MIT OSTERINSEL

IWANOWSKI’S
e Routen
Individuell anze Land
g
durch das
e
6. Auflag für
er-Infos
Viele Insid lreisende!
a
u
Individ
Tipps für individuelle Entdecker
CHILE
MIT OSTERINSEL
Mit vielen Karten
IWANOWSKI’S
CHILE MIT OSTERINSEL – TOP-ZIELE
1. ALTIPLANO
Eine Tour durch das Hochland im Norden Chiles
bietet weiße Kolonialkirchen, Lamaherden vor
schneebedeckten Vulkankegeln und wenig besuchte
Naturschutzgebiete, ab S. 189.
2. WÜSTE
In der Gegend um San Pedro de Atacama lässt sich der
Zauber der Wüste erleben. Einzigartige geologische
Phänomene wie Geysire und Salare liegen in der
Umgebung dieser uralten Oase, ab S. 251.
3. VALPARAÍSO
Die lebendige Hafenstadt mit ihrer Straßenkunst und den
bunten Häusern, die sich an die Hänge der über 40 Hügel
schmiegen, gehört zum UNESCO-Welterbe und ist eine
der interessantesten Städte des Landes, ab S. 173.
4. THERMEN
Der Besuch von heißen Quellen ist immer ein Erlebnis –
groß ist die Auswahl um Pucón, aber auch im Norden
laden viele Quellen zum Sprung ins warme Wasser ein,
S. 392 und 219.
5. CARRETERA AUSTRAL
Auch wenn es inzwischen nicht mehr ganz so abenteuerlich zugeht, gehört die Carretera Austral zu den
Traumstraßen dieser Welt. Hier findet man Gletscher,
Fjorde und Natur pur, ab S. 463.
6. NATIONALPARKS
Der Parque Nacional Torres del Paine ist der
bekannteste Park Chiles. Man kann ihn auf einoder mehrtägigen Wanderungen erkunden,
ab S. 515.
7. OSTERINSEL
Tonnenschwere Steinskulpturen, der geheimnisvolle
Vogelmannkult und eine Prise Südseefeeling lassen die
Osterinsel zu einem ganz besonderen Reiseziel werden,
ab S. 555.
IWANOWSKI’S
CHILE MIT OSTERINSEL – AUTORENTIPPS
Maike Stünkel kennt Chile von zahlreichen Reisen.
Besonders die Weiten des Hochlandes im Norden haben
es ihr angetan: Heiße Quellen, endlose Salzseen sowie
schneebedeckte Fünf- und Sechstausender formen
eine faszinierende Landschaft in extremer
Umgebung.
Marcela Farias Hidalgo kommt aus Santiago de Chile
und vermittelt Insiderkenntnisse über ihr Heimatland.
Ihre Lieblingsregion ist die Insel Chiloé mit ihrer ruhigen
Schönheit und den gastfreundlichen Bewohnern.
Unsere Autorinnen geben Ihnen nützliche Tipps
und individuelle Empfehlungen:
1. TIPP
Chiles Küste ist Tausende Kilometer lang,
frischen Fisch und Meeresfrüchte gibt es in
hervorragender Qualität und großer Auswahl. Besonders gutes Seafood kann man
in den Fischrestaurants von Angelmó in
Puerto Montt sowie auf Chiloé probieren,
S. 424 und 428.
2. TIPP
Santiago ist mehr als nur ein notwendiger
Stopp. Die Hauptstadt lädt mit ihrem
historischen Zentrum, Künstler- und
Ausgehvierteln wie Lastarria und Bellavista
sowie erstklassigen Restaurants zu einer
Erkundung ein, ab S. 120.
TOP-TIPP
Sterne beobachten, Pisco verkosten und
die Seele baumeln lassen: Ein paar Tage im
Valle del Elqui, der grünen Oase in der
trockenen Halbwüste des Kleinen Nordens,
bedeuten Entspannung pur, ab S. 308.
Caucete
CHILE
Salamanca
Iwanowski Chile Karte Umschlagklappe vorne (U1) Übersicht Gesamtgebiet 180 x 237 mm 4.2.2016
Lawall
Petorca
Cuya
Lago de
Poopo
s
d
n
a
a
i
i
n
o
n
g
a
R.
Ch
o
g
a
t
a
P
r
Estr. de Mag
C
Ma
ir
Estr
de echo
La
Pa
sa
je
de
Dra
ke
I. de los
Estados
Puerto
Williams
Bahía Nassau
Islas
Wollaston
Cabo de Hornos
Is. Diego Ramírez
C
6
Fari
ña
Almte. Barroso
Almte. Barroso
Manuel Rodr
íguez
Tucapel Jim
énez
San Martín
munátegui
H ermanos A
Teatinos
uzzo
L. Got
Almte.
ui
munáteg
Hnos. A
Teatinos
Morandé
Morandé
Bandera
Juár
ez
Av. R
ec
Bandera
aliche
de J
Tabar
é
ane
ada
Lord
Cochrane
do
o
Enrique M
San Francisco
ac-Iver
Santa R
osa
Miraflores
ro
San Isid
Carme
x
ercas e a u
ria Sub
cto
ucía
Vi
n
Lira
Purísim
a
ckenn
a
C or
Ram ón
Pío Nono
Constit
uñ
Av. Vic
ución
icu
lar
fér
Ca
Fray
n
valá
a Mac
Mall
kenna
Pa ón Ca
Ram
inkro
dt
amante
. Ab
Cap
s
ta
Los
zue
Be
lle
ar
ian
o
t
z
Av
.P
ro
v id
la
en
cia
1 2 1 2
. 11
os
Carl
de
A nt
ún
m
tie
Sep
lia
Av. Ita
Girard
M. B
l
nue
arro
Gra
Mo
aras
nio V
sé
Av. Jo
Manu
nte
laro
iguel C
José M
Romázn
Dia
e Sala
manca
l Montt
Varas
Prado
Román
José
nue
Av. Ma
ntonio
Av. A
Matild
Julio
el Infa
ld
Tegua
dor
Tomás
a
Julio P
rado
Luis B
eltrán
Diaz
Rider
u
Av. Man
el Montt
ntonio
Av. A
e
br
Varas
Carme
al
Seminar
ell
rado
amilo
s
Henr
íquez
Sta.
Elena
ec
Gr
ld
Tegua
a
Franke
Guillermo
uel Claro
José Mig
Román
Diaz
Román Diaz
Atahualpa
ante
é Manuel Inf
Av. Jos
eltrán
Luis B
Domingo
Cueva
gal
Vaisse
nd
Av. Co
Julio P
Madrid
io
Emilio
i
Girard
lia
Av. Ita
n
Lira
rtu
Av. Po
na
ante
ustam
i
lva
Av. Sa
n
nto
Av. A el Canto oño
l. d
org
s B
ntt
ereira
Marcha nt P
e
ell
dor
Ma
Av.
Dr.
Emilio
Vaisse
nd
Av. Co
ro
San Isid
Figueroa
Madrid
kenna
Gral. B
io
ell
ele
ntt
n
Seminar
b
nes
Capita
o
Eduardar
B ra
de LaPe
dro
5 de Lira
Diag.
Oriente
Unión a
Literari
e
Av. Sucr
Providencia
Isa
e
án l
Rengo
dl
Vale
n
M
nd
Av. Co
aro
Cl
el
igu az
i
éM
D
Jos
n
má
len
s
Ro
Hu ña
lC
fae
Ra
ne
Beltrá
Arz. Gandarillas
Larrain
ar
di
Garibal
F. Sarmient
o
u
Av. Man
el Montt
ia
Lo
a
Encalad
0 Essen & Trinken
1 La Fuente Alemana
2 El Huerto
3 Liguria
4 Mito Urbano
5 Puerto Perú
Av. Irarrázaval
Caupolic
Huásc
re
rez
tri
ar
ro
Pé-
Las Condes, Gran Torre Santiago
Lauta
olicán
mb
El C
Cos Conquisetraro
do
tane
ra N res
Av. A
ort
e
ndré
s Be
llo
e
dr
Mar
ía
es
lor
io
lva
Av. Sa
Hu
yes
A. Re
Seminar
Santa Rosa
m
Toco
Sta. Ele
a Mac
5
nt a
ea
el A.
Fray C
uñ
Av. Vic
l
Isabe
Caup
cre
Av. Su
olo
án
Lincoy
D.
olo-C
olo C
Colo-C
Rengo
cre
Av. Su
rr
áza
val
e
500
Alm
de. Edua
5rdCasa
Kopiwe
o C. Ve
lasco
ha
Conc
lla
vis
aB
Manu
Raulí
ncisco
Emiliano
Lira
z
ríque
Hen
milo
ugal
a
tori
Be
Av
. Sa
nt
al
o
Serran
Prat
San Fra
mos
c
Santa V i
Santa
uia s
Malaq
a
Mujic
Ma
nt
ero
la
Ca
Sa
Tocom
Lira
Port
Av.
t
l. Bus
e
icer
Gra B u s t a m a nRt amón Carn
rq u e rnicer
Arturo
Valdés
a
Av. Irarrázaval Av. I
ra
Alme yd
t
0 Unterkünfte
a
N Matta Orien
Re
p. d
José Doming 1 Hotel Orly
e
2 aHotel
oC
ñas W Israe
3 Marilu’s B & B l
4 Carménère ecoHotel
da
mi
no
nio
el A.
M Santa
Isabel
Mujic
Irarrázaval M
bo
0
do
Ca
ico
to
n
Manu
oria
Te
le
An
ro
San Isid
ntral
Ce
San Diego
San Francisco
E. Pinto Lagarrígue
i
Fun
ste
Prat
Serrano
Anga
Jaime re
l
ir
ga
Eyzagu
tu
San Diego
Arturo
Carme
Marín
Vic t
Santa
l
Isabe
a
Sant
Passy
.
Almte
iveros
medo RAlmte.
Argo
Grau
ato
Virrein
Julio Huamachuco
pó
Copia
Coquim
Matta
ir
Porven
tonio
An
anuel
Av. M
de
Av. 10
Manuel M
a
Pa
at
ta
imbo
or
.P
Av
Lord
Cochrane
Zenteno
Bulnes
Paseo
Nataniel
Cox
é
medo
Coqu
Bomb
ero N
uñez
e.
cio
San Igna la
de Loyo
ria
Argo
Lira
is
Autop
o
Serrano
San Antoni
z Sur
Diecioch
Arturo Pr
José V. Lastarria
F
al.
drígue
Victo
o
uirre
iro
Iwanowski Chile Karte U2 Santiago Übersicht 237 x 180 mm 3.2.2016 Lawall
Mont
videoe-
oleta
Rapa
Sa n t a
Eyzag
Río
Gr
Ro
anuel
Av. M
ber
abel
nato
Mo
Vergara
Ejército Li
San Diego
Paseo Ahum
Paseo Esta
ano C
Patro
Oliv
os
Av
.R
ec o
le t a
Manz
Es t
Un i dadoos s
Echeverría
Santa Is
huc
uamac
Copiapó
Pa r i s
ed
aña
Universidad
Blas C
Alam
valle
M La Moneda de Chile L on d re s lonso de O
A
Granados
Padre
dre
Salas
Loreto
z
gins (
Av. La Paz
Cer Diag
vant .
es
S
Co. S ta. Luc
ia
Cru
Santiago Übersicht
O’Hig
Independencia
ardo
Av. La Paz
mt
r
t
a
P
a
r
e
l
o
e
Nui
La
Av
M
r
g
a
a
D
Pedro de
San Cris
River
o
t
D
o
ó
m
á
b
vil
ed
a
i
err
Valdivia
n
a
l
c
C
B
H
o
s
p
i
t
a
l
La Serena,
Re
a
a
e
B
z
s
ue
a
on
no
s Aires
Pudahuel,
rlo
et
A
Valparaíso
Dáv
d
Manv.
l Pinto
Mi
Parque Metropolitano
i
l
s
a
u
Aniba
e
B
l
G
Lu i
a
r
.
Pres
a
e
l.
z
d
m
o
a
Dr
.
t
E
L
a
d
e
i
L a
astra
a
n
.
r
s
Hospital
M 3
tr
F
Eus
o
ebio
a
i
r
5
c
a La L
L
d
C
e
a
ost ei M on lva
Calvo Mackenna z
Manuel
no
Lillo
Gral.
p ti
no
Barrio Patronato
an e t a
auca
Montt de Se
Ca
ra N
Ar
La Recoleta M
rl
G
o
Av. 1 1
or
r
r
t
o
t
i
a
e
n
sR
l. B
Vega
Santa Filomena
ia
Mo
o rg
eed
A. Lóp
Central
nc
o
ñ
Pa
e
rdo
z
o
a
Av. S
ll
d
e
P
a
t
ro
n
a
t
o
ide
B
P
a
e
no Ga
n
Av. r q u e d e
ll
v
o
t
t
a
La Chascona
e
María
Galvari
lo
Pre
Ar t e
ro
Ar . de
s. Ba s R e y e s
Urzúa
sanos
a- 4
.P
z l
A. López de Bello
lm
Dard
ran os
Dario
Av
c
Mapochoaceda
G
ig
r
Mercado
a
n
Mapocho
n
a
c
n
de
e
Yáñez
Tirso de Molina
Dard i g
zú
Bellav
na
Centro Cultural
ro
a
Nva.
a Fer
ista
Mercado
Dard
Eliodo
Estación Mapocho
el
Gral.
ic
a
Froeb
n
gnac
Gral. Mackenna
Salvador
Cost
3
M IsmaeCentral
Mackenna
Dardig
rico
l
ane
e M Gr
Frede
Puente Cal Va l d és Ve
Eliodoro Yáñez
ac
Be
Av. ra Nort Av. S
al
rgara
Barrio Bellavista
rte
ta
astillo
y Centro
m
l
a
C
.
e
C
o
l
a
la
S
r
a
d
N
lavis
San
( nta M lavi
a
e
s
l
B
n
lenzue
Feria
e
a
l
a
V
B
l
v
San Pablo
José Río Mapaoría ta
era
ue
Esmeralda
Pablo
Artesanal Patio
Dr. Ho
María
c
aría an lo Parq
1
tado
Bellavista ta MCost Bel
Caroho Tunne
4a
Ale ss.andri
Silvina Hur
Rosas
s
n
ia
stillo
a
(
3
C
Pa
o
Is
la Ca
st l)
v. S
enc
dré
r
a
A
m
d
q
go
nzue
u
ael 4b
Rosas
e F nera)
. An Provi
Gral. a
Sto. Domin
Vale
Va ld
Bellas
b
Av
Rosas
ores
2
5
Córdo
Av.
ec
tal
Artes M Moés Vergara
go
5
Queb
nj
it
as
Sto. Domin
Pza.
