8. ¿El padre

‫ ح‬/ ‫ أ‬/ ‫ع‬.‫〕ث‬49〔 ‫تـابـع‬
REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO
〕2〔
‫ ح‬/ ‫ أ‬/ ‫ع‬.‫〕 ث‬49〔 〕E.S.N / 15〔
Ministerio De Educación Y Enseñanza
6. ¿Qué le regaló su hermano mayor?
Examen De Estudios Secundarios Generales, 2015
〕 Sistema Nuevo – Primera Convocatoria 〔
7. ¿Ihab ya ha elegido una facultad para continuar sus estudios?
Segunda Lengua Extranjera : Español
Tiempo : 2 horas
〕E.S.N / 15〔
‫التاريـخ‬
〕 ‫الـلـغـة األجـنـبـيـة الثانية〔 اإلسبانية‬
. ‫ اإلجابات المتكررة عن أسئلة االختيار من متعدد لن تقدر ويتم تقدير اإلجابة األولى فقط‬: ‫تنبيه مهم‬
‫التوقيــــــــع‬
〕 ‫〔 األسئلة فى أربع صفحات‬
‫التاريخ‬
‫التوقيــــــــع‬
‫ا االســـــم‬
، ‫ُروجع ومطابق لألصل اليدوى ويطبع على مسئولية اللجنة الفنية‬
‫االســـــم‬
I. Comprensión de Lectura
¡Hola!, Miguel. Te escribo para decirte que ya he terminado los
exámenes del tercer curso de secundaria y por fin aparecieron los
resultados. No lo vas a creer, he aprobado y he sacado muy buenas notas,
un sobresaliente, con un 98%. Mis padres y yo estamos muy contentos.
Para celebrarlo, ayer, en casa mi padre preparó una fiesta muy grande.
Toda la gente estaba invitada: toda la familia, los amigos, los vecinos…
Mi madre y mi hermana prepararon mucha comida: macarrones con
queso, filetes de ternera con verdura y distintas ensaladas. Mi padre
también compró dos tartas muy grandes, una de fresa y otra de chocolate.
Durante la fiesta, mi abuelo me dio un billete para viajar a España.
Voy a pasar dos semanas allí. ¡Qué regalo tan bonito! Y mi hermano
mayor me regaló un móvil último modelo.
Ahora, pienso mucho en mi futuro y no sé qué hacer. Mi padre me
aconsejó estudiar periodismo, para ser periodista como él. Pero mi abuelo
quiere verme abogado. Dice que los grandes políticos empiezan sus vidas
como abogados. A mí, sin embargo, me gustaría ser guía turístico porque
me gusta mucho la historia, especialmente la faraónica. También me
encanta viajar y conocer a gente nueva. ¿Tú qué me aconsejas?
Saludos
Ihab
Contesta a sólo (8) de las siguientes preguntas:
(8 Puntos)
1. ¿Ihab ha terminado sus estudios de secundaria?
2. ¿Cuándo fue la fiesta?
3. ¿Quién estaba invitado a la fiesta?
4. ¿Qué comida preparó la madre de Ihab para la fiesta?
5. ¿Cuánto va a durar el viaje de España?
〕 ‫〔 بقية األسئلة فى الصفحة الثانية‬
8. ¿El padre de Ihab es periodista?
9. ¿A Ihab qué le gustaría ser?
II. Gramática
Elige la respuesta correcta:
(10 Puntos)
1. ¿……………..es tu película favorita? Es El Zorro.
- Cuánto
- Cuál
- Dónde
2. ………………día, hago los deberes.
- Mucho
- Todos
- Cada
3. ………………. volví a casa en tren.
- Mañana
- Ayer
- Hace un rato
4. Me……………..tu camisa, ¿dónde la has comprado?
- gusta
- gustaría
- gustan
5. A Ahmad le gusta escribir poesía, él es…………….buen poeta.
- un
- una
- unos
6. Esta botella de aceite es de buena calidad. Es………….que aquella.
- mejor
- tanto
- menor
7. Said compró un bolso a su madre. ………………compró el bolso.
- Lo
- La
- Le
8. ¡María!,………………. poco, para no estar gorda.
- come
- comed
- cómo
9. Mañana, tienes……………… levantarte muy temprano.
- que
- en
- de
10. De pequeño,……………… con mis abuelos.
- vivo
- viví
- vivía
〕 ‫〔 بقية األسئلة فى الصفحة الثالثة‬
〕E.S.N / 15〔
〕3〔
‫ ح‬/ ‫ أ‬/ ‫ع‬.‫〕ث‬49〔 ‫تـابـع‬
‫التاريـخ‬
‫التوقيــــــــع‬
‫التاريخ‬
‫التوقيــــــــع‬
‫ا االســـــم‬
، ‫ُروجع ومطابق لألصل اليدوى ويطبع على مسئولية اللجنة الفنية‬
‫االســـــم‬
III. Situaciones Diarias
(8 Puntos)
A. ¿Qué dices en las siguientes situaciones? Elige la respuesta correcta:
1. Para expresar admiración, dices:
- ¡Qué mal!
