October 11, 2016 Parents and Guardians Charles Gates Dawes

October 11, 2016 Parents and Guardians Charles Gates Dawes

Forrest Claypool
Chief Executive Officer
42 West Madison, 3rd Floor • Chicago, Illinois 60602
October 11, 2016
Parents and Guardians
Charles Gates Dawes Elementary School
3810 W 81ST PL
Chicago, Illinois 60652
Dear Parent or Guardian,
CPS strives to provide families and educators with a comprehensive look at the quality of their schools.
We accomplish this through the School Quality Rating Policy (SQRP), which is the tool CPS uses to
evaluate school performance.
SQRP uses a number of factors to measure school success, including student attendance, academic
growth, and school culture, and provides us with valuable information as we work to help schools thrive.
From those with higher ratings, we learn what practices are succeeding in the classroom, while for
schools that are struggling, we create targeted supports that will meet their individual needs.
Today, we are pleased to announce the release of SQRP ratings for the 2016-2017 school year. Your
child’s school is now rated Level 1+ based on performance during the 2015-2016 school year. As a
result of this rating and other criteria established in the SQRP, your child’s school is in Good Standing
status for School Year 2016-2017.
To view the rating of your child’s school and others, please visit http://www.cps.edu/schooldata. More
information on the CPS SQRP can be found at cps.edu/sqrp.
SQRP is a comprehensive, equitable model that has helped us move closer to our goal of providing a
quality education for every child in every neighborhood of Chicago. If you have any questions about
your school’s rating, I encourage you to contact your principal.
Sincerely,
Forrest Claypool
Chief Executive Officer
42 West Madison, 3rd Floor • Chicago, Illinois 60602
11 de octubre de 2016
Padres y Tutores legales
Charles Gates Dawes Elementary School
3810 W 81ST PL
Chicago, Illinois 60652
Estimado miembro Padre o Tutor legal:
CPS se esfuerza para proveer a las familias y educadores una visión integral de la calidad de sus
escuelas. Esto lo hacemos a través de la Política de Calificación de Calidad Escolar (SQRP), que es la
herramienta que usamos para evaluar el rendimiento de las escuelas.
La SQRP usa una cantidad de factores para medir el éxito de una escuela, incluyendo la asistencia de los
estudiantes, crecimiento académico y cultura escolar, y nos provee información valiosa, para ayudar a
las escuelas a mejorar. De las que tienen los puntajes más altos aprendemos las prácticas exitosas en el
salón de clase, mientras que para las escuelas que están en dificultades, creamos apoyos parea atender
sus necesidades individuales.
Hoy, nos complace anunciar la divulgación de las calificaciones de la SQRP para el año escolar 20162017. Su escuela ha logrado un puntaje de Nivel 1+ con base en el rendimiento del año escolar 20152016. Como resultado de este puntaje, y de otros criterios establecidos en la SQRP, el estatus de
responsabilidad del año escolar 2016-2017 es En Regla.
Para ver el puntaje logrado por la escuela de su niño, y otras, visite por favor
http://www.cps.edu/schooldata. Por más información sobre la SQRP, visite http://www.cps.edu/sqrp.
La SQRP es un modelo integral y equitativo que nos ha ayudado a avanzar hacia nuestra meta de brindar
una educación de calidad a todos los niños de los vecindarios de Chicago. Si tienen alguna pregunta
sobre el puntaje de su escuela, les pido que entren en contacto con su director.
Atentamente,
Forrest Claypool
Director Ejecutivo