M Baquedano
Monjitas
Merced
H
o
s
p
i
t
a
l
Monjitas
Albertobe
go
ed
a) Italia
d
14
uro
Sto. Domin
Galeria
e
Merc
Iglesia
Decom
Salas
oc
Plaza de
Catedral
lam
rín
Afa
Obpo.
Santa Ana
Av. P
onte
Villa(A
B. Mo
Santa Ana
al
7 Armas M
A.
y Ap
6
ced
vicencio
M
Ros
an o
ins
15
le
C
r
Plaza Mer
e
d
l
Barrio
Bühr
Catedral
4
igg
de Jesúsde Armas
Santan
z Rea
A.
Compañía
Lastarria ’H
Luisa
rez
Alfére
hile
María
M. Pé
O
Huérfanos
Compañía
D
Simp9
eC
ardo
ao
o
R iag
ic
b
l
i
n
R
8
o
a
s
n
de Jesús
sd
cagu.
rd
ncisco B
ro
a
Av. Fra
Barrio
13 erna
ine
a
Huérfanos
anta L
B M r ab
Brasil
Agustinas
yehue
ancagu
u
R
Ca
or
ye- P
Pu
Huérfanos
Blanco
tad Universidad
hue
Agustinas
Elena
Católica
er
Plaza de la
Fabres
Moneda
Agustinas
Lib
allo
o
lemente
G
.
a
C
Constitución
Basilica de
Biblioteca
León
o Bilb
Bolsa de
ta
12 Av
uay
Pedro
Carlos
abres
ancisc
Salvador
Moneda
ole
F
g
r
c
a
F
Nacional
Comercio
.
r
r
v
a
A
lemente
ilson
Ma
Parque
W
C
Di
10
co
iag. P
on
Iglesia
M
a
Universidad
M
t
Santa
a
g
D
.
r
n
e
ra
P
Bustamante
M
A. Río se
Emilio e
ortuga
. MaiEm
Moneda
de Chile San Francisco
Lucia
ilio
l
Manuel A
Delport
oleta
n
Gral.
icó
M
Marc
Delporte
o usi
rín
a
C
Remodelación
M
Jofré
Cur
Gral.
Barr i o
l
11
Condarco
suitas
Jofré
acia
Marín
era
Alvarez
Los Je
55
Dalm
San Borja
Gen é
s
a)
Los
Jofr
Ana L. Sa José L. Ag uilar
nta
Prats
l
AutopRodríguez
ista Ce
ntral
Bern
uirre
Julio H
ó
Copiap
ir
Porven
Av. Salvador
2488
I. Hoste
Museo de la Memoria y de los Derechos Humanos, Quinta Normal
Manue
Pa
Jofr
e Ovalle
Curicó General
Centro
Alonso d
cá
Tarapa
Vergrößerung siehe Text Seite 124 Marín
re
e Vidaur
r
Condo
Eyzag
imbo
lipe G. d
ez
Ramír
Padre Fe
uterio
Padre
Policia Ele
livares
Internacional
Miguel de O
Conaf
írez
r
R am
Condo
terio
Eleu
D. de Rosales
bel
Parque Almagro
a
Santa Is
e
Av. 10 d
Coqu
Concha
ro
allene
al B
Can
Cabo
Lago
Fagnano San Diego
Ushuaia
S. 541
Mte. Darwin
P AC Í F I C O
2
Barrio
Concha
y To r o
les
5
Toesca M
ador Los
ibert
M Héroes
Padre
Av. L
Ovalle
Alonso de
Sazié
Graja
San Bernardo, Curico,Valdivia
Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum
1 Mall Vivo El Centro
8 Museo Chileno de Arte Precolombino
2 Iglesia de Santo Domingo
9 Casa Colorada
3 Casa Velasco
10 Palacio de la Moneda
4a Museo de Arte Contemporáneo 11 Centro Cultural
4b Museo Nacional de Bellas Artes 12 Feria de Artesania
5 Museo Histórico Nacional
13 Centro Cultural Gabriela Mistral
6 Ex Congreso Nacional
14 Museo de Artes Visuales
7 Kathedrale
15 Museo Violetta Parra
Vega
Central
Fern.
Tierra del Fuego
O C É A N O
Al
e
l
i
d
R . Salado
u
io
ob
R. Bi
El Huecú
Emb. Cerros
Tirúa Traiguén 181
Colorados
Curacautín
I. Mocha
Lautaro
Las
Lajas
Puerto Saavedra
General
S.
372
P.
N.
Zapata
Neuquén
Temuco
Roca
22
Pitrufquén Conguillío
Plaza
Nueva Toltén
Río Negro
5
40 Huincul
Vn. Lanín
Mehuín
Villarrica
Junín
de
los
3776
Valdivia
Emb. Ezequiel
Andes
S. 381
R. Mexia
Pta. Galera
L.
La Unión
San
Martín
Ranco
Sierra Colorada
Osorno
de los Andes
215
Bahia Mansa
o
áva l
lde D
Alca
l
o
151
do
AT L Á N T I C O
m
Ca
d
r
Santa
Isabel
OCÉANO
Do
l
i
3810
uv
Los Ángeles
Angol
Lebu
Cañete
40
Las Loicas
3
J. M. de
la Barra
Yungay
188
ARGENTINA
Ranquil
del Norte
4709
ChosMalal R. Co
lora
Chillán
L. San
Martín
ral
Rodríguez
Cent Manuel
Riquelme
152
General
Alvear
San Fernando
Curicó
Parral
Lota
San
Rafael
ARGENTINA
40
40
Ch
3405 El Chaltén
ico
San Julián
Isla
Wellington Co. Murallón
Lago Viedma
3600
Puerto
Lago Argentino
Isla
Santa Cruz
Madre
a Cruz
Calafate R. Sant
de Dios
Co. Paine
Bahía
3050 P. N.
Isla
La
Torres del
Esperanza
Bahía Hanover
Paine
Grande
Salvación
S. 515
Mina
Río Turbio
Puerto
os
40 Río G alleg
Natales
Río Gallegos
Archipiélago
Reina Adelaida
Pen. Muñoz
Cabo Virgenes
9
255
Gamero
Estr
s
. de
llane
a
S.
497
Isla Grande
Ma
Isla
gall
Isla
ane Riesco Punta
Porvenir
s
Bahía San Sebastián
Desolación
Arenas
Pen. de 9
B.Inútil
3
Río Grande
de
Isla Brunswick
Santa Inés
R. Chad i l e
Talcahuano
Concepción
5323
Linares
Mte. Fiz Roy
Isla
Esmeralda
Chilecito
Vn. Maipo
Rengo
Talca
San
Luis
7
Cabo
Jaramillo Tres Puntas
Puerto
Deseado
Tamal Aike
Gobernador
Gregores
o
Buin
Rancagua
Pichilemu
Santa Cruz
Licantén
Curepto
5
Villa Nueva
San Jorge
Caleta Olivia
R.
78
Melpilla
Ju an
Rivadavia
Santiago 40
Cochrane
Puerto 7
Yungai
Villa
O’Higgins
Archipiélago
Guayaneco
I. Campana
San Antoni
S. 121
San Antonio
R. San
Mendoza
6960
Golfo
Comodoro
Rivadavia
o
21 de May
Viña del Mar
S. 173 Valparaíso
I. Santa María
Pta. Lavapie
20
S. 488
Golfo de
Penas
ero
R. Desagua d
Los Andes
Quirihue
Tomé
Caucete
Co. Aconcagua
La Ligua
Quillota
San Javier
Chanco
San Juan
Paseo Puente
Illapel
5
Salamanca
CHILE Petorca
Constitución
ejo
Calingasta
G
Canal Mor a leda olfo Cor c
ovado
rm
40
Combarbalá
Camarones
Av. Perú
a
e
R. B
Punitaqui
c
A
s
o
e
La Rioja
Guandacol
Vicuña Rodeo
Andacollo
San José
Ovalle
de Jachal
41
3
ico
ncia
Atac
ama
d
40
7
pende
De
sie
r to
de
l
Archipiélago
Rawson
de
Av. In
apó
opi
La Serena S. 299
Coquimbo
La Junta
Trelew
Las
Plumas
Paso de
Indios 25
José de
San Martin
Villa
40
Amengual
Alto
Lago
de los
Puerto 7
Río Senguer
Colhué
Bahía
Aisén
Huapí
Chonos
Río Mayo 26
Darwin
Coyhaique
Sarmiento
Balma40
ceda
Colonia
Puerto
Lago
Península Co. San Ing. Ibañez
Las Heras
Buenos Aires
de Taitao Valentín
4058
Lago Chile Perito
General Chico Moreno R. Deseado
Carrera
Co. G.al
M. Belgrano
Chilecito
6250
6380
Trevelín
Tecka
Vn. Corcovado
2300
Boca del
Guafo
I. Guafo
t
ubu
Ch
R.
R. C
El Corral
La Higuera
Quellón
Tinogasta
60
Co. del
Toro
5
40
Fiambalá
Co. Bonete
6872
Las Juntas
Vallenar
Cabo
Basquñan
6863 60
Tierra
Amarilla
e
Picart
i
Marur
Copiapó
3790 km zum Festland
Huasco
CHILE
Diego Llanta
de Almagro Nevado Ojos
31 del Salado
5
Caldera
10 km
Salar de
Arizaro
ázar
Chañaral
(Osterinsel/
Rapa Nui)
Hanga
Roa
0
u
Isla de Pascua
El Huecú
Emb. Cerros
Traiguén 181
Colorados
Curacautín Las Lajas
Lautaro
S.
372
Zapata Neuquén General R. Colora
P. N.
do
Temuco Conguillío
Roca
22
Plaza 22
Pitrufquén
Nueva Toltén
5
40 Huincul
Río Negro
Vn. Lanín
Mehuín
ChoeleVillarrica
Junin de los
Choel
Valdivia
Emb. Ezequiel
S. 381 3776 Andes
R.
Mexia
Pta. Galera
L.
La Unión
Sierra
San Martín
Ranco
Colorada
Osorno
de los Andes
215
Bahia Mansa
3
L. Nahuel Huapi
Puerto Varas Puerto
23
San Antonio
Lago Llanquihue Octay
Pilcaniyeu
Oeste
S. 412 Puerto San Carlos
Golfo
de Bariloche Ing.
Montt
Jacobacci
San
El Bolsón
3
Ancud
S. 468
Matías
El Maitén
5
40
Castro
Isla
Leleque
P.arque
Puerto
Cucao
Pumalín
Madryn
de Chiloé
Chaitén Esquel
Tirúa
I. Mocha
Puerto Saavedra
Salar
de
6100 Antofalla
Salar de
Pedernales
rad
o
Santa Rosa
uv
S. 555
Vn. Llullaillaco
6723
R. Chad i l e
Salar
Punta
Negra
R. B
151
io
Antofagasta
Paposo
Taltal
S. 248
5970
R. Colo
Los Ángeles
Angol
Lebu
Cañete
San Pedro
27
de Atacama Toconao
Salar de
23
Atacama
Socaire
5
Punta Tetas
6020
Santa
Isabel
4709
ChosMalal
Yungay
188
ARGENTINA
3810
Ranquil
del Norte
Chillán
Lota
I. Santa María
Pta. Lavapie
iob
Calama
Mejillones 1
152
General
Alvear
Curicó
40
7
Mercedes
San
Rafael
Linares Las Loicas
Parral
Quirihue
Tomé
Talcahuano
Concepción
5323
Rengo
San Fernando
Talca
San Javier
Chanco
Ollagüe
Salar de
Llamara
Chucicamata
Chiu Chiu
24
María
Elena
P AC Í F I C O
Constitución
Uyuni
Co. Aucanquilacha
6180
R. L o a
Tocopilla
Pichilemu
Santa Cruz
Licantén
Curepto
5
Chilecito
Vn. Maipo
Pa
e
Pica
Buin
San Martín
1
Melpilla
San
Luis
de Alc
Ta m a r u g a l
S. 226
Salar
de
Uyuni
78
Rancagua
BOLIVIA
Tarapaca
Iquique
O C É A N O
15
Villa Nueva
Rivadavia
Santiago 40
alado
R. S
Pisagua
San Antonio
Colchane S. de
Coiposa
del
5
S. 173 Valparaíso
Av. ceta
Viva
200 km
Mendoza
S. 121
ín
Ferm
Pa m p a
S. 190
Quillota
Viña del Mar
e ro
Arica
Tacna
6960
Los Andes
1
Nevado de Caracolio
Lago
Chungará Sajama
Oruro
Parina- 6520
11 cota
ista
top
Au
N
0
Charaña
PERÚ
Ilo
R . Desagu a d
Moquegua
Chile Übersicht
Huasco
5
Combarbalá
Punitaqui
Coquimbo
Illapel
152
Angol
Lota
6863 60
Vn. Maipo
5323
Rengo
Buin
Los Ángeles
Yungay
Chillán
R. San
Ju an
20
40
3810
Ranquil
del Norte
4709
ChosMalal R. Co
lora
Las Loicas
do
151
Santa
Isabel
188
San
Luis
General
Alvear
ARGENTINA
San
Rafael
Chilecito
7
Villa Nueva
Rivadavia
60
La Rioja
Caucete
San Juan
Mendoza
40
40
Tinogasta
Fiambalá
Co. G.al
M. Belgrano
Chilecito
6250
40
Salar de
Arizaro
Salar
de
6100 Antofalla
Vn. Llullaillaco
6723
Co. Bonete
6872
Santiago 40
Linares
Parral
6960
S. 248
5970
6020
Uyuni
R. Bi
El Huecú
Emb. Cerros
Tirúa Traiguén 181
Colorados
Curacautín
I. Mocha
Lautaro
Las
Lajas
Puerto Saavedra
General
S.
