AaTm\mR

AaTm\mR
vØR 40
szHg AHk 482
Version History
Version
Number
001
Date
Changes
Sept 2005
First electronic version.
sHsar
ivØv<Ùne
Ù`maƒmaH
Ùy
kravnar,
mha
suqsagrno
sMykŸ magR
Ýaº
kravnar,
Atul
mihma\arI
prmopkarI
k<pazu
guÌdevnaH
cr`kmzmaH
ATyHt
wiÉt=I
nmSkar
varHvar
nmSkar
Aagm mhasagrnaH A`mUlaH rTno
• _Nnitno Êm to Ae Ke ke--Aekne Ôe{ bIÔe tena AadxR gu`onuH
Anukr` kre, prHtu doعiÚvan mnu*y “pota=I jgtmaH ko{ ivxeØ gu`gan
Ke” Ae smjto j n=I bIÔmaH doØ hova A=va nih hova=I tne potane xuH
law-hain Ke? taro doØ je idvse inv<¿ =xe te idvse tuH qreqr suqI ={x.
ma!e he mumuÙu¦ Ae prdoØ Ôeva trf tuH inrHtr _peÙIt rhe.
(]I gu`wã AacayR, AaTmanuxasn, ga=a-2p0)
• dan yoGy sHpi¿ hova KtaH Ane paƒ p` potana Fr smIpe
Aavva KtaH je mnu*ynI buiâ dan ma!e _Tsaiht =tI n=I te dubuRiâ
qa`maH=I Ýaº =yel Aitxy mULyvan rTn KoDI d{ne p<+vInuH tzIyuH Vy=R
qode Ke.
(]I pÍnHdI AacayR, dan-Ai\kar, }lok-34)
• Aa xrIr cUla sman Ke Ane SpxRnaidk [iNãyo dagIna
bnavvana sa\n$p icpIyo h=oDI Aaid Ke, mn (&an) sonI sman Ke
Ane Òv suv`R sman Ke, Ùu\a t<Øaidk prIØh AiG™ sman Ke. bavIs
prIØh$p AiG™ äar xrIr$p cUlamaH-wõImaH kmR$pI melno nax =taH
Òv$pI suv`R mn$pI (&an$pI) sonI äara inmRz =ay Ke A=aRtŸ AaTma
inmRz ={ne isâpdne Ýaº =ay Ke Tyare xrIrno nax ={ Ôy Ke. [iNãyo je
sa\n$p htI teno p` nax ={ Ôy Ke. &an$pI sonI A=aRtŸ _pa|yay j
SvyH kevz&an$p ={ Ôy Ke. Aa rIte AaTma isâ =ay Ke. te=I
isâprmei¤ne je wVy Òv wav=I nmSkar kre Ke te xIF‡ svR du:qo=I muÉt
=ay Ke.
(]I kuHdkuHd AacayR, mUlacar, AnuÝeÙa Ai\kar, ga=a-pp)
• Ôe ke AaEØi\ gu`karI hoy Ke top` Ôe te ivØ-imi]t ={ g{
hoy to te doiØt ={ jva=I tena sevn=I mnu*yne nukxan =ay Ke. tevI j
rIte AihHsaid gu` ßyare im+yaTv siht hoy Ke Tyare te gu` hova KtaH
sHsarmaH laHba kaz su\I pirw‡m` kravvavaza doØone \ar` kre Ke.
(]I ixvko!I AacayR, mUlara\na, ga=a-63)
: DIseMbr : 1983
AaTm\mR
kkhhaann
ssHvHvtt 44
vvØØR R 4400
A
AHkHk 66
[[448822]]
:3:
vvIIrr
ssHvHvttŸ Ÿ
22551100
A
A.. D
D.. 11998833
D
DE
EC
C..
• khan guÌ Ýsad •
· ÝÆ:- xaÏaWyas Aaid krva KtaH tena=I sMyGdxRn =tuH
n=I to sMyGdxRn ma!e xuH krvuH?
· pU. guÌdev]I:- qreqrI Aek AaTmanI j ÌicpUvRk Ý=mmaH
Ý=m AaTmane Ô`vo te j sMyGdxRnno _pay Ke. AaTmano saco
in`Ry krnarne phelaHH sat tÀvono sivkLp in`Ry Aave Ke,
xaÏaWyas hoy Ke, xaÏaWyas @Ik Ke tem p` ivkLpmaH hoy Ke
p` tena=I qro in`Ry =to n=I. ivkLpsiht Ke TyaH su\I
prsNmuqta Ke, prsNmuqta=I saco in`Ry =to n=I. SvsNmuq
=taH j saco inivRkLp in`Ry =ay Ke. sivkLp äara inivRkLp
=vanuH Aave Ke KtaH sivkLpta te inivRkLp =vanuH qÌH kar` n=I
KtaH phelaHH Aave Ke te=I sivkLpäara Aem khevay Ke.
· mUz vat Ae Ke ke AHdrmaH je AaüyRkarI AaTmvStu Ke Ae
vStuSvwavno Aene AHdr=I mihma n=I Aavto. ãVyilHgI sa\u
=yo KtaH AHdr=I mihma Aavto n=I. pyaRy paKz Aaqo \‡uv
mhaÝwu pD˜o Ke Aeno mihma Aave, AaüyR wase to kayR =ay j.
AnHt AnHt AanHdnuH \am Ke te Aene iv¬asmaH AavvuH Ôe{Ae.
iv¬ase vha` cale Ke ne diryo trI Ôy Ke, tem AHdrmaH AaTmanI
Ýwutano iv¬as Aave to kayR =ay j.
-pUßy guÌdev]I
:4:
AaTm\mR
: DIseMbr : 1983
• ivØaphar Stoƒ •
(pUßy guÌdev]InuH Ývcn)
(Ývcn satmuH-KeLluH-_¿raâR)
ƒEloÉydIÙagurve nmSte, yo v\Rmano½ip injoNnto½wUt.
ÝaGg~DxEl: punriãkLp: püaNn meÌ: k¡lpvRto½wUt.. 36..
meÌ bDasa pT=r phle, ifr Ko!asa xElSv$p,
AaEr AHt meH huAa n kuligir, ikHtu sda se _Nnt $p¸
[sI trh Ôe v\Rman hE, ikHtu n Êm se huAa _dar,
shÔeNnt _s iƒwuvn-guÌ ko, nmSkar hE barHbar. 36.
he iƒwuvnna Òvona dIÙagu̦ Aapne AmaraH nmSkar ho. Aap Êm=I
_Nnitne Ýaº Ko KtaH Svymev _Nnt Ko, kemke kevz&an Êm-Êm=I =tuH n=I.
Aek sekHDna AsHQyma wage-Aek smymaH pU`R kevz&an Aek sa=e Ýg! ={ Ôy
Ke. phelaHH =oDuH pKI v\taH v\taH pUÌH =ay Aem nih. Aa smÔvva kiv
me$pvRtno daqlo Aape Ke ke me$pvRt phelaHH goz p+=rno #glo pKI kulacl
Aem krtaH krtaH me$pvRt bNyo Aem n=I. meÌ pvRt nanamaH=I mo!o =yo-Aem
n=I. Ae to Anaid=I jem Ke tem Ke, nvo bNyo n=I. Aem AaTmãVymaH p`
phelaHH AoKI xiÉtvazuH ãVy htuH pKI AemaH=I pUrI xiÉtvazuH ãVy bNyuH Aem n=I.
ãVySvwav to Anaid=I Svwave j _Nnt jevo Ke, tevo j Ke Aem he wgvan¦
Aap p` _Nnt j Ko ma!e AapnI _Nnttane mara nmSkar ho.
SvyHÝkaxSy idva inxa va, n ba|yta ySy n ba\kTvmŸ.
n laFvH gaErvmek$pH, vHde ivwuH kalklamtItmŸ.. 37..
SvyH Ýkaxman ijs Ýwu ko, rat idvs nih rok ska,
laFv gaErv wI nih ijs ko, ba\k hokr !ok ska¸
Aek$p Ôe rhe inrHtr, kal-kla se sda AtIt,
wiÉt-war se Jukkr _s kI, kruH vHdna prm puint. 37.
Ýwu¦ Aap to SvyHÝkax$p Ko. Aapna SvyHÝkaxp`amaH idvs-rat p`
: DIseMbr : 1983
AaTm\mR
:5:
ba\k =taH n=I. Svwavne ko{ ba\a phÇcaDI xktuH n=I. SvyHÝkaxp`ano
Aapno Svwav Ke, tem AguÌlFu p` Aapno Svwav Ke. jevo ãVymaH AguÌlFu
Svwav pD˜o Ke tevuH j AguÌlFup`uH Aape pyaRymaH Ýg! kyuÅ Ke. maro AaTma
p` AguÌlFuSvwavI Ke. n=I AaTma ingodnI pyaRy jevDo lFu ke n=I
isâpyaRy jevDo guÌ. Ae to iƒkaz AanHdkHd \‡uv-ãVySvwav jevo Ke tevo Ke
temaH lFu ke guÌ Aeva be-$p n=I. t=a Aapne Aek$p pyaRy Ýg! ={ te AevI ne
AevI AnHtkaz rhexe. AnHtctuÚy dxa Ýg! ={ temaH hve gme te!lo kaz jxe
top` ferfar nih =ay. kaznI myaRda tene lagu pDtI n=I. kazatIt-kaz kza=I
AtIt Ke. Ýwu¦ Aapne je AnHt&an Ýg! =yuH temaH AnHt...AnHt...AnHt kaz
jxe to p` ferfar nih =ay. AapnuH &an sday AevuH ne AevuH j rhexe.
Ýwu¦ Aap &ata-ãÚa icdanHd wgvan ko{ne iv¼™ krnara n=I tem
Aapne p` ko{ iv¼™ krnar n=I. tem Aa AaTma p` ko{ne iv¼™ krnar n=I
Ane AaTmane ba\a phÇcaDnar p` ko{ n=I. SvwavmaH ko{ iv¼™ ke ba\a krI
xke nih. Aa to inrHjn prmaTmanI Stuit Ke. Vyvhar=I wgvannI Stuit Ke
p` AemaH potana inrHjn prmaTmanI Stuit wegI wzI Ôy Ke.
[it StuitH dev¦ iv\ay dENyaärH n yace TvmupeÙko½is.
KayatÌH sH]yt: Svt: SyaTkXKayya yaictyaTmlaw:.. 38..
[s Ýkar gu`kItRn kr ke, dIn wav se he wgvan,
vr n maHgta hUH mEH kuK wI, tuMheH vItragI vr Ôn¸
v<Ùtle Ôe Ôta hE, _s pr Kaya hotI Svymev,
KaHh-yacna krne se ifr, law kaEnsa hE ijndev? 38.
he wgvan¦ AapnI Aa Ýkare Stuit krIne huH AapnI pase kaH{ vrdan
magto n=I, kemke Aap to rag-äeØ riht vItrag Ko. p` jem v<Ù nIce j{ne
v<Ù pase Kayo maHgvo pDto n=I, shj Kayo hoy j Ke. Aem he wgvan¦
AapnI pase AavIne mare xaHit magvI pDtI n=I. shj xaHit ne AanHd mzI j
Ôy Ke. AaTmãVynI smIp j{ne je Aekag‡ta kre Ke tene AnHt dxRn-&an Aaid
maHgvuH pDtuH n=I. [CKa krvI pDtI n=I. shj AaTmamaH=I AnHt AnHt xiÉtAo
pyaRymaH Ýg! ={ j Ôy Ke.
hve AHtmaH g‡H=kar khe Ke Ýwu¦ huH AapnI pase spR DHqela bazkne
:6:
AaTm\mR
: DIseMbr : 1983
laVyo KuH p` Stuit krIne huH AapnI pase vrdan maHgto n=I ke mara bazknuH Jer
_tarI >o. huH to AapnI Ane mara AaTmanI Stuit kruH KuH, pKI je =vuH hoy te
=ay. mare kaH{ vrdan magvuH n=I kemke huH Ô`uH KuH ke Aap to rag-äeØ riht
vItrag Ko, te=I n ko{ne kaH{ Aapo Ko ke n ko{nI pase=I kaH{ Lyo Ko.
loko mage Ke ne ;ixvpd Amne deÔe...deÔe re mharaj¦ ixvpd Amne deÔe'
p` taÌH ixvpd wgvan pase Ke to tuH maHge Ke? taÌH ixvpd to taramaH Ke.
xiÉtSvwavmaH j moÙ Ke. bhar=I moÙ leva jvo pDe tem n=I. pyaRyne je
ãVySvwav sa=e mezvI dI\I TyaH maHgvuH pDtuH n=I. pyaRymaH inmRzta shj
Ýg!e...Ýg!e ne Ýg!e j.
ma!e kiv khe Ke ke v<Ù nIce jtaH SvyH Kayo Ýaº =ay Ke tem Stuit
krnarne SvyH fz Ýaº =ay j Ke, magvuH pDtuH n=I.
