plano - Edille
Transcripción
plano - Edille
Valencia P L A N O s Bar ó qué Arnau MEDITERRÁNEO Malvarrosa de Viñes MAR Carrer El Callao Eug. Carrer Baler Astilleros Carrer Carrer M onda Cuatret tes Mar Baja Parqu e d del Franci sco F alcons Manu el And Carrer rés Ifac h Sa Po nta la Alta del del M ar e Na zaret Ra Canal Col d e Nazaret de Ignacio Zu loaga Camino Ronda Viñes Eugenia o ra lG de lle Do ct or Barc o Isaac Carrer Ric o Gi sb ert lde Alc a Avinguda Carrer e Do m in Jo sé Ju a n Virge a Peral Carrer Isabel Avda. Lluch Navarro Barraca Reina Luis La La Doctor r Carre Carrer Co n de nsuelo l Puig e Elch de Carrer Carrer Carrer Fu ente Po drida Padre Carrer Carrer Carrer Alfaro Anastasio Ernesto Arquit ecto CanAlcald oC e olom a Las rer Car Jos é rer Car Villena Cavite Pons de la Carrer Antonio Gran Carrer Río Pisuerga Benlliure Progreso Escalante José Pedro San Mariano Bla s Lezo J. Mercade r s era Mad é Jo s Ma es tro Agu ilar Vall s Ind ustr ia La r Car re lgar Tra fa Dam rer Car tor Canaria Río Jiloc a Elio Peixo Luis Carrer José Har o ía Ma r rió Hum . Fu s Río lla Sam Mae uel Nicolau TramoyMonsoriu eres Alto bue y Cam pillo de ro a Ha Marí ce Jala n Call e M úsic nes Leo de Duqu e La F lores ta Carr er Los Per is er R. E sca lona Avin gud a Pa dre Tom ás M onta ñan a Car rer Leb ón Carr Abe n A l Ab bar Doc to r Gae ta Man uel CAR ren s r Llo Acto Man ceb o Jos é Fa us And rés o G in és Can d Sén eca ela y AL DEN Polo AVI NG UD A Doctor n Ram ó er Carr BEN Pey roló n e LLO CH Bélg ica Poe ta Car re r Rub Artola én Cla ria no Carrer Llul ío Dar illo ord ÓN ARA G Call DE io S uár ez Anto n DU . BO SCÁ C. E Álvaro Ingenier o Ba la cia rt Da ni el bia Oli Xa ag C. G asc ó R. G Sue cia Avin gud a de López rre ra Fausto Carrer Ba en te Vi c óm ez Dr. G Pin ue Carrer Hermanos Arquitecto Marcelino Giner Mis Carmen San Franc tral isco Villalonga San de Barón bro Río E a os C. Fin C. es t Or ien rat te rm he C. Vil la da gu Chapí Camino o la au eP rts Río Co d co cis del is Músico Nuevo Av in Malilla de Poeta Petrillo Ma r Em ilio uda Car re Avin g S NIL LE me Ja u Prf. Sev ero Och oa CAR RER Lu ran nF Sa Carrera n d’e Aving uda AL n ch Jarac ER CARR Marg allon s Lorca Garc ía s Cartero r Roig CAB A O E LI RAL GEN E SAN R M ío iñ o Ge n Gandía bia rru lla Vi Avinguda Los ÍA nt Fo Sa H RC MA Carrer V TO AU Carrer rre r Po et a Bell ús Lah uer ta ro Gobe r. M. Est eve regat J. Fab Ma rg eta Po so rro Ba era l da Pin tor Gen a rer Vie jo s ana Ave ll o Pela y Jeru sale n vento Con r rre Ca ilar all Ag u ar sp Ga Ag ra so t rre r Ca nt or Pi rre r Alb ora ya ora Alm anz rre r Ca Car ano Serr n de Esc olá Barón Av. Ca rre rQ Ce ue rva ve n te do s MÁ RT IR Je sú s ce te E VICEN T Ca rca ge nte dilla Ro te en Vic or cult Es o Pí rre r Ca Dolo res Ca Vin rre aro z r Vi ve r Al te t uc CIÓ Po bla del D ITU ST Cárcer ital día Ga n Ca rre r ca en de rre r r rre Ca Ca La ba ila Ja cin t Alb a de r rre er rin Ma . Hu m XI o Tá go ni nó Ca Lzo. S alom C a rre g r re Ca r C. Sta. An a Liria Alta ficenc ia Be n e Er Be llve r Ma est r o Ay o ra ap Marq de E ués lche Turís uz Vte. M al cu Pa s or nt Pi Bo liv ia co an Bl or Cu Juli Pe án ña Lor ca S O RL CA aroto olz Fco. D UE UQ ID CH AR ER RR Pr of es Ca os an m He r Cruz Santa José del Hosp Torno na lla re O ito ud s Burgo Carre r Tene rife Jumil la CA gu art Ca Du Av in z íne Ca rt Ma po ig rán Cr es Go Du s ia no sé ón am m o se Pa rut Ur ria ve Se Jo R ro po o e mb Bo Ca n ció sta ÑA la E uz ral CA e ed p Ca ne elv res rre r é Ge tich ado Ca ell Mu Jos r n Mo Zap de nllo AP-7 ALICANTE 166 Km r re r Ca El ptuno or rre er rer te Be MERCAVALENCIA p Marítimo cult elle al Mu abañ C del Es Ca rr Ca Car en ez én Jim ín qu Joa CARTAGENA 287 Km CLUB NÁUTICO CLUB GOLF EL SALER Po Psg. de Ne er i ril Fu ón m Ra N-332 AL ER Passeig DA ME ALA NTE AVE BEN rr Ca ms Ab r S SIA AU rre an Ca Ju o ier en Ing ALBACETE 191 Km O INT car r Su do la Ve r r A-35 C JA Maes tre A Cis el ng tor lva DA rre Ca r n bé Ru GU rre va ALICANTE 163 Km ca an lam Sa nta c Do Sa Carrer IN AV Ca le Llobet utista Co mes N-340 LA D GU Sa tor diz ba TA ay Bu Plaça Canónigo Rogelio Chillida Juan Ba r rre Ca sta o ars is Lu er Pin rr Ca er Cá eca Cu GE gu ta Sire ra Sala Canteros er d Ca rr Ca de Su OR GI u Ur o bar Tomás rr Ca Co nte o rtí alb Ma z Go ira tro Alm es er r de DE de DA Carrer Lag Ala José uín aq Jo er Ma rr Ca rre r GU no rra Se del u dre An Av miero IN AV