372
P.
N.
Zapata
Neuquén
Temuco
Roca
22
Pitrufquén Conguillío
Plaza
Nueva Toltén
Río Negro
5
40 Huincul
Vn. Lanín
Mehuín
Villarrica
Junín
de
los
3776
Valdivia
Emb. Ezequiel
Andes
S. 381
R. Mexia
Pta. Galera
L.
La Unión
San
Martín
Ranco
Sierra Colorada
Osorno
de los Andes
215
Bahia Mansa
Lebu
Cañete
I. Santa María
Pta. Lavapie
Talcahuano
Concepción
Quirihue
Tomé
San Javier
Chanco
Calingasta
San Fernando
Curicó
Talca
Pichilemu
Santa Cruz
Licantén
Curepto
5
Constitución
78
Rancagua
San Antonio
6380
Co. Aconcagua
S. 121
Melpilla
Viña del Mar
S. 173 Valparaíso
Salar de
Pedernales
Las Juntas
Co. del
Toro
Salar
de
Uyuni
San Pedro
27
de Atacama Toconao
Salar de
23
Atacama
Socaire
Guandacol
Vicuña Rodeo
Andacollo
San José
Ovalle
de Jachal
41
Los Andes
La Ligua
Quillota
Calama
Tierra
Amarilla
i
d
o
BOLIVIA
Ollagüe
Salar de
Llamara
Chucicamata
Chiu Chiu
24
Salar
Punta
Negra
Copiapó
La Serena S. 299
El Corral
La Higuera
5
5
Co. Aucanquilacha
6180
Pica
Tarapaca
15
Colchane S. de
Coiposa
s
Diego Llanta
de Almagro Nevado Ojos
31 del Salado
Vallenar
5
Chañaral
Caldera
Cabo
Basquñan
10 km
Antofagasta
Salamanca
CHILE Petorca
3790 km zum Festland
(Osterinsel/
Rapa Nui)
Hanga
Roa
0
Isla de Pascua
S. 555
Mejillones 1
Paposo
Taltal
1
María
Elena
Tocopilla
Punta Tetas
P AC Í F I C O
O C É A N O
S. 226
Iquique
Pisagua
5
Cuya
l
200 km
D
e
sie
r to
de
l
C
0
Lago de
Poopo
Arica
S. 190
Atac
ama
d
a
r
l
I. Santa María
Pta. Lavapie
Boca del
Guafo
Quellón
S. 488
Cochrane
Puerto 7
Yungai
Villa
O’Higgins
Mte. Fiz Roy
R. Colo
rad
o
Paso de
Indios 25
L. San
Martín
40
151
Santa Rosa
San Jorge
Cabo
Jaramillo Tres Puntas
Puerto
Deseado
Caleta Olivia
3
OCÉANO
S
Co. S ta. Luc
ia
ro
allene
al B
Can
José V. Lastarria
Es t
Un i dadoos s
Cer Diag
vant .
es
Puerto
Williams
Bahía Nassau
Islas
Wollaston
Cabo de Hornos
Is. Diego Ramírez
Av. La Paz
Loreto
Patro
n
Purísim
a
do
a no C
Fun
i
aliche
r
Ca
cul
a
nt a
mi
no
Mar
ía
av
ist
a
Be
ll
Av
. Sa
Ma
nt
ero
la
Salas
I. de los
Estados
mb
re
Fari
Ca
ña
Av. La Paz
El C
Te
lef
éri
co
ckenn
a
Pé-
rez
Vale
nzu
ela
Cos Conquisetraro
do
tane
ra N res
Av. A
ort
e
ndré
s Be
llo
Los
oleta
Tabar
é
Av. R
ec
Manuel M
a
Mont
videoeRío
de J
ane
iro
ato
Manz
Av
.R
ec o
le t a
Bomb
ero N
uñez
da
Cabo
Lago
Fagnano San Diego
Ushuaia
S. 541
2488
I. Hoste
e
AT L Á N T I C O
Tierra del Fuego
Mte. Darwin
Rawson
Camarones
Trelew
Golfo
3
Comodoro
Rivadavia
ico
Las
Plumas
ARGENTINA
Tamal Aike
Gobernador
Gregores
Museo de la Memoria y de los Derechos Humanos, Quinta Normal
P AC Í F I C O
Rider
dl
Av
.P
ro
v id
n
Galvari
no Ga
Dario
Eliodo
ro
ric
Frede
o
ntonio
Av. A
Varas
eltrán
el Montt
u
Av. Man
a
ld
Tegua
Luis B
i
Girard
n
io
o
el Montt
F. Sarmient
u
Av. Man
Domingo
a
ld
Tegua
Vaisse
na
Sta. Ele
gal
ia
ec
Gr
Sta.
Elena
Lo
a
Encalad
uez
enríq
H
amilo
Fray C
Madrid
Lira
n
Carme
s
Cueva
rtu
Av. Po
Madrid
mal
Toco
Franke
Guillermo
uel Claro
José Mig
Román
Diaz
Román Diaz
Atahualpa
ante
é Manuel Inf
Av. Jos
eltrán
Luis B
rado
Julio P
i
Girard
lia
Av. Ita
ell
nd
Av. Co
Emilio
Seminar
ante
ustam
Gral. B
kenna
a Mac
Raulí
Lira
el A.
Manu
ro
San Isid
Figueroa
Emiliano
Santa Rosa
ncisco
Av. Salvador
7
Trevelín
Tecka
La Junta
Vn. Corcovado
2300
O C É A N O
Tomás
rado
Julio P
io
Emilio
Vaisse
dor
lva
Av. Sa
lia
Av. Ita
ell
nd
Av. Co
Beltrá
Seminar
uñ
Av. Vic
al
Tocom
ntral
Ce
o
Serran
Prat
San Fra
Arturo
Concha
El Huecú
4709
ChosMalal
Santa
Isabel
40
Ch
3405 El Chaltén
ico
San Julián
Isla
Wellington Co. Murallón
Lago Viedma
3600
Puerto
Lago Argentino
Isla
Santa Cruz
Madre
a Cruz
Calafate R. Sant
de Dios
Co. Paine
Bahía
3050 P. N.
Isla
La
Torres del
Esperanza
Bahía Hanover
Paine
Grande
Salvación
S. 515
Mina
Río Turbio
Puerto
os
40 Río G alleg
Natales
Río Gallegos
Archipiélago
Reina Adelaida
Pen. Muñoz
Cabo Virgenes
9
255
Gamero
Estr
s
. de
llane
a
S.
497
Isla Grande
Ma
Isla
gall
Isla
ane Riesco Punta
Porvenir
s
Bahía San Sebastián
Desolación
Arenas
Pen. de 9
B.Inútil
3
Río Grande
de
Isla Brunswick
Santa Inés
Isla
Esmeralda
Archipiélago
Guayaneco
I. Campana
Golfo de
Penas
Archipiélago
José
Diaz
Prado
Román
Julio
Arz. Gandarillas
Larrain
yes
A. Re
z
ríque
Hen
milo
ugal
Port
Av.
n
Valdés
ta
San Diego
is
Autop
Fern.
R. B
Los Ángeles
Yungay
Chillán
Ranquil
del Norte
188
Mercedes
7
San
Luis
ARGENTINA
José de
San Martin
Villa
40
Amengual
Alto
Lago
de los
Puerto 7
Río Senguer
Colhué
Bahía
Aisén
Huapí
Chonos
Río Mayo 26
Darwin
Coyhaique
Sarmiento
Balma40
ceda
Colonia
Puerto
Lago
Península Co. San Ing. Ibañez
Las Heras
Buenos Aires
de Taitao Valentín
4058
Lago Chile Perito
General Chico Moreno R. Deseado
Carrera
I. Guafo
CHILE
Tirúa
I. Mocha
Puerto Saavedra
AutopRodríguez
ista Ce
ntral
Manue
Angol
Lota
152
3810
San
Rafael
Chilecito
General
Alvear
Villa Nueva
Rivadavia
Emb. Cerros
Traiguén 181
Colorados
Curacautín Las Lajas
Lautaro
S.
372
Zapata Neuquén General R. Colora
P. N.
do
Temuco Conguillío
Roca
22
Plaza 22
Pitrufquén
Nueva Toltén
5
40 Huincul
Río Negro
Vn. Lanín
Mehuín
ChoeleVillarrica
Junin de los
Choel
Valdivia
Emb. Ezequiel
S. 381 3776 Andes
R.
Mexia
Pta. Galera
L.
La Unión
Sierra
San Martín
Ranco
Colorada
Osorno
de los Andes
215
Bahia Mansa
3
L. Nahuel Huapi
Puerto Varas Puerto
23
San Antonio
Lago Llanquihue Octay
Pilcaniyeu
Oeste
S. 412 Puerto San Carlos
Golfo
de Bariloche Ing.
Montt
Jacobacci
San
El Bolsón
3
Ancud
S. 468
Matías
El Maitén
5
40
Castro
Isla
Leleque
P.arque
Puerto
Cucao
Pumalín
Madryn
de Chiloé
Chaitén Esquel
Lebu
Cañete
Talcahuano
Concepción
Quirihue
Tomé
40
Linares Las Loicas
Parral
San Javier
Chanco
5323
Vn. Maipo
Rengo
San Fernando
Buin
Santiago 40
Curicó
Talca
Pichilemu
Santa Cruz
Licantén
Curepto
5
Constitución
Melpilla
78
Rancagua
San Antonio
a
t
a
P
a
r
e
l
l
i
d
r
o
C
a
P
e
S. 173 Valparaíso
Estr. de Mag
Tacna
en
cia
1 2 1 2
ereira
Marcha nt P
e
Varas
N
id
o
et
manca
e Sala
ntonio
Av. A
e
Mendoza
is M
Matild
Albertobe
Decom
ontt
nuel M
Av. Ma
d
S. 121
Hospital
Calvo Mackenna z
ún
. Lu
Dr
A nt
as
ar
nio V
nto
Av. A el Canto oño
l. d
org
Gra rros B
ntt
a
Mo
M. B
Dr.
onte
y Ap
laro
iguel C
José M
Romázn
Dia
e
G
Canal Mor a leda olfo Cor c
a
c
i
n
o
g
i
n
o
g
a
t
R.
Ch
M 3
e
Manuel
p ti
Montt de Se
Av. 1 1
uel
Man
Av.
n
6960
Las Condes, Gran Torre Santiago
os
Carl
ntt
te
A
Los Andes
o
ian
ar
M
e
t
dr
lle
Pa
Be
riz
t
ea
nio
to
aB
es
nt
An
lor
Sa
e
n
el Infa
s
Quillota
en
Manu
io
Cano
ast
sé
Av. Jo
o
alv
Hospital
.P
aro
Cl
el
igu az
i
éM
D
Jos
n
má
len
s
Ro
Hu ña
lC
fae
Ra
n
ele
Hu
l. S
ra
G
r
lvado
Av. Sa
Salas
ell
amante
t
l. Bus
e
icer
Gra B u s t a m a nRt amón Carn
rq u e rnicer
Pa ón Ca
Ram
kenna
a Mac
n
valá
rín
B. Mo
er
d
n
4
ta
n
Sa
Luisa
Pérez
.
María
M
do
Ricar
nd
Av. Co
M Baquedano
A
Manv.
uel
F
al.
o
ed
Re
Mo
nit
cano
rau
rA
s
hile
eC
A.
le
Bühr
A.
im
S pson
Obpo.
Seminar
o
Viña del Mar
Parque Metropolitano
o
áva l
lde D
Alca
ig
Pza.
Italia
z
’H
uñ
Av. Vic
Ca
Fray
mos
Lira
A.