A=aiSt idTsa yid vopro\STvYyev s›aH idx wi›buiâmŸ.
kir*yte dev¦ t=a kËpaH me, ko vaTmpo*ye sumuqo n sUir:.. 39..
yid dene kI [CKa hI ho, ya [s ka kuK Aag‡h ho,
to inj crn-kml-rt inmRl, buiâ dIijAe na= Aho¸
A=va k<pa kroge hI Ýwu, xHka [s meH jra nhÄ,
Apne iÝy sevk pr krte, kaEn su\I jn dya nhÄ. 39.
kiv hve khe Ke ke Ýwu¦ mne iv¬as Ke ke Aap k<pa krxo j. k<pa kyaR vgr
nih rho. ma!e Aapno Aag‡h Ane Anuro\ hoy to huH maƒ Aapna cr`onI seva
maHgu KuH. bIj¡H kaH{ mare Ôe{tuH n=I. marI wavnamaH Aem Aave Ke ke Aapne
Anuro\-Aag‡h Ke. p` qreqr Aapne to kaH{ Aag‡h n=I. mare to maƒ AapnuH
Ane mara AaTmanuH smIpp`uH Ôe{Ae Ke. AapnI ne AaTmanI wiÉt krI temaH lIn
={ jvuH Ke.
ÔuAo kiv xuH khe Ke? mne iv¬as Ke Ýwu¦ ke tme mara _pr dya-k<pa krxo
j. Aapna kevz&anmaH p` AavI gyuH Ke ke marI pyaRy inmRz =xe j. Ane mara
AaTmano p` huH Aadr kruH KuH te=I maro AaTma k<pa krIne inmRzta Aapxe j.
]Imde p` kæuH Ke ne ke--
: DIseMbr : 1983
AaTm\mR
:7:
Aeh prmpd ÝaiºnuH kyuÅ |yan meH,
gÔ vgrne hal mnor=$p Ôe,
top` inüy rajcHã mnne ræo,
Ýwu Aa&aAe =axuH te j Sv$p Ôe.
Ýwu meH prmpdnuH |yan kyuÅ Ke te=I mne maro iv¬as Ke ke ATyare maramaH
pU`RtaAe phÇcvanI xiÉt n=I p` AapnI Aa&aAe krIne huH prmpdnI ÝaiºAe
j$r phÇcIx. AaTmanuH jevuH Sv$p Ke tevuH pyaRymaH pU`R Ýg! krIx Ae mne ¹#
iv¬as Ke. AemaH xHka n=I.
Aam sMyG¹iÚ AHtrmaH AaTmanI wiÉt kre Ke to AHtrmaH=I Aava
w`kara Aave Ke ke huH j$r ALpkazmaH pU`Rta Ýaº krIx. mara prmaTmanI
ÝaiºmaH ko{ iv¼™ naqnar Ke nih. ma!e maÌH xuH =xe? k˜aH j{x? Aem dInta n
hoy. ¹# iv¬as raqIne ÝwunI ne AaTmanI wi›-lInta kr¦ j$r muiÉt
pamIx. tuH j taro guÌ ne tuH j taro ix*y Ko, inmRz pyaRy ix*y ne inj xuâ
ãVy guÌ Ke. Aevo ko` guÌ hoy ke je potana ix*yne poØ` n Aape? Aape j.
AemaH xHka n=I.
j¡Ao Aa wiÉt¦ y=a=R wiÉtmaH AavI in:xHkta hoy. Aam ne Aam
wiÉt kre ne iv¬as kaH{ n hoy to te sacI wiÉt j n=I. sMyG¹iÚ&anIne
AavI wiÉt hoy Ke. pu~y-pap-ivkar riht xuâ ãVynI Ìic ne ¹iÚ ={ TyaH
wgvannI Aa&a ={ g{ ke hve kevz&an =xe j. nÒkmaH j =xe. ALpkazmaH
=xe Aem in:xHk ={ Ô¦
ivtrit ivihta y=ak=i¨cißjn, ivntay mnIiØtain wi›:.
Tviy nuitivØya punivRxeØai¶xit, suqain yxo \nHjyH c.. 40..
y=axiÉt =oDI sI wI, kI hu[ wiÉt ]I ijnvr kI,
wÉtjnÇ ko mncahI samg‡I detI jgwr kI¸
[s se gUH=I g{ Stvn meH, yh ivxeØta se Ìickr,
;ÝemI' degI saEQy suyxko, t=a ;\nHjy' ko xuictr. 40.
he ijneN㦠ko{ p` rIte krelI wiÉt fz Aape Ke, to Aapna ivØymaH
krelI wiÉt Ae!le ke Aap isâ ={ gyelanI wiÉtna fzmaH huH p` AvXy isâ
={x. ßyaH 100 qaHDI Anaj =ay TyaH sa=e 100 gaDa Fas p` =ay tem marI
pivƒtana fzmaH huH isâ ={x. te phelaHH AapnI wiÉtna pu~yna fzmaH
(AnusH\an ma!e j¡Ao panuH-13)
:8:
AaTm\mR
: DIseMbr : 1983
_pyogwUimmaH ragaidne
nhÄ \rnar \maRTma \Ny Ke
sMyG¹iÚ _pyogmaH ragaid krto n=I Ae!le
ke pirpU`R xuâ &aykwav KuH-AevI ÝtIit Ane
Anuwv =yo hova=I &anI potana &anSvwavmaH
ragne Aek$p krto n=I, ragmaH ÔeDa` krto n=I.
sMyG¹iÚne \mRnI ¹iÚ ={ Ke te=I ragmaH ÔeDa`
krto n=I. _pyogmaH ragaidno wed Ô`I ragaidno
SvamI =to n=I. AtIiNãy AanHdno SvamI =yo TyaH
ragaid je du:q$p Ke teno SvamI kem =ay? Ae rIte
_pyogmaH ragaidne Aek nhÄ krto hova=I &anI
kmRrj=I lepato n=I, bH\ato n=I Ae vat AacayR
mharaj AhÄ smÔve Ke.
(]I smysar xaÏ _pr pUßy guÌdevna ÝvcnmaH=I)
jevI rIte vzI te j nr te tel svR dUre krI,
Vyayam krto xÏ=I bhu rjwyaR S=ane rhI¸ 242.
vzI taD, kdzI, vaHs Aaid iKNniwNn kre Ane
_pFat teh sic¿ tem Aic¿ ãVy t`o kre. 243
bhu ÔtnaH kr`o vDe _pFat krta tehne,
inüy =kI icHtn kro, rHjbH\ nih xuH kar`e? 244.
Aem Ô`vuH inüy =kI-cIk`a{ je te nr ivØe
rjbH\ kar` te j Ke, nih kayceÚa xeØ je. 24p.
: DIseMbr : 1983
AaTm\mR
:9:
yogo iviv\maH vtRto Ae rIt sMyG¹iÚ je,
ragaid _pyoge n krto rj=I nv lepay te. 246.
Anaid AnHt Apirimt &ayk Svwavno ßyaH Aa]y =yo, je`e wgvan
sa=e sHbH\ kyÈ te rag sa=e sHbH\ krto n=I ma!e te kmR=I bH\ato n=I. phelaHH
im+ya¹iÚ hto te sMyG¹iÚ =taH kmR=I bH\ato n=I Ae vat ¹ÚaHt äara AhÄ
smÔvvamaH AavI Ke.
jevI rIte te j puruØ Ae!le ke phelaHH je`e tel Aaid cIkaxyuÉt pda=RnuH
mdRn krel te j puruØ hve smSt cIkaxne dUr krIne, bhu rj=I wrelI wUimmaH
iwNn iwNn Ýkarna xÏ sa\no vDe iÊya krto =ko sic¿ tem j Aic¿
pda=Èna Fat kre Ke KtaH rj=I lepato n=I. AhÄ isâaHt smÔvva ¹ÚaHt Ke
te=I ¹ÚaHtno Aek AHx levay. prHtu ¹ÚaHt=I Aem n smjvuH ke xrIrnI, xÏ
sa\nonI iÊya Òv krI xke Ke ke sic¿-Aic¿ pda=Rno Fat krI xke Ke. AhÄ to
Ae!luH khevuH Ke ke baæmaH AavI iÊyaid hova KtaH t=a rj=I wrelI wUim hova
KtaH te puruØ rj=I lepato n=I. kar`ke rj=I lepavanuH kar` je tel Aaid
cIkaxyuÉt pda=RnuH mdRn tene to te puruØe dUr kyaR Ke¸ ma!e cIkax=I riht puruØ
rj=I lepato n=I.
AhÄ sMyG¹iÚnuH mahaTMy btave Ke. A&anI potana &an SvwavmaH
ragne Aekp`e krto hto Ane te &anI =taH potana &an SvwavmaH ragne
Aekp`e krto n=I. Aa!lo mo!o tfavt Ke. ¹ÚaHt _pr=I isâaHt smÔve Ke ke
tevI rIte sMyG¹iÚ potamaH ragaidkne nhÄ krto hova=I kmRyoGy prma`uAo=I
wrela lokmaH mn-vcn t=a kayanI iÊya kre Ke tem j iwNn iwNn kr`o vDe
sict-Aic¿ vStuAono Fat kre Ke top` kmR=I bH\ato n=I.
sMyG¹iÚ mn-vcn-kayanI iÊya krI xke Ke ke prãVyna FatnI iÊya krI
xke Ke te vat AhÄ Ke j nhÄ. AhÄ to Aem khevuH Ke ke sMyG¹iÚ =taH baæmaH te
b\uH hova KtaH hve te kmR=I bH\ato n=I. kem ke kmR bH\nuH kar` Aeva ragmaH
ÔeDa`no tene Awav vteR Ke. sMyG&anna wanmaH &anI &annuH ÔeDa` rag sa=e
krto n=I. sMyG¹iÚ cÊvt± lDa{ krto hoy top` te AiS=rtana rag sa=e
ÔeDa` krto n=I. \m±ne Svwav sa=e sHbH\ =yo Ke te=I tene ragno sHbH\ KU!I
gyo Ke. VyvharrTnƒyna ragno sHbH\ KU!I gyo Ke.
ÝÆ:- to VyvharrTnƒyno rag kya qatamaH Aave?
: 10 :
AaTm\mR
: DIseMbr : 1983
sma\an:- tene Acetnna qatamaH qtvvo, wgvanna qatamaH te n Aave.
\m±ne rag sa=e sHbH\ n=I te=I tene bH\ n=I Ane A&anI wle b\uH
KoDIne TyagI =yo hoy p` rag sa=e sHbH\ Ke te=I tene bH\ Ke. je rag sa=e
sHbH\maH Ke te VyiwcarI Ke Ane jene rag sa=e sHbH\ n=I te AVyiwcarI Ke.
prHtu ÒvoAe Aa vat saHwzI n=I ne bharna v‡t-tpaidmaH roka{ Ôy Ke. \m±
VyvharrTnƒyna ragmaH rokayo n=I, VyvharrTnƒyno rag hova KtaH \m±ne
tenI sa=e sHbH\ n=I. kem ke \m±Ae to AnHt AanHd Aaid AbH\ Svwav sa=e
sHbH\ kyÈ Ke te bH\ Svwav sa=e sHbH\ kem kre?
wa{¦ sMyGdxRn Ae!le xuH vat¦ sMyGdxRne sHsarna mUz _qaDI naQya
Ke, paHdDa ræaH tenI g`trI xuH¦ te=I mUz ivnana paHdDa sman AiS=rtana
ragne AhÄ g~yo j n=I. \m±ne vItragta sa=e sHbH\ =yo Ke te rag sa=e
sHbH\ kem kre? rag sa=e je sHbH\ kre tene im+yaTvno bH\ =ay. \m±ne dya-dan
Aaidno ivkLp é@e tene krto to n=I p` sHbH\ p` krto n=I AavI vat Ke.
