Your Nuevo Tránsito System es Esperando para ti

Your Nuevo Tránsito System es Esperando para ti

This special publication focuses on a smart
new transportation option for IndyLatinos!
Read more inside...
A printed publication supplement to IndyLatino.com.
Your Nuevo Tránsito System
es Esperando para ti:
www.jobsitesupply.com
317.684.7474
CF325LI #902200
TRABAJANDO PARA QUE USTED PUEDA TRABAJAR
PRESENTANDO
CLAVA MÁS CLAVOS.
TERMINA MÁS TRABAJOS.
Estamos aquí con mucho gusto para ayudarle o mandarle un
representante para sus preguntas, y tambien mandar un catálogo
con más información.
Llame Jeramy Ainsworth a 317.696.9815
Sistema Inalámbrico
por Armazón CF325LI
¿Está pensando en comprar una casa?
¿Es comprar la mejor opción
que rentar?
¿Es mi crédito lo suficientemente
bueno para un préstamo
hipotecario?
¿Tengo suficiente
presupuesto para comprar
una casa?
INHP es el lugar para empezar.
Empieza haciendo una cita en la página web www.inhp.org
y regístrate o llama al 317.610.4663
PLAN DE TRANSITO
YOUR NEW
TRÁNSITO SYSTEM
ESTÁ ESPERANDOTE!
DE INDIANA CENTRAL
FASE UNO
WESTFIELD
NOBLESVILLE
146
TH
HAMILTON
ST
TOWN CENTER
CLAY
TERRACE
BOONE COUNTY
HAMILTON COUNTY
WEST
CLAY
69
MAIN ST
ST. VINCENT
MAIN ST
131
PALLADIUM
IU HEALTH
116
CARMEL
TH
ST
106
BOONE COUNTY
465
MARION COUNTY
KEYSTONE
THE
PYRAMIDS
GEIST
SQUARE MALL
COMMUNITY
COLLEGE AVE
465
MERIDIAN ST
HOSPITAL
NORTH HOSPITAL
GLENDALE
MALL
BROAD
RIPPLE
STATE PARK
MARION COUNTY
56 ST
FORT HARRISON
TH
EAGLE
CREEK
BUTLER
LAWRENCE
UNIVERSITY
74
LAFAYETTE
SQUARE
HANCOCK COUNTY
RD
IGAN
MICH
BIN
FOR
DB
LVD
71 ST ST
PARK 100
STATE
FAIR
IMA
38 TH ST
MARIAN
MARION COUNTY
HENDRICKS COUNTY
UNIVERSITY
MARTIN
70
UNIVERSITY
SPEEDWAY
16 TH ST
WASHINGTON
COMMUNITY
IMS
BEN DAVIS
AVON
ST
CASTLETON
86 TH ST
ST. VINCENT
BROWNSBURG
TH
HAMILTON COUNTY
MARION COUNTY
AT THE CROSSING
TRADERS
POINT
65
ST
FISHERS
NORTH HOSPITAL
ZIONSVILLE
ST
CARMEL HOSPITAL
SQUARE MALL
EAST HOSPITAL
ZOO
MICHIGAN ST
CUMBERLAND
10 TH ST
IUPUI
CENTRO
WASHINGTON ST
IRVINGTON
FOUNTAIN
SQUARE
465
KEYSTONE AVE
AEROPUERTO
BEECH
GROVE
U INDY
465
PLAINFIELD
70
AMERIPLEX
65
SOUTHPORT
COMMUNITY
SOUTH HOSPITAL
ST. FRANCIS
GREENWOOD
MARION COUNTY
MARION COUNTY
MORGAN COUNTY
JOHNSON COUNTY
HOSPITAL
PARK MALL
GREENWOOD
ESTE ES UN MAPA A NIVEL DE PLANIFICACION
Alineaciones específicas de las líneas de tránsito al igual
que el número y localidad de las estaciones se
determinarán en estudios del corredor en detalle que se
llevarán a cabo con contribución significativa del público.