San Francisco
Serrano
Prat
San Diego
Lord
Cochrane
Arturo
ro
San Isid
Carme
Sur
cio
San Igna la
de Loyo
o
Diecioch
uez
Rodríg
anuel
Av. M
ber
el
Manu
Anga
Serrano
at
Arturo Pr
San Diego
Centro
O
eda)
lam
(A
s
15
gin
C or
Ram ón
Jaime re
l
ir
ga
Eyzagu
tu
Lira
n
Carme
Vergara
Ejército Li
Zenteno
Bulnes
Paseo
Nataniel
Cox
Lord
Cochrane
ro
San Isid
osa
Santa R
San Francisco
Morandé
Lira
or
.P
Av
o
sd
rd
ro
13 erna
ine
b
B M ar a
C
or
tad Universidad
Villavicencio
Barrio
Lastarria
Merced
ar
al
Ros
14
Ca
rlo
s
. Ab
Cap
ed
dt
Merc
no
inkro
Huérfanos
L
Mall
Monjitas
x
ercas e a u
ria Sub
cto
ucía
Vi
Miraflores
o
San Antoni
do
ada
Paseo Esta
ac-Iver
Enrique M
9
Eusebio
Lillo
m
ini
ca
s
rlo
Gr
Barrio Patronato
La Recoleta M
to
ore
ución
Plaza de
7 Armas M
6
sús Plaza
Je
de
de Armas
Compañía
Monjitas
Galeria
Afa
Merced
ires
ca
San Cristób
rro
al
Ce
e
mt
Al
A. Lóp
a
min
Constit
Catedral
aez
ui
Pío Nono
1
ila B
Buenos A
Rapa N
E. Pinto Lagarrígue
Nevado de Caracolio
Lago
Chungará Sajama
Oruro
Parina- 6520
11 cota
Hospital
Do
i
Charaña
Dáv
rga
m
Ca
St
z La
J. M. de
la Barra
Moquegua
eza
o
PERÚ
a Ba
San Antoni
Ilo
Gra
La Lal.s da
tra
o
21 de May
Chile Übersicht
Ma
ir
Estr
de echo
La
Dávil
Paseo Ahum
San Martín
énez
Tucapel Jim
Teatinos
uzzo
L. Got
Almte.
ui
munáteg
Hnos. A
Bandera
Manuel Rodr
Santa Ana
M
Catedral
Iglesia
Santa Ana
Paseo Puente
l
Caucete
l Pinto
Bandera
r
CHILE
Salamanca
Iwanowski Chile Karte Umschlagklappe vorne (U1) Übersicht Gesamtgebiet 180 x 237 mm 4.2.2016
Lawall
Petorca
ke
Dra
de
Pa
sa
je
a
Juár
e
Do
5
Morandé
go
Sto. Domin
Teatinos
íguez
Almte. Barroso
Alfér
D
Ran iag.
il bao
8
cagu
ncisco B
a
Av. Fra
Barrio
a
Huérfanos
a
t
u
g
ue
an L
Brasil
Agustinas
Puyeh
Ranca
PuyeHuérfanos
Blanco
hue
Agustinas
a
n
r
le
E
Católica
s
Plaza de la
ibe
te Fabre
Moneda
Agustinas
allo
.L
Clemen
bao
Constitución
6
Basilica de
eón G
Biblioteca
Bolsa de
co Bil
12 Av
y
is
los
eta
dro L
a
s
c
l
e
ar
e
r
n
u
b
P
C
a
a
Salvador
Moneda
o
F
g
r
a
Nacional
Comercio
.F
rc
mente
. Par
Parque Av
Wilson
Cle
Diag Ma
10
Iglesia
Monta n e r
Universidad
M Bustamante A. Río seco
Diag
. Port
ra
M Santa
Emilio e
. MaiEm
Moneda
A
de Chile San Francisco
ugal
Lucia
l
ilio
ue
an
a
t
M
Delport
ole
Gral.
icó
sin
M
Marc
Delporte
r
u
ín
o
u
r
é
l.
a
C
fr
Remodelación
M
Jo
C
Gra
2
Barr i o
l
11
Condarco
suitas
Jofré
acia
Marín
era
Alvarez
Los Je
55
Dalm
San
Borja
)
nes
Gen fré
s
a
a
Pa
r
i
s
d
ñ
e
a
Los
Capita
C
Universidad
m
Jo
s
la
la
e
B
A
.
ll
(
L
a
v
a
do
O
L. Ag uilar
ar
An
é
u
ins
s
e
d
S
o
La Moneda de Chile L on d re s
g
J
d
E
M
ig
o
ns
Barra
Prats anta
O’H
de LaPe
r ia
re Alo
Granados
arín
o
d
o
d
a
M
dro
t
r
P
a
c
I
i
e
é
n
sab
Barrio
Padr
Jofr
Santa V
5 de Lira
r Ber
l
el
e Ovalle
Curicó General
Concha
Isabe
rtado M Los
Alonso d
o
e
a
r
án
t
lic
ta
ib
n
po
u
e
L
a
ia
a
dr
au
S
L
D g.
C
Pa
Héroes
y To r o
cá
5
Av.
Vic t oria
Ovalle
Tarapa
Oriente
Santa
M Santa
Alonso de
r
a
sc
n
á
Isabel
Hu
olicá
bel
e Vergrößerung siehe Text Seite 124 Marín
Rengo
Caup
Unión a
a Isa
Vidaurr
Sant
lipe G. de
Literari
Passy
aldi
mírez
a
i
a
ib
r
R
Padre Fe
ar
.
a
o
G
t
h
te
Vic
Almros
e
uterio
Conc
Padre
Sa n t a
Av. Sucr
Policia Ele
ive
uia s
livares
medo RAlmte.
Malaq
Internacional
Miguel de O
Rengo
Argo
u
z
Conaf
e
ra
o
G
ír
at
r
Sazié
cre
R am
Virrein
Condo
Av. Su
terio
a
Eleu
Mujic
o
e
d
r
l
e
e
c
b
u
m
a
S
r
Av.
D. de Rosales
a
Argo
les
Santa Is
Condo
Mujic
Graja
olo
irre
olo-C
yzagu
E
Huamachuco
olo C
5
e Julio
d
Colo-C
0
1
.
v
Parque Almagro
A
Toesca M
án
uirre
Av. Irarrázaval Av. I
Eyzag
Lincoy
Irarrázaval M
rar
ó
abel
uco
San Bernardo, Curico,Valdivia
opiap
Av. Irarrázaval
h
ráz
C
c
a
Santa Is
m
a
o
u
a
b
H
v
im
al
Coqu
e Julio
Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum
Av. 10 d
Copiapó
D. Alm
1 Mall Vivo El Centro
8 Museo Chileno de Arte Precolombino
te
0 Unterkünfte
e yd a
0 Essen & Trinken
N Matta Orien
2 Iglesia de Santo Domingo
9 Casa Colorada
ó
Re
bo
rvenir
Copiap
o
im
P
p. d
1
Hotel
Orly
u
3 Casa Velasco
10 Palacio de la Moneda
1 La Fuente Alemana
q
Co
J
o
s
é
e
D
o
m
ingo C
4a Museo de Arte Contemporáneo 11 Centro Cultural
2 aHotel
2 El Huerto
ñas W Israel
4b Museo Nacional de Bellas Artes 12 Feria de Artesania
a
3 Marilu’s B & B
tt
3 Liguria
io Ma
5 Museo Histórico Nacional
13 Centro Cultural Gabriela Mistral
n
ir
o
n
t
e
4
Carménère
ecoHotel
n
v
4 Mito Urbano
A
Por
imbo
0
500
6 Ex Congreso Nacional
14 Museo de Artes Visuales
Alm
de. Edua
anuel
Coqu
M
5
Casa
Kopiwe
rd
.
o
5 Puerto Perú
v
C.
Velasco
A
7 Kathedrale
15 Museo Violetta Parra
Vega
Central
Compañía
de Jesús
Aniba
Echeverría
Av. Perú
Rosas
River
dencia
depen
Av. In
e
Picart
i
Marur
io
ob
San
Pablo
Vega
Santa Filomena
Re
Mo
cia
ed
en
ez deCentral
d
P a t ro n a t o
i
Bello
P
te
La Chascona
ov
Ar t e
Ar . de
Pr
- 4
sanos
z l
A. López de Bello
v.
ana
Dard
A
c
Gr eros
ignac
Mercado
na
d
e
an
Tirso de Molina
Dard i g
.
Bellav
n
Centro Cultural
a
v
úa er
a
N
ista
Mercado
Dard
F
Estación Mapocho
i- g
c
Gral. Mackenna
Salvador
Cost
3
M IsmaeCentral
nac
ardigna
D
l Va
a
n
e
e M
l d és Ve
Puente Cal
Eliodoro Yáñez
e
ac
t
Av. Cra Norte Av. San Bell
rgara
a
Barrio
Bellavista
r
t
y Centro
m
s
l
i
arden
No
(Río ta Maríaavista
Ba
Feria
ellav
a
a
B
l
San Pablo
r
e
Jo
M
e
u
sé M
apoc
Esmeralda
Artesanal Patio
Dr. H
aría an lo Parq
aría C
h
1
Bellavista ta MCost Bel
4a
Ale ss.andri
aro (o Tunnel)
Rosas
stillo
és
cia
3
Cost
San
r
n
P
.
I
la Ca
a
v
e
d
s
rqu
a
A
ma 4b
d
go
nzue
Rosas
e F nera)
el V
. An Provi
Gral. a
Sto. Domin
Vale
v
Bellas
a
b
A
ores
ld
2
5
Córdo
Av.
ec
tal
Artes M Moés Vergara
Queb
njitas
o. Domingo
munátegui
H ermanos A
u
Pres.
Ed.
Fr
5
Independencia
ázar
de Alc
apó
opi
ejo
uv
Gral.
Mackenna
San Martín
R. C
rm
R. Chad i l e
Lastra
da La
Co ei M
Gral.
stan on t alva
e ra
Nort
Gra
e
l. B
o rg
oño
Pa r q u
Av. S
anta
Av. e d e
María
lo s R
Pre
e ye s
s. Ba
lm
Mapochoaceda
Mapocho
ral
Rodríguez
Cent Manuel
Riquelme
R. L o a
e
R. B
ero
R. Desagua d
La Serena,
Pudahuel,
Valparaíso
Av. ceta
a
ín Viv
Ferm
Ta m a r u g a l
io
R.
Almte. Barroso
del
iob
t
ubu
Ch
R.
ista
top
Au
Pa m p a
vu
R . Salado
o
ovado
er
R . Desagu a d
u
R. Chad i l e
a
alado
R. S
z
Cru
Santiago Übersicht
Oliv
os
Iwanowski Chile Karte U2 Santiago Übersicht 237 x 180 mm 3.2.2016 Lawall
1
Av. M
m
tie
Sep
1 de
u
Valenz
Silvina Hur
o
Av. P
e
br
Pedro de
Valdivia
Providencia
llardo
Urzúa
Yáñez
el
Froeb
ela Ca
stillo
tado
o
cur
al
ez Re
Marcela Farias Hidalgo
Ortrun Christine Hörtreiter
Maike Stünkel
Chile
mit Osterinsel
Im Internet:
www.iwanowski.de
Hier finden Sie aktuelle Infos zu allen Titeln,
interessante Links – und vieles mehr!
Einfach anklicken!
Schreiben Sie uns,
wenn sich etwas
verändert hat. Wir
sind bei der Aktualisierung unserer
Bücher auf Ihre
Mithilfe angewiesen:
[email protected]
Chile mit Osterinsel
6. Auflage 2016
© Reisebuchverlag Iwanowski GmbH
Salm-Reifferscheidt-Allee 37 • 41540 Dormagen
Telefon 0 21 33/26 03 11 • Fax 0 21 33/26 03 34
[email protected]
www.iwanowski.de
Titelfoto: Friedmar Damm / Huber-Images
Alle anderen Farbabbildungen: s. Bildnachweis S. 607
Layout: Ulrike Jans, Krummhörn
Karten und Reisekarte: Klaus-Peter Lawall, Unterensingen
Titelgestaltung: Point of Media, www.pom-online.de
Redaktionelles Copyright, Konzeption und deren
ständige Überarbeitung: Michael Iwanowski
Alle Rechte vorbehalten. Alle Informationen und Hinweise erfolgen ohne Gewähr für die
Richtigkeit im Sinne des Produkthaftungsrechts. Verlag und Autoren können daher keine
Verantwortung und Haftung für inhaltliche oder sachliche Fehler übernehmen. Auf den Inhalt
aller in diesem ebook erwähnten Internetseiten Dritter haben Autoren und Verlag keinen
Einfluss. Eine Haftung dafür wird ebenso ausgeschlossen wie für den Inhalt der Internetseiten,
die durch weiterführende Verknüpfungen (sog. „Links“) damit verbunden sind.
ISBN epub: 978-3-86457-151-0
ISBN Mobipocket: 978-3-86457-152-7
ISBN pdf: 978-3-86457-153-4
Inhalt
3
Alle Karten zum Gratis-Download – so funktioniert's
In diesem Reisehandbuch sind alle Detailpläne mit sogenannten QR-Codes
versehen, die vor der Reise per Smartphone oder Tablet-PC gescannt und
bei einer bestehenden Internet-Verbindung auf das eigene Gerät geladen werden
können. Alle Karten sind im PDF-Format angelegt, das nahezu jedes Gerät darstellen kann. Für den Stadtbummel oder die Besichtigung unterwegs hat man so die
Karte mit besuchenswerten Zielen und Res­taurants auf dem Telefon, Tablet-PC,
Reader oder als praktischen DIN-A-4-Ausdruck dabei.
Mit anderen Worten – der „gewichtige“ Reiseführer kann im Auto oder im Hotel
bleiben und die Basis-Infos sind immer und überall ohne Roaming-Gebühren abrufbar.