an rr Ca o Ca illa rre r rre Ca Ca IN AV ez a é CARTOGRAFÍA: GCAR, S.L. Cardenal Silíceo, 35 Tel. 914 167 341 - 28002 MADRID - AÑO 2005 [email protected] M A R C E L L I Inge ve ste Ju va Ála rge ca s arr fa Sev a ES gur m Gó Se Jos 300 400 m Marítimo A rra tie lva Sa Jo rté Co Piz za n n C t so ha Bu moc la UC Pr. cto 200 DE EL E or ad ab Gr r tóli Ca n r Ru oy er Li Alc s ve Vi a Ju S DÓ rón ix Ba atra P de es ar an nt Fo a z be Ca PI AD rre rná rre llón ste Ca to iva L GA Ch ora saje Pa zafa Ru fa Ruza AL n Ho era la DE UD CI a nc Ca la He Ca er n J CA de ue Y Or Carr n ri q N MÓ RA ter ue r B Z e Alb RE lle Pa rre l be Isa VÍA o Ca an PÉ Pascual y Genís AN m Hu Engu de CR u uite ola Arq Nic O LA la Pa e nd Co l El s GR re n n Llo El atí Mor ICO rt í n Poeta Quero L TÓ CA er Ma ico an R P. rr Ca Ju DA r rre Ca en rg Vi ers s uer EV IG al. Gr EL CASTRO O er Dos Aguas D AN rr Ca z. Gleartí M GU er Carr r rre Ca et Co piq NU SE DE el RN FE EIG SS PA S PA no VÍA ru Te je sa Pa r Bo AN C. IN AV Olivereta Francisco Moreno Usedo Manolo Taberner Carrer Goya Carrer Torres ls De dra Pe O s de uda Avin g GR aspa ato G GUILLEM e C. B O IG DR RO Emilio Lluch ers ls De 100 Passeig RO uz Adem n de Rincó Ceramista Ros gain IN r Giner Salvado có Mi XII ST s rindo Tama Lázaro A-3 Sagunto r Oloriz PÍO or ad os ab an Gr guid En E MA los Hernández Fo M N r Cam p cto rra Pa A UD ING AV rdo ica r R rre Ca a llet de Go de o Avinguda de Carrer els rD rre ES TR Ca 0 Tramoyeres AVDA. DE L AC ON Sie rra M ana Heredia C. no rig te r od lles oR mi str Ca e Ma Do A UD ING AV da Ba AVINGUDA CA r Carre t Gile és Vall e stev B. E dez rnán ta Fe A Po e UD TS OR A C AS UD CIAN ING N AV VALE gu uro PARQUE DE CABECERA es m art BENICALAP s ta Gole u orp G IN AV E L C A LVA R I in Av Art MADRID 347 Km AEROPUERTO 9 Km To J. rre ay riz ico Camino N-340 CIUDAD DE VALENCIA N-340 AP-7 TRÀNSITS m Mús lladó ctor Olo ta G ta R de Farin ev ós omis Do LEVANTE U.D. P BARCELONA 344 Km de Avingud MUSEO ARTISTA FALLERO Cua CASTELLÓN 65 Km TARRAGONA 247 Km Econ er a de adr M e Va C e lladolid ir a MONASTERIO SAN MIGUEL DE LOS REYES nd l Francisc Carr de m er Urb o Martín o (BIBLIOTECA VALENCIANA) ar Gu ez ano AV ics Carrer Padre Jo S Nica s al a acio Barra Am sé B E N I M AC L E T rté Villa IN gud l TO R M O S sio Carr Greses ILÉ nco in ancr v r P A a V e lb Ma e g Be G M r M i A Gin m MARXALENES San nll axim ra ar SANT U Portu Rambl ería oc ier ilian a ía h gal Alqu o Th A N TO N I DA Alegret Hipó r S or tu ous lito rre da P u a R g ovir Jacarilla C PRIMADO L Avin A ay Pedro a A Fr m C ar R Viv REIG ora rer UÑ es t NE Plaça Poeta Actor M Cofr DE ble Poeta Jo m SAGUNT AL Virgen D GE ente Padre Muedra S. Rueda rg Po T e es ampara s Guillem dos Reus Carrer CA de Ruaya m REUS as Carrer Enr Car Platero Suárez ique aM tir rer es rcí N Má n a laga Carrer er m BENIMACLET avarro Orihuela Molinell Arn Mo rG Carr ER Carrer Sa TENDETES B lto aldo RESIDENCIA R C u n c a Ju UR R an de la Per rrer r er P Es A P r e ís r C t de a SANITARIA LA FÉ s ru dr e z s C vite RI e J Vilanova C Ca l l C A M A R X A L E N E S a a A legr a r r er rrer M na B S N e e D ad or Lérida AD B octo O l Ca Plaça M rre a m r e Sant io a r ndiz E T Jac Isabe n Ge O á tur í C b D Músico n a l a o o l u CAMPANAR nve VICENTE Plaça Llano ai Llin Mosén Rausell Mo Vice nto Albéniz nif aq o Car nte m ZARAGOZÁ Poeta Río de Zaidía Be Plaça Pintor Jo ori meli Carr Monmeneu Carrar Maña Benidorm tas Tou T R I N I TAT reg Vidal Corella Car er G s Valle de Laguar r Plaça e Zar Car Plaça Maestro r Guard Docto Plaça de r rer ago r r Blay Puente de ia Río Duero rre M O RV E D R E Arambul Sanz El Pin zá la Iglesia rre Ca tor AL m PONT DE San José Ca Vila s Plaça Santa Jardín LA FUSTA PID r Ba rre res C o Mónica T na Puente de del Turia iv Plaça de Z ch Fte. Encarroz Á i m UNIVERSIDAD l ia P i A E lv L A M A LVA R RO S A l c e POLITÈCNICA aro IGLESIA oet ESTACIÓN CENTRAL ille las Artes Badajoz en Vald ND r Plaça de Puente ud UD r UNIVERSIDAD BL SANTA MÓNICA a Bo DE AUTOBUSES re NÉ Ga er Baz G A de Ávila Jardines del Real ra A er d de Serranos E r e POLITÉCNICA r á r N N t F N ia I n RE M TR I s QU Ca lle CH (Viveros Municipales) IN AV IG ER Ba DA Car PE N ID la rer Avin GU Car CASA-MUSEO ÍAS a Jo AD de Plaça Músico IVAM gud N Vic CASA MUSEO I rd r e Plaça e l ana ente Zona Deportiva r M a V LA CARRASCA Puente de BENLLIURE al Moreno Gans A V n BLASCO IBÁÑEZ ené Nelson r CENTRO