bases y condiciones

BASES Y CONDICIONES
CONCURSO "AMERICAN EXPRESS GOLF CUP 2012”
1. ALCANCE.- Este Concurso (en adelante, el “Concurso”) es organizado por “AMERICAN
EXPRESS ARGENTINA S.A.”, con domicilio especial en Arenales 707, Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, en adelante denominado "El Organizador", y se desarrollará para todas las
personas mayores de 18 años residentes en la República Argentina que cumplan con las
condiciones de participación especificadas en estas Bases y Condiciones. El Organizador
asume enteramente la responsabilidad por la organización de la Promoción y la entrega de los
premios a los Ganadores.
2. VIGENCIA.- La inscripción para participar de este Concurso se desarrollará entre los días 15
de noviembre de 2012 a las 00:00 horas y 23 de noviembre de 2012 a las 00:00 horas, inclusive
o hasta agotar los 92 cupos para la inscripción en la American Express Golf Cup, (conforme
dicho término se define más adelante), lo que ocurra primero (en adelante, el “Período de
Vigencia”). Durante el Período de Vigencia, los interesados podrán inscribirse en el Concurso.
3. REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN.- Podrán participar de este Concurso todos los socios
Centurion titulares de Tarjetas emitidas y administradas por American Express Argentina S.A.,
con excepción de las Tarjetas Corporativas (en adelante “los Socios” y “las Tarjetas”
respectivamente), que tengan sus cuentas al día y no registren atrasos en sus pagos (en
adelante los “Participantes”) y aquellas personas mayores de 18 años que los Participantes
designen a modo de acompañantes (en adelante, los “Acompañantes”). Cada Participante
podrá seleccionar un (1) Acompañante como máximo. No podrán participar los empleados,
proveedores y asesores de American Express Argentina S.A., ni los de las agencias de
publicidad intervinientes; tampoco podrán participar sus cónyuges y sus parientes por
consanguinidad o afinidad hasta el segundo grado inclusive. Es requisito de participar en el
Concurso que tanto el Participante como el Acompañante tengan hándicap otorgado por la
Asociación Argentina de Golf.
4. EL ENCUENTRO DE GOLF.- A fin de participar del Concurso, los Participantes deberán
inscribirse (a si mismos y a un Acompañante) en el encuentro de Golf denominado “American
Express Golf Cup” organizado por American Express Argentina S.A., que se llevará a cabo el
día 29 de noviembre de 2012 entre las 10:00 y las 18:00 horas, en el Pilar Golf Club, ubicado en
Ruta 8 km 60.5, Fátima, Pilar, Provincia de Buenos Aires (en adelante, “American Express Golf
Cup”). El American Express Golf Cup, consiste en una serie de competiciones de golf e incluye:
(i) el American Express Golf Challenge de habilidad (“Putting Green”, “Tiro desde el Bunker” y
“Mejor Run-Up”) que se realizará entre las 10:00 y las 12:30 (en adelante, los “Challenges”); y
(ii) un Torneo de Golf de 18 hoyos modalidad “FourBall” a la Americana, que se realizará entre
las 12:30 y las 18:00 horas (en adelante, el “Torneo de Golf”).
Habrá un cupo máximo de 92 personas, entre Participantes y Acompañantes, para participar de
la American Express Golf Cup. La inscripción de un Acompañante es optativa para cada
Participante.
Asimismo, a las 18:00 horas, finalizados todos los eventos, se realizará un Sorteo entre todos
los Participantes y Acompañantes inscriptos en el American Express Golf Cup, que hayan
concurrido a la misma el día 29/11/12 y que hayan depositado su número en la Urna, tal y como
está dispuesto en el punto 8 de estas Bases y Condiciones.
5. PREMIOS.- Se repartirán los siguientes Premios:
1. A: AMERICAN EXPRESS GOLF CHALLENGE

Challenge “Putting Green”: Se repartirá 1 putter marca “Odyssey”, modelo
“Metal”, al Ganador de la Competición.

Challenge “Tiro desde el Bunker”: Se repartirá 1 wedge, marca Callaway modelo
Forged Dorado al Ganador de la Competición.

Challenge “Mejor Run Up”: Se repartirá 1 wedge, marca Callaway modelo Forged
Dorado al Ganador de la Competición.
B. TORNEO DE GOLF

Torneo de Golf: Se repartirá un (1) set de hierros, marca Callaway modelo Razr
Black a cada uno de los integrantes de la pareja que finalice en primer lugar.
Asimismo, se repartirá un (1) drive marca Callaway modelo “RazrBlack” a cada uno
de los integrantes de la pareja que finalice en segundo lugar.