LINEAS DE TRANSITO RAPIDO
AUTOBUSES DE TRANSITO RAPIDO O TRANSITO POR FERROCARRIL
LINEA
BLUEAZUL
LINE
LINEA
REDROJA
LINE
LINEA MORADA
PURPLE LINE
LINEA NARANJA
ORANGE LINE
LINEA VERDE
GREEN LINE
LINEA FUTURA
FUTURE LINES
RED DE AUTOBUSES
EXPRESS BUS
AUTOBUS EXPRESS
FUTURE
EXPRESS BUS
AUTOBUS DE ALTA
FRECUENCIA
HIGH-FREQUENCY BUS
AUTOBUS LOCAL MEJORADO
ENHANCED LOCAL BUS
CIRCULATORS
CIRCULATORS
CIRCULATORS FUTURAS
FUTURE CIRCULATORS
LEYENDA
INTERESTATAL
INTERSTATE
LIMITE DEL CONDADO
COUNTY LINE
CENTRO DE TRANSITO
TRANSIT CENTER
ESTACIONES DE TRANSBORDO
TRANSFER STATIONS
ESTACIONES DE PARADAS
STATION STOPS
NOTE: STATION STOPS SHOWN FOR
ILLUSTRATION ONLY, LOCATIONS TBD
NOTA: ESTACIONES DE PARADAS SOLO COMO
ILUSTRACION, LOCALIDADES SE DETERMINARAN EN UN FUTURO
www.indyconnect.org
en Indiana
El plan de Indy Connect mejora y expande el
sistema de tránsito de Indiana Central para
satisfacer las necesidades de nuestra comunidad que sigue creciendo y cambiando.
Conecta a gente con los lugares a donde quieren ir – al trabajo, asistencia médica, educación, y
recreación; nos ayuda a traer nuevos trabajos y mantener a nuestros jóvenes brillantes aquí en
Indiana Central; hace el moverse en Indiana Central de manera rápida, fácil y más económica.
ETAPAS GRADUALES
El plan es un enfoque gradual expandiendo el sistema de tránsito en la región. La primera
etapa, implementada sobre 10 años, expande el servicio mayormente en los condados de Hamilton y Marion. Más condados pueden ser parte de la expansión del sistema para incluir a todo
Indiana Central.
PLAN:
EXPANDIR Y
MEJORAR LOS
AUTOBUSES LOCALES
• En los primeros 10 años
doblar el servicio de autobuses
• Servicio frecuente en todas
las rutas reduce el tiempo de
espera de manera significativa
• Nuevas rutas múltiples a
través de la ciudad
• Horarios de servicio más
extenso
• Expandir las áreas de servicio
mas allá a los condados de
Marion y Hamilton
PLAN:
AÑADIR AUTOBUSES
EXPRÉS Y CIRCULARES
EN LAS COMUNIDADES
•A
utobuses exprés proveen
acceso a los pasajeros en
puntos claves entre los condados de Marion y Hamilton
•A
utobuses circulares en cada
comunidad ayudan a los
pasajeros a trasladarse a su
destino una vez que ya estén
ahí.
PLAN:
AÑADIR CINCO LÍNEAS
DE TRÁNSITO RÁPIDO
• Mejorar el servicio de tránsito
en áreas claves y congestionadas que pueden mover gente
rápida y eficazmente
• Que pueden usar autobuses
de transito rápido o vehículos
de rieles
• Asegurar viajes rápidos con
carriles dedicados o rieles
y señales de tráfico con
prioridad
• Corre frecuentemente – cada
5-10 minutos durante las
horas pico
• Estaciones de parada localizadas cada media milla en
Fundación de Anna’s Celebración de Vida
La fundación de Celebración de Vida de Anna se
formó por la inspiración de una joven llamada Anna
Molloy, una pequeña niña nacida con un desorden
genético inusual quien quería asegurarse que otros
niños con necesidades especiales pudieran tener el
deleite de obtener aparatos de terapia necesarios
para mejorar.
ser miembro de la junta directiva de la fundación o
te interesaría ser un anfitrión para niños Latinos con
necesidades especiales en Indiana Central, por favor
contacta a la fundación Celebración de Vida de Anna
enviando un correo electrónico a annacelebrateslife@
gmail.com para más información.