Are¦ wgvanno magR Aavo Ke p` lokoAe Ae vat saHwzI n=I.
\m±ne pyaRymaH nbza{ne l{ne ragaid =ay Ke p` ãVySvwavna
sHbH\ne l{ne ragaid sa=e sHbH\ krto n=I. Are wa{¦ tne qbr n=I, je`e
ƒ`lokna na= AanHdkHd Ýwu sa=e sHbH\ kyÈ Ke te du:q sa=e sHbH\ kem kre?
prma=eR Ôe{Ae to wgvan ragaidno SvamI n=I to teno sHbH\ kem kre? SvSvamI-sHbH\ namno gu` Ke te=I te potana ãVy-gu` Ane xuâ pyaRy sa=e sHbH\
kre Ke, p` SvmaH pr k˜aH Ke ke je=I tenI sa=e sHbH\ kre? ãVy-gu` Ane inmRz
pyaRy te tenuH Sv Ke ne teno te SvamI Ke ma!e \m± teno sHbH\ kre, p`
VyvharrTnƒy sa=e Sv-SvamI-sHbH\ n hova=I &anI tenI sa=e kem sHbH\ kre?
ma!e \m±ne ragno yog n hova=I tene bH\no Awav Ke.
xuwragno ivkLp ho, p` teno sHbH\ te bH\nuH kar` Ke. ragno sHbH\ te
im+yaTvnI gaH@ Ke. Ae gaH@ je`e gazI naqI Ke tene ragno sHbH\ n=I Ane jene
ragno sHbH\ n=I tene bH\no Awav Ke. wa{¦ magR to Aa j Ke¸ jene Aa
saHwzta hkar Aave tene AHdrmaH besxe.
\m±ne bhar=I rag deqay. scet-Acetno Fat deqay. Are¦ lDa{maH xƒu,
ha=I-FoDa Aaidno Fat deqay KtaH ragna sHbH\no Awav hova=I tene bH\no
Awav Ke. Aa vat bhu gHwIr Ke. SvCKHd poØvanI vat n=I. Aa vat jene
AHdrmaH bese te Nyal ={ Ôy AevI Aa vat Ke. scet-
: DIseMbr : 1983
AaTm\mR
: 11 :
Acetno Fat mn-vcn-kayanI iÊya, paHc [iNãynI Ýv<i¿ Aaidno sHbH\
bharmaH deqava KtaH &anIne ragno sHbH\ n=I, te=I &anIne bH\ n=I. rag Ane
SvwavnI jene Aekta tU!I g{ Ke tene baæmaH scet-Acetno Fat ke paHc[iNãynI Ýv<i¿ deqay KtaH tene bH\no Awav Ke.
bIÒ rIte khIAe to wgvan AaTma AbH\Sv$p Ke Ae!le ke AaTma
ATyare muÉt Sv$p Ke. te=I jene muÉtSv$pI wgvanno sHbH\ =yo tene ragno
sHbH\ kem hoy?-n j hoy¸ ma!e tene bH\ =to n=I.
hve ]I Am<tcHãacayRdev }lok äara Aa vatne ¹# kre Ke.
kmRyoGy pudŸglo=I wrelo lok Ke te wle ho. te k˜aH maramaH Ke? mnvcn-kayanI iÊya ho to wle ho, p` te maramaH n=I. jem bIÔ AaTmaAo ho to
wle ho, te maramaH n=I tem AhÄ khe Ke ke kmRyoGy rjk`o, mn-vcn-kayanI
iÊya ke paHc-[iNãynI iÊya Ae to prnuH AiStTv Ke, te =oDuH caLyuH Ôy?-ma!e te
ho to wle ho, te maramaH n=I. Are¦ cetn-Acetnno Fat ho to wle ho¦ AamaH
to pHceiNãyno Fat p` AavI gyo¦ muinraj khe Ke ke scet-Acetno Fat ho to
ho, p` te maramaH n=I. k{ ApeÙaAe vat cale Ke te smjvuH Ôe{Ae.
AhÄ to khe Ke ke scet-Acetno Fat ho to wle ho, p` te to tena
AiStTvmaH Ke, tena l{ne te Ke, te k˜aH maramaH Ke? te kaze tenI iÊya tena
AiStTv=I ho to wle ho, mara l{ne te n=I. ko{ khexe ke scetno Fat ho to
p` wle ho?-p` k{ ApeÙaAe vat Ke te ivcarvuH Ôe{Ae. huH k˜aH tena ÔeDa`maH
AaVyo KuH? mare ne tene sHbH\ xuH? tena AiStTv=I tenI je iÊya ho te wle ho¦ meH
to marI ¹iÚno sHbH\ mara &ayk wgvan sa=e kyÈ Ke te=I mare scet-Acetna
Fat Aaid prnI iÊya sa=e xuH sHbH\ Ke?
smysar wgvan sa=e jene sHbH\ =yo tene ragno sHbH\ tU!I gyo Ke.
pu~y-papna wavne sMyG¹iÚ _pyogwUimmaH lavto n=I, &anSvwavmaH teno
sHbH\ krto n=I, &anSvwavmaH tene lavto n=I. _pyogwUim Ae!le Ô`vadeqva$p _pyognI wUim-Aa\ar te AaTma, &anI \maRTma VyvharrTnƒyna
ragne AaTmamaH lavto n=I, to pKI Vyvhar krtaH krtaH kye idvse kLya` =ay?
bapu¦ tuH wgvan Ko ne¦ tara wgvannI Aa vat =ay Ke. tara ihtnI
Aa vat Ke. AaTmamaH ragne lavvo te tenuH nuksan Ke. tuH wgvan Sv$p AaTma
Ko, tne rag=I law =ay tem manvuH-khevuH te nukxan Ke. Ýwu¦ &anI to ragne
_pyogwUimmaH lavto n=I. inüy Ane Vyvhar sa=e hova KtaH &anI Vyvharne
_pyogwUimmaH lavto n=I. \maRTma |yanmaH Ôy Ane te kaze je rag bakI Ke.
: 12 :
AaTm\mR
: DIseMbr : 1983
tene te _pyog wUimmaH lavto n=I. krto to n=I p` lavtoy n=I. \maRTmane
Ane Vyvharne sHbH\ n=I. Aa to vItragI va`Ina Am<t Jr`a Ke.
VyvharrTnƒy Ae suq n=I, du:q Ke, temaH tuH kem rhIx? jene suqna
sagrnI ¹iÚ ={ Ke te du:qmaH kem rhexe? jene ÝwunI ¹iÚ ={ Ke te ragnI
pamrta sa=e kem vse? Ýwu pamrtamaH kem rhe? ÝwuTv namnI jenamaH xiÉt Ke
Aevo Ýwu ragnI pamrtamaH kem rhe? Ýwu¦ tuH Ýwu Ko ne¦ tenI ßyaH ¹iÚ ={ TyaH
pyaRymaH Ýwuta Ýg!I, te hve ragnI pamrtamaH kem rhe?--n rhe.
scetna FatmaH to AekluH AekeiNãy Aem nhÄ, pHceiNãyno Fat p` AavI
gyo, te ho to wle ho¦ Aahaha¦ gjb vat Ke ne¦ Aa to Ajr Pyala Ke, Ôe te
Òrvay to sHsar KU!I Ôy. pcavtaH AavDvuH Ôe{Ae. \maRTma paHc [iNãyna
ivØynI vasnane _pyogwUimmaH lavto n=I. wgvannI wiÉtna wavne p`
_pyogwUimmaH lavto n=I, Apivƒwavne pivƒ wavmaH lavto n=I.
AbH\Sv$p wgvan AaTmane je`e Ô~yo, AnuwVyo Aeva sMyG¹iÚna
mahaTMynI xuH vat krvI? AhÄ khe Ke ke kmR =vane layk pudŸglo=I lok wyÈ
hoy p` te bH\nuH kar` n=I, mn-vcn-kayanI iÊya Ke te p` tene bH\nuH kar`
n=I. kemke &anIne &anmaH te pr&ey trIke Ke. Are¦ pHceiNãy Òvono Fat =ay,
ma`s, ha=I, FoDa mre p` sMyG¹iÚnI TyaH Ìic n=I. AHtrmaH tenI AiwlaØa
n=I te=I te Fat p` tene bH\nuH kar` n=I. te b\I iÊyaAono Ýem Ane Ìic KU!I
g{ hova=I te b\I iÊyaAo tena &anmaH pr&ey trIke j`atI hova=I te iÊyano
sMyG¹iÚ ktaR =to n=I.
A&anI kaya Ane kØayne potana manto hova=I vtRmanmaH te KkaynI
ihHsa n krto deqay top` wgvan khe Ke ke te ihHsk Ke. je`e kaya Ane kØay
potana maNya Ke, AxrIrIne xrIrvazo maNyo Ke te bharmaH raßysHpda Aaid
KoDIne muin ={ gyo hoy top` te KkaynI ihHsa krnaro Ke. kemke je`e kaya
Ane kØayne potana maNya te`e Sv$pnI iS=itno Anadr maNyo Ke te=I te`e
inj wgvannI ihHsa krI Ke. vItragmagR bhu sU"m Ke. ragnI mHdta je`e
potanI manI te`e AkØaywavnI ihHsa krI Ke. te=I bharmaH ihHsa n krto hoy
KtaH ihHsano krnaro Ke Ane sMyG¹iÚ bharmaH ihHsa krto deqay KtaH AihHsk
Ke. p` Aa=I Aem n smjvuH ke prãVynI ihHsa=I bH\ kæo n=I ma!e SvCKHdI
={ne ihHsa krvI. Ìic pUvRk ihHsa kre Ane ihHsa =tI n=I Aem khe te n cale.
AhÄ to Aem khevuH Ke ke jene AanHdSvwavI AaTmanI Ìic hoy tene prnI ihHsanI
Ìic hotI n=I te=I tene ko{ ihHsa ={ Ôy to te bH\nuH kar` n=I. prHtu SvCKHdI
={ne Ìic=I, Ýem=I äeØne _pyogmaH AekTv
: DIseMbr : 1983
AaTm\mR
: 13 :
krIne prÒvnI ihHsa kre Ke to te bH\nuH kar` Ke.
¹iÚmaH jene AbH\Svwav AaVyo Ke tene rag Ane kayamaH AekTvp`uH n=I
te=I tene te iÊya bH\nuH kar` n=I. prHtu SvCKHdI ={ne Ìic Ane Ýem=I prnI
ihHsa kre Ke te to bH\nuH kar` Ke. AhÄ to Aem khevuH Ke ke Ìic ivna kdaictŸ Fat
=ay to bH\nuH kar` n=I. vItragSvwav Aagz ko{ cIjnI Ìic n=I. Ìic
n=I te=I kdaictŸ Fat ={ Ôy to bH\nuH kar` n=I¸ prHtu huH prnuH kruH, prne
maruH-Aeva ÝempUvRk potana &anmaH ragnI AektapUvRk marvano wav krxe to TyaH
ihHsa=I bH\ =xe j. Aane huH maruH-Aeva A&anwavmaH, je &anmaH rag n=I te
&anmaH ragnI hyatI ={ te=I TyaH ihHsa=I bH\ =xe j.
wgvan AaTma rag Ane kØay ivnano iƒkazI pivƒ xuâ Ke, temaH=I
jene ragnI Aekta KU!I g{ Ke tene AiS=rtano je rag Ke te p<=kŸ vteR Ke, temaH
AekTvp`e vtRto n=I. qreqr to &anIna &anmaH te rag pr&ey trIke j`ay Ke,
Ane A&anI &anmaH dya-danna ragnI hEyatI S=ape Ke, te=I A&anI bharmaH
scetno Fat krto n deqato hoy KtaH te ihHsk Ke.
ragnI Ìicvaza AaTmane ihHsa=I bH\ =xe j, kar`ke ragne potano
maNyo Ke te=I tene bH\ =xe j. ßyaH pr Òvne ÒvaDvano AiwÝay hoy te p`
bH\nuH kar` Ke, te AiwÝay im+yaTv Ke Ane te bH\nuH kar` Ke, TyaH marvana
AiwÝay=I to im+yaTv kem n hoy? hoy j. bIÔne ÒvaDvano AiwÝay Ke te
AiwÝayne ƒ`lokna na=e im+yaTv kæuH Ke to marvano AiwÝay te im+yaTv
kem n hoy? Ae to mhapap Ke ma!e k=nne nyivwag=I y=a=R smÒne y=a=R
]âan krvuH.