EINLEITUNG13
Chile auf einen Blick 15
LAND UND LEUTE
16
Ein Blick in die Geschichte 17
Früh- und präkolumbische Zeit_____________________________ 17
Die Bewohner der Wüste und des Hochlands 17 · Die Bewohner der
Seenregion 18 · Die Mapuche 18 · Die Bewohner Feuerlands 20 · Die
Haush 20 · Die Ona 20 · Die Yámanas 21 · Die Alakalufen 21 · Die Zeit der
Inka-Herrschaft 21
Ankunft der Spanier_______________________________________ 22
Kolonialzeit 24
19. Jahrhundert____________________________________________ 25
Unabhängigkeit 25 · Staatsgründung 26 · Pazifischer Krieg (1879–1884) 27
20. und 21. Jahrhundert____________________________________ 28
Wirtschaftskrise 28 · Die Regierung Frei 1964–1970 30 · Die Regierung
Allende: Freiheit und Sozialismus 30 · Putsch und die Jahre der Diktatur
1973–1990 32 · Rückkehr zur Demokratie 35 · Aktuelle politische Lage 36
Wirtschaftlicher Überblick 37
Energiesektor vs. Umweltschutz___________________________ 39
Tourismus________________________________________________ 40
Naturschutzgebiete und Nationalparks Chiles_______________ 41
Geografischer Überblick 41
Geologische Entwicklung___________________________________ 41
Der Norden des Landes: Hochgebirge und Wüste 43 · Das Zentrum 44 ·
Der Süden: Synthese aus Feuer und Eis 44
Klima und Vegetation______________________________________ 45
Der Norden: die trockenste Wüste der Welt 45 · Die zentralen
Landesteile: Obstgarten des Landes 46 · Der Süden: rekordverdächtige
Niederschläge 47
Gesellschaftlicher Überblick 54
Chilenische Gesellschaft___________________________________ 54
Bevölkerung und Siedlungsstruktur 55 · Religion 57 · Soziale Verhältnisse 58
Kunst und Kultur__________________________________________ 59
Literatur 59 · Theater, Film und Musik 62
Überblick
1.
4
Inhalt
2.REISETIPPS
64
Die gelben Seiten: Allgemeine Reisetipps A–Z 65
Die grünen Seiten: Das kostet Sie das Reisen in Chile 111
3.ROUTENVORSCHLÄGE
115
4.
120
SANTIAGO UND UMGEBUNG
Reiserouten
Santiago 121
Redaktionstipps 122
Geschichte_______________________________________________ 123
Rundgang durch das historische Stadtzentrum_____________ 123
Östlich des historischen Zentrums_________________________ 130
Barrio Paris-Londres 130 · Entlang der Alameda 131 · Barrio Lastarria und
Barrio Bellas Artes 132 · Bellavista und der Cerro San Cristóbal 134 ·
Providencia 135 · Vitacura 137
Westlich des historischen Zentrums_______________________ 137
Barrio Brasil 137 · Quinta Normal 139
Umgebung von Santiago 155
Weingüter_______________________________________________ 155
Östlich der Stadt: Viña Cousiño Macul 155 · Viña Aquitania 155
Westlich der Stadt: Viña Undurraga 156
Südlich der Stadt: Viña Concha y Toro 156 · Viña Santa Rita 156
Valle del Aconcagua:
über Los Andes nach Mendoza/Argentinien________________ 157
Los Andes 158
Skigebiete_______________________________________________ 159
Cajón del Maipo__________________________________________ 161
5.
DIE ZENTRALE KÜSTE:
VIÑA DEL MAR UND VALPARAÍSO
164
Redaktionstipps 165
Von Santiago nach Viña del Mar und Valparaíso____________ 165
Parque Nacional La Campana 165
Viña del Mar_____________________________________________ 166
Geschichte 167 · Sehenswertes 168 · Die Küste nördlich von Viña del Mar
171
Valparaíso_______________________________________________ 173
Geschichte 174 · Sehenswertes 175 · La Sebastiana 182 · Die Umgebung
von Valparaíso 185 · Algarrobo 186 · Isla Negra 186 · Cartagena 187 · San
Antonio 187
Inhalt
6.
DER GROSSE NORDEN:
VON ARICA NACH ANTOFAGASTA
5
188
Überblick 189
Redaktionstipps 189
Arica und Umgebung 190
Sehenswertes____________________________________________ 191
Strände 194
Valle de Azapa___________________________________________ 195
Museo Arqueológico San Miguel de Azapa 196
Iquique und Umgebung 226
Sehenswertes____________________________________________ 227
Nördlich der Stadt 227 · Historisches Zentrum 228 · Um den Hafen 230 ·
Strände südlich des Zentrums 231
Umgebung von Iquique___________________________________ 235
Oficina Salitrera Santa Laura 236 · Oficina Salitrera Humberstone 236 ·
Mamiña 238 · La Tirana 238 · Pica 239
Von Iquique nach Antofagasta 240
Redaktionstipps 240
Von Iquique nach Calama und San Pedro de Atacama______ 240
Reserva Nacional Pampa del Tamarugal 240 · Geoglífos de Pintados 242 ·
María Elena 243
Calama__________________________________________________ 243
Kupfermine Chuquicamata 246 · Chiu Chiu und Pukará de Lasana 247
San Pedro de Atacama____________________________________ 248
Sehenswertes im Ort: Rund um die Plaza 250 · Pukará de Quitor 251 ·
Ausflüge in die Umgebung: Géiseres del Tatío 253 · Valle de la Luna 255 ·
Salar de Atacama 256 · Altiplano: Socaire und die Lagunen Miñiques und
Miscanti 259 · Salar de Tara und Monjes de Pacana 260 · ALMA-Observatorium 261 · Valle Arcoiris 261 · Salar de Uyuni 261
Von San Pedro/Iquique nach Antofagasta__________________ 265
Iquique – Antofagasta: die Küstenstrecke: · Tocopilla 266 · Mejillones 267
Antofagasta______________________________________________ 268
Sehenswertes 268 · Parque Nacional Llullaillaco 273
Reiserouten
Von Arica nach Iquique 200
Route 1: von Arica über Putre
durch die Nationalparks in den Anden nach Iquique________ 202
Valle de Lluta 202 · Abstecher zur Ruta de las Misiones: von Putre bis
Codpa und wieder zurück nach Arica 204 · Putre 206 · Parque Nacional
Lauca und Lago Chungará 210 · Abstecher in den tiefen Norden 215 · Von
Putre über Colchane nach Iquique: Reserva Nacional Las Vicuñas 217 ·
Salar de Surire 218 · Parque Nacional Volcán Isluga 221 · Salar de Huasco
222
Route 2: von Arica über die Panamericana nach Iquique____ 223
Gigante de Atacama und Tarapacá 224
6
Inhalt
7.
DER KLEINE NORDEN:
VON ANTOFAGASTA BIS VALPARAÍSO
274
Überblick 275
Redaktionstipps 275
Von Antofagasta nach Copiapó 276
Taltal____________________________________________________ 278
Abstecher zur Playa Cifuncho 279
Chañaral_________________________________________________ 280
Parque Nacional Pan de Azúcar 280
Caldera und Bahía Inglesa_________________________________ 282
Copiapó und Umgebung__________________________________ 285
Parque Nacional Nevado de Tres Cruces: Route 1: über die Ruta
Internacional 31 291 · Route 2: über La Puerta 292 · Nach Argentinien 292
Reiserouten
Von Copiapó nach La Serena 293
Küstenroute: Parque Nacional Llanos de Challe____________ 293
Vallenar__________________________________________________ 295
Reserva Nacional Pingüinos de Humboldt 296
La Serena________________________________________________ 299
Geschichte 299 · Sehenswertes 300
Coquimbo_______________________________________________ 302
Südlich von Coquimbo 304
Ausflug ins Valle del Elqui_________________________________ 308
Vicuña 309 · Astro-Touren 310 · Pisco-Touren 311 · Von Vicuña bis Pisco
Elqui 313 · Pisco Elqui 314
Von La Serena nach Ovalle 318
Andacollo________________________________________________ 318
Monumento Natural Pichasca 318
Ovalle___________________________________________________ 319
Valle de Encanto 319 · Observatorio Cruz del Sur 320
Parque Nacional Fray Jorge_______________________________ 322
Von Ovalle nach Santiago 323
8.
VALLE CENTRAL
324
Überblick 325
Redaktionstipps 325
Von Santiago über die Ruta 5 nach Chillán 325
Rancagua________________________________________________ 325
Sehenswertes 328 · Umgebung von Rancagua 329 · Chapa Verde Ski
Resort 329 · Bergarbeitersiedlung Sewell 330 · Reserva Nacional Río Los
Cipreses 331 · Termas de Cauquenes 332
Inhalt
7
Valle de Colchagua_______________________________________ 332
San Fernando 332 · Termas del Flaco 332 · Santa Cruz 334 · Ruta del
Vino 335 · Pichilemu 337
Curicó___________________________________________________ 339
Ruta del Vino Valles de Curicó 339 · Reserva Nacional Radal Siete
Tazas 341
Talca____________________________________________________ 342
Ruta del Vino Valle de Maule 342 · Reserva Nacional Altos de Lircay 343
Chillán___________________________________________________ 344
Sehenswertes 344 · Nevados de Chillán 347 · Reserva Nacional Ñuble 348
Von Chillán nach Los Angeles 348
Los Angeles______________________________________________ 349
Parque Nacional Laguna del Laja__________________________ 350
Östlich von Los Angeles – Región Alto Biobío_______________ 352
Reserva Nacional Ralco 354 · Reserva Nacional Altos de Pemehue 354
Die Küste von Constitución bis Concepción 355
Constitución_____________________________________________ 355
Reserva Nacional Federico Albert 357 · Reserva Nacional Los Ruiles 357
Concepción______________________________________________ 357
Sehenswertes 359
Costa del Carbón 362
Lota_____________________________________________________ 362
Parque Nacional Nahuelbuta 363 · Lago Lanalhue 364 · Isla Mocha 365
9.
DER KLEINE SÜDEN:
VON LOS ANGELES BIS PUERTO MONTT
366
Región de la Araucanía:
von Los Angeles nach Villarrica/Pucón durch die Anden 367
Redaktionstipps 367 · Parque Nacional Tolhuaca 367 · Termas de
Manzanar 369 · Reserva Nacional Malalcahuello-Nalcas 370
Nördliche Route:
über den Vulkan Lonquimay und die Cuesta de las Raíces___ 371
Südliche Route: durch den Tunnel Las Raíces_______________ 371
Parque Nacional Conguillío_______________________________ 372
Temuco__________________________________________________ 376
Sehenswertes 376
Villarrica und Pucón: die chilenische Schweiz 381
Redaktionstipps 381
Villarrica_________________________________________________ 381
Sehenswertes 383
Reiserouten
Überblick 367
8
IInhalt
nhalt
Pucón____________________________________________________ 385
Lago Caburgua 388 · Parque Nacional Huerquehue 389 · Santuario El Cañi
390 · Parque Nacional Villarrica 391 · Sektor Villarica 391 · Sektor
Quetrupillán 392 · Thermalbäder um Pucón 392 · Die Seenregion südlich
von Pucón 393
Von Valdivia nach San Carlos de Bariloche 396
Valdivia__________________________________________________ 396
Sehenswertes 398 · Isla Teja 398 · Ausflüge per Schiff 399 · Niebla 401 ·
Reserva Costera Valdiviana und Parque Nacional Alerce Costero 402
Osorno__________________________________________________ 403
Sehenswertes 404
Zum Parque Nacional Puyehue____________________________ 406
Parque Nacional Puyehue 407 · Sektor Aguas Calientes 407 · Sektor
Antillanca 408 · Sektor Anticura 408 · San Carlos de Bariloche
(Argentinien) 409
Von Osorno nach Puerto Montt 412
Redaktionstipps 412
Rund um den Lago Llanquihue____________________________ 412
Puerto Octay 412 · Frutillar 413 · Llanquihue 415 · Puerto Varas 415 · Zum
Parque Nacional Vicente Pérez Rosales 419 · Ensenada 419 · Parque
Nacional Vicente Pérez Rosales 419 · Cochamó und Estuario de Reloncaví
422
Puerto Montt____________________________________________ 422
Sehenswertes 423 · Angelmó 424 · Parque Nacional Alerce Andino 427
Reiserouten
10.CHILOÉ
428
Überblick 429
Redaktionstipps 431
Der Norden und Nordosten 433
Ancud___________________________________________________ 433
Sehenswertes 435 · Pingüinera Islotes de Puñihuil 437 · Península Lacuy
438
Chepu und Parque Ahuenco_______________________________ 440
Von Ancud nach Castro___________________________________ 441
Dalcahue_________________________________________________ 443
Isla Quinchao 444 · Die Kirchen von Colo, San Juan und Tenaún 445
Castro___________________________________________________ 446
Der Westen mit dem Parque Nacional Chiloé 452
Cucao___________________________________________________ 453
Parque Nacional Chiloé___________________________________ 455
Inhalt
9
Von Castro zum Parque Tantauco 456
Chonchi__________________________________________________ 456
Isla Lemuy 457
Queilén__________________________________________________ 458
Quellón__________________________________________________ 459
Parque Tantauco_________________________________________ 460
11.