La Fundación de Celebración de Vida de Anna está
buscando voluntarios Latinos en la comunidad.
Personas que puedan ayudar a niños con necesidades
especiales para una vida mejor. Si a ti te gustaría
¿Tú conoces de un niño con necesidades especiales en
tu comunidad que pueda beneficiarse de los equipos y
servicios ofrecidos en la fundación Anna’s Celebración
of Life que le ayudaran a alargar su vida?
Directrices
Formulario
Haznos saber, la fundación Celebración de Vida de Anna
está aquí para ayudar y hacerlo posible. Refiere a un niño
y/o familia a AnnasCelebrationofLife.org.
Cosas necesarias antes de ser considerado de entregar aplicación a la Celebración de Anna de la Foundacion de Vida. Les pedimos que este informada
completamente bien haci el proceso es mas fácil.
• La forma y aplicación para este regalo tendrá que estar llenado completamente y entregado a La Celebración de Vida. Por favor incluye toda la
información y datos para el servicio o articulo querido. Falta de información o deshonesta puede resultar en su aplicación sea rechazada.
•D
eseos de regalos tendría
que ser tipo terapia para
ayudar al niño/a.
EJEMPLOS:
• Después de recibir su aplicación requerimos una tercer opinión verifican- • rampas para sillas de ruedas
do el diagnostico de la persona y que articulo pedido será beneficio para • t riciclos de tres ruedas
el niño. La tercer opinión necesita ser de un medico, terapista phisica,
adaptivas
etc…
• c haleco con peso columpio
(sistemas de terapia de
• Articulo que desean tiene que ser para un niño menor de 18 anos.
autismo)
• sillas de apoyo
• Articulo o servicio pedido tiene que ser para beneficiar el niño/niña.
• cama de Noé
No es entendido para beneficiar a la familia, solo el niño. Ejemplo:
• audífonos
pagos de útiles, comprando un juego de video para un hermano/a, esto • lentes de ojos
no qualifica de necesario, es para un niño con necesidades especial..
Anqué pagando útiles es importante para su familia, nuestra Fondacion
de Vida no permite esto.
The Lord’s
Pantry at
Anna’s House
303 North Elder, Indianapolis
317.631.5504
www.lordspantry.org
La despensa del Señor en la casa de Anna se esfuerza para mejorar
la vida de aquellos a los que sirve fortaleciendo familias a través de
programas de educación, asistencia de nutrición y apoyo financiero.
Gracias a la generosidad de muchos nosotros continuaremos buscando
e implementando programas adicionales que puedan ayudar a familias
para que puedan ser auto-suficientes. Se necesitan voluntarios
Todos los voluntarios son bienvenidos los sábados de 9 am a
12:30 pm para ayudar a distribuir las provisiones de comida y
los miércoles en la noche de 5 pm a 7:30 pm para ayudar a servir
la cena. Para familias les ofrecemos Clases de Inglés como segunda
lengua y educación financiera.
The Gift of Hearing para Dexter!
dexterThis request came from the AMAZING Mary Bryan School. Dexter is 8 and
was in desperate need of new hearing
aids. He had been without for almost 2
months. Additionally, the audiologist he
was going to since he was diagnosed
with hearing impairment as a child had
closed its doors in what was described as
“overnight”. With the help and heart of
Whisper Hearing Center we were able to
get him an appointment quickly & Dexter
now has the gift of hearing back! We are
so fortunate to have all of your support & a
huge thank you to the Mary Bryan School
and Whisper Hearing Center. What an
amazing gift!
Jobsite Supply
Proudly Supports
Anna’s Celebration of Life
Foundation and Anna’s House
Para más detalles, Visite:
www.indylatino.com/jobsites
TRABAJANDO PARA QUE USTED PUEDA TRABAJAR
Juntas Públicas Schedule
Verano 2013
¡Manteniendote Informado! Join us this summer to discuss
the current transit plan. Our goal is to keep you informed and
discuss your concerns and get your input! Please visit www.
indylatino.com/indyconnectmeetings for the location details.
