Jaitsi aretoaren orria

PROIEKTU ARTISTIKOAK
PROYECTOS ARTÍSTICOS
15
FORGET – FORGOT – FORGOTTEN
Sara Berasaluce Duque
montehermoso
fray zacarías martínez, 2 01001 vitoria-gasteiz
+34 945 161 830
montehermoso.net
2015eko azaroaren 5etik abenduaren 13ra
Del 5 de noviembre al 13 de diciembre de 2015
FORGET – FORGOT – FORGOTTEN izeneko erakustaldiak
oroimenaren ahultasuna du gaia, denbora pasatu ondoren
bizi izandakoaz geratzen dena, nola orain gogoratzen garen
orduko hartan sentitu izan genuenaz.
FORGET – FORGOT – FORGOTTEN trata de la fragilidad de
la memoria, de lo que queda de lo vivido cuando ha pasado
el tiempo, de cómo nos acordamos ahora de lo que sentimos
entonces.
Blow up filmaren (Michelangelo Antonioni, 1968) irudiak eta
filmaren eszena batzuk errodatutako Londresko parkean ateratako neure argazkiak oinarri hartuta, instalazioaren bitartez
saiatu naiz gure pertzepzioen izaera laburra azaltzen, nola
baita inoiz ahaztuko ez omen dugun hori ere urtu egiten den,
ia ezertxo ere antzematen ez den lanbro bihurtu arte.
Basándome en imágenes de la película Blow up (Michelangelo Antonioni, 1968), y mis propias fotografías tomadas en el
parque de Londres donde se rodaron algunas escenas de la
misma, intento plasmar a través de la instalación la condición
efímera de nuestras percepciones, cómo hasta lo que parece
que no olvidaremos nunca se diluye hasta convertirse en una
niebla de la que apenas se distingue nada.
Erakusketa hamar bikote argazkik osatzen dute, eta irudi beraren bi kopia guztiz berdinek osatzen dute bikote bakoitza.
Bietako bat horman geratuko da, markoa ipinita eta modu
konbentzionalean jarrita, eta bigarrena, berriz, irudiak murriztu egiten dituen likido kimiko batean murgilduta, bertan
ahulduta ia desagertzeraino denbora baten barruan. Instalazioaren dinamika da kopiak esekilekuan jartzea, ezarrita
dagoen egutegia errespetatuta; beraz, kopiak gehiago edo
gutxiago ahulduko dira, murgilduta dauden denboraren arabera.
Modu horretan, argazki berdin-berdinak dituzten hamar
bikotek osatutako hasierako erakusketa azkenean zeuden
bezalakoxe jarraitzen duten irudi bihurtzen dira, eta horiekin
batera dago kopia ahula, hutsaren hurrengoa dena, desagerrarazi duen likidoa oraindik bertatik dariola.
La exposición está formada por diez parejas de fotografías,
y cada pareja formada por dos copias idénticas de la misma
imagen. Una de ellas permanecerá enmarcada y colocada de
forma convencional en la pared y la segunda copia sumergida en un químico reductor de imágenes que las debilita
hasta casi hacerlas desaparecer en un periodo de tiempo. La
dinámica de la instalación consiste en colgar las copias en
el tendedero respetando un calendario establecido de modo
que se debilitarán en mayor o menor grado según el tiempo
que permanezcan sumergidas.
De esta manera la exposición inicial que está formada por diez
parejas de fotografías idénticas, dos a dos, se transforma finalmente en imágenes que permanecen tal y como estaban a las
que acompañan una copia debilitada o casi inexistente de la
que gotea todavía el líquido que la ha hecho desaparecer.