(ivØaphar Stoƒ... pe{J nH. 7 =I calu)
huH tI=Åkr [Nã Aaidna vEwvo pamIx. maraH AHtrnaH Aa]ye Ýaº =yelI
pivƒta p` pU`R fzxe Ane Aapna Aa]ye =yeluH pu~y pU`R fzxe. Ýwu¦ AapnI
wiÉtmaH qamI xuH hoy? AapnI wiÉt-kIitR \nsHpi¿ Ane Òt Aapxe. KeLlo
xBd ;Òt' mHgizk Ke. ;AmaraH Òt ngaraH vaGyaH. ' he wgvan¦ AapnI wiÉt
suq, \n, sHpi¿, ivjy, kIitR Aaid fz Aapxe Ane inüy wiÉt pU`RpdnI
ÝaiºnuH fz Aapxe. pivƒtanI sa=e pu~yna gHj Ke tena fzmaH huH AapnI jevuH
smvsr` Aaid pamIx. AavI marI ¹# maNyta Ke.
(Aa rIte \nHjy mhakiv k<t ivØaphar-Stoƒ _prna pUßy guÌdev]Ina
Ývcno Aƒe pUra =ay Ke.)
: 14 :
AaTm\mR
: DIseMbr : 1983
ivØyomaH rmtaH mnne AaTmamaH rmaD
(]I yogsar _pr pUßy guÌdev]InuH Ývcn, ta. 26-6-63)
(szHg Ývcn 18 muH)
yogINãdeve 49 mI ga=amaH kæuH ke Aayu*y F!tuH Ôy Ke ne t<*`a v\tI Ôy
Ke. kem ke Aene AaTmana Svwavno Ýem n=I. Aek kor ram ne Aek kor gam Aem
Aek kor stŸ icdanHd Anakuz AanHdkHd pda=R Ke Ane Aek kor pu~y-papna
ivkar, xrIr, kmR Aaid prpda=R Ke. bemaH=I jene baæsamg‡I ÝTye Ýem v\I Ôy
Ke tene t<*`a v\tI Ôy Ke. Ane Aatmram ÝTye jene Ýem v\I Ôy Ke tene t<*`a
F!tI Ôy Ke.
jem JaHJvamaH pa`I n=I p` srovrmaH pa`I Ke tem jgtna ko{ pda=RmaH
suq n=I p` AaTmamaH suq Ke p` Anaid=I prmaH Ýem krIne du:qI =yo Ke.
wgvan AaTmane KoDIne pr pda=RmaH Ýem Ae t<*`av\Rk j Ke. Aem 49mI ga=amaH
kæuH. hve p0 mI ga=amaH khe Ke ke he yogI¦ qreqr AaTma j Ýemne paƒ Ke.
AaTmamaH rm` krnar invaR`ne pame Ke:-
;jem rmtuH mn ivØymaH, tem Ôe AaTme lIn,
xIF‡ lhe invaR`pd, \re n deh nvIn. p0.
khe Ke ke he Òv¦ taÌH mn jem paHc [iNãyna ivØyomaH rme Ke, AenI j
Ìic, rit Ane Ýem kre Ke, pu~y papna fzmaH jevo Ýem kre Ke tevo Ýem Ôe
AaTmamaH kr to xIF‡ muiÉt =ay.
;ivØymaH mn rme Ke' Aem kæuH, AemaH ivØy xBde Aekla wogaid Aem nih.
AaTma isvay b\aH SpxR-rs-gH\aidno AemaH smavex ={ Ôy Ke. xaÏ
saHwzvano Ýem p` rag Ke.
deh, ÏI, ku!uHb ke dev-xaÏ-guÌ ko{ p` prpda=R ÝTye taro Ýem Ke, te Ýem
kmR tne kravtuH n=I. taraH _l!aH puruØa=R=I tuH pote j Ae Ýem kre Ke. ma!e hve
svzaH puruØa=R=I, tuH pote j gulaH! qa{ne taraH AaTmano Ýem kr¦ to xIF‡ muiÉt
pamIx.
tulsIdas p` khe Ke ke “jEsI ÝIit hramse, tEsI hirse hoy, cla Ôy
vEkuH@meH, pla n pkDe koy.”
: DIseMbr : 1983
AaTm\mR
: 15 :
wa{¦ tara xaHtrsmaH tne Ýem n=I. ]I smysarnI 206 ga=amaH Aave
Ke ne ke ;he AaTma¦ AaTmamaH rit kr¦ taro Ýem ATyare pre lUH!I lI\o Ke. AaqI
ijHdgI AaTmane qo{ne p` prno Ýem KoDto n=I. mU# bharnI ÝIitmaH wgvan
AaTmanI ÝIit qo{ be@o Ke, wle TyagI hoy p` ßyaH su\I Aene bharmaH dyadanaidmaH Ýem Ke TyaH su\I Ae ÔegI n=I p` wogI Ke.
wgvan AaTma &anna nUrno pUr Ýwu¦ Aek Ù` teno Ýem kr to tara
sHsarno-jNm-mr`no nax =ay. Aek tÀvne ÔetaH pyaRymaH ANy iviv\ tÀvo
j`axe p` rag vgr j`axe. AaqI duinya deqaxe p` AemaH tne Ýem nih =ay,
AaTmSvwavna ÝemmaH pKI Aa sa\n mne AnukUz Ane Aa ÝitkUz AevuH rhetuH
n=I.
yogI Ae!le jenuH vl` baæ=I KU!˜uH Ke Ane AaTma trf jenuH vl`-idxa
={ Ke Aeva \m±-sMyG¹iÚ=I maHDIne svR sHto Òvone khe Ke ke Are Òv¦ mnne
ga# Ýemwav=I potana AaTmamaH rmtuH krvuH Ôe{Ae. Aem =ay to vItragtana
Ýkax=I xIF‡ invaR`law =ay.
hr`nI Du!ImaH kStUrI wrI Ke p` Aene kStUrInI qbr n=I, bhar faHfaH
mare Ke. tem Aa AaTma AtIiNãy AanHdnuH srovr-mo!o diryo Ke p` potane tenuH
wan n=I te=I bhar AanHd leva Ôy Ke. te=I khe Ke ke Aekvar guHla! qa¦ prno
Ýem KoDI Svno Ýem kr.
paHc [iNãyna ivØyna daqla AaPya Ke ke-ha=I SpxeRiNãymaH lIn Ke,
maKlaH rseiNãymaH lIn Ke. wmraH kmznI sugH\maH muG\ Ke, ptHigya dIvanI
ßyotna ÝemmaH wSm ={ Ôy Ke top` Aene qbr rhetI n=I. k`eRiNãyna
ivØywUt-saHwzvana xoqIn hr`Iya jHglmaH ixkarmaH pkDa{ Ôy Ke. daqlaH
AapIne Aem kæuH ke Aek Aek [iNãymaH jem Ae Òvo lIn Ke tem tuH AaTmamaH lIn
=a. Aekmaƒ AaTmanI lgnI lgav¦ to smikt =ay ne wvw‡m` !ze. hve khe
Ke ke, AaTmana rsmaH AevuH risk ={ jvuH Ôe{Ae ke man-Apman, Òvn-mr`,
kHcn-kac b\amaH smwav ={ Ôy. jem \tUra pIvavazane b\I cIj pIzI
deqay Ke tem \m±ne Aek inTyanHd wgvan AaTma ¹iÚmaH AavtaH tena isvay
b\I vStu Ùi`k-naxvan j deqay Ke. huH AivnaxI KuH Ane bakI b\uH ivnaixk Ke
Aem &anIne deqay Ke.
vzI &anI jene pu~y-papna bH\n riht potana AaTmamaH yog A=aRtŸ
ÔeDa` =yuH Ke tene bIÔ AaTmaAo p` pu~y-papna bH\n riht inmRz j deqay
Ke. te bIÔ AaTmane p` bH\nvaza deqato n=I. potana AaTmane jem inivRkarI
: 16 :
AaTm\mR
: DIseMbr : 1983
deqe Ke tem ANyna AaTmane p` \m± inivRkarI deqe Ke. tena pu~y-papne ivkarI
wav$p deqe Ke, dehne jD pudŸgl Ô`e Ke Ane b\anaH AaTmane AanHdmy deqe Ke.
ƒ`loknI sHpda p` tene JI`R t<` sman deqay Ke.
moÙna A=±ne _ict Ke ke Ae AaTmßyoitna sHbH\maH j ÝÆ kre. AaTma
kevo Ke? AaTma kem Ýaº =ay? AaTmamaH xuH Ke? AaTma Ýaº =ya pKI kevI dxa
=ay? AaTma=±Ae Aava j ÝÆo krva Ôe{Ae. shj tene ÝÆo AevaH j é@e.
AnuwvÝkaxmaH smÔvva ma!e daqlo AaPyo Ke ke AaTma=±ne guÌAe
maKlI pase &an leva mokLyo to maKlI khe Ke ke mne phelaHH pa`I lavI Aapo.
mne trs bhu lagI Ke, p` Are¦ Aa pa`I to tarI pase j wyuÅ Ko. pa`ImaH j
tuH Ko. to maKlI khe Ke ke tme p` &an=I j wyaR Ko. tme pote j &anSv$p Ko.
Anaid=I AaTma pu~y-pap, rag-äeØ, dehaidnI iÊyane deqe Ke p` icdanHd
jz=I wrelo diryo Ke tene A&anI Òv deqto n=I. AaTmamaH njr krvano tene
vqt mzto n=I. ma!e khe Ke moÙeCKuAe AaTmanI cah krvI, AaTmanI lgnI
lgaDvI, bIÔnI lgnI KoDvI Ae j AaTma=±nuH ktRVy Ke.
hve p1mI ga=amaH xrIrnI Ò`Rta btave Ke:-
nkRvas sm jjRirt, Ô`o miln xrIr,
krI xuâatm wavna, xIF‡ lho wvtIr. p1.
wgvan Am<tanHdna ÝemmaH khe Ke ke Aa xrIr tne nrkna Fr jevuH deqaxe.
nväar=I pexab, prsevo, ivÚa Aaid milnta Jre AevuH Aa xrIr milntanuH Fr
Ke. haDkaH, camDaH, maHs, lohI, pÌnuH Fr Ke. Aek jrak xrIr _pr=I camDI _trDe
to qbr pDI Ôy. te Ôeva p` éwo n rhe.
maHsne da$ qanara raÔAo-lHp!IAo te b\aH nrkmaH Ôy Ke AhÄ qMma
qMma =taH hoy tena te nrkmaH mar qava ma!e mheman =ay Ke. nkRvasmaH
Ù`maƒ p` xata n=I. nrk ATyHt Glainkark Ke, qrab Ke, du:qkarI Ke p`
tne qbr n=I wa{¦ Aa xrIr p` nrkna Fr jevuH Ke AemaH b\uH Glainkark j
wyuÅ Ke. je xrIr _pr Òvne Aitxy Ýem Ke Ae j xrIrna lohI, pÌ, haDkaH,
maHs Aaid j¡daH j¡daH wag krIne btave to te Ôeva p` éwo n rhe.
bazp` pra\IntamaH qUb kÚ=I vIte Ke, yuvanImaH For t<*`ane m!aDva
: DIseMbr : 1983
AaTm\mR
: 17 :
\mRne neve mUke Ke, \mRnI prva n krtaH rzvamaH pDI Ôy Ke Ane v<âavS=amaH
manisk Ane xarIirk vednano par n=I. Aam AaqI ijHdgI ivtave Ke. AemaH Ôe
AaTma potanuH sa\n kre to frI Aavo du:qmy deh j n mze p` tene AaTmano
mihma Aavto n=I. Òvne prno j mihma Aave Ke te=I Aeno Ýem prmaH j
lUH!a{ Ôy Ke.
