la quinta - IMEX in Frankfurt

LA QUINTA
MARBELLA · BENAHAVÍS
CAN YOU IMAGINE THE PERFECT TRIP?
We already have
Feeling great comes naturally when you’re in Marbella’s famous
Golf Valley, an oasis on the Costa del Sol and surrounded by the
mountains of the Sierra Blanca. When you get to your hotel, the
attention to detail is captivating, but what’s really inspiring is our
service. You’ll love the new feel at Meliá. It’s inevitable; we created it with you in mind.
Welcome to Meliá La Quinta
¿IMAGINAS UN VIAJE PERFECTO?
Nosotros ya lo hemos hecho
Es fácil sentirse bien en el corazón del famoso Valle
del Golf en Marbella, rodeado por las montañas de
Sierra Blanca en un auténtico oasis en La Costa del
Sol. Y cuando entras en el hotel, cada detalle inspira
tu imaginación. Pero lo que de verdad te hace sentir
bien es la sensación que te transmite nuestro servicio.
Te gusta la nueva esencia de Meliá. Es inevitable.
Quizá sea porque la hemos creado pensando en ti.
Bienvenido a Meliá La Quinta
HABITACIONES Y SUITES
Un lugar para soñar
ROOMS AND SUITES
A place of dreams
¿Deseas que tus sueños viajen más lejos?
Do you want your dreams to take you further? All
Nuestras espléndidas 172 habitaciones y suites se
172 of our wonderfully spacious rooms and suites
caracterizan por su amplitud y terraza privada, siendo el
have private terraces that are perfect for switching
lugar para olvidarte del mundo y disfrutar de los detalles.
off from the outside world and just enjoying all the
Además las habitaciones familiares ofrecen todo lujo de
little details. Our family rooms also include all kinds
detalles para los más pequeños dentro del programa Kids
of features for the little ones as part of the Kids & Co
& Co, así como habitaciones comunicadas para unas
programme, as well as connecting rooms, which are
vacaciones ideales en familia. Desde la ventana de tu
ideal for family holidays. And the views from your
habitación las vistas son siempre espectaculares.
room are always spectacular.
EATING AND DRINKING
A journey of the senses
Market produce, creative cooking and the finest local dishes – it’s not
just about taste, it’s about what you can see, touch, hear and smell. The
fresh, modern menu combines colonial influences with more traditional
Mediterranean dishes. And after dinner, Bar Aljama is the place to be,
where you can relax and take it easy, in a unique ambience redolent of the
Mediterranean – Andalusian style combined with magical and mesmerising
Arabian architecture.
GASTRONOMÍA
Un viaje a los sentidos
Productos de mercado y cocina creativa, las mejores
especialidades locales. No es sólo lo que saboreas.
Es lo que ves, lo que tocas, lo que oyes, lo que hueles.
Exquisita mezcla de colonialismo con una carta fresca
y vanguardista que ofrece los productos típicos de la
cocina mediterránea. Y para relajarse después de la
cena, Bar Aljama es el sitio ideal para dejarse llevar en un
ambiente único cargado de los aromas del Mediterráneo.
Estilo andaluz con la magia de la arquitectura árabe que
te transportarán.
GOLF
Una experiencia única
GOLF
A unique experience
La Quinta Golf & Country Club cuenta con un campo de 27 hoyos diseñados por Manuel
The 27-hole course at La Quinta Golf & Country Club was designed by three-times
Piñero, 3 veces campeón del mundo, integrados en un paraje natural desde donde podrá
world champion Manuel Piñero and enjoys a very natural setting, with views of the
ver al Mar Mediterráneo y las montañas que rodean Marbella mientras juega alguno de sus
Mediterranean and the mountains surrounding Marbella while you play any of the
3 posibles recorridos de 9 hoyos.
