tolueno_ev _es-en-fr

SALES SPECIFICATIONS/ SPÉCIFICATIONS DE VENTE/ ESPECIFICACIONES DE VENTA
1. GENERAL INFORMATION/ INFORMATIONS GÉNÉRALES/ INFORMACIÓN GENERAL
TOLUENE/ TOLUÈNE/ TOLUENO
Product code/ Code produit/ Código de producto: TO430102
Conservation temperature/ Température de conservation/ Temperatura de conservación: 15–
25ºC.
DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN
Nº CAS: 108-88-3
Nº ONU: 1294
Nº EINECS: 203-625-9
Nº CE: 601-021-00-3
Colorless liquid, with a pleasant aromatic odor. Soluble in alcohol, benzene and ether, insoluble
in water, flammable, toxic by ingestion, inhalation and skin absorption./ Liquide incolore avec
une odeur aromatique agréable. Soluble dans l'alcool, le benzène et l'éther, insoluble dans
l'eau, inflammable, toxique par ingestion, inhalation et absorption par la peau./ Líquido incoloro,
con olor aromático agradable. Soluble en alcohol, benceno y éter, insoluble en agua, inflamable,
tóxico por ingestión, inhalación y absorción por la piel.
CHEMICAL NAME/ NOM CHIMIQUE/ NOMBRE QUíMICO
Toluene/ Toluène/ Tolueno
Phenylmetane/ Phénylméthane/ Fenilmetano
Methylbenzene/ Méthylbenzène/ Metilbenceno
APPLICATIONS/ APLICACIONES
Product for general laboratory use/ Produit pour usage général en laboratoire/ Producto de uso
general en laboratorio.
2. ESPECIFICATIONS/ ESPECIFICACIONES
PARAMETER/ PARAMÈTRE/
PARÁMETRO
REGULATION/
RÈGLE/ NORMA
Acid wash color/ Couleur de lavage
à l'acide/ Color de lavado acido
ESPECIFICATIONS/
ESPECIFICACIONES
Max. 2
Acidity/ Acidité/ Acidez
Free/ Libre
Aspect/ Aspecto
Clear and bright/ Clair et lumineux/
Claro y brillante
Benzene/ Benzène/ Benceno
%
Max. 0,05
Non aromatic/ Non aromatique/ No
aromáticos
%
Max. 0,1
Sales specifications/
Spécifications de vente/
Especificaciones de ventas
Date of late rev./ Date de la
dernière rév/ Fecha última
rev: June/ Juin/ Jun 2016
REV.-02
EV.7.2. TO430102
Created by/ Créé par/ Creado
por: K.V.D.BROEK
Revised by/ Modifié par/
Revisado por:
K.V.D.BROEK
-1-
Richness/ Richesse/ Riqueza
%
Colour/ couleur/ Color: Pt/cobalto
Density/ Densité/ Densidad (15ºC)
Min. 99,5
Max. 15
g/ml
0,869 – 0,873
3. HAZARD PICTOGRAMS/ SYMBOLES DE DANGER/ PICTOGRAMAS DE
PELIGROSIDAD
WORD OF CAUTION/ PAROLE DE GARDE/ PALABRA ADVERTENCIA
Warning/ Attention/ Atención
HAZARD STATEMENTS/ MENTIONS DE DANGER/ INDICACIONES DE PELIGRO
H225 Highly flammable liquid and vapour./ Liquide et vapeurs très inflammables./ Líquido y
vapores muy inflamables.
H315 Causes skin irritation./ Provoque une irritation cutanée./ Provoca irritación cutánea.
H361fdi Suspected of damaging fertility by inhalation. Suspected of damaging the unborn child
by inhalation./ Susceptible de nuire à la fertilité par inhalation. Susceptible de nuire au foetus
par inhalation./ Se sospecha que perjudica a la fertilidad por inhalación. Se sospecha que daña
al feto por inhalación.
H336 May cause drowsiness or dizziness./ Peut provoquer somnolence ou vertiges./ Puede
provocar somnolencia o vértigo.
H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure./ Risque présumé
d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition
prolongée./ Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H304 May be fatal if swallowed and enters airways./ Peut être mortel en cas d'ingestion et de
pénétration dans les voies respiratoires./ Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración
en las vías respiratorias.
PRECAUTIONARY STATEMENTS/ MENTIONS DE PRÉCAUTION/ CONSEJOS DE
PRUDENCIA
P201 Obtain special instructions before use./ Se procurer les instructions avant utilisation./
Pedir instrucciones especiales antes del uso.
P210: Keep away from heat sources, sparks, open flames, or hot surfaces. No smoking./ Tenir
à l'écart des sources de chaleur, des étincelles, des flammes ou des surfaces chaudes. Ne pas
Sales specifications/
Spécifications de vente/
Especificaciones de ventas
Date of late rev./ Date de la
dernière rév/ Fecha última
rev: June/ Juin/ Jun 2016
REV.-02
EV.7.2. TO430102
Created by/ Créé par/ Creado
por: K.V.D.BROEK
Revised by/ Modifié par/
Revisado por:
K.V.D.BROEK
-2-
fumer/ Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. No
fumar.
P241
Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/equipment./ Utiliser du matériel
électrique/de ventilation/d'éclairage/ antidéflagrant./ Utilizar un material eléctrico, de ventilación
o de iluminación/ antideflagrante.
P260
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray./ Ne pas respirer les
poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols./ No respirar el polvo/el humo/el gas/la
niebla/los vapores/el aerosol.
P304+P340 IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable
for breathing./ EN CAS D'INHALATION: transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au
repos dans une position où elle peut confortablement respirer./ EN CASO DE INHALACIÓN:
Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para
respirar.
P301+P310 IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician./ EN
CAS D'INGESTION: appeler immediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un medecin./ EN
CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN
TOXICOLÓGICA o a un médico.
Sales specifications/
Spécifications de vente/
Especificaciones de ventas
Date of late rev./ Date de la
dernière rév/ Fecha última
rev: June/ Juin/ Jun 2016
REV.-02
EV.7.2. TO430102
Created by/ Créé par/ Creado
por: K.V.D.BROEK
Revised by/ Modifié par/
Revisado por:
K.V.D.BROEK
-3-