Mejor Aproach: Se repartirán los siguientes Premios, al Participante y/o
Acompañante que con su tiro de salida deje la pelota mas cerca de bandera en
alguno de los hoyos “par 3” de la cancha al momento de jugar el Torneo de Golf.
A. Hoyo 6 Cancha Azul: Estadía de 2 noches de alojamiento en
Intercontinental Nordelta para dos personas con desayuno incluido. Un
Almuerzo ó Cena para dos personas con bebidas sin alcohol incluidas.
Válido hasta el 20/12/2012
B. Hoyo 8 Cancha Blanca: Estadía de 1 noche de alojamiento en Sofitel La
Reserva (Cardales) en habitación Superior Room. Desayuno buffet servido
en el restaurante La Butaca. Un green fee de Golf. Válido hasta el
29/02/2013
C. Hoyo 2 Cancha Blanca: Estadía de 2 noches de alojamiento en Four
Seasons Carmelo, Uruguay en Bungalow doble con desayuno buffet diario.
Válido hasta el 30/08/2013, para alojarse de domingo a jueves. No aplica
para los siguientes períodos: 21/Diciembre/2012 al 1/Marzo/2013, todo el
mes de julio/2013, fines de semana ni feriados.
D. Hoyo 8 Cancha Azul: Estadía de 1 noche de alojamiento en Sheraton
Colonia 1 noche de alojamiento en habitación clásica (vista Rio). Incluye
desayuno, acceso al Real Spa y 2 Green Fee de Golf. Válido: hasta el
29/5/2013

Mejor Long Drive; Se repartirá un par de zapatos de golf, marca Footjoy.
C. SORTEO:
Sorteo: Se repartirán: (i) Una: 1 Bolsa de palos de Cuero Profesional Bordada
Amex; (ii) 1 Carro de Golf de 3 ruedas; (iii) Una (1) Estadía de 2 noches en Llao
Llao Hotel & Resort – Golf – Spa. Desayuno y green fee. Vigencia: 1 marzo 2013 al
30 de junio de 2013; y (iv) Un par de tickets de KLM en business class a cualquier
ciudad europea (donde vuele KLM). Fecha límite de emisión: desde la entrega del
premio, hasta el 30 de junio/2013. Fecha de vuelo: hasta el 30 de septiembre/2013.
Los Premios se limitan al detalle mencionado y por lo tanto no incluyen otros bienes,
prestaciones ni gastos. En consecuencia, todo gasto adicional (incluyendo seguros médicos en
el exterior) en el que incurran los Ganadores para acceder, hacer uso o disponer de los Premios
correrá por su exclusiva cuenta. Los Premios ofrecidos son personales e intransferibles y no
podrán ser canjeados por dinero en efectivo u otros productos. American Express Argentina
S.A. no otorga garantía de calidad, ni ninguna otra con relación al producto ofrecido como
Premio. La documentación necesaria para realizar los viajes y cualquier otra documentación
necesaria (pasaportes, visados, etc.) son de la exclusiva responsabilidad del Ganador y su
acompañante. En consecuencia, todo gasto adicional en el que incurra el Ganador y su
acompañante, sea para acceder o hacer uso de los Premios, correrá por exclusiva cuenta del
Ganador y su acompañante. No se incluye la tasa aeroportuaria a abonar en Ezeiza (ni en caso
de vuelo charter, la suma de Dólares que debe abonarse en destino.
Todos los Premios del Concurso serán entregados en una ceremonia al momento de la
finalización del Sorteo. En caso de no estar presente el Ganador, deberá retirarlo dentro del
plazo de 30 días hábiles por el domicilio de American Express Argentina S.A., sito en Arenales
707, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
6. SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA.- Para participar de este Concurso no existe obligación de
compra. En consecuencia los interesados no necesitan comprar ningún producto o servicio para
participar y ganar de este Concurso.
7. FORMA DE PARTICIPACIÓN.- La difusión de este Concurso se realizará mediante e-mail
marketing enviado a los Socios Centurion de American Express Argentina S.A. Los Socios
Centurion que estén interesados en participar del Concurso y que cumplan con los requisitos de
participación indicados en estas Bases y Condiciones, podrán hacerlo durante el período de
participación, llamando al número 0-810-8882638, opción 2. Los Participantes podrán inscribirse
junto con un Acompañante, quien será su pareja en el Torneo de Golf. Al momento de llamar al
número antedicho, el Organizador exigirá al Participante que indique los números de matrícula
en la Asociación Argentina de Golf del Participante y del Acompañante.
En caso de que al finalizar el período de vigencia no se haya completado el cupo de 92
inscripciones (entre Participantes y Acompañantes), el Organizador podrá completar el cupo
invitando a algunos socios Platinum de American Express Argentina S.A..Los socios Platinum
tendrán el mismo derecho de participación que los Participantes y podrán asimismo llevar a un
acompañante.
8. METODOLOGIA DE SELECCIÓN DE LOS GANADORES.- La metodología de selección de
los ganadores dependerá del Premio en cuestión.
A. AMERICAN EXPRESS GOLF CHALLENGE: Consiste en 3 diferentes competencias
de habilidad.