- ¡Qué bien!
- ¿Qué te gusta más?
2. Para expresar obligación, dices:
- ¿Tienes un boli, por favor?
- Tienes unas gafas de sol muy caras.
- Tienes que dejar de fumar.
3. Para preguntar a tu amigo si quiere cenar contigo, dices:
- ¿Te apetece cenar fuera?
- ¿Comes fuera normalmente?
- ¿Qué quieres comer?
4. Para expresar el estado de ánimo, dices:
- Estoy viendo una película romántica.
- Estoy aburrido de ver tantas películas románticas.
- Estoy en el cine.
B. ¿Cuándo usas las siguientes frases? Elige la respuesta correcta:
1. "¿Quedamos a las siete para ir al centro comercial?", lo dices
para:
- Dar una orden.
- Sugerir una actividad.
- Pedir permiso.
1.
2. "A nosotros tampoco", lo dices para expresar que:
2.
- Nuestros gustos coinciden con los de otros.
- No tenemos los mismos gustos.
- Nuestros gustos no coinciden con los de otros.
3. “Bueno, no sé, pienso que…..”, lo dices para:
- Comparar entre dos acciones.
- Expresar tu acuerdo con una opinión.
- Expresar tu desacuerdo con una opinión.
4. "Tres veces a la semana toco el piano", lo dices para:
- Pedir permiso.
- Expresar la frecuencia.
- Dar un consejo.
〕 ‫〔 بقية األسئلة فى الصفحة الرابعة‬
〕E.S.N / 15〔
〕4〔
‫ ح‬/ ‫ أ‬/ ‫ع‬.‫〕ث‬49〔 ‫تـابـع‬
IV. Diálogo
Completa el siguiente diálogo:
(4 Puntos)
Heba: ¿Diga?
Julia : ¡Hola! Soy Julia.
Heba: ¡Hola Julia! ¿Llamas desde Egipto?
Julia : Sí. Por fin estoy aquí.
Heba: ¡Bienvenida! ¿……………(1)………………?
Julia : Llegue ayer a mediodía.
Heba: ¿Cómo fuiste al hotel?
Julia : …………………(2)……….…………………
Heba: ¿……………….(3)…………………….……?
Julia : El viaje, bien, aunque fue un poco largo.
Heba: ¿………………..(4)…………………………?
Julia : Sí, nos vemos mañana, por la tarde. ¡Hasta luego!
Heba: ¡Hasta mañana!
V. Redacción
(5 Puntos)
Escribe una redacción con (30) palabras sobre UNO de los dos
siguientes temas usando las palabras entre paréntesis:
1. Internet: (navegar – ordenador – cada día – útil)
2. Estás en el centro comercial: (comprar – cine – cerca de – barato)
VI. Información General
(5 Puntos)
Contesta a sólo (5) de las siguientes preguntas:
1. ¿A dónde vas para comprar un libro?
2. ¿Cuál es el sistema de gobierno de España?
3. ¿Quién es Youssef Chahin?
4. Escribe el nombre de un templo faraónico famoso.
5. ¿Dónde está situada España?
6. ¿Cuál es la moneda de Egipto?
〕 ‫〔 انتـهـت األســئـلـة‬
) 40 ( ‫الدرجة العظمـى‬
) 20 ( ‫الدرجة الصغرى‬
) 2 ( ‫عـدد الصفحــات‬
‫جمهورية مصر العربية‬
‫وزارة التربيـة والتعليـم‬
‫امتحان شهادة إتمام الدراسة الثانوية العامة‬
‫ م‬2015 ‫لعام‬
] ) ‫نموذج إجابة [ اللغة األجنبية الثانية ( اإلسبانية‬
] 49 [
‫الدور األول‬
) ‫( نظام حديث‬
I. Comprensión de Lectura
Contesta a sólo (8) de las siguientes preguntas: (1 × 8 = 8 Puntos)
1. Sí, Ihab ha terminado sus estudios de secundaria.
2. La fiesta fue ayer.
3. Toda la gente estaba invitada a la fiesta: toda la familia, los amigos y los vecinos.
4. La madre de Ihab preparó macarrones con queso, filetes de ternera con verdura y
distintas ensaladas para la fiesta.