VALENCIANO DE MUSEO BELLAS ARTES San Universitaria ró la la Fusta Plaça Diputat i e TORRES DE n r Plaça del Roda d r ta C ez Docto Mandela .M CULTURA MEDITERRÁNEA SAN PÍO V Lluis Lucia D m r r Ca Carrer uz d y P Carmen SERRANOS C I U TAT LA CARRASCA Chiarr e la dre elay i Puente de San A m TÚRIA Plaça Zar Pa Docto Plaça Músico U N I V E R S I TA R I A o Pro Rafael IN Ripalda za r San de Pasarela la Trinidad feso Carrer Valle de la Ballestera ás Santa Cruz Antonio Eximeno OL Plaça Libertador Bergó chís r F AVI n Plaça Tom a r n M o UNIVERSIDAD a C t Carrer C Puente NG ncis arre Carrer Albalat n Simón Bolivar Ju E C a Legión ar c o U re n m r S o T r San rona D Pala DA dels Glorias PALACIO DE BENICARLÓ TARONGERS Po Pere HOSPITAL Plaça Poeta o LA Sa Juan de Española Jardines Dios ncia r ta LA s CAMPUS más i Bonfill SO Valencianas m FACULTATS l Valld (CORTES VALENCIANAS) Vicente Gaos 9 DE OCTUBRE CIUTAT VELLA rlo r Vali SEU igna de Monforte UNIVERSITARIO Plaça Cronista TIR Ca nbie ente B OTA N I C Plaça Vicent V E G A BA I X A lo A in T s C a D Francisco Montblanch Padre . Trinita Plaça Poeta Puente Plaça PALAU DE LA D Plaça Sant rong Plaça Pablo Iborra Jardín ers Manjó Car Pintor Zariñena GU de GENERALITATALMUDÍN rios Llorente Jaume DE del Real UNIVERSIDAD n Plaça Profesor Picasso Botánico rer IN Río Carrer Tajo Car Caballeros Manises Plaça de Arte Plaça del ora rer López Ibor AV BASÍLICA DE LOS TARONGERS s Plaça Plaça of Gó n g Plaça del h G Playa de la Virgen DESAMPARADOS Templete n ráfic Xuquer Gorgos Tossa Quart Negrito Car as me la Malvarrosa E Os a et r e CATEDRAL Z L EXPOSICIÓ D r ucio Nar Plaça Nápoles Cardirers AYUNTAMIENTO to r m alla a F d C in Puente de TORRES M njos arrer SERRERÍA Isidro el Va Cam Y MIGUELETE ac icer e de y Sicilia c to Cementerio VIC NUEVO Tejedo Murillo an J ino el d Ball lle Cr Campanar DE QUART Do er S res ENT es Jardín uz Mas Ma n u Municipal r Carr CONVENTO Pinto ter có del uda er E Cond LA LONJA rre Pintor Sendra del Turia Car del Cabañal r Pa Carr Aving IGLESIA DE Alfo Escult m LA CADENA e Plaça de D M SANTO DOMINGO Ca Borrull om r Plaça Doctor rr Carrer Cab elito er nso or ingo a Pinto LA PETXINA rraga Marqu aña Remonta SANTOS JUANES Gab la Reina Mula Collado Plaça ESTADIO Azcá r Da Montaña l IG ino Plaça de Guad és de Carrer Le er Plaça Don Juan Plaça del lmau San José Puente Plaça San Carnice ASSE alest ola Tetuán Carr pa P MESTALLA s y nt C o ña C ro m EUGENIA Honduras s de Vilarrasa onde Puente de Ser arre Tobe 9 de Octubre Vicente Ferrer VIÑES Lo Mercado Vice Docto Alaqu Balmes ro pis r A Carre Plaça ás de l’Exposició nte rre r MERCADO Cam Actor M mad r L Pall n ue Cerdá cio Oliva auri ino Redonda B a á a a G e t n Plaça Actor a L o n CENTRAL C ia r o ASC és Jardín Municipal aba y Ricó Car Paz Ig as d arón V str Cam A e ó La ñ lm n C s e r a Enrique Rambal a Pas Calabazas enara cual vac l O a Sab “Olivereta” Mi Ma a Triador m ALAMEDA la rS oya ral Plaça José Anto Ortiz LA MARINA Carrer rre Yec Plaça el ne ors Carrer Ma nio J la PALACIO MQUÉS. Plaça Alfonso Car María Orense Plaça bri Ca rina m G e lz Alb uan ae Car La L La Nav rer Ben Olof Palme Ga lc. rrer Poe Bany rer rer il Do M E S TA L L A Er Marina Mic DE DOS AGUAS in e a El Magnánimo r Ciez A E is sa Pintor Ferra Plaça Porta te ino x C a a oda nes ta D Esp plor Mestre Ripoll r a rna rí C G I e nd a I is to r r I u a r M de la Mar Flo Fer Carrer Salv UNIVERSIDAD Plaça dor An rán y Puente de Maestro Ca rer r de es n ta á DE VALENCIA Espad Torta Felip dré Plaça Rodrigo IBÁ stro Roge E L Na lor án B del Cedro Sa e Asensi Poeta Navarro Cavanes Plaça las Flores o s e Bra e a F ja t niop Gau ÑEZ M lau va da sil Botet Ga lix la no na a rro Espadán Sán Pa P I L A R rol rri rra Ca Car che ile de Roma Re pital Carlos So ESTACIÓN FF.CC. Se EXTRAMURS rer Ch Lamarca En gues ve rer del Hos Ros Blas z Coello ÀNGEL Salv Puente Car or rte Luis Car r co Ib Se Salva int EL CABAÑAL r Plaça r e a S e m r r Historiador C P GUIMERÀ d C C e r r a del Mar ur Carrer á or P dor F nz arre a Plane ñez arre ngr Rep N rr BIBLIOTECA Las Barcas Don Juan de Austria Ca Poe Zarra Señor Castillo de Benisanó lles erran Arturo Piera e au úbli r Coloma r Pue Ca Lavade erá dis L’Alg Arte M de A ta Sorní Plaça de Carrer LÓ Carrer Carre A bla Ecu ca Guin AYUNTAMIENTO Plaça del ro Guim ay or zag Pescado O uer s Jardín del r ator América Luna Per de Pérez Báyer ra Plaça San de F SanVicente UD ial ea C res iva ngel iodis