Cartel Verano2013.JPG

sábado 27 y domingo 28 julio, 19 h
jueves 29 y viernes 30 agosto, 19 h
TITIRITEROS DE BINÉFAR Maricastaña
Maricastaña y Bruno tañen músicas populares, recitan fábulas,
dicen disparates y hacen danzar a los polichinelas en el retablo.
Tienen un secreto: nada de lo que hacen y dicen lo han inventado,
todo lo sacan de los libros de cuentos. Para los más pequeños.
martes 30 y miércoles 31 julio, 19 h
ALEX MARIONETTES Alex y Barti
La relación entre Alex, el titiritero, y Barti, su marioneta,
es intensa. Tocan el piano clásico, rock and roll, la guitarra
flamenca... Alex Barti (Dinamarca) está considerado
uno de los mejores marionetistas del mundo.
martes 13 y miércoles 14 agosto, 19 h
ALONDRA BENTLEY Sing For Children
Alondra, de Lancaster (Reino Unido), nos ofrecerá las canciones
del disco It’s Holidays!, que ha compuesto para niños.
Son canciones en inglés que tratan sobre semillas que crecen,
cumpleaños, perros, gatos, gallos, hacer tartas en casa
o las vacaciones de verano.
jueves 15 y sábado 31 de agosto, 19 h
TITIRITEROS DE BINÉFAR
En la boca del lobo
Un itinerario festivo que van recorriendo un titiritero y un músico.
Aparecerán el lobo, la bruja, el gigante, el bandido, el duende y
el gato. Títere a títere, juego a juego, canción a canción, trataremos
de llegar a ese lugar maravilloso que sólo existe en los cuentos.
jueves 1 de agosto y viernes 2 agosto, 19 h
sábado 17 y domingo 18 agosto, 19 h
Es el cuento tradicional de los tres osos pero con muñecos
de peluche. Y como se trata de un grupo de EE.UU., mezclarán
el inglés con el castellano. Música en vivo y canciones
interpretadas al estilo de California.
Dos comediantes evocan el cuento clásico de Hansel y Gretel
con la utilización de objetos cotidianos y de instrumentos
musicales. Gretel y Hansel trata también sobre cómo
afrontar los miedos.
MAGICAL MOONSHINE
Puppylocks y los tres osos
sábado 3 y domingo 4 agosto, 19 h
TITIRITEROS DE BINÉFAR
No nos moverán
Los protagonistas, unos jóvenes, nos cuentan cómo transcurre
su vida en una aldea, interpretando canciones, retahílas
y juegos de la tradición oral.
ZUM-ZUM TEATRE
Gretel y Hansel
martes 20 y miércoles 21 agosto, 19 h
domingo 1 septiembre, 19 h
TITIRITEROS DE BINÉFAR
Cómicos de la legua
Tres gitanos trashumantes, cómicos de fortuna, con su guitarra y
sus títeres, cuentan y cantan canciones del folclore y la tradición
oral. Es un canto a la vida, al amor y a la naturaleza.
martes 6 y miércoles 7 agosto 19 h
viernes 23 y sábado 24 agosto, 19 h
Ponemos «patas arriba» la leyenda de la Princesa y el Dragón.
Tomamos ideas prestadas de otros cuentos, como la invasión de
ratas de El Flautista de Hamelín, o del «Ábrete Sésamo» de Alí Babá
o de Caperucita y el lobo y su «¡Qué ojos más grandes tienes!»
Música interpretada en directo con gaitas, chiflo y tambores.
El rey Volteretas es un gran bromista, se divierte
con loca alegría dando volteretas. Un espectáculo
de títeres que trata sobre la felicidad.
TITIRITEROS DE BINÉFAR Dragoncio
PANTA RHEI El rey Volteretas
jueves 8 y viernes 9 agosto
viernes 16 y jueves 22 agosto, 19 h
domingo 25 agosto, 19 h
La historia de un abuelo, último habitante de un lugar del
Pirineo, y de su relación con una raposa. Esta fábula moderna
lleva al público a recordar su relación con la naturaleza, con el
campo y con los familiares y amigos que viven en los pueblos.
Espectáculo de magia que nos presenta El Chistera:
el gran juego del pañuelo, las ranas cantoras, Goliat el
contorsionista, el intrépido pato piloto, el hombre
forzudo y mil y una sorpresas más.
TITIRITEROS DE BINÉFAR
La Fábula de la Raposa
CIVI CIVIAC
El Chistera
sábado 10 y domingo 11 agosto, 19 h
martes 27 y miércoles 28 agosto, 19 h
La boda de la pulga y el piojo va a tener lugar. Los preparativos
y los ensayos previos son muy importantes para que la
celebración sea una gran fiesta. Pero algo ocurre
inesperadamente...
La obra universal de H. C. Andersen es «asaltada» por los payasos
Bombalino y Cuchufleta, para darle su particular sentido del
humor y recreación de este pequeño y feo pato que acaba
volando como un cisne. Humor, canciones, marionetas y payasos
en el más puro estilo de La Estrella.
LA GOTERA DE LAZOTEA
La boda de la pulga y el piojo
TEATRO LA ESTRELLA El patito feo
EN LA ERA
viernes 2 agosto, 22 h
MAGICAL MOONSHINE
y TITIRITEROS DE BINÉFAR
Verbena bilingüe
Músicas aragonesas y melodías californianas
para bailar juntos y revueltos.
viernes 9 agosto, 22 h
LOS CONEJOS VERDES Concierto
GRUPO DE VERSIONES ROCK ACTUALES: Amparanoia, Secretos,
Sabina, Loquillo, Manu Chao, Amaral, Pereza, Fito & Fitipaldis,
Queen, Rosendo, Los Rodríguez, La Mosca, el Canto del Loco,
Skap-e, Tequila, Credencee, La Quinta Estación, Platero y tú,
Katrina and the Waves, AC/DC, Gun’s and Roses, Los Romeos...
viernes 16 agosto, 22 h
TITIRITEROS DE BINÉFAR
Verbena a la fresca
Esta noche Los Titiriteros de Binéfar jugaremos en casa
con los ingredientes que mejor conocemos, canciones
tradicionales que sirven para cantar y bailar en plena
naturaleza mientras otros grillos también cantan.
viernes 23 agosto, 22 h
HILLBILLY MONGOWS Concierto
Es una banda endiablada de bluegrass. Su repertorio
se nutre de clásicos del rock y del pop trasladados al
country y al bluegrass. La banda revelación
del panorama musical de Aragón.
viernes 30 agosto, 20 h
TITIRITEROS DE BINÉFAR
Atardecer en la era
Este último viernes, tras la función, despediremos
la era con algo de torta, títeres y música. Si después
regresáis a vuestros hogares, ¡feliz retorno!
TA L L E R
sábado 24 y domingo 25 agosto, de 17 a 18:30 h
BLANCA GASCÓN Taller de percusión
Blanca Gascón, percusionista muy experimentada, realizará
un taller para niños con madre o padre acompañantes durante
dos días. Con latas, palos y otros objetos cotidianos. Precio
para dos personas (niño y adulto): 15 euros. Plazas limitadas.