мinsk belarus

Limited Liability Company
Address juridical and production: Centralnaya st, 25, Klinok, region of Cherven, Minsk region, Belarus.
Address postal: Yakubova st,,16 - 72, Minsk, 220101, Belarus. Tell/fax: + 375 017 2145858.
Bank: Belvnesheconombank, Minsk Branch 4, SWIFT: BELBBY2X, Correspondent Bank: Dresdner bank
AG, Frankfurt/Main, accont: 499/0813802300 with Swift: DRESDEFF.
СООО «ДУКИНТ»
[email protected]
МINSK
[email protected]
BELARUS
Date15 April 2009
We, DUQUINT LCC, Sir. Alfredo Quintana General Director as Seller’s Agent, with legally responsibility and
under the penalty of perjury hereby state and confirm that we are ready, willing and able to sell the following
commodity as per the specification and in the quantity and for the price as specified in the terms and conditions as
stated below.
FULL CORPORATE OFFER
Propuesta Comercial (FCO)
Product:
Tableros contrachapados de abedul
SPECIFICATIONS: Attachment
GOST
Tipo
Tipo de pega
Tipo de madera
Dimensiones en mm
Grosor (mm)
Clasificacion
3916. 1 – 96 (old Gost 10.55-71
Contrachapados para uso exterior e interior
Urea- formaldehydo – pega
Abedul, Pino
1525 x1525, 1475 x 1475 , 1525 x 1475
Desde 3 mm hasta 18 mm
B/BB, BB/BB, BB/Cp, BB/C, Cp/Cp
I/II, II/II, II/III, II/IV, III/III,
Lijada
E1 ( <10 mg)
Desde 1.15 hasta 1.5 mm
5 – 10 %
600 – 800 (Kg/m³)
Superficie
Clase higienica
Grosor de las capas
Humedad
Densidad
ORIGIN:
Belarus
PACKING:
Standard Export Packing
QUANTITY:
450 m³ per month, contract length 12 Months
DESTINATION PORT:
ASWP
PAYMENT: Irrevocable, Transferable, Divisible, Confirmed Letter of Credit being issued on 100 % of the cost
of shipment of monthly party of the Goods.
INSPECTION: Quality, Quantity & Weight by SGS at Seller’s cost at station of the shipment.
VALIDITY:
until 15/12/2009
Tenemos posibilidad de ofertar en el primer mes desde 1 – 20 contenedores o camiones, en el segundo mes 30 contenedores, en
el tercer mes 40 contenedores y ya en el cuarto mes 60 contenedores. Un contenedor contiene aproximadamente 30 metros
cubicos o 1650 metros cuadrados, depende del grosor.
Condiciones del abastecimiento: El envio de la mercancia se realizara solo segun la solicitud hecha por el Сomprador. El
tiempo de preparacion de la partida solicitada no debe de exceder de 15 dias a partir de la fecha de la llegada del dinero a la
cuenta del vendedor, El vendedor puede suministrar la mercancia antes del plazo señalado pero antes debe de informar al
comprador en un termino de 24 horas en forma escrita por fax o E-Mail la fecha exacta del envio.
№
1
Precios de los contrachapados en (€ euros) precio de un metro cuadrado (CIF), España
Grosor (mm)
Marcaje por tipos
(II/IV) BB/C
(II/III) BB/cp
10
6.00
6.20
12
6.00
6.20
Limited Liability Company
Address juridical and production: Centralnaya st, 25, Klinok, region of Cherven, Minsk region, Belarus.
Address postal: Yakubova st,,16 - 72, Minsk, 220101, Belarus. Tell/fax: + 375 017 2145858.
Bank: Belvnesheconombank, Minsk Branch 4, SWIFT: BELBBY2X, Correspondent Bank: Dresdner bank
AG, Frankfurt/Main, accont: 499/0813802300 with Swift: DRESDEFF.
СООО «ДУКИНТ»
2
3
4
[email protected]
15
18
21
МINSK
6.50
7.50
8.00
[email protected]
BELARUS
6.70
7.70
8.20
AGREEMENT PROCEDURES:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Seller issues FCO.
Buyer signs FCO or ICPO and send back to the Seller
Seller issues Draft Contract.
Buyer review, accepts and signs, stamps and returns the draft contract to seller
After receiving the draft contract the seller will send four original contracts buyer by courier to buyer for to
signature
Buyer review, accepts and signs, stamps and returns the original contracts buyer by courier to seller
Buyer’s bank sends to seller’s bank the next of the LC for they approval by seller’s bank, seller’s bank will give
they approval
The buyer opens the, non – operative, documentary letters of credit, irrevocable, transferable, divisible, in favor
of seller. The seller’s bank will make verification and authentication.
The seller will send the POP that will open the buyer’s banking instruments.
Shipments commence as per agreement between buyer and seller
ICPO and send back to the Seller:
Account Name
Address
Bank Name
Bank Address
Account Number
SWIFT CODE
Bank Correspondent
Account Number
SWIFT CODE
Bank Officer
Bank Telephone/Fax
DUQUINT LCC
25 Centralnaya st, V. Klinok, Reg. Cherven, Minsk reg, Belarus
“BELVNESHECONOMBANK”
Yakubova st., 10 Minsk, Belarus
3012167292018
BELBBY2Y
DRESDNER BANK AG, FRANKFURT/MAIN
499/0813802300
DRESDEFF
Victoria Dimitrovna
+ 375 172389441, 375 172145739
Tel/fax: +375172145858 Movil: +375296145859
E-Mail: [email protected] and [email protected]
Skype: duquint 2002
Alfredo Quintana Quintana
General director
Signature Seller:
Signature Buyer: