¡Participe en el estudio de trabajo y bienestar!

¡Participe en el estudio de trabajo y bienestar!

¡Participe en el estudio de trabajo y bienestar!
Un entrevistadordor del Instituto de Estadísticas le llamará por teléfono en los
próximos días. Se le hará una entrevista, en la que se le preguntará, entre otras cosas,
sobre su trabajo, su salud y su bienestar. También nos interesa su opinión sobre los
servicios públicos.
Información sobre el bienestar de personas de origen extranjero
El Instituto de Estadísticas (Tilastokeskus) y el Instituto de Salud y Bienestar (Terveyden ja
hyvinvoinnin laitos, THL) realizarán un estudio sobre el trabajo y bienestar de personas de
origen extranjero, financiado por el Fondo para la Integración de la UE. El estudio aportará
información por ejemplo sobre las condiciones laborales, la salud y el bienestar de las personas
entrevistadas. La información obtenida es necesaria para mejorar los servicios y el empleo,
entre otras cosas. Los resultados serán publicados en 2015.
Sus respuestas son importantes
La participación es voluntaria, pero es muy importante que precisamente Ud. participe en el
estudio, porque la persona elegida no puede ser sustituida por otra persona. Se han elegido
para el estudio de forma aleatoria 6.000 personas de padres nacidos en el extranjero. Los datos
personales han sido recogtidos de la base de datos demográficos del Instituto de Estadísticas.
Confidencialidad
Los resultados del estudio no permiten identificar la identidad o la información dada por
ninguna persona en particular. Los empleados del Instituto de Estadísticas tienen obligación de
sigilo, basada en la ley.
Es fácil contestar
La entrevista durará aproximadamente una hora, y no hace falta prepararse para ella. El
entrevistador le llamará por teléfono para concertar con Ud. fecha para la entrevista. Para más
información puede dirigirse al entrevistador (datos de contacto en la margen superior de esta
carta) o a la registradora jefe Liisa Larja (tel. 09 1734 3461), www.tilastokeskus.fi/keruu/uth.
Gracias por su colaboración.
Jari Tarkoma
Jefe de estadístcias
Seppo Koskinen
Médico jefe
El Instituto de Estadísticas es una institución pública, que elabora estadísticas y realiza estudios sobre diversas circunstancias
sociales. Para ello el material del estudio es unido a otros materiales de los que siponen el Instituto de Estadísticas y el
Instituto de Salud y Bienestar (THL). Estas instituciones entregan distintos materiales y combinaciones de ellos solo para el
objetivo de realizar estudios científicos y estadísticos. La entrega se hace siempre de manera que no sea posible identificar a
las personas que participan en los estudios. Número de registro: TK-41-1474-13.
Postiosoite: 00022 TILASTOKESKUS
Käyntiosoite: Työpajankatu 13, 00580 Helsinki
Suomen valtion Y-tunnus 0986674-0
Puh.: 09 17 341
Faksi : 09 1734 2750
www.tilastokeskus.fi
www.stat.fi
espanja