DER GROSSE SÜDEN:
VON PUERTO MONTT BIS NACH TIERRA DEL FUEGO 462
Überblick 463
Südliches Patagonien 496
Redaktionstipps 496
Punta Arenas____________________________________________ 497
Sehenswertes 499 · Ausflüge in die Umgebung 502 · Reserva Nacional
Magallanes 502 · Puerto Hambre und Fuerte Bulnes 503 · Pinguin-Touren 504 · Abstecher zum Parque Nacional Pali Aike 508
Von Punta Arenas nach Puerto Natales____________________ 508
Abstecher nach Río Verde und zur Isla Riesco 508
Puerto Natales___________________________________________ 509
Touren in die Umgebung 511 · Monumento Natural Cueva del Milodón 511
· Parque Nacional O’Higgins 511
Parque Nacional Torres del Paine_________________________ 515
Geschichte und Ökologie des Parks 515 · Touren im Park 518 · Tagestouren 520 · Circuito O (Circuito Macizo Paine) 521 · Circuito W 524
El Calafate (Argentinien)__________________________________ 530
Parque Nacional Los Glaciares 533
El Chaltén und das Fitzroy-Massiv_________________________ 534
Reiserouten
Carretera Austral 463
Redaktionstipps 465
Puerto Montt – Chaitén___________________________________ 466
Hornopirén 466 · Parque Nacional Hornopirén 466 · Parque Pumalín 468 ·
Chaitén 471
Chaitén – Coyhaique______________________________________ 473
Lago Yelcho 473 · Abstecher nach Futaleufú 474 · La Junta und Umgebung 475 · Puerto Puyuhuapi 476 · Parque Nacional Queulat 477 · Weiter
auf der Carretera Austral nach Coyhaique 478 · Coyhaique 479 ·
Abstecher zum Monumento Nacional Dos Lagunas 479
Abstecher nach Puerto Chacabuco und Puerto Aysén______ 482
Coyhaique – Cochrane____________________________________ 486
Von Coyhaique zum Lago General Carrera 486 · Abstecher: Lago General
Carrera und Chile Chico 488 · Weiter auf der Carretera Austral nach
Süden 490 · Abstecher zum Parque Patagonia 490 · Cochrane 491
Cochrane – Villa O’Higgins________________________________ 492
Caleta Tortel 492 · Villa O’Higgins 494
10
Inhalt
Tierra del Fuego 536
Von Punta Arenas nach Porvenir__________________________ 536
Porvenir 537
Zum Lago Blanco und zum Parque Nacional Alberto de
Agostini__________________________________________________ 538
Ausflug zum Parque Nacional Alberto de Agostini 539
Nach Ushuaia (Argentinien)_______________________________ 540
Río Grande 540 · Von Río Grande nach Ushuaia 540 · Ushuaia 541 ·
Sehenswertes 543 · Die Umgebung von Ushuaia 546 · Gletscher
Martial 546 · Parque Nacional Tierra del Fuego 547 · Estancia Harberton
549 · Schiffstouren von Ushuaia aus 549
Navarino und Puerto Williams____________________________ 550
Kap Hoorn_______________________________________________ 552
12.INSELN
554
Reiserouten
Überblick 555
Osterinsel 555
Redaktionstipps 556
Geografie, Flora und Fauna_______________________________ 555
Geschichte_______________________________________________ 557
Besiedlung 557 · Ankunft der Europäer 559 · Annektierung durch
Chile 559 · Aktuelle Konflikte 560
Mythologie der Osterinsel_________________________________ 561
Kulturzeugnisse 562 · Moais 562 · Ahus 563 · Schrifttafeln 563 ·
Petroglyphen 564 · Paenga-Häuser 564 · Familien-Höhlen 565
Hanga Roa_______________________________________________ 565
Inseltour_________________________________________________ 569
Vulkan Rano Kau und Zeremoniendorf Orongo 570 · Südküste 573 · Rano
Raraku 574 · Nordküste 576 · Playa Anakena 577 · Ins Inselinnere und zur
Westküste 578
Archipiélago Juan Fernández 588
Überblick________________________________________________ 588
Geografie 589 · Geschichte 590
San Juan Bautista_________________________________________ 591
Ausflüge 591 · Wanderung zum Mirador Selkirk 591 · Plazoleta del
Yunque 591 · Puerto Inglés 592 · Playa Arenal 592
ANHANG594
Kleiner Sprachführer 595
Literaturverzeichnis 601
Stichwortverzeichnis 602
Bildnachweis
607
11
Inhalt
Weiterführende Informationen:
Los 33_______________________ 287
Warum die Wüste blüht: das
Phänomen Desierto florido___ 295
Observatorien in der
Atacama-Wüste____________ 297
Pisco: der Nationalschnaps der
Chilenen___________________ 312
Das chilenische Rodeo__________ 327
Alercen: Dinosaurier des
südlichen Regenwaldes_______ 403
Inselspezialitäten______________ 429
Die Antarktis_________________ 553
Die Legende von Kurz- und
Langohren_________________ 558
Wer war Sebastian Englert?______ 560
Alexander Selkirk:
der wahre Robinson Crusoe__ 589
info
Der Kampf der Mapuche
um ihr Land_________________ 19
Fernando de Magallanes__________ 23
Die „Operation Condor“:
Terrorismus als Mittel
staatlicher Gewaltausübung____ 34
Aufarbeitung der Diktatur________ 35
Erdbeben und Vulkanausbrüche
in Chile____________________ 42
Chiles Tierwelt_________________ 48
Deutsche in Chile_______________ 56
Kleiner Überblick
über die chilenische Küche_____ 77
Aymara: Überlebende einer
versunkenen Kultur_________ 220
Geoglyphen: Götterbild oder
Landkarte?_________________ 224
Das Leben in den Minen:
Arbeiten im Land des Todes__ 237
Karten:
Iwanowski Chile Kapitelkarte K04 Santiago
30 x 97 mm 26.1.2016 Lawall
Santiago und
Umgebung
BOLIVIEN
Kleiner Süden:
Lage im Reisegebiet__________ 367
La Serena_____________________ 301
Los Angeles – Puerto Montt______ 368
Magallanes und Feuerland________ 498
Mittelchile_____________________ 326
Osorno_______________________404
Osterinsel: Hanga Roa___________ 566
Osterinsel: Rapa Nui____________ 570
Pucón________________________ 385
Puerto Montt______________ 424/425
Puerto Natales_________________ 510
Puerto Varas___________________ 417
Punta Arenas__________________ 500
San Pedro de Atacama___________ 249
San Pedro de Atacama:
Umgebung__________________ 252
Santiago: Metro________________ 153
Santiago und Umgebung:
Lage im Reisegebiet__________ 121
Santiago: Zentrum___________124/125
Temuco_______________________ 377
PERU
Arica
Iquique
OCÉANO
PACÍFICO
Antofagasta
Copiapó
Osterinsel
La Serena
CHILE
Valparaíso
JuanFernandez-In.
SANTIAGO
Talca
Concepción
Temuco
Valdivia
Osorno
Puerto Montt
Castro
ARGENTINIEN
Antofagasta____________________ 269
Antofagasta – Copiapó__________ 277
Arica_________________________ 192
Arica – Iquique_________________ 201
Calama_______________________ 244
Carretera Austral_______________ 464
Chiloé: Castro_________________ 447
Chiloé: Lage im Reisegebiet_______ 429
Concepción____________________ 358
Copiapó______________________ 286
Copiapó – Ovalle_______________ 294
Coyhaique_____________________480
Großer Norden:
Lage im Reisegebiet__________ 189
Großer Süden:
Lage im Reisegebiet__________ 463
Inseln: Lage im Reisegebiet_______ 555
Iquique_______________________ 228
Iquique – Antofagasta___________ 241
Isla Grande de Chiloé___________ 434
Kleiner Norden:
Lage im Reisegebiet__________ 275
Chaitén
Coyhaique
Cochrane
Puerto
Natales
N
0
300 km
Punta
Arenas
Puerto
Williams
12
Inhalt
Torres del Paine_____________518/519
Ushuaia_______________________ 542
Valdivia_______________________ 397
Valle Central:
Lage im Reisegebiet__________ 325
Valle del Río Maipo______________ 162
Valparaíso__________________176/177
Villarrica______________________ 382
Viña del Mar___________________ 167
Zentrale Küste:
Lage im Reisegebiet__________ 165
Karten in den Umschlagklappen:
vordere Umschlagklappe: Chile, Übersicht
hintere Umschlagklappe: Santiago, Übersicht
Iwanowski Chile Legende 110 x 84 mm 5.2.2016 Lawall
Legende
Legende allgemein
Information
Busbahnhof
5
Autobahn
Hafen
11
Fernverkehrsstraße (Teer)
Aussichtspunkt
108
Hauptstraße (Teer)
H 0
Übernachten
Kirche
R 0
Essen und Trinken
Kathedrale
$
Bank
wichtiges Gebäude
P
Parkplatz
Krankenhaus
Piste/Weg (unbefestigt)
Paso Visviri 4095
Polizei
Museum
Denkmal
Straße geschottert bzw.
mit Salzbelag (Nordchile)
Strand
Sehenswürdigkeit
Tankstelle
Legende Straßenkarten
Pass mit Höhe in m/
Grenzübergang
Fähre/Schiffsverbindung
Eisenbahn
19
Entfernungsangabe
in Kilometer
Parque Nacional, Reserva
Nacional, Reserva Natural
Theater
Campingplätze
Markt
Wandern
Rangerstation (Guadería)
Einkaufen, Mall
Leuchtturm
Flughafen International
Post
Höhle
Therme
M Metro-Station
Geoglyphen
Mine
Bahnhof
Petroglyphen
Museum
Salzseen (Salare)
EINLEITUNG
14
Einleitung
In der Sprache der Aymara bedeutet das Wort Chile „Wo die Welt zu Ende ist“.
Der Name scheint in vielerlei Hinsicht treffend zu sein: Im Westen stößt man auf
die endlos lange Küste, im Osten auf die fast unüberwindliche Barriere der Anden
und im Süden zerfranst sich das Land zunächst in Tausende kleiner Inseln, um dann
in den wilden Wassern um Kap Hoorn zu ertrinken.
Chile hält eine ganze Reihe von Höhepunkten für seine Besucher bereit. An der
Grenze zu Bolivien liegen einsame Nationalparks in den Hochanden, die Straße
führt auf fast 4.700 m hinauf, durch die Welt der Aymara, die hier mit ihren Lamaund Alpaka-Herden leben. In der Atacama-Wüste erwarten den Reisenden die bizarrsten geologischen Formationen sowie endlose Landschaften aus Sand und Steinen, dazu die größte Kupfermine der Welt, Salpeterminen aus dem letzten Jahrhundert und längst verlassene Geisterstädte und Friedhöfe, die der Wüstenwind
selbst schon zum Skelett hat werden lassen.
Das Zentrum des Landes ist der Obstgarten der Nation: Äpfel, Pfirsiche und Gemüse werden hier angebaut – und natürlich der Wein, für den Chile inzwischen berühmt geworden ist. Weiter nach Süden begleitet eine Kette von Seen die Panamericana, gekrönt von perfekt geformten Vulkankegeln. Ab Puerto Montt beginnt der
„wilde Süden“. Viele Regionen wurden vor nicht einmal 150 Jahren besiedelt. Auch
wenn die Pioniere Spuren hinterlassen haben, bleibt doch vielerorts noch der Eindruck von Einsamkeit und Unberührtheit. Es gibt noch keine durchgehende Straßenverbindung durch Chile, das patagonische Inlandeis ist im Weg. Man muss also
aufs Schiff oder ins Flugzeug umsteigen (oder den Umweg über Argentinien nehmen, was die meisten tun), um an den äußersten Zipfel des Kontinents, nach Punta
Arenas und Feuerland, zu kommen.
Etwas Besonderes ist die Osterinsel, ein kleiner Klecks Land im Pazifik. Hier gibt
es die gigantischen Moai zu entdecken, außerdem hat man die Gelegenheit, ein wenig Südseeluft zu schnuppern.
Chile ist in vielerlei Hinsicht ein Land für Individualisten und Naturliebhaber. Wer
einfach nur wochenlang an den einsamen patagonischen Seen Fliegenfischen möchte, kommt genauso auf seine Kosten wie der Geschichtsbegeisterte, der auf den
Spuren der Vergangenheit durch die verlassenen Minen in der Atacama-Wüste
streift. Dabei ist die touristische Infrastruktur in den meisten Gebieten sehr gut.
Dieses Buch soll Hilfe bei der Planung einer Chile-Reise leisten und eine Vorstellung davon vermitteln, was den Besucher erwartet und was man bei der Vorbereitung der Reise bedenken sollte. Das Buch wurde mit größter Sorgfalt recherchiert,
trotzdem können sich schnell Änderungen ergeben. Wir freuen uns über Korrekturhinweise an [email protected].
Marcela Farias Hidalgo, Ortrun Christine Hörtreiter, Maike Stünkel
Chile auf einen Blick
Chile auf einen Blick
Staatsname
República de Chile
Hauptstadt
Santiago de Chile
Staatsform
Präsidiale Republik. Der Präsident wird direkt gewählt. Die Amtszeit beträgt vier Jahre, eine direkte Wiederwahl ist nicht möglich.
Das Parlament (Congreso Nacional) besteht aus zwei Kammern,
der Abgeordnetenkammer (Cámara de Diputados) und dem Senat
(Senado).