Svwav=I ivÌâwavno Ýem-Ìic te im+yaTv Ke. xuwwav hoy p` Ae
im+yaTv n=I p` Aeno Ýem Ke-temaH lawbuiâ Ke te im+yaTv Ke. v‡t, wiÉt Aaid
xuwwav=I p` \mR n =ay to xrIrnI iÊya=I to \mR k˜aH=I =ay?
he mUqR¦ Aa taÌH xrIr$pI Fr du*kmR$pI xƒuAe bnaveluH kedqanuH Ke. kmÈAe
[iNãyna mo!aH pÄjramaH tne pUrI dI\o Ke. lohI maHs=I tuH lepa{ gyo Ko Ane
camDI=I #Hkayelo Ko Ane AayukmR=I tuH jkDayelo Ko. Aava xrIrne he Òv¦ tuH
karag‡h Ô`¦ tenI v<=a ÝIit krIne tuH du:qI n =a¦ temaH=I KU!vano ÝyTn kr¦
AaTmanuH kLya` krvuH hoy to inivRkLp cEtNyno Ýem krIne xrIraidno Ýem
KoD¦ Ane temaH _pjvanuH bH\ kr¦ ;60 vØR =ya p` ko{ idvs xrIre Ame sUH@
p` copDI n=I' Aeva xrIrmaH jene Aiwman Ke tene AaTmano Ýem n=I. tena
AaTmanuH kLya` n =ay. xrIrno Ýem KoDavva ma!e xrIrne nrknI _pma AapI
Ke. hve khe Ke ke VyvharmaH DUbela Òvo AaTmane AozqI xkta n=I.
Vyavhairk \H\e fSyaH, kre n Aatm&an
te kar` jgÒv te, pame nih invaR`. p2.
ko{ \H\amaH, ko{ qavamaH, pIvamaH, man mezvvamaH, Aab$ sacvvamaH
Aeva Anek \H\amaH Òvo pD˜a Ke. Are¦ TyagI nam \ravnara p` pu~y, dya,
dan, v‡t mHidr bH\avvana Aeva \H\amaH pD˜aH Ke. Aam ko{ Axuwragna \H\amaH
ne ko{ xuwragna \H\amaH fsa{ gya Ke. 24 klakmaH AaTma ko` Ke, kevo Ke Ae
Ôeva p` nvro =to n=I. xuwaxuwragna \H\amaH wgvanne qo{ne be@o Ke.
AaTmSvwavmaH ÔeDavuH te ;yog' Ke bakI b\uH ;Ayog' Ke.
je pu~y-papna ragna ÝemmaH fsa`aH Ke tene AaTma xuH cIj Ke? AenuH p`
wan n=I. b\a slva{ gyelaH Ke. jelmaH pDelo xe@ jelmaH ê! _pr be@aH-be@aH
khe ke huH ê! _pr be@o KuH. Are¦ ê! _pr p` Ko to jelmaH ne¦ Aem TyagI khe
Ame \mR krIAe KIAe p` jD xrIrnI iÊyamaH j te \mR mane Ke.
: 18 :
AaTm\mR
: DIseMbr : 1983
prHtu te TyagI hoy to p` sHsarmaH j pD˜a Ke. AaTmane Aozqto n=I.
inivRkLp tÀvmaH saHwzva-sHwzavvana ivkLpno Avkax n=I.
Vyvhar, rag Ae b\o sHsar j Ke. xuw, Axuw bHneno Ýem te Vyvsay Ke, \mR
n=I Ae!le to kæuH ke “skl jg \H\e fSya Ke”
&anSv$pmaH Aekag‡ =vuH te Ýwavna Ke p` Aa Òv xuwragmaH Ýwavna
manI be@o Ke Ae!le ragna kayÈ pote kre, bIÔ pase krave Ane krtaH hoy tene
Anumode Ae!le mane ke mne \mR ={ gyo. p` wa{¦ mHidr Aaid ragna kayR kyeR
\mR nih =ay. potana AaTmana ]âa &an krva=I j \mR =ay.
!oDrmlÒ khe Ke ke Aa Òvne qreqr \mR krvanuH !a`uH Aave TyaH
Vyvhar\mR krIne TyaH A!kI Ôy Ke, sHtoØa{ Ôy Ke, Aagz v\to n=I.
hve AhÄ khe Ke ke xaÏp@n AaTm&an ivna in*fz Ke:-
xaÏpa@I p` mUqR Ke, je injtÀv AÔ`¸
te kar` Ae Òv qre, pame nih invaR`. p3.
xaÏ w`tr Ae pr trfnuH &an Ke, rag Ke, ivkLp Ke. xaÏmaH p`
wgvane Aem j kæuH Ke ke co=a gu`S=ane Sv$pacr` cairƒ Ke. AtIiNãy
AanHd Ke. Ane xaÏvaHcn te \mR n=I. KtaH xaÏpa@I Vyakr`, Nyay, ßyoitØ,
vEdk Aaid Anek ivØyone Ô`e Ke p` xuâ inüy _pr lÙ AaptaH n=I,
Svwavno puruØa=R krtaH n=I te=I xaÏ vaHce Ke KtaH A|yaTm&an=I xUNy rhe Ke.
cEtNy\atune Ô`taH n=I ma!e tenuH xaÏ w`tr in*fz kæuH Ke.
Are wa{¦ AaTmwan ivnana w`tr xa kamna? bIÔne w`avvana
xuwrag=I potane law n =ay. xuwrag Ane prna &an=I cEtNyne law n
=ay. ma!e AaTmana lÙ vgr xaÏna w`nara p` jD Ke. wgvan AaTmanI
AHtmuRq ={ne AaTmanuH &an kre te cEtNy Ke.
ijnva`I vaHcvanuH fz inüy sMyGdxRn Aaid Ýaº krva te Ke. ma!e car
Anuyog vaHcIne, xaÏIy ivØy Ô`Ine, K ãVy$p jgt=I maÌH tÀv j¡duH Ke Ae
sar ka#vano Ke. inüy=I AaTmane n Ô~yo te`e kaH[ Ô~yuH n=I.
Awed AaTmanuH &an krI AaTmamaH Aekag‡ =vuH te xaÏw`trno sar Ke.
AaTmanI AHtr inivRkLp ]âa krvI Ae sacI AavDt Ke. bharnI AavDt Ae
AavDt n=I. AaTmanI ÝtIt Ane AaTmanuH &an kyuÅ te`e b\uH kyuÅ. je`e
AaTm&an n=I kyuÅ, AtIiNãy AanHdSv$pne sMyGdxRn äara AnuwVyuH n=I tenI
AaqI ijHdgI Afz Ke-in*fz Ke. AaTmana Anuwv ivnanuH maƒ xaÏ&an
wvv\Rk bne Ke, invaR`na magR=I dUr l{ Ôy Ke. ma!e wa{¦ xaÏ vaHcta p`
lÙ to AaTmanuH j raqje.
(Êmx:)
: DIseMbr : 1983
AaTm\mR
: 19 :
vEraGyjnnI : bar wavna
(]I SvamI kaitRkeyanuÝeÙa _pr pUßy guÌdev]InuH Ývcn)
SvamI kaitRkeyanuÝeÙamaH bar vEraGy wavnaAonuH v`Rn Ke. tI=Åkro p`
AavI vEraGy wavnaAo KÍS= AvS=amaH wave Ke. AaTmSvwavnI ¹iÚpUvRknI
Aa bar wavnaAo Ke. wVy Òvone Aa vEraGy wavnaAonuH icHtvn AanHd
épÔvnaruH Ke. bar wavnamaH A\‡uv wavnanuH v`Rn pUruH =yuH Ke. hve bIÒ
Axr` wavna cale Ke. Òvne potana xuâ icdanHd SvwavnaH ]âa-&an Ane
Aekag‡ta isvay bIj¡H ko{ xr` jgtmaH n=I, Aek \‡uv icdanHd AaTma j xr`
Ke. _pyogne AHtrmaH vazIne je Aekag‡ =yo te`e AaTmanI rÙano g# kyÈ, temaH
ko{ rogxÏ ke ÝitkUzta nDe nih. cEtNyne wUlIne prnuH xr` je xo\e Ke te
A&anI Ke.
OvH pXynŸ Aip qlu g‡hwUtipxacyoignIjÙmŸ.
xr`H mNyte mU#: suga#im+yaTvwavt:.. 27..
A=R:- Ae Ýma`e pUvÈÉt Ýkar=I Axr`ta ÝTyÙ deqva KtaH p`
mU#mnu*y tIv‡ im+yaTvwav=I sUyaRid g‡h, wUt, VyHtr, ipxac, Ôeg`I,
cHiDkaidk Ane yÙ je mi`wãaidknuH xr` mane Ke. 27.
Axr`p`uH ÝTyÙ deqay Ke kemke jgtmaH ko{ ko{ne mrtuH bcavI xktuH
n=I. KtaH mU# Òvo sUyR vgere g‡hnuH ke VyHtr mi`wã vgerenuH xr` manIne tenI
pUÔ kre Ke te mU#ta Ke. Ô`e ke mne m<Tyu=I ko{ bcavI dexe-Aem mU# Òv mane Ke.
p` Are wa{¦ deh to sHyogI Ane AinTy Ke. teno ivyog =to ko{ A!kavI xke
nih ma!e cEtNyna xr`ne Aozq¦ ko{ dev-devla mne nDe Ke, ma!e tenI pUÔ
maNyta krIAe to te Aap`uH rÙ` kre AevI jenI maNyta Ke te mU# Òv
im+yaTvna mhapapne seve Ke.
xrIraid sHyogI vStuAo Ke. te sHyogno to ivyog j =ay. sHyogno
ivyog =ay, p` Svwavno kdI ivyog =ay nih. Ane potana Svwav sa=e
Aekta ={ xke p` pr sHyognI sa=e Aekta ={ xke nih. ma!e sHyogmaH xr`nI
buiâ KoD ne AHdrna Svwavne xr`$p Ô`Ine tenI sa=e Aekta kr. sHsarmaH
baæ sHyog pu~y hxe TyaH su\I rhexe je wUtDane ke g‡h vgerene mane
: 20 :
AaTm\mR
: DIseMbr : 1983
Ke tene to pu~ynI p` ]âa n=I. puƒnI Aaxa=I pIrne mane, mi`wã vgerene
mane te Òvo to mha mU#tane sevI ræa Ke. svR&devno wÉt ko{ne mane nih.
pu~y n hoy to jgtmaH ko{ AapI de tem n=I, Ane pu~y hxe to jgtmaH ko{
iv¼™ krva sm=R n=I. \m± to khe Ke ke sHyognuH xr` mare n=I, ne pu~ynuH xr`
p` n=I. pu~y p` Ùi`k cIj Ke. maruH xr` to maro icdanHd AaTma j Ke. Aam
xr`wUt AaTmana wansiht \m±ne Axr` wavna inrHtr hoy Ke.
Aayu: Ùye` mr`H Aayu: ddatuH n xÉnoit k: Aip.
tSmatŸ deveNã: Aip c mr`atŸ n rÙte k: Aip.. 28..
A=R:- kar`ke AayukmRna Ùy=I mr` =ay Ke, vzI Ae AayukmR
ko{ne ko{p` Aapva sm=R n=I, ma!e devono [Nã p` mr`=I bcavI
xkto n=I. 28.
je Ù`e ÒvnuH mr` =vanuH hoy te Ù`e ko{ [Nã nreHã p` tene bcavva
sm=R n=I¸ Aayu*y pUruH =taH mr` =ay Ke, bIÔe ko{ Òv Aayu*y AapI xkto
n=I. dva=I ke bIÔ ko{ p` _pay=I ko{ne mrto bcavI xkato n=I. bIÔe Òv
kLpna kre ke ;huH Aane bcavI d_H' --to te tenI im+ya kLpna Ke. ko{ Òv ko{ne
Aayu*y AapIne bcavI xke nih tem j ko{ Òv ko{ne marI p` xke nih. ÔuAo,
Aa Axr`p`uH btavIne khe Ke ke tne tara AaTma isvay bIj¡H ko{ xr`wUt
n=I ma!e tuH tara AaTmanI ]âa kr.