5. El viaje de España va a durar dos semanas.
6. Su hermano mayor le regaló un móvil último modelo.
7. No, Ihab todavía no ha elegido una facultad para continuar sus estudios.
8. Sí, el padre de Ihab es periodista.
9. A Ihab, le gustaría ser un guía turístico.
II. Gramática
Elige la palabra correcta: (1 × 10 = 10 Puntos)
1. ¿Cuál es tu película favorita? Es El Zorro. (P. 14)
2. Cada día, hago los deberes. (P. 85)
3. Ayer volví a casa en tren. (P. 26)
4. Me gusta tu camisa, ¿dónde la has comprado? (P. 53)
5. A Ahmad le gusta escribir poesía, él es un buen poeta. (P. 52)
6. Esta botella de aceite es mejor que aquella. (P. 38)
7. Said compró un bolso a su madre. Le compró el bolso. (P. 40)
8. ¡María!, come poco, para no estar gorda. (P. 35)
9. Mañana, tienes que levantarte muy temprano. (P. 85)
10. De pequeño, vivía con mis abuelos. (P. 88)
III. Situaciones Diarias (8 puntos)
A. ¿Qué dices en las siguientes situaciones? Elige la respuesta correcta:
(1 × 4 = 4 Puntos)
1. Para expresar admiración, dices: (P. 85)
- ¡Qué bien!
2. Para expresar obligación, dices: (P. 56)
- Tienes que dejar de fumar.
3. Para preguntar a tu amigo si quiere cenar contigo, dices: (P. 63)
- ¿Te apetece cenar fuera?
4. Para expresar el estado de ánimo, dices: (P. 16)
- Estoy aburrido de ver tantas películas románticas.
1
2015 ‫ الدور األول‬- ‫ ح نموذج إجابة [ اللغة األجنبية الثانية ( اإلسبانية ) ] نظام حديث‬/ ‫ أ‬/ ‫ع‬.‫ ] ث‬49 [ ‫تابع‬
B. ¿Cuándo usas las siguientes frases? Elige la respuesta correcta (1 × 4 = 4 Puntos)
1. "¿Quedamos a las siete para ir al centro comercial?", lo dices para: (P. 63)
- Sugerir una actividad.
2. "A nosotros tampoco", lo dices para expresar que: (P. 12)
- Nuestros gustos coinciden con los de otros.
3. "Bueno, no sé, pienso que…..", lo dices para: (P. 82)
- Expresar tu desacuerdo con una opinión.
4. "Tres veces a la semana toco el piano", lo dices para: (P. 17)
- Expresar la frecuencia.
IV. Diálogo (4 Puntos)
Completa el siguiente diálogo (1 × 4 = 4 Puntos) (P. 143)
Heba: ¿Diga?
Julia: ¡Hola! Soy Julia.
Heba: ¡Hola Julia! ¿Llamas desde Egipto?
Julia: Sí. Por fin estoy aquí.
Heba: ¡Bienvenida!¿Cuándo llegaste (1)?
Julia: Llegue ayer a mediodía.
Heba: ¿Cómo fuiste al hotel?
Julia: En taxi, autobús…(2)
Heba: ¿Cómo fue el viaje? (3)
Julia: El viaje, bien, aunque fue un poco largo.
Heba: ¿Nos vemos mañana por la tarde? (4)
Julia: Sí, nos vemos mañana, por la tarde. ¡Hasta luego!
Heba: ¡Hasta mañana!
V. Redacción (5 Puntos)
Escribe una redacción con 30 palabras sobre UNO de los dos siguientes temas usando
los palabras entre paréntesis:
1. Internet: (navegar – ordenador – cada día – útil) (P. 35)
2. Estás en el centro comercial: (comprar – cine – cerca de – barato) (P. 62)
Criterios de corrección de la redacción
1. Contenido:
3 Puntos
2. Estructura gramatical y ortográfica:
2 Puntos
 De 0 hasta 4 errores:
2 puntos
 De 5 hasta 8:
1 puntos
 Más de 8 errores:
0 punto
VI. Información General (5 Puntos)
Contesta a sólo (5) de las siguientes preguntas(1 × 5 = 5 Puntos)
1. ¿A dónde vas para comprar un libro? A la librería. (P 64)
2. ¿Cuál es el sistema de gobierno de España? Es una monarquía parlamentaria. (P. 80)
3. ¿Quién es Youssef Chahin? Es un director egipcio famoso. (P. 16)
4. Escribe el nombre de un templo faraónico famoso. El templo de Karnak, de
Hatchepsut, de Luxor …(P. 77)
5. ¿Dónde está situada España? En el suroccidente de Europa, en la península de
Iberia... (P. 80)
6. ¿Cuál es la moneda de Egipto? La Libra Egipcia, L.E. (P. 81)
‫ تقبل أى إجابة سليمة يجيب عليها الطالب‬: ‫ملحوظة هامة‬
‫انتهى نموذج اإلجابة‬
2