Regierungsoberhaupt
Michelle Bachelet (seit 2014)
Nationalfeiertag
18. September (Datum der Konstitution der ersten Nationalversammlung 1810)
Flagge
Unterteilt in drei Rechtecke, oberes linkes Viertel blau mit
weißem Stern (symbolisiert den blauen Himmel über den Anden),
oberes rechtes Viertel weiß (Symbol für die verschneiten Andengipfel), die beiden unteren Viertel sind rot (zur Erinnerung an das
im Befreiungskrieg geflossene Blut)
Staatssprache
Spanisch
Fläche
756.626 km², ohne das Territorium in der Antarktis (zusätzlich
1.250.000 km²)
Höchster Berg
Ojos de Salado (6.893 m über NN)
Wichtigster Fluss
Biobío (auch Bío Bío geschrieben), 380 km
Städte
Santiago: rund sechs Mio. Ew., Concepción: 230.000 Ew., Valparaíso: 280.000 Ew., Antofagasta: 346.000 Ew., Gran Temuco:
410.000 Ew.
Einwohner
knapp 18 Millionen, Bevölkerungswachstum: ca. 0,8 %
Religion
Katholiken: rund 70 %, evangelische/protestantische Kirchen:
ca. 14 %, andere: ca. 3 %, Rest: Atheisten
Wirtschaft
BIP: ca. 258 Mrd. US$, Pro-Kopf-Einkommen ca. 14.000 US$,
Wirtschaftswachstum 2013: 4,3 %, Inflation: 4 %
Wichtigste Handelspartner
China, USA, Japan, Brasilien, EU-Staaten
15
1. LAND UND LEUTE
Früh- und präkolumbische Zeit
17
Ein Blick in die Geschichte
Früh- und präkolumbische Zeit
Die Besiedlung Amerikas hat wahrscheinlich etwa 30.000 Jahre v. Chr. begonnen, als Menschen aus Asien über die Beringstraße in den neuen Kontinent vordrangen. Archäologische Funde belegen, dass es noch 20.000 Jahre dauern sollte,
bis sie die Südspitze des Kontinents, die Insel Feuerland, erreichten. Das Gebiet
des heutigen Chile wurde wohl um 13000 v. Chr. von den ersten Menschen erreicht, die sich zunächst die Oasen der Atacama-Wüste für ihre Ansiedlungen aussuchten und im Laufe der Zeit, wohl auch getrieben durch nachrückende Völkerschaften, immer weiter nach Süden vordrangen.
Die Bewohner der Wüste und des Hochlands
Die Atacama-Wüste wurde von erstaunlich vielen kleinen Völkern bewohnt, die
nebeneinander lebten und in regem Kontakt standen. Einige wenige ihrer Nachfahren leben noch in der Region, doch die meisten Kulturen wurden vernichtet oder
vermischten sich mit den europäischen Einwanderern.
Die Chinchorro-Kultur hinterließ in der Atacama-Wüste einzigartige Zeugnisse Die ältesten
ihrer Lebensweise. Die Toten wurden mit Asche, Lehm und Sand so einbalsamiert, Mumien der
dass sie sich teilweise bis heute erhalten haben und als die ältesten Mumien der Welt
Welt gelten. Messungen mittels der Radiokarbonmethode ergaben ein Alter zwischen 7.000 und 8.000 Jahren.
In den nördlichen Teilen der chilenischen Anden leben bis heute die Aymara, ein
Volk, das es schon vor den Inkas gab und das sein wichtigstes Heiligtum in Tiwanaku am Lago Titicaca in Bolivien hat. Die Aymara nennen sich selbst „Kinder der
Sonne“ und begreifen die Natur als Teil ihrer Familie. Sie leben traditionell von ihren Lama- und Alpaka-Herden, außerdem bauen sie Coca an.
Die Changos, die in der Gegend von Arica bis Huasco lebten, waren Küstennomaden. Sie wanderten von einer Süßwasserquelle zur anderen und konnten sich in ihren Kanus aus Seelöwenhaut hervorragend an der Küste entlang bewegen. Ihre
Hauptnahrung waren Fische. Um Fisch gegen andere Waren tauschen zu können,
trockneten sie ihn und brachten ihn in die Dörfer des Hochlandes, wo sie QuinoaMehl und Coca dafür bekamen. Die wichtigsten Chango-Siedlungen waren Taltal,
Paposo und Tocopilla.
Die Atacameños sind vor ca. 11.000 Jahren wahrscheinlich aus dem Altiplano in das
Gebiet um das heutige San Pedro de Atacama eingewandert. Ursprünglich lebten
sie als Jäger in Höhlen, bis sie in den Oasen sesshaft wurden und begannen, Acker- Ackerbau
bau und Viehzucht zu betreiben. Sie waren es wohl, die in diesem Gebiet Lamas und
und Alpakas domestizierten. Auch die Atacameños standen in regem Austausch Viehzucht
mit ihren Nachbarvölkern, wie die Muster auf ihren Keramiken belegen. Es gab ein
Netz von Handelswegen, die von der argentinischen Sierra bis zur Pazifikküste in
18
Ein Blick in die Geschichte
Das Aymara-Dorf Cosapilla am Rande des Parque Nacional Lauca
Chile führten. Heute leben laut einem Zensus von 2002 rund 20.000 Nachkommen
der Atacameños in Chile.
Noch weiter südlich, in der Gegend um La Serena, lebten die Völker der MolleKultur (benannt nach einem kleinen Dorf im Valle de Elqui, ca. 300 v. Chr. bis 800
n. Chr.) und die Diaguita, die ca. 1.000 v. Chr. aus Nordargentinien kamen. Beide
Kunstvolle lebten von der Landwirtschaft, kannten sich in der Technik der Kupferverarbeitung
Keramik aus und stellten Keramikarbeiten her. Die Keramiken der Diaguita zählen zu den
kunstvollsten in ganz Südamerika. Die reichhaltigste Sammlung hat das archäologische Museum in La Serena.
Die Bewohner der Seenregion
Etwa im 12. und 13. Jh. n. Chr. kamen Araukaner (Mapuche, Tehuelche und andere Völker) aus der ostpatagonischen Steppe nach Chile und siedeln sich in der
Seenregion an.
Die Mapuche
Das Volk der Mapuche ist das einzige, das in der heutigen Gesellschaft Chiles eine
politische Rolle spielt. Es kam aus Argentinien nach Chile und besiedelte ein Gebiet, das heute zur 9. und 10. Region gehört. Die Mapuche lebten nicht ausschließlich als Jäger und Sammler, wie die Völker ganz im Süden des Landes. Sie betrieben
auch Ackerbau, um ihren Lebensunterhalt zu sichern. Sie hatten ein ausgeklügeltes
System von verschiedenen Pflanzen, die zusammen oder in einer bestimmten
19
Der Kampf der Mapuche um ihr Land
Auch wenn die Mapuche den europäischen Eroberern erbitterten Widerstand
leisteten und sich niemals geschlagen gaben, konnten sie nicht verhindern,
dass sie im 19. Jh. von ihrem Land vertrieben wurden, das überwiegend an europäische Siedler verteilt wurde (s. auch S. 27). Bis zum Ende der Diktatur Pinochets verringerte sich ihr Landbesitz immer mehr. Von den einstigen etwa
100.000 km2 besitzen sie heute nur noch etwa 5.000. Laut einer Volkszählung
von 2012 gehören dem Volk der Mapuche heute etwa 1,5 Millionen Menschen an,
von denen die meisten – viele aus wirtschaftlicher Not – im Großraum Santiago
leben. Geschätzte 600.000 leben in ihrem angestammten Gebiet La Araucanía,
ca. 600 km südlich der chilenischen Hauptstadt.
Erst nach dem Tod Pinochets rückte die indigene
Minderheit wieder in den Fokus der Politik und
Menschenrechtler. Zentraler Punkt des MapucheKonflikts ist die Landfrage. Seit über zwei Jahrzehnten kämpfen die Mapuche um die Rückgabe
des Landes ihrer Vorfahren, das heute dem Staat,
Privatleuten und Unternehmen (v. 
a. riesigen
Holzwirtschaftsbetrieben) gehört. Verschiedene
Regierungen nach der Diktatur erkannten die
Schuld des chilenischen Staates an und gaben den
Mapuche zumindest einen kleinen Teil ihres Landes wieder zurück. Zuletzt versuchte die Regierung Piñera (2010–2014) im Rahmen des Entwicklungsplans Plan Araucanía, die wirtschaftlich
unterentwickelte Region, die das Hauptsiedlungsgebiet der Mapuche darstellt, mit mehreren Mrd.
US$ zu fördern und die Armut zu verringern.
Mitte 2010 gingen über 30 inhaftierte Mapuche in
einen 82-tägigen Hungerstreik. Sie protestierten
gegen ungerechte Behandlung durch die Gerichte:
Bei Prozessen gegen die Mapuche wurden oft die
Antiterrorgesetze oder die Militärstrafgerichtsbarkeit aus der Pinochet-Ära angewandt. Die ReZeichnung eines Mapuchegierung gestand Versäumnisse ein und Ende 2010
Häuptlings von ca. 1850
wurden die Gesetze geändert. Der Streit um das
Land aber ist damit nicht beendet. Auch der Bau und die Planung von Stauseen
im Süden Chiles sowie von Windkraftanlagen sorgte für heftige Proteste.
Auch aktuell besetzen Mapuche-Familien Land, das sie als das ihrige ansehen.
Immer wieder kommt es zu gewalttätigen Auseinandersetzungen mit der Polizei im Süden Chiles. Mitte 2015 kündigte Präsidentin Bachelet die Schaffung eines Ministeriums für indigene Fragen an (Ministerio de Asuntos Indígenas),
das sich diesen Themen widmen soll. Zudem sollen die staatlichen Mittel, aus
denen der Rückkauf von Mapuche-Land finanziert werden soll, deutlich erhöht
werden. Bachelet betonte auch die historische Schuld, die Chile gegenüber den
Mapuche habe. Es bleibt abzuwarten, in welcher Form der Staat den Wünschen
der Mapuche entsprechen kann, ohne geltendes Recht zu verletzen.
info
Früh- und präkolumbische Zeit
20
Ein Blick in die Geschichte
Fruchtfolge angebaut wurden, sich gegenseitig ergänzten und einen ausgewogenen
Speiseplan garantierten. Angebaut wurden u. a. Kartoffeln, verschiedene Arten
von Bohnen, Mais, Kürbisse, Paprika und einige alte Kulturpflanzen wie Quinoa. Ein
weiteres Standbein war die Viehzucht.
Die Pehuenche sind ein Teil des Volks der Mapuche. Sie leben in den Anden, etwa
100 km von der Stadt Temuco entfernt. Ihr Name setzt sich aus den Wörtern pehuén (Tanne) und che (Leute) zusammen. Seit der Einwanderung der Europäer haKampf ums ben die Pehuenche mit zahlreichen Widerständen zu kämpfen; unter Pinochet
Land wurden sie gezwungen, sich aus ihren traditionellen Wohngruppen zu lösen, ihr
Land wurde privatisiert. Ihr Siedlungsgebiet war außerdem schon immer bedroht
durch die großen Holzfirmen, die es auf die reichen Holzvorräte ihrer Wälder abgesehen hatten.
Die Bewohner Feuerlands
Seit der Ankunft der Europäer Mitte des 19. Jh. wurden die Ureinwohner Feuerlands erbarmungslos aus ihren Jagdgründen vertrieben. Einige von ihnen wurden
einfach auf die Nachbarinsel Dawson umgesiedelt. Hier erwarteten sie die Mönche
des Salesianer-Ordens, die versuchten, sie zum Christentum zu bekehren. Die Salesianer-Mönche waren wohl die Europäer, die sich der indigenen Bevölkerung am
wohlwollendsten näherten. Aber auch sie konnten den Untergang der Ona und
Haush nicht aufhalten. Sie starben an eingeschleppten Krankheiten oder wurden
durch die ungewohnte Sesshaftigkeit lethargisch und träge. Anfang des 20. Jh. war
die Zahl der Ureinwohner Feuerlands schon auf unter 300 geschrumpft und heute
lebt kein Nachfahre dieser Menschen mehr.
Die Haush
Die Haush (oder mánekenk) waren die eigentlichen Ureinwohner Feuerlands. Ursprünglich waren sie auf der ganzen Insel zu Hause, bevor sie von den nachrückenden Ona in den Süden abgedrängt wurden. Sie zogen in kleinen Familiengruppen
Ur­bevölke­ durchs Land und trafen sich nur zu Festen. Ihr Leben war völlig auf ihr wichtigstes
rung Beutetier, das Guanako, ausgerichtet. Es gab ihnen Nahrung und Kleidung, aus
seinen Knochen fertigten sie ihre Werkzeuge. Sie mussten ihren Beutetieren ständig hinterherziehen. Mitnehmen konnten sie nur, was sich auf dem Rücken tragen
ließ. Ihre Behausungen waren daher denkbar einfach: Über Äste und Zweige, die
sich überall finden ließen, wurden als Windschutz Guanakofelle gehängt.
Die Ona
Die Ona waren den Haush sehr ähnlich, die sie teilweise aus ihren angestammten
Siedlungsgebieten vertrieben hatten. Sie selbst nannten sich Selknam. Die Ona besiedelten den östlichen Teil der Tierra del Fuego. Tag für Tag zogen sie als Jäger und
Sammler auf der Suche nach Nahrung durch die Wälder und Sümpfe, meist bei
feuchtkaltem Wetter, Schnee, Regen oder Sturm.
Das einzige Kleidungsstück der Ona war das Fell der Guanakos, das sie tagsüber
als Umhang trugen, das ihnen nachts als Bett diente und aus dem sie auch ihren
Windschutz bauten. Außerdem versuchten sie, sich gegen die Kälte zu schützen,
Früh- und präkolumbische Zeit
21
indem sie sich am ganzen Körper mit
Tierfett einrieben. Auf die ersten Europäer, die mit den Ona in Berührung
kamen (z. B. auch auf Charles Darwin), machten diese Menschen einen
überwältigenden Eindruck: Sie waren
den Schilderungen nach nicht nur von
stattlicher Statur, sondern strömten
auch einen wahrhaft atemberaubenden Geruch aus.