Ayuntamiento Á C Plaça a l AVIN c R Antiguo Hospital G a a r Mijares ho T Pinto M COLÓN P nals Azz ta mpo Plaça Felipe Neri er S an Se Puente Mas GUD ar r tor IN Plaça ello ati DOCTOR Carr m Profesor Alb oeta Rug amo tos da oc ra A ía s Lorenzo A ero de Aragón m LLUCH at Periodista Roger r AV de Lauria r D ive Santiago Grisolía Ll or ó la Stolz Rod u rre S de la Flor mp. Guillem ác Plaça San Ros Belda Am s Carre rígu L ’ A M I S TAT me Ca nchís Plaça de e r e o R a y r Áng r R ez A L G I RO S Pedro de Valen Agustín Carrer Lin E m AVINGUDA Plaça Sa Arte Zaragoza de el de cia Pl. Martí roe rer R Convento DEL Columbr s y Cep l Alcá Jus Grajales Hé CAR Cánovas Car Plaça DEL CID etes m LES ARENES to zar eda Ofic Pa Ros AR RER m XÀTIVA Santa Clara del Castillo dre ios Chopin C Maestrazgo Pin P e p tor e Alb Carrer El Mediterrá Jo ilo A r I XÁT Jardín i R F neo a fre amir erre R C IV r o U Migu y r o A de de Ayora Cala el Pa CID iad C A N YA M E R A L LT Mae PLAZA redes tayu tor o ztu Carrer Parque DE Carre Justo d ea His Diag Vilar Plaça DE TOROS P as Virgen r Carre San Jo Mate Alt ÉS Oeste tor del Suf Plaça Obispo Avin r sé Cal ESTACIÓN Arquitectos U er m. ragio r r as Q gud anz AmigóS ALBORS Mar DEL NORTE Músic Ca Car Calvo Car an Fra a zal AR o rer ncisco rer Carre e a M d J d n Tea de u e tro Pintor n Carre lio r A Borja ia MUSEO Í PALAU DE o M r r Om r a V C A C et Playa de Bened Plaça de rino Anto astellv yllón Carre Arcipreste Jer Bu ito TAURINO LA MÚSICA í r nio Vicente Ga ónim AN ete Alb Levante Espanya llart o en esa GR Ber Plaça La Benasal PLAÇA DE Mar Llom rbe Ca eng eZ o Las Arenas Erm bay Maguncia Guillém D d ia go r a m n u e M ESPANYA e n s o r e it r espu S a ons re r r M é a Ribera R a u S ig m r F a Na q ra o r C a vaj mó r ncisco as llol Ge Iglesia de nM NIA Bellvis riu Avin Ma l Rosario ña arq guda MA Puente del Do uet Isla As Ma Forques R a Antig s ER r vá Ángel Custodio tu al .C Carrer Tres Río ein G u n o Salv R d r ador a Mariano el ia Jaló stro cio Doc Rein Carrer VÍA s n Sastre Cuber Ra tor o Vila tre de AN Alm Carrer es yB Vale ir C A BA N YA L Francisc GR ar b de ia Feli ante ncia M a n Plaça C n Lerm A R R A N C A P I N S o tes e a C Mor e p r arr rá Avin r Cubells eS D José María Im lG Doctor Se GULLIVER PARQUE Patraix er alva uilles gud Pasage pr Ie rrano I r ADUANA ó I í d es a l e ll o l V il entura r RECREATIVO INFANTIL rr ATARAZANAS or re dro Feliú Doctor G Ca Ma Ca Pe el Mo e Sa MERCADO C. Pe Carre Travesía Ca rre CAMINS Plaça Conde nfo y Mort r lav Ca Mo h rrer lav o Jo c C s Mas r s te y ic DE RUZAFA sé r n cota Torren O r e t o Carre R aria er sé M A L G R AU tía Ro Aguir de Pestagua R eral Plaça Enrique Air t ae nll n drig re s Ma Muelle de LE ría e o ag os str Be Granados Mús o d Be ro Fen Ma Oli ert nt en VA C Rom la Aduana o r oll iza e P ato Llad ico a Pu Bu Pue ice So rre Ib Car Tinglado ar Plaça del oñ arr a e B V r N D B r Lonja r C rto Mercado rer teg ar alea e sa ico er Doctor re r a nº 2 r b r á C M a in r Avin s ier aro es lás C Ca xó Re de arq Plaça Tribunal guda Pérez Feliu Ca r lina i Y rer Fa mi ’U r is Ma re Ca ués u s Á o r d r P t L Plaça de les Aigues e lv c Ju no a ll an Ba mp ed ll Plaça Ca are tor nu Ca Pin bert utista rín z nte Ho ro de o el Jardín de Va rre C zo Llovera Carre ca Ce ig nd Vida Si Gis La Safor r oA r M or l de B mó od Jesús del Turia Ro orella Plaça énde rat lanes IS en Aleixand el r Instalaciones ra rán Ca z N ite Fr C R e P r r L M re Pablo G r úñez rre E ay ie ce s ro de rao Ca o Ca P S r 32nd America’s Cup L Plaça J n l s e m JESÚS Neruda on rónim LA CREU Plaça er E L G R AU Estación Carre ga MONT o M Manuel ga Plaça rrer ent Ju Fra ia r En u g c Monteolivete ñ r n D E L G R AU o c uer e ní z Marítima nc o Juan Granero er Verdeg OLIVET Benimarfull ió las ls A pe n rr ta P Ca de De Tor Carrete MUSEO ro DA Pa Ca anis rre C. Fran mo Plaça Doctor ra de M Ca Org Vicente Lleó r GU ss Escrivá cia FALLERO ús Palau de les Arts N Ro rre Torrens I e S Le a ón i t ca co ig XIII er AV r Ch ra Pla Mic de r Plaça Raquel Ca er Tinglado er Plaça Pedagogo rre la Plaça Manuel a G m Payá Pedagoga re nº 4 Ju Ca Al Ra om Pestalozzi pa uir PATRAIX rer Planas an Sanchís Guarner Car am b i Plaça Ag as ne m ic te is de Mu Avin de n u y D L’Hemisfèric a ol a or e H ir guda rs es Alc Andújar . ín Ag Na elle d t po lm a A Cres Museu de les Ciencies r ai A pos a n de uil l. Carrer Cam oli za Millares Ra la cia ista ma ó Doc