AaTmanH Aip CyvNtH yid xÉnoit riÙtuH sureNã: Aip.
ttŸ ikH Tyjit SvgR svÈ¿mwagsHyu›mŸ.. 29..
A=R:- devono [Nã p` potane cvto (mrto) =ko raqvane sm=R hot
to svȿm wogo siht je SvgRno vas tene te xa ma!e KoDt?
AsHQy devono SvamI [Nã, tenuH Aayu*y p` ßyaH pUruH =ay TyaH SvgRmaH=I
cvtaH te pote potane raqI xkto n=I. SvgRna [Nãne p` Aayu*y pUÌH =taH tene
mr`=I bcavva ko{ xr` n=I. to ANy ÒvonI to xuH vat? jene xr`wUt
cEtNynuH wan n=I te mrtaH cEtNyna xr`riht Axr`p`e deh KoDe Ke. Aho¦
ÒvnmaH je`e cEtNynuH xr` n=I Ô~yuH, ne deh, mkan, vgerene xr`wUt maNyaH Ke
Aeva Òvo mrtaH Axr`p`e mre Ke.
: DIseMbr : 1983
AaTm\mR
hve Òvne sacuH xr` xuH Ke? te btave Ke:-
: 21 :
dxRn&ancairƒH xr`H sHvSv prm]âya.
ANytŸ ikH Aip n xr`H sHsare sHsartamŸ.. 30..
A=R:- he wVy¦ tuH prm ]âapUvRk dxRn&ancairƒ Sv$p (AaTmana)
xr`ne sevn kr. Aa sHsarmaH pirw‡m` krtaH Òvone ANy ko{ p` xr`
n=I. 30.
xrIr to jD prma`uAono ipHD Ke. te prma`uAomaH cEtNynuH xr` n=I¸
xr`wUt potano cEtNySvwav Ke. te SvwavmaH wv n=I¸ du:q n=I. Aam
potana xr`wUt Svwavne he wVy¦ tuH prm ]âapUvRk sevn kr. SvsHve>
&ananHd AaTmanI in:xHkp`e ]âa kr. tene j prm ]âapUvRk Ô` ne temaH
rm`ta kr. ]âa&an cairƒSvwav Aeva tara AaTmane j xr`p`e Ô`Ine tenuH
sevn kr¸ Aena isvay bharmaH bIj¡H ko{ xr` n=I.
dIpDo Aavto deqIne loko wy=I wage Ke-Ô`e ke k˜aHk bharmaH xr`
hoy¦ p` Are wa{¦ AHdrmaH cEtNyna xr`e Ô. to tne dIpDano ke ko{no wy
rhe nih. dIpDa to xrIrne qay, p` AHdr xr`wUt icdanHd AaTmanI prm]âa
krIne tenuH xr` lI\uH, TyaH Òvne ÝitkUztano wy rheto n=I.
Aho¦ sMyGdxRn-&an-cairƒ ke je AaTmanuH Sv$p Ke, Ane te j potane
xr`wUt Ke. kem ke pota=I iwNn xr` n hoy. muinvrone p` pHc mhav‡t
vgerenI je v<i¿ é@e te qreqr AaTmanuH Sv$p n=I. sMyGdxRn-&an-cairƒ te j
AaTmanuH injSv$p Ke, Aem Ô`Ine Ae j xr`ne AHgIkar kro. Aa isvay
bharmaH ÏI-puƒ vgere ko{ xr` n=I. loko khe Ke ke ;ApuƒSy git: naiSt'
teno A=R Aem smjvo ke AaTmane sMyGdxRn $pI puƒ vgr moÙgit =tI n=I.
AaTmanI xuâopyog$p pir`it te j tenI qrI rm`I Ke. bharnI rm`I vgere
ko{ Òvne xr`$p n=I. xuâ rTnƒy$pe pir`melo potano AaTma j potanuH
xr` Ke. xrIr to nax =va yoGy Ke. tene ko{ rokI xke nih.
vzI Aa vatne ¹# kre Ke.
AaTmanH Aip c xr`H ÙmaidwavE: pir`tH wvit.
tIv‡kØayivÚ: AaTmanH ihniSt AaTmna.. 31..
A=R:- je potane Ùmaid dxlÙ`$p pir`t kre te j xr`
: 22 :
AaTm\mR
: DIseMbr : 1983
Ke, p` je tIv‡kØayyuÉt =ay Ke te pota vDe potane j h`e Ke. 31.
xuwaxuwwav riht AaTmana cEtNySvwavnuH wan krIne, temaH
Aekag‡ta=I _¿mÙma vgere \mR$pe potana AaTmane pir`mavvo te j xr`wUt
Ke. Ane ihHsaid tIv‡ kØay wavo$pe je Òv pir`me Ke te Òv pote j potana
AaTmanI ihHsa kre Ke. huH prne maÌH-bcavuH-AevI jenI im+ya maNyta Ke te Òv
im+ya maNyta=I pote j potane h`e Ke. Ane potana xuâ icdanHdSvwavnuH wan
krIne temaH Aekag‡ta=I vItrag wav$pe je pir`Myo te Òv pote potanuH rÙ`
krnaro Ke.
Òv pote j potanuH rÙ` krnar Ke, ne pote j potano Fat krnaro Ke.
ßyare xuâ AaTmana ]âa-&an krIne temaH Aekag‡ta=I _¿m Ùmaid \mR$pe pir`me
Tyare te pote potanuH rÙ` kre Ke ne AivnaxI pd pame Ke, ne cEtNyne mUkIne
im+yaTv t=a kØaywavo kre Tyare te pote potanI ihHsa krIne cargitmaH
Axr`p`e pirw‡m` kre Ke. ma!e icdanHdSvwavnaH ]âa-&an-rm`ta krtaH te
j Aek maruH xr` Ke Aem inrHtr wavna krvI.
vStuSvwav ivcar=I, xr` Aapko Aap¸
Vyvhare pHcprmguÌ, Avr skl sHtap.
vStuSv$p ivcartaH to icdanHd wgvan pote j potanuH xr` Ke.
inTyanHdSv$pnI ÝtIt krIne temaH AHdr DUbkI marvI te j jgtmaH xr` Ke,
Ane Vyvhar=I pHc prme¤I wgvHto xr`$p Ke. pHc prme¤Ina lÙe Axuw
!zIne xuw =ay Ke, te ApeÙaAe te Vyvhar xr` Ke, Ae isvay bharmaH je
xr`$p maNyuH te to b\uH im+ya Ke bharmaH xr` maNyuH te b\o sHtap Ke.
AaTmane bharmaH ko{ xr` n=I, potanuH Sv$p j xr` Ke.
Aa rIte bIÒ Axr` AnuÝeÙa pUrI ={.
hve ƒIÒ “sHsar wavna” v`Rve Ke.
phelaHH sHsarnuH samaNy Sv$p khe Ke:-
OkH Tyjit xrIrH ANytŸ g<~hait nvH nvH jIv.
pun: pun: ANytŸ ANytŸ g<~hait muH¨cit bhuvarH.. 32..
OvH ytŸ sHsr`H nanadeheØu wvit jIvSy.
s: sHsar: w~yte im+ya k=ayE: yu›Sy.. 33..
A=R:- im+yaTv A=aRtŸ vStune svR=a AekaHt$p ]âan krvI Ane kØay
Ae!le Êo\-man-maya-low Ae vDe siht Aa Òvne
: DIseMbr : 1983
AaTm\mR
: 23 :
Anek dehomaH je sHsr` A=aRtŸ w‡m` =ay Ke tene sHsar khIAe KIAe, te kevI
rIte? Ae j khIAe KIAe:- Aek xrIrne KoDI ANyne g‡h` kre vzI paKo nvuH
g‡h` krI paKo tene p` KoDI ANyne g‡h` kre, Ae Ýma`e F`o vqt
(xrIrne) g‡h` kyaR j kre te j sHsar Ke. 32-33.
huH prnuH kruH, pr maruH kre, pu~y=I mne \mR =ay-AevI ê\I maNyta te
im+yaTv Ke. vStuSv$pnI ê\I maNyta=I Ane Êo\-man-maya-low-kØay=I
Òvne sHsarmaH pirw‡m` =ay Ke. j¡Ao, kmR Òvne sHsarmaH n=I rqDavtuH, p`
Òv potana im+yaTvaid wav=I j sHsarmaH rqDe Ke. ê\I maNyta Ane ragäeØne
lI\e Òv Aek dehmaH=I bIÔ dehmaH je w‡m` krI ræo Ke tenuH nam sHsar Ke. Òvo
A&anwave mrtaH mrtaH JUre Ke, p` wa{¦ ko` tne raqe tem Ke? A&anwave
AnHt AnHt deh \ar` kyaR ne KoDya¸ AHdr dehriht icdanHd tÀv xuH Ke? tenuH
wan kdI kyuÅ n=I. AHdr ivkarriht cEtNySv$p Ke tenuH wan kr, ne tenuH xr`
kr, to sHsar pirw‡m` !ze. bharmaH nva nva xrIrnuH g‡h` krIne Òv
pirw‡m` kre Ke, tenuH nam sHsar Ke, TyaH qreqr to je wav=I nva dehnuH g‡h`
=ay te ivkarI wav j sHsar Ke. Are wa{¦ car gitmaH pirw‡m` krtaH maHD
maHD mnu*ywv paMyo, temaH Ôe AaTmanuH wan krIne sMyGdxRn n kyuÅ to frI
AnHt sHsarnaH du:qmaH k˜aHy Aaro Aave tem n=I. A&an wav=I care gitmaH
Òv du:q j wogve Ke carey gitmaH du:q j Ke, tenuH hve v`Rn kre Ke:-
papodyen nrke jayte jIv: shte bhudu:qH.
pHcÝkarH iviv\H AnaEpMye ANydu:qE:.. 34..
A=R:- papna _dy=I Aa Òv nrkmaH _Tpþ =ay Ke, TyaH paHc Ýkar=I
nana ÝkarnaH _pmariht Aeva F`aH du:q shn kre Ke. 34.
maHs qay, èDa qay, da$ pIAe [Tyaid mha papo krva=I Òv nrkmaH Ôy
Ke, TyaH Anek ÝkarnaH wyHkr du:qone wogve Ke. je`e A&an !aZyuH n=I, tene
AnHtvar nrkaidna wv =ya ivna rhevana n=I. Aho¦ huH to cEtNySvwav¦
mara SvwavmaH wv n=I. AavuH jene wan n=I te Òvo SvgRmaH p` du:qI Ke ne
nrkmaH p` du:qI Ke. nrkna du:qo saHwzIne tena=I wy pame Ane SvgRna wvnI
ÝIit kre, to te Òve qreqr wvriht Svwav Ô~yo n=I Ane te`e car gitmaH
du:q maNyuH n=I. AhÄ to khe Ke ke jene care git du:q$p lage te Òv
: 24 :
AaTm\mR
: DIseMbr : 1983
AHdr icdanHdSv$pnuH wan krIne tenuH xr` kre. cEtNyna wan vgr pu~y krIne
SvgeR Ôy ke pap krIne nrke Ôy te b\a Òvo du:qI du:qI j Ke.
im+yaTv sihtna je tIv‡ Êo\aid pir`amo Ke te nrknuH kar` Ke. svR&na
magRnI inHda kre, ]I dev-guÌ-xaÏnI inHda kre, temno ivro\ kre Aeva A\m
pir`am=I Òv nrkmaH Ôy Ke. je`e AaTmanI drkar krI n=I Aeva Òvne
sHsarmaH rqDtaH Aava pir`am p` Aave Ke, ne te nrkmaH Ôy Ke, ma!e tuH tara
AaTm Svwavne AozqIne Aava pir`am KoD. care git$p wv mara SvwavmaH
Ke j nih, huH to &an KuH, &anmaH wv hoy nih--AavuH wan kyaR ivna car gitnuH
wvw‡m` A!ke nih.
