Borrego Elementary Home of the Rams October Newsletter

Borrego Elementary Home of the Rams October Newsletter

Borrego Elementary
Home of the Rams
October Newsletter
Please read carefully
for important dates.
DATES TO REMEMBER
•
•
•
•
•
•
•
•
Oct 1 – Tutoring begins
Oct 4 – Picture Day
(free dress)
Oct 9 – Unity Day observance
(students may wear jeans
with orange tops)
Oct 14 – Homecoming week
(list of activities to follow)
Oct 18 – Last day of 1st nine
week grading period
Oct 21 – First day of 2nd
nine week grading period
Oct 28 – Red Ribbon week
(list of activities to follow)
Awards Assemblies (during
PE times, schedule listed below)
•
•
•
Flu clinic @ Borrego
(4:30-6:00 PM)
Oct 31 –Fall class
celebrations
Oct 31 – Fall dance for
4th,5th,6th graders
($1 entry and goodies will
be sold)
ANNOUNCEMENTS
Parent Portal is a web-based program that helps you keep
up to date with your child’s progress in school. For more
information on this program please come by the office.
Portal de Padres es un programa basado en la Internet que
le ayuda a mantenerse al día con el progreso de su hijo en
la escuela. Para obtener más información sobre este
programa por favor venga a la oficina.
Parent Notification System is a new system that will call
or email parents to inform them of any urgent
information. It is important that you have your current
phone number and email on file to ensure that you receive
these important notifications. Please come by the office
to update your directory contact information.
Sistema de notificación de los padres es un nuevo sistema
que notifica a los padres por teléfono o correo electrónico
para informarles de cualquier información urgente. Es
importante que usted tenga su número de teléfono actual
y correo electrónico en archivo para asegurarse de que
usted reciba estas notificaciones importantes. Favor de
venir a la oficina para actualizar su información de
contacto.
Every student is required to wear a school uniform at all times. The uniform consists of khaki pants and a navy blue polo
shirt. All shirts must be tucked in at all times. In addition, belts are required for all students. Caps may not be worn while in
class or in the building. Students may not wear makeup, false nails or hair dye to school.
Please help your child have a successful day at school by ensuring that he/she is in compliance with our dress code.
Students with repeated dress code violations will receive disciplinary action.
Cada estudiante tiene la obligación de llevar un uniforme en todo momento. El uniforme consiste en pantalones de color caqui y
una camisa polo azul marino. Todas las camisas deben estar fajadas en todo momento. Además, se les requiere usar cinto a
todos los estudiantes. Cachuchas no se pueden usar mientras está en clase o en el edificio. Los estudiantes no pueden usar
maquillaje, uñas postizas o los tintes para el cabello a la escuela.
Favor de, ayudar a su hijo tener un buen día en la escuela, asegurando que él / ella está de acuerdo con nuestro código de
vestimenta. Estudiantes con violaciones repetidas del código de vestimenta recibirán acción disciplinaria.
Awards Assembly Schedule:
6th grade ~ 8:00 3rd grade ~ 10:15
5th grade ~ 8:45 2nd grade ~ 12:45
4th grade ~ 9:30 1st grade ~ 1:30
Alfonso Borrego, Sr. Elementary
“Committed to Excellence”
(915) 872-3910