.
Laura es más guapa que Jane.
Laura is more beautiful than
Jane.
Este libro es más interesante que This book is more interesting
aquél.
than that one.
Forma más frases con objetos y personas que conozcas bien. ¡Y con extraños también!
Ahora te toca a ti elegir entre “-er than” y “more… than”.
Este vaso está más lleno que aquél. This glass is fuller than that one.
Estos ejercicios son más difíciles
que ésos.
These exercises are more
difficult than those.
Las damas es más sencillo que el
ajedrez.
Checkers is simpler than chess.
¿Cómo se dice ‘ajedrez’? ¿Y ‘damas’?
Intermediate · Pocket English
21