Challenge “Putting Green”: Se realizará entre las 10:00 y las 12:00 horas en el
circuito de Putting Green del Pilar Golf Club, sobre un recorrido de 5 hoyos
seleccionado por el Organizador. Cada participante podrá jugar una sola vez.
Ganará el Premio establecido en el punto 5 de estas Bases y Condiciones, aquel
Participante y/o Acompañante que haya completado el circuito en menor cantidad
de golpes. En caso de igualdad, entregará el Premio a aquella persona que haya
realizado mayor cantidad de hoyos en-uno. De persistir la igualdad se realizará un
sorteo.

Challenge “Tiro desde el Bunker”: Se realizará entre las 10:00 y las 12:00 horas
en el Bunker de la zona de práctica. Cada participante tendrá 2 tiros desde el
Bunker, sin posibilidad de práctica. Será Ganador del Premio establecido en el
punto 5 de estas Bases y Condiciones, aquel Participante y/o Acompañante que
emboque la pelota en el hoyo, o en su defecto, aquel que deja la pelota más cerca
del mismo.

Challenge “Mejor Run-Up”: Se realizará entre las 10:00 y las 12:00 horas en el
área de Chipping de la zona de práctica. Cada participante tendrá 2 tiros desde el
desde del collar del green de golf, sin posibilidad de práctica. Será Ganador del
Premio establecido en el punto 5 de estas Bases y Condiciones, aquel Participante
y/o Acompañante que emboque la pelota en el hoyo, o en su defecto, aquel que
deja la pelota más cerca del mismo.
B. TORNEO DE GOLF:

Torneo de Golf: Cada Participante jugará este torneo en parejas con el Acompañante
que haya designado. En caso de no tener Acompañante, el Organizador lo agrupará
con otro Participante que tampoco haya llevado un Acompañante. El Torneo de Golf se
juega en parejas de a dos competidores en formato Fourball a la Americana (se anota
en la tarjeta la pelota que con menos golpes llego al hoyo) en las canchas azul y blanca
del Pilar Golf Club. Cada pareja deberá completar los 18 hoyos en formato de salida
simultánea en el cual cada pareja jugará los nueve (9) hoyos de cada una de las dos
canchas (azul y blanca). El Organizador determinará el hoyo de salida de cada pareja
conforme a su criterio. Se entregará un Premio a las dos (2) parejas que hayan
completado la tarjeta con menor cantidad de golpes netos, conforme lo dispuesto en el
punto 5 de estas Bases y Condiciones. En caso de empate, se desempatará conforme
los siguientes criterios, en el orden que están dispuestos: (i) mejor segunda vuelta; (ii)
mejor gross, (iii) mayor cantidad de águilas; (iv) mayor cantidad de birdies; (v) mayor
cantidad de pares; (vi) sorteo.

Mejor Aproach: Se realizará en los hoyos 6 y 8 de la cancha Azul y los hoyos 2 y 8 de
la cancha Blanca, del Pilar Golf Club, al momento de jugarse el Torneo de Golf. Ganará
el Premio de cada hoyo, establecido en el punto 5 de estas Bases y Condiciones, aquel
Participante y/o Acompañante que con su tiro de salida deje la pelota a menor distancia
del hoyo.

Mejor LongDrive: Se realizará en el hoyo 2 de la cancha del Pilar Golf Club, al
momento de jugarse el Torneo de Golf. Ganará el Premio aquel Participante y/o
Acompañante cuyo tiro de salida deje la pelota a menor distancia del hoyo.
C. SORTEO:

El día del Torneo de Golf, el Organizador entregará a cada uno de los Participantes
y Acompañantes inscriptos un número para participar del Sorteo. Los Participantes
y los Acompañantes deberán ingresarlo en la Urna, conservando para si mismos el
comprobante. A las 18:00 horas, se realizará el Sorteo de la Promoción, en
presencia de un Escribano Público, quien se procederá a abrir la Urna y seleccionar
números al azar. Se entregará 1 Premio a cada uno de los cuatro (4) Ganadores del
Sorteo. Los Premios serán sorteados siguiendo el orden dispuesto en el punto 5 C
de estas Bases y Condiciones. Una vez retirado cada número, se verificará que los
mismos cumplan con los requisitos establecidos en las presentes Bases y
Condiciones. En caso que alguno de ellos no cumpla con los requisitos
mencionados, se descartará al Participante o Acompañante y se procederá a la
selección de otro, y así sucesivamente hasta que sean asignados todos y cada uno
de los Premios, o hasta que no haya mas Cupones, lo que ocurra primero. El
Escribano Público dejará constancia de la transparencia y seguridad del mecanismo
de selección.
9. PREMIOS ASIGNADOS y NO RECLAMADOS.- Si por cualquier motivo cualquier Premio no
pudiera entregarse, el mismo permanecerá en poder del organizador.
10. ACEPTACIÓN DE PREMIO.- Al recibir su Premio, cada Ganador lo acepta sin que exista
ninguna otra obligación por parte del Organizador. Cada Ganador conviene en liberar y eximir
de toda responsabilidad al Organizador, así como a sus respectivos empleados y directivos y a
cualquier otra persona directamente involucrada en la Promoción, de toda responsabilidad que
en cualquier forma pueda surgir directa o indirectamente de su participación en la Promoción
y/o de la aceptación o utilización del Premio. El Organizador podrá solicitar a cada Ganador que
suscriba un formulario de exención de responsabilidad.
11. IMPUESTOS y GASTOS.- Será a cargo del Organizador todo impuesto que deba tributarse
sobre o en relación con los Premios y toda suma de dinero que deba abonarse por cualquier
concepto al Estado Nacional, sociedades del Estado, provincias y/o municipalidades con motivo
de la organización de la Promoción y/o del ofrecimiento de los Premios, con excepción de lo
dispuesto en el punto 5 de estas Bases y Condiciones para cada Premio. El Organizador no
será responsable por los gastos en que incurrieren los Participantes en cualquier etapa de la
Promoción, con excepción de lo previsto en estas Bases.
12. RESPONSABILIDAD y ALCANCE.- El Organizador no será responsable por los daños y
perjuicios que pudieran sufrir los Ganadores en sus personas o bienes, con motivo o en ocasión
de la participación en cualquiera de los eventos comprendidos en la el American Express Golf
Cup y/o utilización de los Premios. Asimismo, por su sola participación en el American Express
Golf Cup, los Participantes y sus Acompañantes asumen los riesgos implícitos, asumiendo los
riesgos asociados a participar de la misma, incluyendo pero no limitando a caídas, golpes,
tránsito vehicular y condiciones. Las personas que intervengan en este Concurso, por su sola
participación aceptarán de pleno derecho todas y cada una de las disposiciones previstas en las
presentes Bases y Condiciones.
13. DIFUSIÓN DEL NOMBRE DEL GANADOR.- Las personas que participan en este
Concurso, autorizan al Organizador a difundir los nombres, documentos, domicilio, voces y/o
imágenes de cada Ganador y/o sus familiares por el medio de comunicación y en la forma que
el Organizador considere oportuno, con fines comerciales y de publicidad, sin derecho de
compensación alguna, durante la vigencia de la Promoción y hasta transcurridos tres años de la
finalización de la misma.
La participación en esta Promoción implica consentimiento conforme lo establecido en la ley
25.326 de Protección de datos personales, para que los datos personales de los Participantes
integren las bases de datos de American Express Argentina S.A., como así también
autorización tanto para el tratamiento automatizado de dichos datos o información, y para su
utilización en relación con la actividad comercial que desarrolle American Express Argentina
S.A., y/o cualquiera de sus subsidiarias o afiliadas. Los Participantes podrán ejercer los
derechos de acceso, rectificación y/o supresión sobre sus datos conforme lo dispuesto por la
Ley 25.326. American Express se reserva el derecho de enviarles regularmente información
sobre promociones especiales para ofrecerles bienes y servicios. En caso de que los
participantes no se encuentren interesados en continuar recibiendo estas ofertas, podrán enviar
una carta solicitando su exclusión a American Express Argentina S.A., Arenales 707, Ciudad
Autónoma de Buenos Aires, o comunicarse al número 0810-444-3654, o enviar un fax al 0810555-6235. El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a
los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un
interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326.
La DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES, Organo de Control
de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan
con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.
14. PROBABILIDADES.- La probabilidad de ganar los Premios previsto en estas Bases,
dependerá de la cantidad de Participantes y Acompañantes y de la habilidad de cada uno de
ellos. Las probabilidad de ganar alguno de los Premios del Sorteo depende de la cantidad de
Participantes. En caso de que hayan participado 100 personas, y que cada uno cumpla con los
requisitos de participación de la promoción, la probabilidad de ganar alguno de los cuatro
premios será de 4/100.
15. SOLICITUD DE BASES.- Se podrán consultar las Bases de la Promoción durante toda su
vigencia en www.americanexpress.com.ar/terminosycondiciones
16. ACEPTACIÓN DE BASES.- La participación en esta Promoción implica total conocimiento y
aceptación de estas Bases y Condiciones, las que por causas ajenas y de fuerza mayor no
imputables al ORGANIZADOR, podrán ser modificadas, previa autorización de la autoridad de
aplicación, sin que ello de lugar a reclamo o indemnización alguna. Las modificaciones que
eventualmente deban realizarse no modificarán la esencia de la Promoción ni implicarán
disminución del programa de premios.