Máquina de teñir y de aprestar en continuo para dos cintas MFR SE 1

Máquina de teñir y de aprestar en continuo para dos cintas MFR SE 1

MFR SE 1
Máquina de teñir y de aprestar
en continuo para dos cintas
El grupo Jakob Müller
Müller investiga, desarrolla, planífica y produce tecnología punta: desde el dispositivo individual hasta soluciones completas de sistemas, lo que incluye la pro-
gramación, el urdido, tintura, apresto, tejido, tricotado,
acabado y la presentación de cintas, cinturones, etiquetas y de géneros de punto.
Campos de aplicación
– Vestido
– Ropa interior
– Artículos deportivos/tiempo libre
– Calzado
– Muebles/Enseres caseros
– Medicina
– Medios de transporte
– Sistemas de cintas transporte y correas de
accionamiento
– Electrónica
– Construcción
– Campo
Tisaje de etiquetas
– Soluciones completas de sistemas especialmente
desarrollados para la industria de etiquetas:
– Creación de dibujos
– Muestras de etiquetas
– Tisaje de etiquetas
– Corte y doblez de etiquetas
– Sistemas para etiquetas con orillas tejidas o
cortadas
– Máquinas que trabajan a velocidades máximas y
ocupan espacios mínimos (tecnología de tejido con
agujas, pinzas o aire)
– La variedad de la oferta se adapta a todas las
necesidades de calidad y cantidad
Tejido de cintas y presentación
– Programa de fabricación para la elaboración de
todos los productos de la industria de cintería
– Gama completa de máquínas para diseños por
urdimbre con maquínítas de lízos y máquinas
Jacquard
– Soluciones para sistemas completos:
– Urdido
– Creación de dibujos
– Tisaje de cintas
– Tintura y apresto
– Control foto-óptico de la calidad
– Enrollado, embobinado, doblado y depósito
de cintas
Cintas de géneros de punto por urdimbre con
inserción de trama
– Programa completo de máquinas para:
– Tejidos de punto, desde el dibujo más sencillo
hasta diseños muy complejos
– Largo de raporte practicamente ilimitado
– Gran variedad de dibujos y máxima versatilidad:
– Aguja compuesta Müller ampliamente probada
– Tecnología para productos indesmallables
– Producciones máximas:
– Anchos útiles más grandes
– Velocidades máximas de trabajo
Copyright © 2004 by Jakob Müller AG Frick
5070 Frick Switzerland
Impreso en Suiza. Todos los derechos reservados.
Sus ventajas como cliente de Müller
– La tecnología procedente de un ‚socio', activo
desde más de 110 años en el sector de los textiles
estrechos
– La colaboración con un proveedor, con más de
1000 personas dedicadas exclusivamente a la elaboración de cintas y textiles estrechos
– Soluciones de sistemas para su fabricación total:
todo procedente de un mismo lugar, un interlocutor
único
– Máquinas robustas y compactas, construidas
sobre la base de los conocimientos técnicos más
recientes
– Sistemas de mantenimiento mínimo, de larga duración y de alto valor de reventa
– Una red mundial de ventas y servicios con más de
70 centros de apoyo. Siempre estamos cerca de
usted.
– El Jakob Müller Institute of Narrow Fabrics como
centro de capacitación, formación y perfeccionamiento, actúa como transmisor de los bien fundados conocimientos sobre los productos Müller, el
diseño y la elaboración de artículos textiles así
como el manejo de las instalaciones de producción.
Fascinación de Cintas y de Tejidos Estrechos
Innovación en Maquinaria
Ninguna parte de esta edición puede ser reproducida de cualquier manera, ni
copiada, ni traducida o transferida a nu idioma de computación, sin la aprobación
escrita por el editor.
Las ilustraciones y los datos contenidos en este prospecto deben considerarse a
título indicativo y no revisten obligación contractual.
Rep.:
905 61 066 es 07/08
Jakob Müller AG Frick
5070 Frick Switzerland
Tel +41 62 8655 111
Fax +41 62 8655 777
www.mueller-frick.com
MFR SE 1
para cintas elásticas y rígidas de
poliamida (nylón), algodón, viscosa, rayon, acetato y poliéster
MFR SE 1
MFR SE 1
Nuevo modelo de vaporizador
El novedoso vaporizador de las máquinas de tintura
MFR SE 1 se distingue por su aspiración del vapor,
para eliminar el vapor sobrante. Con la disposición
de entrada y salida de la cinta, la campana que concentra el vapor se extiende de forma uniforme en el
todo el vaporizador.
Campo de aplicación
– Tintura y acabado a la continua con una o dos
cintas
– Para cintas elásticas y rígidas de poliamida
(nylón), algodón, viscosa, rayon, acetato o
poliéster
– Muestras, cantidades de producción pequeñas y
medias
– Cintas ligeras y semipesadas
Estas condiciones son ideales para la tintura por
que la cinta está rodeado de vapor concentrado
durante todo el tiempo de fijación y así el colorante
puede penetrar la cinta (migrar) y fijarse de manera
óptima. Por eso resulta una tintura más intensa de
la cinta y una explotación del color mejor.