Ca Gra M ngó Príncipe Felipe re ab to an m len r o r r a S A t r Tinglado ón M er V a L A R A I O S A t A e C d e J gu Pe HOSPITAL ar Ve Plaça nº 5 osé Es o lle o E N C O R T S r a s r P n e m r c C e W a t po el ina r Za a r ez n aksm Poeta ol Carrer Porvenir o L b a f i l CIUDAD DE LAS ARTES r s p ó r u a O l an ta ón goz s d e M gel Plaça Ceramista Miguel to de cam al Mu i G a Y LAS CIENCIAS Ca Ca y e Ara la Án rtu Carrer titu Pin onte elle Ca Plus Ultra Puig Tirant lo Blanc ra ria rre Gimeno Hernández Ba Bo M sa ns or nt tor rre de e del Río Tu r Ju rv e ar l rrá gón aI fe s ar rbi Alberola Co r Pon Antiguo Cauc an Ce ZAFRANAR qu fa e s Itu ud ra Pro rtin a Pi g M an i de p ien Ra o ist San na n ca yo a in és n e Lla a v r s te G a r Amparo ta A o e o s d n ara ” J nde de era u ct na via B a g t a a y De a re r Do n s chos Huma C i iñ a de et v Bell Almu b HOSPITAL e l o r Dársena A no e s n P A et i de d Ra dain ue Camino C g “ a Ca n e UNIVERSITARIO o de Levante C rrer es dr alv ay L’Oceanogràfic rian Puente Pe o s Su DOCTOR PESET na Alm a Ma t z a las A Jo s lt o aquín l de Astilleros ca Moreras r ri Carrer ac Navarro So uñ cio fae rre era Plaça Ma a Puer to oM Ca Ra Olt Santiago Suárez Arquitecto ard s Lumbreras Monleón M no Ric er r a Plaça Escultor r Pe úsico rm Juan C Ca er ne Víctor Hino He elaya lla rr Lit Mu MALILLA r FAVA R A Ca Mossé ó elle PABELLÓN DE DEPORTES a Plaça Escultor Su n Fe b P graf ud rer Carrer g Esp An edro o Frechina FUENTE DE SAN LUIS n Bernat vi dré igó P A a s cual Fo Desco n Q UAT R E rat u ll Abad a Plaça Julio C a rr del er M CARRERES Plaça Pintor o ra ir LA CREU a Tur Verne Rigoberto a ia n e P O B L AT S a r C O B E R TA r Cocheras r a Soler Aving Fontill Manuel ie ac m SANT ISIDRE es MARITIMS E.M.T. uda oP M Arnau c Prim a a a C l arrer L P il ero Plaça Isla de M lan rca o r Cabrera Altamira Segovia ayo l ing a n va a ue M Tab zare ule an o Plaça len l e B M Cementerio i d d r Na Castell sé Plaça Aras lV Holanda a Jo zquie General ge ev ús I de Alpuente Án Nu Jes oya a d Villarr d de e Tomás l sli Carrer rE Carrer rre Dársena Isla Camino Ca Su Formente N A Z A R E T ech Doctor Ramblet del Sur SANT r ra S inguda S a VELÓDROMO PALACIO DE CONGRESOS FERIA VALENCIA CENTRO HISTÓRICO • OLD QUARTER• CENTRE HISTORIQUE • ALTSTADT Fuente del Jarro Santa Rita C Gen arrer aro Pinto Lah r uerta GRANADA MÁLAGA CEUTA MAR ALMERÍA ME DI R TE RÁ NE C. José Iturbi Viejo En Gordo Poe ta Carrer General Tovar Ca rre r e Bonair Carrer a tan uin aQ h Car den al B enll oc Bla sco Línea 4 V. Andrés E. - Dr. Lluch Ibáñ ez da del Circula solo días de feria En construcción V. Andrés E. - Valterna / La Coma Pue r Línea 5 Ayora - Torrent Avinguda / Av. del Cid to Línea en proyecto Alameda - Parque Ayora Apeadero - Solicitar parada N G u Xà ime tiv rà a C ol ón Benimaclet Facultats D Línea 1 Bétera / Torrent - Villanueva de Castellón Palacio de Congresos Avinguda Cortes Valencianas, 60 963 179 400 • Los horarios de visita se pueden consultar en las oficinas de turismo y en los teléfonos de cada museo • Call Tourist Offices or museums for opening times • Les horaires de visite peuvent être consultés auprès des offices de tourisme ou en téléphonant aux musées • Auskunft über die Öffnungszeiten erteilen die Fremdenverkehrsbüros sowie der Telefondienst der einzeinen Museen TRANSPORTES • PUBLIC TRANSPORT TRANSPORTS • ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL am ed Ar a ag ón Am is ta t Jesús Patraix Al Plaça Espanya Hospital Sant Isidre València Sud Paiporta Picanya Torrent Avinguda Col-legi El Vedat Realón Sant Ramón Picassent Torrent Bono-bus de 10 viajes a precio reducido. Venta en kioskos y estancos. Tarjeta B-10 válida para metro y autobús. Venta en kioscos y estancos. Horario: 5,00 - 22,30 h. 10-trip, reduce-rate ticket (Bono-Bus). On sale at all news-stands and tobacconists. B-10 combined card, valid for both Underground (Metro) and bus. On sale at all news-stands and tobacconists.Timetable: 5 a.m. - 10,30 p.m. “Bono-Bus” de 10 voyages à prix réduit. En vente dans les kiosques et les bureayx de tabac. Carte B-10 valable pour le métro et pour l’autobus. En vente dans les kiosques et les bureaux de tabac. Horaire: 5h00 à 22h30. Buskarte namens Bono-bus für 10 Fahrten zu ermässigtem Preis. Erhältlich an Kiosken und in Tabakläden. Die sogenannte Tarjeta B-10 gilt für Metro und Busse. Erhältlich an Kiosken und Tabakläden. Geöffnet: Von 5,00 bis 22,30 