Die Yámanas
Die Yámanas lebten wie die Ona als
Nomaden, ihr Revier waren aber nicht
die Gipfel und Wälder des Festlands,
sondern die Gewässer und Fjorde um
Kap Hoorn. Sie bauten Kanus aus der
Rinde einer der Buchenarten, die im
Süden Patagoniens wachsen. Das Gerüst bestand aus biegsamen Zweigen,
die Fugen wurden mit Moos und Algen
abgedichtet. Diese Kanus waren sehr
elastisch und konnten sich den Wasserbewegungen gut anpassen. In ihnen
transportierten die Yámanas ihre gesamte Habe, auch das Feuer wurde in
einer kleinen Mulde aus Kies von einem Rastplatz zum anderen mitgenommen.
Am Ende der Welt: der Nationalpark Tierra del Fuego
(Argentinien)
Die Alakalufen
Während die Yámanas den südlichsten Zipfel des amerikanischen Kontinents besetzt hatten, siedelten die Alakalufen weiter nördlich entlang der Küste Patagoniens. Ursprünglich reichte ihr Siedlungsgebiet bis in die Gegend der Stadt Puerto
Montt. Bzgl. ihres Äußeren und auch ihres Lebensstils hatten sie viel mit ihren südlichen Nachbarn gemeinsam. Auch sie lebten als Nomaden, aber ihre Behausungen
waren etwas komfortabler als die der Ona und Yámanas: Sie bauten sich Zelte, die Einfache
aus einem einfachen Gerüst aus biegsamen Ästen und den Fellen von Guanakos Zelt­
oder Seehunden bestanden. Sie waren einfach aufzustellen, die Gerüste wurden unterkünfte
oft nicht mitgeschleppt, sondern an jedem neuen Lagerplatz wieder aus dem überall im Überfluss wachsenden Holz gebaut.
Die Zeit der Inka-Herrschaft
Die Inka, die große Hochkultur Südamerikas, hatten in Cuzco, einige tausend Kilometer vom Zentrum des heutigen Chile entfernt, ihre Hauptstadt. Von dort aus
regierten die Sonnenkönige in absoluter und zentralistischer Manier ihr Riesenreich. Die Inkas kamen erst Mitte des 15. Jh. nach Chile, als sich ihre Herr-
22
Ein Blick in die Geschichte
schaftszeit in Südamerika schon dem Ende zuneigte. Sie eroberten von Peru aus
den nördlichen Teil des Landes, sehr viel weiter südlich als bis zum heutigen Santiago gelangten sie aber nie. Der Río Maule im Land der Mapuche war nach heutigen
Erkenntnissen die südliche Grenze ihres Herrschaftsgebiets in Chile.
Kurze Inka- Die Inka-Herrschaft in Chile dauerte nur 80 Jahre, bis die Spanier kamen und sie
Herrschaft vertrieben. Dennoch hat der Einfluss der Herrscher aus dem Norden viele Spuren
in der Kultur der Indios der Atacama hinterlassen. Die berühmte Keramik der Diaguita-Indianer veränderte sich nach dem Einfall der Inkas deutlich, Bilder aus ihrem
Formenschatz vermischten sich mit den traditionellen Bildern der Diaguita.
Ankunft der Spanier
Für Südamerika wurde nach der Entdeckung durch Christoph Kolumbus im Oktober 1492 durch den Vertrag von Tordesillas (1494) festgelegt, dass alle neu entdeckten Gebiete entweder Spanien oder Portugal zufallen sollten, andere Nationen spielten zu diesem Zeitpunkt kaum eine Rolle.
Chile war für die Spanier zunächst uninteressant, viel mehr waren sie an Peru inte-
Eroberung ressiert. Die Eroberung Perus begann 1532 durch die Konquistadoren Francisco
Perus Pizzaro und Diego de Almagro. Nach der Ermordung des Inka-Herrschers Atahua-
pa und dem Bekanntwerden der reichen Goldvorräte wimmelte es in Peru bald vor
Abenteurern, die sich Pizzaro anschlossen. Doch es gelang weder Pizzaro noch de
Almagro, das Gebiet des heutigen Chile zu unterwerfen. Als Eroberer Chiles gilt
Die heutige Catedral Metropolitana de Santiago an der Plaza de Armas
23
Fernando de Magallanes
Sowohl Kolumbus als auch später Vespucci waren davon überzeugt gewesen,
dass es eine Möglichkeit geben müsse, Asien auf dem Wasserweg von Westen
her zu erreichen. Der Beweis wurde erbracht von dem portugiesischen Seefahrer Fernando de Magellan, der nach langer Suche am 21. Oktober 1520 eine
Meeresstraße am Südende des amerikanischen Kontinents entdeckte: die Magellanstraße (span. Estrecho de Magallanes). Damit gilt er als erster Weltumsegler, auch wenn er nicht mehr nach Spanien zurückkehrte, sondern auf den
Philippinen starb.
info
Ankunft der Spanier
Die Urbevölkerung Patagoniens beeindruckte Magellan und seine Mannschaft.
Die Menschen, die sie zu sehen bekamen, waren von enormer Körpergröße und
hinterließen riesige Fußspuren, was wohl dem Umstand zuzuschreiben war,
dass sie ihre Füße mit Guanakofellen umwickelten. Nach ihren Füßen nannte
Magellan sie Großfüßler (Patagonier), und so erhielt das Gebiet seinen Namen.
Zu ihrer Linken sahen die Seefahrer bei der Durchfahrt durch die Magellanstraße eine große Insel liegen, auf der nachts geheimnisvolle Feuer leuchteten. Die
Menschen, die hier lebten, bekamen Magellan und seine Mannschaft nie zu Gesicht, aber nach dem Eindruck, den der nächtliche Feuerschein hinterlassen
hatte, nannten sie die Insel Feuerland (Tierra del Fuego).
38 Tage nach der Einfahrt in die Passage erreichten die Schiffe wieder offenes
Wasser. Durch einen Zufall wurde die Flotte von schönstem Wetter und einer ruhigen See empfangen. Nach diesem ersten Eindruck nannte Magellan den vor
ihm liegenden Ozean „friedliches Meer“, und obwohl schnell klar wurde, dass
die Schiffe in eines der stürmischsten Küstengewässer der Erde eingefahren
waren, spricht man immer noch vom Pazifischen Ozean.
Der praktische Wert der Entdeckung der Magellanstraße blieb immer gering: Sie
lag fast am Ende des Kontinents, war zudem schwer zu befahren und wurde dadurch nur selten genutzt. Man hatte sich von ihr einen Effekt erhofft, wie ihn
viel später der Panamakanal haben sollte.
Pedro de Valdivia, nach dem die Hafenstadt an der Küste der Seenregion benannt
ist.
Pedro de Valdivia (1497–1553) hatte an der Eroberung Venezuelas teilgenommen Pedro de
und zog weiter nach Peru, wo er sich der Truppe Pizzaros anschloss. 1540 machte Valdivia
er sich mit angeblich nur elf Mann auf den Weg nach Süden. Unterwegs konnte er
jedoch weiteres Gefolge um sich scharen. Sie erreichten das Tal des Río Mapocho,
das Valdivia wegen seiner üppigen Vegetation und des vorteilhaften Klimas geeignet
erschien, um hier die erste Stadt seines neuen Reiches zu gründen. Am 12. Februar 1541 wurde der Grundstein für diese Siedlung gelegt, die er nach seiner Heimatprovinz in Spanien Santiago de la Nueva Extremadura nannte. Die Soldaten mussten ein Netz von acht Straßen von Norden nach Süden und zehn von Osten nach
Westen ausmessen; der Block in der Mitte wurde zur Plaza de Armas erklärt, in
den restlichen Blöcken konnten sich die Gefolgsleute Valdivias ihre Häuser b­ auen.
24
Ein Blick in die Geschichte
Widerstand Bei seinen weiteren Vorstößen nach Süden wurde Valdivia vor allem in Araukarien
mit dem erbitterten Widerstand der Mapuche konfrontiert, die ihr Land lange
Zeit erfolgreich gegen die Eindringlinge verteidigten. Die Mapuche lebten nicht in
einem zentralistisch regierten Reich wie die Inkas oder die Azteken, sondern in
vielen kleinen, politisch voneinander unabhängigen Einheiten. Zudem war die Heimat der Mapuche waldig und hügelig und damit hervorragend für einen Guerillakrieg geeignet. Außerdem lernten die Mapuche schnell von ihren Feinden und
übernahmen deren Waffen und Kampftechniken. So gelang es ihnen innerhalb kurzer Zeit, zu guten Reitern zu werden und auch selbst Pferde zu züchten.
1550 hatte Pedro de Valdivia den Río Biobío erreicht. Hier wurde der Vormarsch
jedoch durch den immer heftiger werdenden Widerstand der Urbevölkerung aufgehalten. An der Mündung des Flusses gründete er die Stadt Concepción, die zur
Hauptstadt seines Generalkapitanats ernannt wurde. Da ein weiteres Vordringen
nach Süden im zentralen Längstal durch den Widerstand der Mapuche unmöglich
gemacht wurde, entschlossen sich die Spanier, es entlang der Küste zu versuchen.
1552 wurden die Städte Valdivia und Villarrica gegründet. 1553 kam es zu einer
entscheidenden Schlacht zwischen den Spaniern und den Mapuche. Die Spanier
mussten eine schwere Niederlage hinnehmen, ihr Heer wurde aufgerieben und ihr
Führer Pedro de Valdivia, der erste Gouverneur Chiles, getötet. Angeblich soll er
gezwungen worden sein, heißes Gold zu trinken. Im Jahr 1558 wurde mit Osorno
die vorerst letzte Siedlung gegründet. In den nächsten Jahren stand die Eroberung
und Besiedlung des westlichen Teils des heutigen Argentiniens im Vordergrund,
was von Chile aus geschah.
Kolonialzeit
Die Erwartungen der Eroberer, die in Chile Goldvorräte vermuteten, wurden enttäuscht. Zur reichsten Region wurden schnell die zentralen Landesteile: Hier konnObst statt te man Gemüse und Obst anbauen, das sich gut in die Minenstädte Perus und BoGold liviens exportieren ließ. Ab 1685 kamen die ersten Jesuiten nach Chile, die besonders in der Region um und auf Chiloé aktiv waren. 1767 wurden die Jesuiten aus allen spanischen Kolonien und auch aus Chile vertrieben.
Chile gehörte in der Anfangszeit zum Vizekönigreich Peru, das alle spanischen
Besitzungen in Südamerika – bis auf Venezuela – umfasste. Der Sitz der Zentralregierung für dieses riesige Kolonialgebiet war Lima. Ab 1567 wurde in Concepción
und später in Santiago eine königliche Audiencia eingerichtet, die als eingeschränkte Selbstverwaltung fungierte. 1778 wurde Chile vom Vizekönigreich Peru unabhängig, das Land ein eigenständiges Generalkapitanat.
In Araukarien waren die Probleme mit der Ermordung Pedro de Valdivias nicht zu
Ende: Die Mapuche leisteten den Kolonialherren Widerstand, wo sie nur konnten.
Das Gebiet der Mapuche war Grenzregion und sollte es auch noch jahrhundertelang bleiben. Ihren Höhepunkt hatten die Auseinandersetzungen zwischen Spa­
niern und Mapuche 1599, das als das Jahr des großen Mapuche-Aufstands in die Geschichte Chiles eingegangen ist. Die Spanier wurden endgültig nach Norden vertrieben, der Río Biobío bildete die Grenze des neuen Reichs.
19. Jahrhundert
25
Anfang des 17. Jh. schickte die Regierung Expeditionen nach Araukarien, die subversive Indios festsetzen sollten – so der offizielle Auftrag. Der Hintergrund war,
dass der Landwirtschaft in Zentralchile Arbeitskräfte fehlten und Sklaven ge- Sklaverei
braucht wurden. Doch die Mapuche waren keine willigen Sklaven, sie lehnten sich
gegen ihre Herren auf und zettelten Aufstände an. 1683 wurde die Sklaverei verboten. 1726 wurde die spanische Oberhoheit durch die Mapuche im „Frieden von
Negrete“ anerkannt, die spanische Krone verzichtete vorerst auf die Eroberung
der Gebiete südlich des Río Biobío. Der Frieden hielt gut 30 Jahre lang.
19. Jahrhundert
Unabhängigkeit
Die Unabhängigkeitsbewegung in Chile wurde vor allem dadurch begünstigt, dass Niedergang
sich die Weltmacht Spanien im Niedergang befand. Am 21. Oktober 1805 vernich- Spaniens
teten die Engländer in der berühmten Seeschlacht vor Trafalgar die spanische Flotte. Spaniens Herrschaft als Weltmacht war vorbei und erreichte einen weiteren
Tiefpunkt, als Napoleon 1808 Spanien besetzte und den König zum Abdanken
zwang. In den Kolonien organisierten sich Versammlungen (Juntas), die zunächst im
Namen der Krone weiterregierten. Auch Chile hatte eine solche Junta, die am
18. September 1810 (heute Nationalfeiertag) von einer Bürgerversammlung zur
ersten Nationalregierung gewählt wurde. Doch Spanien schickte Truppen aus Peru
und Chile musste sich seine Freiheit erkämpfen.
Unter der Führung von José Miguel Carrera und Bernardo O’Higgins wurden die
Chilenen am 1. Oktober 1814 bei Rancagua vernichtend von den Spaniern geschla2010 wurde der 200. Jahrestag der Unabhängigkeit Chiles mit großem Spektakel gefeiert