Modelos de máquina
– MFR SE 1S para cintas de poliamida (nylón),
algodón, viscosa, rayon y acetato
– MFR SE 1C para cintas de poliéster, poliamida
(nylón), algodón, viscosa, rayon y acetato
– MFR SE 1F para cintas de poliéster
Características
– Producción flexible y económica por el cambio
de artículo veloz
– Necesita poco tiempo para la limpieza en caso
de cambio de color
– Causa poco perdido de material en caso de
cambio de color
– Alto rendimiento y efecto útil a causa del manejo
fácil
– Buen control de la cinta y de la calidad por "bailadores" fácilmente accesibles
– Buen control de la cinta mediante puertas y ventanillas en el vaporizador y en el secador
– Alto rendimiento y efecto útil a causa del manejo
fácil
– Transporte de la cinta a muy baja tensión mediante aspas giratorias con rodillos deslizantes en
la caja de fijación
– Gran campana de vapor para una buena fijación
del color
– Flujo en espiral en las unidades de fijación y
lavado
– Sistema de lavado a alta temperatura que disminuye los consumos de agua, productos químicos
y energía
c
d
– Desplazamiento de la cinta en el interior de la
caja de fijación mediante aspa cónica sin guías
de cinta
Opciones de aplicación específica
– Entrada de cinta positiva para cintas elásticas
– Control programable desde la memoria (PLC)
con pantalla táctil, administración de recetas,
control de alarme, control de los parámetros de
máquina y de cinta
– Dispositivo agitador, regulación de nivel, equipamiento antiestático
e
g
f
Datos técnicos
contenido de cinta (m) en el vaporizador y secador
dependiente del ancho de la cinta (mm)
2) foulard de teñido/
3) unidad de fijación
pre-secador de infrarojos
4) 2 cámaras de lavado
240
165
125
100
10
20
30
40
MFR SE 1C
MFR SE 1F
105
210
–
210
–
210
–
–
98 – 210
210
–
210
65 / 45
96 / 67
96 / 67
consumo de agua
aire comprimido
6
6
6
velocidad ajustable máxima
40
40
40
temp. de vapor en el vaporizador (pad-steam) hasta
temperatura del aire caliente en el secador hasta (°C)
temperatura combinada de vapor / de aire caliente
temp. del aire caliente en el vaporiz (Thermosol) hasta (°C)
5) secador de cilindros/
tiraje de cintas
contenido de cinta
MFR SE 1S
potencia instalada / en operación aprox.
ejecución eléctrica
vapor externo/ ejecución de gas
1) Entrada de cinta
positiva
ancho de
cinta
MFR SE 1
MFR SE 1
Nuevo modelo de vaporizador
El novedoso vaporizador de las máquinas de tintura
MFR SE 1 se distingue por su aspiración del vapor,
para eliminar el vapor sobrante. Con la disposición
de entrada y salida de la cinta, la campana que concentra el vapor se extiende de forma uniforme en el
todo el vaporizador.
Campo de aplicación
– Tintura y acabado a la continua con una o dos
cintas
– Para cintas elásticas y rígidas de poliamida
(nylón), algodón, viscosa, rayon, acetato o
poliéster
– Muestras, cantidades de producción pequeñas y
medias
– Cintas ligeras y semipesadas
Estas condiciones son ideales para la tintura por
que la cinta está rodeado de vapor concentrado
durante todo el tiempo de fijación y así el colorante
puede penetrar la cinta (migrar) y fijarse de manera
óptima. Por eso resulta una tintura más intensa de
la cinta y una explotación del color mejor.
Modelos de máquina
– MFR SE 1S para cintas de poliamida (nylón),
algodón, viscosa, rayon y acetato
– MFR SE 1C para cintas de poliéster, poliamida
(nylón), algodón, viscosa, rayon y acetato
– MFR SE 1F para cintas de poliéster
Características
– Producción flexible y económica por el cambio
de artículo veloz
– Necesita poco tiempo para la limpieza en caso
de cambio de color
– Causa poco perdido de material en caso de
cambio de color
– Alto rendimiento y efecto útil a causa del manejo
fácil
– Buen control de la cinta y de la calidad por "bailadores" fácilmente accesibles
– Buen control de la cinta mediante puertas y ventanillas en el vaporizador y en el secador
– Alto rendimiento y efecto útil a causa del manejo
fácil
– Transporte de la cinta a muy baja tensión mediante aspas giratorias con rodillos deslizantes en
la caja de fijación
– Gran campana de vapor para una buena fijación
del color
– Flujo en espiral en las unidades de fijación y
lavado
– Sistema de lavado a alta temperatura que disminuye los consumos de agua, productos químicos
y energía
c
d
– Desplazamiento de la cinta en el interior de la
caja de fijación mediante aspa cónica sin guías
de cinta
Opciones de aplicación específica
– Entrada de cinta positiva para cintas elásticas
– Control programable desde la memoria (PLC)
con pantalla táctil, administración de recetas,
control de alarme, control de los parámetros de
máquina y de cinta
– Dispositivo agitador, regulación de nivel, equipamiento antiestático
e
g
f
Datos técnicos
contenido de cinta (m) en el vaporizador y secador
dependiente del ancho de la cinta (mm)
2) foulard de teñido/
3) unidad de fijación
pre-secador de infrarojos
4) 2 cámaras de lavado
240
165
125
100
10
20
30
40
MFR SE 1C
MFR SE 1F
105
210
–
210
–
210
–
–
98 – 210
210
–
210
65 / 45
96 / 67
96 / 67
consumo de agua
aire comprimido
6
6
6
velocidad ajustable máxima
40
40
40
temp. de vapor en el vaporizador (pad-steam) hasta
temperatura del aire caliente en el secador hasta (°C)
temperatura combinada de vapor / de aire caliente
temp. del aire caliente en el vaporiz (Thermosol) hasta (°C)
5) secador de cilindros/
tiraje de cintas
contenido de cinta
MFR SE 1S
potencia instalada / en operación aprox.