Uhr. METRO • UNDERGROUND • MÉTRO • METRO (U-Bahn) Abono de 10 viajes a precio reducido. Venta en kioskos y estancos. Horario: laborales 5,00 - 23,00 h. Sábados, laborales agosto y festivos: 6,00 - 24,00 h. 10-trip, reduced-rate ticket. On sale at all news-stands and tobacconists. Timetable: weekdays 5 a.m. - 11 p.m. Saturdays, weekdays in August and Public Holidays: 6 a.m. - 12 a.m. Abonnement de 10 voyages à prix réduit. En vente dans les kiosques et les bureaux de tabac. Horaire: jours ouvrables, de 5h00 à 23h00; les samedis, les jours ouvrables du mois d’août et les jours féries, de 6h00 à 24h00. Fahrscheinblock für 10 ermässigte Fahrten. Erhältlich an Kiosken und in Tabakläden. Geöffnet: Werktags 5,00 - 23,00 Uhr. Samstags, werktags im August und an Feitertagen 6,00 - 24,00 Uhr. TAXI • TAXI • TAXI • TAXI Radio Taxi 963 703 333 Valencia-Taxi 963 740 202 Tele Taxi 963 571 313 Omet Espioca Font Almaguer Alginet Ausiàs March Estaciones que pertenecen a dos zonas Estaciones de transbordo gratuito OCÉANO ATLÁNTICO Carlet Benimodo L’Alcúdia Montortal Masalavés Alberic ARGELIA Río Turia LAS PALMAS MARRUECOS Alboraya Palmaret Machado Ae ro pu er M to an is es M is la Q ta -A ua lm r t as s N ou M il d’ isla O ta Av ctu . d bre el C id Línea 1 Llíria / Torrent Avinguda Estación que pertenece a dos zonas y que tiene transbordo gratuito ISLAS CANARIAS STA. CRUZ DE TENERIFE Almàssera TVV V. Andrés E. Campus Sant Joan La Granja Á. Vestu ario Comedias Carrer Liern Go ber nad or Ave ll Carrer Dos Aguas O MELILLA Burjassot Albalat dels Sorells ña NAZARET CÁDIZ Museros Foios Meliana Le Eu s g Ar en en ia es Vi ñe s Feria Valencia Massamagrell Massarrojos Rocafort Godella Burjassot-Godella Ay or a Alb ora ya Ca rre r r Carre r Salv ado ana s Ribera Avda. Marqu és de Sotelo Carrer A-3 MADRID 347 km AEROPUERTO 1 km A T L Á N T I C O P O R T U G A L VALENCIA ro ale yV da a ud ing Av O O C É A N ANDALUCÍA SEVILLA a ud ing Av ris Pe gu lu ta Línea 3 Rafelbunyol - Mislata Almassil Avin gu co REGIÓN DE MURCIA JAÉN a ud ing ta Av iorge G CÓRDOBA Cid i tól ISLAS BALEARES ALICANTE del Ca VALENCIANA ALBACETE Plaça del Ayuntamiento el LA MANCHA CIUDAD REAL BADAJOZ do COMUNIDAD CASTILLA - Avinguda rez Pé ldós Ga TOLEDO EXTREMADURA HUELVA CASTELLÓN CUENCA an TERUEL MADRID Re ig Avin gud a rn Fe TARRAGONA GUADALAJARA ÁVILA CÁCERES BARCELONA Vía SALAMANCA CATALUÑA ZARAGOZA in Av Ca 0 -3 CV Metro/Underground m Métro/Metro (U-bahn) A R AG Ó N SORIA SEGOVIA tro es o Maodrig R VALLADOLID Y LEÓN GIRONA LLEIDA an Gr ZAMORA Policía/Police/ Police/Polizei Aparcamiento/Parking Parking/Parkeerplaats LA RIOJA CASTILLA La Coma Beniferri Campanar-La Fe Túria de Cripta Arqueológica de San Vicente Mártir Plaza del Arzobispo 963 941 417 Palau de la Música Paseo de la Alameda, 30 963 375 020 L r. a M Ll a uc rin h a Valterna Canterería XII Hospital/Hospital/ Hôpital/Krankenhaus PONTEVEDRA OURENSE ANDORRA Ciudad de las Artes y las Ciencias 902 100 031 Pobla de Farnals Seminari-CEU Moncada-Alfara AP-7 ío Correos/Post Office/ P.T.T./Postamt LEÓN Museo Fallero Plaza Monteolivete, 4 963 521 730 Rafelbunyol Masies La Canyada CASTELLÓN 65 km re Av ixand in r Ale gu Docto da s é l i Pr Av l im era ad n o Ge Museo Taurino Pasaje Doctor Serra, 10 963 883 738 E Pa mp la alm Fl u d e or e G ista Con ar gr b es Be í so n s Tr ica àn la p s i M ts ar R xale eu n Sa s es gu Po nt nt Pr de im F ad us o ta R V. ei g Za U. rag Po oz La litè á C cn Ta ar ica ro ras Se nge ca rr rs La ería C ad en a o elay er P Carr Poe t nta Ana Carrer Sa C. Navello s ría VIC Mayoral Arz obis po n salé Jeru Con vento Bisbe Monjas Santa Catalina E EN T Car rer Catala ns Pe yró ico Mús Escolá n Ca rre r ER CA RR r rre Cocinas linas C. S a Car rer s nte rva Ce de de Tapine Carrer Carrer Rejas Qu ev ed o de Je sú s Car rer de Ser rano s Baja Alta Carre r eit ro Z Mo sa Carrer Santa Tere o ad on Ma ld Ca rre r ía nd Ga rre r a r v Ála C. La Vallesa RIA Paterna N-340 aP Oficina de turismo/ Tourist Information Office/ Office de tourisme/ Fremdenverkehrsbüro GALICIA Museo del Patriarca Calle de la Nave, 1 963 514 176 Bétera Les Carolines/Fira Benimàmet ud Estación de autobuses/ Bus station/ Gare routière/ Busbahnhof FRANCIA CANTABRIA PAÍS VASCO ÁLAVA NAVARRA PALENCIA BURGOS HUESCA Museo Nacional de Cerámica “González Martí” (Palacio del Marqués de Dos Aguas) Calle Poeta Querol, 2 963 516 392 S. Psiquiàtric L’Eliana Montesol El Clot VÍA TU AN EL GRÉS D QU ing Av