(Êmx:)
]I id. jEn Sva|yaymHidr !^S!, song#na iviv\ danqataAo
ma!e dataAo trf=I Ôher krvamaH AavelI danraix:$ipya
nam
gam
71001 Sv. ]I v‡jlal mgnlal
xahna Smr`a=eR
$ipya
gam
1403 ÝemcHdwa{ meFÒwa{
jlgaHv
31000 Sv. JverIben prxotm kamdarnaH
Smr`a=eR h. temnaH supuƒo
xah
lHDn
1111 jDavben nanalal jsa`I
dadr
2p001 Sv. AnopcHdwa{ mUzÒ
pirvar h. Aa`Hdwa{
muHb{
1111 mHÔulaben nHdlal t=a
qaranaH Smr`a=eR
[laben nHdlal mheta
h. mheNãwa{ t=a hsuwa{
p9p7
nam
song#
raHcI 1100 Sv. rayxIwa{ \rmxIwa{
Sv. lawxHkr Kgnlal mhetanaH
h. velÒwa{
Smr`a=eR h. cHãkaHtwa{ yu. Aes. Ae. 1001 xaHtIsagr jEn
p40p
Sv. ]I ivnuwa{ Kgnlal
Ajmera
2p01
\Irjlal mgnlal xah
906
muHb{
hEdrabad 803
kaNtIlal hIralal xah
1601
Am<tlal Daæawa{
bavIxI
muHb{ 770
Abu\abI 770
idLhI
Sv. ÒvtIben wgvanlal
h. mhasuqlal hrIlal sayn
Sv. iƒwovndas kLya`Ò
m\Iya h. dInaben mheta
1601
muHb{
muHb{
xIvkuHvrben mohnlal
jsa`I
muHb{
AjvazIben Ýa`lal goDa
muHb{
: DIseMbr : 1983
AaTm\mR
: 25 :
suv`RpurIna smacar:guÌdev¦ tara cr`maH frI frI kruH huH vHdna,
S=apI AnHtanHt tuj _pkar mara ñdymaH.
guÌvr¦ nmuH huH Aapne, Am Òvnna Aa\arne,
vEraGypUirt &an-Am<t sÄcnara meFne.
sMykŸTv-Aaidk \mR pamuH, tuj cr`-Aa]y vDe,
jy jy =Ôe Ýwu Aapno, saE wÉt xasnna che.
“he guÌdev¦ Aape Aa wrtÙeƒmaH p\arI, pUvRna yog vDe SvyH puruØa=R krI
Aapna AHtrmaH cEtNyna Svwav\mRno Ýkax krI, AapnI Am<tmy va`Ina
\o\ vDe wartna wVy Òvona AHtrmaH cEtNy\mRnaH êDaH vavetr kyaR Ke¸
wartmaH care trf cEtNy\mRna bgIca vaVya Ke. AapnaH puint pglaH=I Aa
wrtÙeƒ pu~yxazI, ÝwavxazI htuH, _ßjvz htuH. he guÌdev¦ Aapna gu`onuH xuH
v`Rn krIAe, Aap wartna AÔeD A|yaTmsUyR hta.” --[Tyaid Anek Ýkare
ÝxmmUitR pUßy bhen]I cHpabhen jeAo]Ina _pkar-mihmanuH inrHtr Smr`
krta-kravta rhe Ke Aeva Ýat:vHdnIy A|yaTmyugÝvtRk Aap`a tar`har
prmopkarI \mRipta pUßy guÌdev]InI t<tIy pu~yiti= inim¿e ta. 22-11-83
=I ta. 26-11-83 su\I song#maH raqvamaH Aavel \aimRk kayRÊmno law leva
dexna iviwNn ÝaHtomaH=I mumuÙu mhemano song# AaVya hta, jeAo song#nuH
Ôg<t \aimRk vatavr` deqIne Ane \mRiptanI ÒvHtva`I-!e[p Ývcn saHwzIne
ATyHt Ýwaivt t=a Ýmuidt =ya hta tem j AaTmsa\na ma!e inv<i¿pUvRk
song# rhevanI wavna wavIne gya hta.
pUßy guÌdev]Ina t<tIy vaiØRk smai\idn inim¿e raqvamaH Aavel paHc
idvsna A|yaTm&an-vEraGy ne guÌwiÉtwIna \aimRk kayRÊmonI x$Aat ]I
vIsivhrman ijneNã mHDliv\anpUjn vDe krvamaH AavI htI. Aa paHc idvsomaH
roj svare ijneNãpUjn bad prmopkarI k<pasagr pUßy guÌdev]InuH ]I
Ývcnsar ga=a-172 (AilHgg‡h` bol 18-19-20) _pr, ]I smysar
ga=a 38 (1961) _pr ¹iÚÝ\an ghn wavyuÉt !e[p-Ývcn¸ bpore iväan
]I ihHmtwa{ DglInuH xaÏÝvcn, Tyarbad Aadr`Iy pHiDt ]I ihHmtwa{
äara ne ]I v#va` yuvk mHDz t=a Fa!koprnI wjnmHDzI äara ijneNãwiÉt¸
saHje k<pazu pUßy
: 26 :
AaTm\mR
: DIseMbr : 1983
guÌdev]Ina icƒp! smÙ wavwInI guÌwiÉt Ane KeLle ]I [Úopdex
(1966) _pr k<pazu pUßy guÌdev]InuH vEraGyÝerk xElI yuÉt wavvahI !e[p
Ývcn-Aem wrck \aimRk kayRÊmo raqvamaH AaVya hta.
• kartk vd satmna idvse vhelI svare prmopkarI pUßy guÌdev]Ina
icƒp! smÙ guÌwiÉt, mHDliv\anpUÔnI pU`aRhuit, A|yaTmrsswr AdŸwut
!e[p-Ývcn, Tyarbad Aap`a tar`har kÌ`asagr k<pazu pUßy guÌdev]I ÝTye
]âaHjil-vÉtVyno kayRÊm raqvamaH AaVyo hto. bpore iväan wa{ ]I
ihHmtwa{ DglInuH xaÏvaHcn, Aadr`Iy pHiDt ]I ihHmtwa{ äara t=a v#va`
yuvk mHDz äara ijneNãwiÉt¸ saHje ijneNã-AartI, Fa!koprnI wjnmHDzI äara
Ait vEraGymy guÌwiÉt, k<pazu pUßy guÌdev]InuH wavvahI !e[p-Ývcn Ane
KeLle Fa!koprnI wjnmHDzI äara guÌwiÉt-Ae rIte raqvamaH Aavela \aimRk
kayRÊmono mumuÙu smaje law lI\o hto.
• Aek idvs raƒe !e[p-Ývcn bad pUßy guÌdev]InI tI=RyaƒanI ifLm
raqvamaH AavtaH pUßy guÌdev]Ina dxRnno saEne law mZyo hto.
• kartk vd Kõna roj bporna ijneNãwiÉt pKI ÝxmmUitR pUßy
bhen]Ina dxRnno kayRÊm raqvamaH AaVyo hto.
• Aa paHc idvso ma!e ]I cHãkaHtwa{ _jmxIwa{ doxI (ceMburmuHb{) trf=I \aimRk puStkonuH 2p‰ ikHmt F!aDa=I puStk veca` raqvamaH
AaVyuH htuH.
• Aa paHc idvso drMyan _piS=t mumuÙusmaj trf=I sHS=ana iviv\
danqataAo ma!e $a. 1 laq 7 hÔrnI danraix Ôher krvamaH AavI htI.
• kartk vd Kõna roj svare !e[p-Ývcn bad ]I Ývcn rTnakr
wag 8 nuH Ýkaxn krvamaH AaVyuH htuH.
-[Tyaid guÌwiÉtyuÉt \aimRk kayRÊmo äara k<pazu pUßy guÌdev]Ino
t<tIy smai\idn vEraGy-wiÉtwave saEAe _jVyo hto.
• SvanuwvivwUiØt pUßy bhen]InuH SvaS+y @Ik Ke. teAo]Ina dxRnno
tem j SvanuwvrswrI Am<tva`Ina ]v`nuH saEwaGy k˜arek k˜arek Ýaº =tuH
rhe Ke. SvaS+y @Ik hova=I dIpavlIna roj tem j kartk sud 10 na roj ]I
ijnmHidrmaH dxRn-pUÔ krva p\ayaR hta, tena AanHdoplÙmaH ke!lak mumuÙuAo
äara ]I nHdI¬r ijnaly qate danraix Ôher krvamaH AavI htI.
: DIseMbr : 1983
AaTm\mR
: 27 :
• ÝxmmUitR \mRrTn pUßy bhen]I cHpabenne hIra=I v\avvano AmULy
law Ýaº =vanI quxalImaH ]I neimcHdÒ sumitÝkax jEn _dypur trf=I $a.
301p/-]I nHdI¬r ijnaly qate Ôher krvamaH AaVya hta.
• pUßy guÌdev]Ina smai\idne mhemanone SvamIvaTsLy-wojn Aapva
ma!e $a. p000/-]I cImnlal @akrxI modI t=a ]I igr\rlal @akrxI modI
(mlaD) trf=I Ôher =ya hta.
khan-ks
e e!-layb‡re I, morbI:morbIinvasI Sv. ]I fulcHd hHsraj doxIna Smr`a=eR temna supuƒo
trf=I morbImaH khan kese! layb‡erI x$ krvamaH Aavel Ke. Aa layb‡erImaH hal
]I smysar xaÏ _prna k<pazu pUßy guÌdev]Ina 19 mI vqtna Ývcnono
pUro se! vsavvamaH AaVyo Ke Ane \Ime \Ime b\aH j xaÏo _prna ÝvcnonI
kese! Aa layb‡erImaH vsavvamaH Aavnar Ke. je ko{ mumuÙumHDzone temna mHDzmaH
kese! vgaDva ma!e Ôe{tI hxe temne in:xuLk \or`e kese! AapvamaH Aavxe. v\u
ma!e ]I idgHbr jEn sHF, morbIno sHpkR sa\vo.
• song#maH iv>a=±Ao ma!e ixÙ`vgR •
gt vØR Ýma`e prmk<pazu pUßy guÌdev]InI
9p mI jNmjyHtIna mHgl mhoTsv ÝsHge ta. 28-484 =I ta. 12-p-84 su\I iv>a=±Ao ma!e 1p
idvsno ixÙ`vgR raqvamaH Aavxe.
• ixÙ`vgRna iv>a=±Aona Aek !Hk wojnqcR
ma!e $a. 1000/-nÞI krvamaH AaVya Ke.
• pUßy guÌdev]InI 9p mI jNmjyHtIna _Tsv
ÝsHge jNmjyHtI (ta. 2-p-84) na idvse Aek !Hkna
wojnqcR ma!e $a. 10, 000 Ane pUvRvt± car idvsna
(maƒ mhemanona) Aek !Hkna wojnqcR ma!e $a. 2000
nÞI krvamaH AaVya Ke.
_proÉt yojna Ýma`e wojn-qcR Aapnar VyiÉtAonaH
nam ;AaTm\mR' maH Ýkaixt krvamaH Aavxe.
: 28 :
AaTm\mR
: DIseMbr : 1983
• ÝxmmUitR \mRrTn pUßy bhen]I cHpabennI pivƒ jNmwUim v#va`
xhermaH Aap`a tar`har prmk<pazu prmopkarI pUßy sdŸguÌdevnI mHgl
_piS=itmaH inimRt wVy idgHbr ijnmHidrmaH temna pavn krkmze Ýit¤aipt
ivxazkay vItragwavvahI bazb‡ïcarI 1008 ]I v\RmanSvamI smÙ
nHdI¬r-kaitRkI-AÚaiîka ÝsHge Sv. ]I pop!lal mohnlal vorana pirvar ]I
hsmuqwa{ vgere wa{Ao trf=I ;]I isâcÊ mHDliv\an' mhapUÔno mhoTsv
Ait AanHdoLlaspUvRk sHpNn =yo.
te mHglmy _Tsv ÝsHge ta. 18-11-83 na idne v#va`xhermaH ]I
ijnmHidrnI pase nvinimRt ;]ImtI xardaben fUlcHdwa{ xah idgHbr jEn
vaDI' na _prna wagmaH bH\ayel ;]I pop!lal mohnlal vora jnrl hol'
t=a ijnmHidr pase inimRt ;]ImtI cHpaben cmnlal vora idgHbr jEn
pa@xaza' na holnuH _dŸFa!n AnuÊme pUßy bhen]Ina _wy vDIl bH\u ]I
v‡jlalwa{ je@alal xah t=a Aap`a Aadr`Iy ivääyR pH. ]I ihHmtlalwa{
je@alal xahna xuw hSte =yuH htuH.