ejecución eléctrica
vapor externo/ ejecución de gas
1) Entrada de cinta
positiva
ancho de
cinta
MFR SE 1
Máquina de teñir y de aprestar
en continuo para dos cintas
El grupo Jakob Müller
Müller investiga, desarrolla, planífica y produce tecnología punta: desde el dispositivo individual hasta soluciones completas de sistemas, lo que incluye la pro-
gramación, el urdido, tintura, apresto, tejido, tricotado,
acabado y la presentación de cintas, cinturones, etiquetas y de géneros de punto.
Campos de aplicación
– Vestido
– Ropa interior
– Artículos deportivos/tiempo libre
– Calzado
– Muebles/Enseres caseros
– Medicina
– Medios de transporte
– Sistemas de cintas transporte y correas de
accionamiento
– Electrónica
– Construcción
– Campo
Tisaje de etiquetas
– Soluciones completas de sistemas especialmente
desarrollados para la industria de etiquetas:
– Creación de dibujos
– Muestras de etiquetas
– Tisaje de etiquetas
– Corte y doblez de etiquetas
– Sistemas para etiquetas con orillas tejidas o
cortadas
– Máquinas que trabajan a velocidades máximas y
ocupan espacios mínimos (tecnología de tejido con
agujas, pinzas o aire)
– La variedad de la oferta se adapta a todas las
necesidades de calidad y cantidad
Tejido de cintas y presentación
– Programa de fabricación para la elaboración de
todos los productos de la industria de cintería
– Gama completa de máquínas para diseños por
urdimbre con maquínítas de lízos y máquinas
Jacquard
– Soluciones para sistemas completos:
– Urdido
– Creación de dibujos
– Tisaje de cintas
– Tintura y apresto
– Control foto-óptico de la calidad
– Enrollado, embobinado, doblado y depósito
de cintas
Cintas de géneros de punto por urdimbre con
inserción de trama
– Programa completo de máquinas para:
– Tejidos de punto, desde el dibujo más sencillo
hasta diseños muy complejos
– Largo de raporte practicamente ilimitado
– Gran variedad de dibujos y máxima versatilidad:
– Aguja compuesta Müller ampliamente probada
– Tecnología para productos indesmallables
– Producciones máximas:
– Anchos útiles más grandes
– Velocidades máximas de trabajo
Copyright © 2004 by Jakob Müller AG Frick
5070 Frick Switzerland
Impreso en Suiza. Todos los derechos reservados.
Sus ventajas como cliente de Müller
– La tecnología procedente de un ‚socio', activo
desde más de 110 años en el sector de los textiles
estrechos
– La colaboración con un proveedor, con más de
1000 personas dedicadas exclusivamente a la elaboración de cintas y textiles estrechos
– Soluciones de sistemas para su fabricación total:
todo procedente de un mismo lugar, un interlocutor
único
– Máquinas robustas y compactas, construidas
sobre la base de los conocimientos técnicos más
recientes
– Sistemas de mantenimiento mínimo, de larga duración y de alto valor de reventa
– Una red mundial de ventas y servicios con más de
70 centros de apoyo. Siempre estamos cerca de
usted.
– El Jakob Müller Institute of Narrow Fabrics como
centro de capacitación, formación y perfeccionamiento, actúa como transmisor de los bien fundados conocimientos sobre los productos Müller, el
diseño y la elaboración de artículos textiles así
como el manejo de las instalaciones de producción.
Fascinación de Cintas y de Tejidos Estrechos
Innovación en Maquinaria
Ninguna parte de esta edición puede ser reproducida de cualquier manera, ni
copiada, ni traducida o transferida a nu idioma de computación, sin la aprobación
escrita por el editor.
Las ilustraciones y los datos contenidos en este prospecto deben considerarse a
título indicativo y no revisten obligación contractual.
Rep.:
905 61 066 es 07/08
Jakob Müller AG Frick
5070 Frick Switzerland
Tel +41 62 8655 111
Fax +41 62 8655 777
www.mueller-frick.com
MFR SE 1
para cintas elásticas y rígidas de
poliamida (nylón), algodón, viscosa, rayon, acetato y poliéster