Estación de ferrocarril/ Railway station/ Gare ferroviaire/ Bahnhof GUIPÚZCOA VIZCAYA ASTURIAS A CORUÑA LUGO Centro valenciano de cultura mediterránea (La Beneficéncia) Calle Corona, 36 963 887 535 a Benaguasil 1r La Pobla de Vallbona CANTÁBRICO Museo/Museum/ Musée/Museum Lonja de la Seda Plaza del Mercado, s/n 963 525 478 (Ext. 4153) err MAR Palacio Marqués de Campo. Museo de la Ciudad Plaza Arzobispo, 3 963 525 478 (Ext. 4126) ati s an Ju rre lv Sa ica R MA BARCELONA 344 km CV-35 Casa-Museo Benlliure Calle Blanquerías, 23 963 911 662 AUTOBÚS • BUSES • AUTOBUS • BUS Entrepins tól Ca FERIA VALENCIA Monumento/Monument/ Monument/Baudenkmal Museo de la Catedral Plaza de la Reina, s/n 963 918 127 Llíria ACCESOS • ACCESS • ACCÈS • ZUFAHRTEN SITUACIÓN • SITUATION • SITUATION • LAGE Museo Histórico Municipal Plaza del Ayuntamiento, 1 963 525 478 (Ext. 1181) Benaguasil 2n Campament LEYENDA • LEGEND LÉGENDE • ZEICHENERKLÄRUNG Museo de Bellas Artes Calle San Pío V, s/n 963 605 793 ve e rge Jo SA N Cañete da R ue Me na de Ju an Paradores de España Reservas • Bookings Réservations • Reservierungen Calle Requena, 3 28013 - MADRID 915 166 666. Fax 915 166 657 www.parador.es Parador de El Saler Avenida de los Pinares, 151 961 611 186. Fax 961 627 016 Museo del Gremio de Artista Falleros Avenida San José Artesano, 17 963 479 623 TRANSPORTES • PUBLIC TRANSPORT • TRANSPORTS • VERKEHRSVERBINDUNGEN oró Am s rté Co MUSEO TAURINO er arr o arr Piz ta cue Piz C ez r tín o Ma rrand Fe ilo Cir la ER R AR C Oficinas de Turismo • Tourist Offices Bureaux de tourisme • Fremdenverkehrsbüros Tourist Info Valencia-Paz Calle Paz, 48 963 986 422 Tourist Info Valencia-RENFE Calle Játiva, 24 (Estación del Norte) 963 528 573 Tourist Info Valencia-Diputación Calle Poeta Querol, s/n 963 514 907 Tourist Info Valencia. Aeropuerto Planta de llegadas. Edificio terminal 961 530 229 Tourist Info Valencia-Plaza de la Reina Plaza de la Reina, 19 963 153 931 IVAM. Instituto Valenciano de Arte Moderno Calle Guillem de Castro, 118 963 863 000 Sorní nd E D lix Fé Ca te Es Co Carrer l be Isa Ca or ad N r LÓ rre O C r rre Ca Cu en ca a n rná He de Ta lla d r rre Ca m Lauria fa Ca rre r MÁ RT IR Carrer Liria Be n e Carre r Sogu eros ficenc ia Andrés Julia de Lope er Carr Doctor Peset Cervera re lla na O ito de rab Er ud s án Plaça Porta de la Mar tic ia G C. rre r re rre Ca us Ce rd Ca Ca A EL AD UD CI ca lan Pa ista P COLÓN Carrer Convento Santa Clara PLAZA DE TOROS n Cro Carrer Pérez Bayer Ruza ESTACIÓN DEL NORTE z éne Xim doval San rnés a Plaça Alfonso lacio de El Magnánimo J r rre Ca Mossén Femades XÁT IVA Monto Paz a r rre Ca XÀTIVA m CAR RER Pasaje er Pablo Carrer Pascual y Genís San de Roger Plaça Tetuán Carrer Don Juan de Austria Carrer Correos Carrer Rex r ati La Carrer La Nav Plaça del e Patriarca UNIVERSIDAD Carr er SDE VALENCIA alva Sorolla tor ana iñ Pin M Carrer r e rr Ca Ballesteros Valldaura CONVENTO DE SANTO DOMINGO LA de Carrer Las Barcas re Ma r Tertu li nch DE Plaça San Carrer Cond e del Vicente Ferrer Jardín del Turia IG IGLESIA DE SANTO TOMÁS Y SAN FELIPE NERI Carr Carre Convento San Francisco dist a A zz En B ra SE p ang er A lm MUSEO DEL PATRIARCA Puente del Real Plaça del Templete S PA Rodrigo Botet atín Ca rre rS Plaça Poeta Llorente os Milagro Querol Carrer Poeta Barcelonina Plaça Mor Llo Carr REAL COLEGIO DEL PATRIARCA Andrés ida t Proc gu ara Vil de En Trinita ri l era en rG rre Ca San Carrer au NT OR EA L Z os PALACIO MARQUÉS DE DOS AGUAS rna mb Mart ín DE LR R PALACIO DEL TEMPLE Carre r Vitoria MUSEO HISTORICO MUNICIPAL Plaça AYUNTAMIENTO del Ayuntamiento P illa Carrer IGLESIA DE SAN MARTÍN ros RE PE San TURESPAÑA 901 300 600 www.spain.info O LÓ jer Fe rn an do AR Emergencias y seguridad pública • Emergencies (fire, police, ambulance, rescue) • Urgences et sécurité publique • Bereitschaftsclienst für Nötftalle und öffentliche Sicherheit 112 Urgencias sanitarias graves • Emergency medical assistance Urgences sanitaires graves • Nordienst für ernste Krankheitsfälle 061 Policía Nacional • National Police Police Nationale • Nationale Polizei 091 Policía Municipal • Municipal Police Police Municipale • Städtische Polizei 092 Guardia Civil • Civil Guard Garde Civile • Gendarmerie 062 Objetos perdidos • Lost and found Objets perdus • Fundbüro 963 525 478 Información al consumidor • Consumer information Information du consommateur • Verbraucherauskunft 900 500 222 Información al ciudadano • Citizen