Aa xuw ÝsHge ]I hsmuqwa{ vorane, temna ku!uHbIjnone, v#va` id.
jEn mumuÙumHDzne t=a smSt kayRkrone Anero hØÈLlas hto.
_dŸFa!nna xuw ÝsHge hajrI Aapva ma!e mumuÙumHDzna Ýmuq ]I nHdlal
tlkxIwa{ doxInI inmHƒ`-piƒka t=a ]I hsmuqwa{ vorana Ait
wavwIna Aag‡h=I song#=I gyela lgwg 80 mumuÙu wa{-bheno t=a bIÔ
Anek gamo=I Aavela mumuÙuAone pH. ]I ihHmtwa{Ae pUßy bhen]Ina
jNm\ammaH kravelI wavwInI wiÉtno t=a temna äara vi`Rt pUßy bhen]InI
baLy-AvS=ana-AaTmÝaiºnI lgnInI Anek F!nana-Ýerk ÝsHgo ]v`
krvano Anupm law mZyo. pUßy bhen]I, jNm\am isvay, bIÔ je FrmaH v\u
smy ræaH htaH TyaHna m\ur sHSmr`o-pUßy bhen]InI tÀv smjvanI tIv‡
ij&asa, sa=e tÀvccaR, nvuH nvuH g‡h` krvanI tIqI _TkH@a, ;kHcn vr`o nah
re¦ mune ko{ imlavo' t=a ;dUr kaH Ýwu¦ doD tuH mare rmt rmvI n=I¸ Aa
nynbH\n KoD tuH, mare rmt rmvI n=I. ' vgere Ait wavwInaH kaVygan äara
sUict AaTmÝaiºnI tmNna vgere Anek iviv\ ÝsHgo-pHiDtÒna ic¿maH
éwrava maD˜aH, je saHwzIne ]otaAo Ait AanHidt =ya. bazavymaH pUßy
bhen]InaH puint cr`o=I pavn =yelaH ANy S=zo p` pHiDtÒAe sa=e AavIne
btaVyaH t=a te sHbH\I sHÙep=I maihtI AapI.
--Aa rIte v\RmanpurInI Aa mHgl yaƒa smagt mhemanone Ait
AanHddayI tem j Smr`Iy bnI g{.
: DIseMbr : 1983
AaTm\mR
: 29 :
vEraGy smacar-• ÔeravrngrinvasI ]I ritlal xIvlal kamdar (maStr) (te ]I
mnuwa{ kamdar ixhorvazana ipta]I) (vØR-71) ta. 9-10-83 na roj
AHitm FDI su\I \mRicHtn krtaH krtaH SvgRvas paMya Ke.
• ÔmngrinvasI ]I xaHitlal pop!lal ta. 6-11-83 na roj Kev!
su\I Ôg<itpUvRk SvgRvas paMya Ke.
• AmrelIinvasI ]I mHgzÒwa{ mUzÒwa{ qara (vØR-72) ta. 711-83 na roj sHblpur mukame SvgRvas paMya Ke.
• AmrelIinvasI ]I smrtben mUzÒwa{ qara (vØR-81) ta. 1711-83 na roj rajko! mukame SvgRvas paMya Ke.
• vÄKIyainvasI ]I ÒvtIben JvercHd Ajmera (vØR-99) ta. 1p11-83 na roj SvgRvas paMya Ke.
• AmrelIinvasI ]I ba_cHdwa{ nrisHhdas bavIxI (vØR-7p) ta.
22-11-83 na roj SvgRvas paMya Ke.
• jlgaHvinvasI ]I v‡jlal mgnlal xah (vØR-69) ta. 11-1183 na roj mHidre jva ma!e tEyar =ta hta TyaH j ha!Rfe[l =va=I SvgRvas
paMya Ke. teAone k<pazu pUßy guÌdev]I ÝTye Anhd wiÉtwav hto. nadUrSt
tibyt hova KtaH tÀvÝemna kar`e song#maH j ivxeØ rheta hta. xaÏdan
Ane guºdan ma!e ATyHt _daric¿, danvIr, sßjn Ane sa\m±Ao ÝTye
vaTsLyÝemI hta. k<pasagr pUßy guÌdev]I äara Ý$ipt \mRnI Ýwavnana kayÈ
ma!e temne F`o j _Tsah vtRto hto. k<pazu pUßy guÌdev]InI Am<tva`Ina F`a
vØÈ su\I krela ]v` vDe Ýaº êDa AaTmsHSkaro, vItrag dev-guÌ-\mRna
xr`maH, xIF‡p`e kayR$p pir`mo Ae j xuw wavna.
-sdŸgt sveR AaTmaAo vItrag dev-guÌ-\mRnuH xr` pamIne AaTmsHSkaro
v<iâgt krIne, sHsarsagr par _tro Ae j xuw wavna.
: 30 :
AaTm\mR
: DIseMbr : 1983
• smai\ mHidrmaH pß
U y guÌdev]InuH S!Ce yu •
pUßy guÌdev]Ina smai\mHidrmaH Aars lgaDvanuH kam calu Ke. temaH
raqvamaH Aavnar prmopkarI pUßy guÌdev]InuH (la[f-sa[J, Ývcn d{
rhela deqavnuH) ;S!eCyu' (-bavluH) bnavva ma!e jypur, klk¿a, muHb{ temj
Amdavadna kuxz ixiLpAone pUßy guÌdev]Ina icƒp!no se! moklI AapvamaH
AaVyo Ke. teAo Ý=m ;PlaS!r Aof peirs' maH moDl bnavxe Ane temaH jeAonuH
S!eCyu ]e¤ hxe teAone AarsnuH S!eCyu bnavvano AoDRr AapvamaH Aavxe. Aa
kayR jLdI pUÌH krva ma!e ÝyTno calu Ke.
5Ußy guÌdev]Ina AarsnuH S!eCyu bnavvano potane mhan law mze te
ma!e Aek mumuÙu trf=I $. 1 laqnI Aofr AavI g{ Ke. je ko[ mumuÙune potana
trf=I S!eCyu bnavvano law levanI wavna hoy tem`e Aa rkm=I Ai\k rkm
sHS=anI AofIsmaH j`avvI. jemnI rkm saE=I v\u hxe te mhanuwavnuH nam
95mI jNmjyHtIna xuw Avsr pr Ôher krvamaH Aavxe. ma!e te phelaH law
leva {CKnare sHS=ane Ô` krvI.
]I nHdI¬r-ijnalyna Ktna AD\a wagno Sleb wra{ gyo Ke,
bakIna wagno Sleb Aekad masmaH pUro ={ jxe. pHcmeÌ-nHdI¬rna pvRt,
ijnaly tem j ijnÝitmano AoDRr AapI devamaH AaVyo Ke. te kayR p` jLdI
pUÌH ={ jxe.
]I nHdI¬r ijnalymaH lgaDvamaH Aavnar pUßy guÌdev]Ina
vcnam<tona sHklnnuH kayR calu Ke. te vcnam<to AarsmaH kotrvanuH mHgl muhUtR
pUßy bhen]I cHpabennI pr mI sMykŸTv jyHtIna Aagla idvse ta. 2p-3-84
na roj krvamaH Aavxe.
-Aekad vØRmaH Ýit¤a p` ={ xkxe.
• pUßy guÌdev]Ina Smark ÝdxRn, saihTyÝkaxn tem j iviDyo-!e[p
Ýcar [Tyaid Anek yojna bnavvamaH AavI Ke je Êmx: sakar =tI jxe.
• pUßy guÌdevna A|yaTm-tI=R\am suv`RpurIna _TkØRna ÝtIk$p Anek
yojnaAone sakar krva ma!e Aek mo!uH fHD Aekiƒt krvano in`Ry krvamaH
AaVyo Ke, jemaH $ipya 16 laq iviwNn mumuÙuAo äara Ôher ={ gya Ke.
Ýwavna ma!ena Anek kayÈ ma!e F`I mo!I rkm Aekiƒt krvI j$rI Ke.
vsmI lage ivrh vedna
vsmI lage ivrhvedna, shunaH idlne stave,
Òvnwr Ae Smr`o guÌnaH, kem krIne wulaye.
saiNn|y suqkr htuH wrtmaH, &anavtarI guÌdevnuH,
vØR pIStalIs Anug‡h=I, Am<t payuH SvanuwUitnuH.
A|yaTmna Ao Ag‡dUt, vItragtanaH vEwvI,
idg idgHtmaH VyapI rhI, tuj mihma sIma nhÄ \rtI.
AmIwyaR Ae nynmaH, Jr`uH JrtuH k$`a rsnuH,
äadxaHgnI va`I vhetI, Ô`e gHga srv`I.
icdanHdnI raj\anInaH, rajvI ijnva`InaH sput,
sImH\r kuHdkuHd k<pa JIlIne, vI`a vgaDI &ayknI
Ajb xiÉt _LlsIt vIyR ne AwIÙ` &annI blIharI,
AaTm\mRna neta bnIne, ivjyDHka vgaDI ræaH.
suv`RpurInaH k`k`maH, Ao Ýwu tme to vsI ræa,
wÉtjnonaH kazÔmaH, khan guÌ kotra{ gya.
wÉtone wgvan bnave, AevuH ivxeØ` je \rta,
Ao Aatmg<h iv]amvasI, tum kr psaro Am pr re.
wvo wv hoÔe xr` tumaÌH, ivrh na hxo Aek Ù`no re,
jyvHt vtÈ jyvHt vtÈ Am ñdye Ae guÌdev re.
xasn S=Hw Ke mat wgvtI, tuj xasnne xowavI ræa,
&an |yan Aara\nmaH int v<iâgt Ae ={ ræa.
wgvtI mEyanI AÔeD xiÉt &an su\ars MheHkI ræa,
xItl mI@I mat godmaH bazk klrv krI ræa.
“Aa„\mR”
without prepayment'
song# (kanÒSvamInuH) PIN: 364250
To,
' Licensed to post
he saitxy &an\arI guÌdev¦
suv`Rpru Ina S=ane S=ane AapnaH Smr`o
SfuyaR kre Ke. Aape F`aH F`aH vØÈ
suv`Rpru ImaH vas kyÈ Ke. suv`Rpru Ina k`
k` AapnaH puint cr`o=I pavn =ya Ke.
he guÌdev¦ Aapna Aa AaTma
_prna AsIm _pkaro Ane AapnaH
Smr`o Aa ñdyp!maH kotra{ gyaH Ke.
Aapna AsIm _pkaronuH xuH v`Rn =ay?
he guÌdev¦ Aapna gu`onuH xuH v`Rn
krIAe, Aap wrtna AÔeD A|yaTmsUyR
hta.
he guÌdev¦ AapnuH ãVy AlaEikk
Ke. Aapna &anno xo mihma krIAe¦
AapnI va`Ino xo mihma krIAe¦ Ane
Aapna Aga\ Apar gu`ono xo mihma
krIAe¦¦
he guÌdev¦ Aapno sa= sday
rho-Ae wavna.
-pUßy bhen]I
Licence NO. 3
• wiÉtwavwrI ]âaHjil •
Regd No. G. B. V. 10
If nndelivered plaese return to:]I idgHbr jEn Sva|yaymHidr !^S!
fon nH. 34
sHpadk : nagrdas bI. modI, song# tHƒI: hIralal wIqalal xah
muãk : Aijt muã`aly, song#, PIN: 364 250
Ýkaxk : ]I idgHbr jEn Sva|yaymHidr !^S!, song#, (kanÒSvamInuH)
khan
sHvt-4
AHk: 6 DIseMbr
vØR: 40 1983