birds of paradise

BIRDS OF PARADISE
COLLECTION
STARLET
STARLET
5‘‘ // Item No. 45250 - 5
5.5‘‘ // Item No. 45255 - 5
LADY– L OVE
5‘‘ // Item No. 45250 - 6
5.5‘‘ // Item No. 45255 - 6
LADY– LOVE
HEARTBREAKER
HEARTBREAKER
5‘‘ // Item No. 45250 - 7
5.5‘‘ // Item No. 45255 - 7
IDOL
5‘‘ // Item No. 45250 - 8
5.5‘‘ // Item No. 45255 - 8
IDOL
C O L L E C T I O N
OF THE YEAR 2008
SAFARI
5‘‘ // Item No. 45250 -1
5.5‘‘ // Item No. 45255 -1
PRETTY PINK
5‘‘ // Item No. 45250 -3
5.5‘‘ // Item No. 45255 -3
C O L L E C T I O N
OF THE YEAR 2008
JUNGLE
5‘‘ // Item No. 45250-2
5.5‘‘ // Item No. 45255 -2
FLOWER POWER
5‘‘ // Item No. 45250 -4
5.5‘‘ // Item No. 45255 -4
08
DE
EN
FR
Trendiges Design –
jede Schere ein Unikat
Trendy design –
every pair unique
Design très tendance – chaque
paire de ciseaux est unique
Ergonomische Griffstellung mit kurzem Daumengriff für
entspanntes Arbeiten
Ergonomic handle position
with short thumb handle
for relaxed working
Hohlschliff und Honing
beider Schneiden für
sehr gute Slicefähigkeit
Position des branches
ergonomique avec un anneau
de pouce court pour un travail
détendu
Hollow grinding and honing
of both cutting edges for very
good slice cutting
NEU: zusätzliches Honing für
besonders leichte Gängigkeit
NEW: additional honing for
outstanding cutting action
ES
IT
Ponçage concave et honing des
deux lames lui confèrent une très
bonne aptitude aux dégradés
NOUVEAU : honing
supplémentaire pour une
excellente facilité d‘emploi
NL
Diseño de moda – cada tijera
es un ejemplar único
Design trendy –
ogni forbice è un unicum
Trendy design –
elke schaar is uniek
Mango ergonómico con
mango acortado para
el pulgar para trabajar
relajadamente
Il corto manico per il pollice
garantisce una posizione di
lavoro rilassata
Ergonomische positionering
greep met kort duimoog voor
een ontspannen werkhouding
Rettifica concava e alla
lucidatura a specchio di
entrambi i fili, ottimo per
tagli sfilati
Beide snijvlakken gehoond en
hol geslepen, waardoor zeer
goede slice-eigenschappen
Rectificado cóncavo y pulido
honing en ambos filos para
características óptimas de
capeado
NUEVO: pulido honing
adicional para una tensión
especialmente sencilla
NUOVO: lucidatura a specchio addizionale per
una tensione particolarmente leggera
NIEUW: extra gehoond voor
een heel soepele knip
Jaguar Stahlwarenfabrik GmbH & Co. KG
Postfach / P.O.Box 160171
42621 Solingen, Germany
T+49.212.25 20 70
F+49.212.25 20 777
[email protected]
www.jaguar-solingen.COM
© by Jaguar 2009 Prospekt JaguART-37/09
w w w. j a g u a r- s o l i n g e n . c o m