Information Informations municipales • Bürgerinformation 010 Información de carreteras • Highway Information Information routière • Strasseninformationsdienst 900 123 505 www.dgt.es Correos • Post Office • Poste • Postamt 902 197 197 www.correos.es IBERIA Líneas Aéreas • IBERIA Airlines IBERIA Lignes Aériennes • IBERIA (Span. Fluggesellschaft) 902 400 500 www.iberia.com Aeropuertos Nacionales 902 404 704. www.aena.es RENFE • Train Information Chemins de fer • Span. Eisenbahn 902 240 202. www.renfe.es Agencia Valenciana de Turisme Avenida Aragón, 30, planta 8ª 963 986 000 www.comunidad-valenciana.org PI Carrer Carrer rra Ru ER RR CA Ce Plaça Redonda PÍ LL AN O Plaça de Nápoles y Sicilia jer Plaça de la Reina Flo ra Jardines del Real (Viveros Municipales) iran PALACIO DEL te MQUES. DE CAMPO (MUSEO DE LA CIUDAD) ía tina ace ro st ae ve M Cla fre rre rre r MUSEOS Y CENTROS DE ARTE • MUSEUMS AND ART GALLERIES MUSÉES ET GALERIES D'ART • MUSEEN UND KUNSTGALLERIEN TELÉFONOS ÚTILES USEFUL TELEPHONE NUMBERS NUMÉROS DE TÉLÉPHONE UTILES NÜTZLICHE TELEFONNUMMERN 34 INFORMACIÓN TURÍSTICA TOURIST INFORMATION INFORMATION TOURISTIQUE FREMDENVERKEHRSAUSKUNFT V ALMUDÍN es Sa n Cris Ced Linte rs os erio Plaça Jo Co or nid Tu ía La IGLESIA DE San SAN AGUSTÍN Agustín Pa dre L JA CA ira Alc n de Or r rre Dia ar Y Ca rre r M ter en Bu Ca ia to r His r do go de ác er a Ll r ado Pa d iscan Ca Puente de la Trinidad PALACIO DE BENICARLÓ (CORTES VALENCIANAS)C IGLESIA SANTA CATALINA azas Ca rre r G arr igu Ca es rre rE nS en z Cárcer N MÓ RA lle Pa r Plaça Obispo Amigó ST RO ía de M ar as nz Da Barón VÍA r ess Vinatea AN GR n er ssé agu MoVerd int c Ja CA re Adr COLEGIO DEL ARTE MAYOR DE LA SEDA Jardín del Antiguo Hospital Ca r Avinguda er Hospital O rre Ca Ma la bu Ca ch rre e rN av arr a del DE LIC TÓ CA oc r D rre Ca Siv era Car re Flor pital Hos del rer Car Beata Carr EL El ís r EL PILAR Carrer La s Calab de r Roge Carre alau Plaça Doctor Collado MERCADO CENTRAL Cruz BIBLIOTECA imerá l Gu Á nge ch o Recared O r Carre m n Sa tor Sorolla Torno ND r rre Ca ÀNGEL GUIMERÀ ny la Fran c Plaça de Ávila D RE NO R CATEDRAL Y MIGUELETE Carrer Plaça del Mercado Edit or Zapa teros PREFIJO TELEFÓNICO AREA DIALING CODE INDICATIF TÉLÉPHONIQUE LÄNDERVORWAHL MUSEO BELLAS ARTES ET Plaça de BASÍLICA DE LOS la Virgen DESAMPARADOS Plaça Ibáñez LA LONJA Plaça Don Juan de Vilarrasa de Carrer NA P stro Mae Carrer R FE Carrer Ba Espinosa Valeriola IGLESIA DE LOS SANTOS JUANES iana er V Carr Guillem r ud VÍA Carrer Carda Pie Botánico N Carrer Pascual Ortiz Carrer Camarón or Carrer Triad IGLESIA DEL PILAR er Carr Balmes Carrer Cardirers g in Av GUILLEM del Doctor Montserrat Carrer A GR lix t Ángel o Carrer Car re o in om LA SEU Plaça del Negrito ería Bols rer Car Bon Ca II oI Carniceros Carrer l Pa ON D PALACIO DEL PALACIO MARQUÉS DE SCALA DE BAYLIA (DIPUTACIÓN) Plaça de PALAU DE LA Manises GENERALITAT Caballeros Conquista Palonar par Carrer Bo rra s Plaça Tossa Quart ros Po rta l de la Valldig na r Murillo Carre r Te jedore s Carrer Sendra Carrer Pintor Domin go Lepanto En C. C Rote Plaça de Santa Cruz ás Tom Santo Carre Carrer Carrer Bo d ria Puente de la Fusta TORRES DE SERRANOS Po e ta TR IN ID A AS C. Landerer G as de Carrer Carrer Ripalda Pinzón eato Turia er B TORRES DE QUART Borrull Plaça del Carmen Carrer D C I U TAT V E L L A octor Be ltrán Bigo rra Plaça Plaça San Jaime Vicente Iborra Carrer Pintor Zariñena Padre Manjó n Carrer Chiarr i Carrer MUSEO DEL Ca SIGLO XIX rre rM us eo Carrer del Carr Jardín Botánico s Carrer Pere Bon fill Docto r na Carrer San r Carrer Ram rre Ca ón Coro Plaça na Mosen Sorell CARRER Carrer B OTA N I C Bergó n Huert o Jorda rre r MONASTERIO DE LA TRINIDAD LA Carrer Naquera CENTRO VALENCIANO DE CULTURA MEDITERRÁNEA (LA BENEFICÉNCIA) r San chís mberg Na r DE O SE PA Docto Gute r r Gine Carre IVAM LA Ca LL T ES A Puente de Serranos BL AN QU CASA-MUSEO ER BENLLIURE Í alvado C PE A HI N CA RR ER S Carrer có M IGLESIA DE C R ROSANTA MÓNICA IV N E IS F.G.V. Jardín del Turia Pad re H ué rfa Carr no er M ore s t Garcila Puente de las Artes L A UD PIDA I NG Z AV NDE É EN Mi ESTACIÓN CENTRAL DE AUTOBUSES Puente de San José Ca o ard Ri c e qu be Ja AÑO 2005 A-35 ALBACETE 191 km N-332 CARTAGENA 287 km AP-7 ALICANTE 166 km Paterna Las estaciones resaltadas en negrita son final de trayecto Villanueva de Castellón Impreso en España • EGESA Depósito Legal: M-29541-2005 NIPO: 704-05-111-8 2ª edición - 2005