Dotado con las más modernas instalaciones como el sistema de análisis digital del swing
de nuestra Academia de Golf La Quinta, en nuestro Club de Golf encontramos el equilibrio
ente modernidad, tradición, naturaleza y buen ambiente para la práctica del golf.
La Casa Club es el centro de la vida social, mezclando calidades modernas con
tradiciones golfistas de siempre.
three nine-hole rounds.
The course is equipped with all the latest features, such as the digital swing analysis
system available at La Quinta Golf Academy, and is a perfect balance between
modernity, tradition, nature and a great atmosphere for playing golf. Social activities
centre round the Clubhouse, which mixes modern features with perennial golfing
traditions.
SALAS DE REUNIONES
El éxito es el mejor negocio
No quieres que ésta sea una reunión de negocios más. Por
eso la celebras en Meliá La Quinta, donde dispones de 800
m2 de salas de reuniones, con la posibilidad de ser equipado
con tecnología audiovisual de vanguardia y un grupo de
técnicos especializados que te ayudarán a crear el ambiente
que quieras para cada evento. Además, nuestro equipo de
profesionales se ocupará de que a nadie le falte de nada para
garantizar que la reunión sea todo un éxito. Todo es posible en
Meliá La Quinta porque puedes combinar un evento o reunión
de empresa con la práctica de golf.
MEETING ROOMS
Success is the best business
You don’t want it to be just another meeting, which is
why you’ve chosen Meliá La Quinta, where you have 800
square metres of room space at your disposal, all available
to accommodate the latest technology and with a team
of specialised technicians and professionals on hand to
take care of every detail and help you create the perfect
atmosphere for every occasion and ensure that your event
is a success. All options are open to you at Meliá La Quinta,
where your business event or meeting can combine perfectly
with the chance to enjoy a round of golf.
YHI SPA
Espacio sin tiempo
Entras en YHI Spa y el tiempo se detiene, el ruido de
la ciudad desaparece y tus pensamientos se diluyen
YHI SPA
Outside of time
When you enter the YHI Spa, time comes to a standstill,
the noise outside fades away and your thoughts drift
en el agua. 1.500 metros cuadrados con lo último
off as you relax in the water. The spa offers the latest
en salud y bienestar en sus 8 salas de tratamiento.
health and wellbeing techniques, with 1,500 square
Descubra nuestro circuito termal, sumérjase en nuestra
metres in eight treatment rooms. Discover our thermal
piscina dinámica de hidroterapia y relájese bajo la
circuit, submerge yourself in our dynamic hydrotherapy
bóveda estrellada con un tragaluz de luz natural...
pool and relax under the star-shaped vault with natural
Tu cuerpo y tu alma se van acercando hasta
encontrar el equilibrio perfecto.
skylight... Let body and soul come together to find the
perfect balance.
ROMANCE by MELIÁ
Una invitación al amor
Sí quiero. Lo tenéis claro, vuestro amor
es especial y quéreis celebrar vuestra boda,
banquete y la luna de miel como lo habéis imaginado. Encontrar un
ROMANCE by MELIÁ
An invitation to love
“I do.” You’ve made up your mind. Yours is a special love and you want
your wedding, the reception and your honeymoon to be just how you
always imagined them. You want to make sure you have the perfect
lugar de ensueño y poder elegir la exclusividad en cada detalle
location and have control over all the various elements: the décor,
es muy importante: la decoración, la selección culinaria, la noche
the catering, the wedding night... every last detail. Meliá La Quinta
de bodas... todo. Meliá La Quinta es el lugar perfecto para tu
is the perfect venue for your wedding, because we understand that
celebración, porque no todos soñamos con la misma boda ni vivimos
everyone has a different dream wedding, and we all love in our own
el amor de la misma manera.
unique way.
Información y reservas 902 144 444
melia-laquinta.com
melia.com
Meliá La Quinta
Urb. La Quinta Golf, s/n · 29660 Marbella. España/Spain
[email protected] · T. (34) 952 76 20 00 · F. (34) 952 76 20 20