Please join us at a meeting near you!
Tues, Aug 6, 2013, 6:00pm
Focus: Red Line
Fountain Square / Lilly Area
Wed, Aug 14, 2013, 6:00pm
Focus: Red Line
Carmel
Wed, Aug 7, 2013, 11:00am
Focus: Red, Blue, & Green Lines
ArtsGarden, Downtown Indy
Thurs, Aug 16, 2013, 6:00pm
Focus: Green Line
Near Martin University
Thurs, Aug 8, 2013, 6:00pm
Focus: Green Line
Noblesville
Tues, Aug 20, 2013, 6:00pm
Focus: Red Line
Greenwood/Southside Indy
Tues, Aug 13, 2013, 6:00pm
Focus: Blue Line
East Washington Street
Wed, Aug 21, 2013, 6:00pm
Focus: Blue Line
West Washington Street
(Bilingual Presentation)
Thurs, Aug 22, 2013, 6:00pm
Focus: Red Line
Midtown/Northside Indy
Check us out every
day to find out
what IndyLatinos
are doing and
talking about.
We’re bilingual,
bicultural and
by Latinos,
www.thesosagroup.com
¿Está pensando en
comprar una casa?
Pero no sabe cómo o por dónde empezar?
Empiece con INHP.
Encuentre las respuestas e información que necesita
acerca de financiamiento, crédito y opciones de préstamo hipotecario.
INHP is the place to start!
Si quiere saber
más sobre sus
opciones de
compra de casa,
INHP te
puede ayudar.
INHP es una organización sin fines de lucro, ofrece recursos sobre vivienda para:
• Responder tus preguntas con relación a la compra de una casa
• Aplicación para un préstamo hipotecario
• Ayuda con el proceso hipotecario
¡Los servicios de planeación para vivienda que INHP ofrece puede ser
lo que necesita para alcanzar su meta!
Empieza haciendo una cita en la página web www.inhp.org
y regístrate o llama al 317.610.4663
3550 Washington Blvd. Indianapolis, IN 46205
en Indiana central
The EA School Culture:
The school will create a culture that embraces culture for
the many immigrant families settling in the International
Marketplace. The character education will be grounded in
virtues such as: justice, good judgment, courage, and
kindness.
Character will be fostered through the formation of strong
habits such as: grit, self-control, curiosity, and social
intelligence.
Enlace will create connections that will help both your child
and your family. In the classroom, our school model uses
computers and two teachers allowing us to reach each child
where they are to help raise them to higher levels of achievement. This model is particularly helpful for students
who need more help with English because it may not
be their first language.
Indy Connect conecta gente con gente y gente con lugares a
través de una red de rutas, líneas rápidas de tránsito, caminos
y calzadas. Es acerca de cómo estos medios de transporte facilitan a
la gente la transportación para asistencia médica, trabajos, compras,
escuelas y lugares de entretenimiento. Indy Connect ofrece medios de
transporte para aquellas personas que no tienen automóvil, así mismo
representa una alternativa para aquellas personas que no quieren manejar
y es una oportunidad para crear trabajos, reducir la contaminación del aire
y es una revitalización del vecindario.
Autobús actual (Current Bus):
Duplicar los servicios de autobuses
actuales de IndyGo en los primeros diez años con la finalidad de
eventualmente triplicar la cantidad
actual de autobuses. Esto significa
menos espera en tiempo entre
autobuses, más largas horas de
servicios y además más rutas
directas. En adición se incluirá
trolebuses y rutas de autobuses
exprés. Residentes tendrán más
acceso a trabajos, asistencia médica, educación y compras
.
El servicio de autobuses exprés
(Express buses )será en Fishers.
Así mismo, se agregaran rutas de
autobuses exprés a otros condados
que se hagan parte del sistema.
Los Trolebuses (Circulators)
establecen servicios de autobuses
frecuentes en el centro de Indianápolis conectando los sectores
de ciencia y salud de IU Health,
IUPUI y Eli Lilly junto con la zona
comercial de la calle 10. Servicios
similares de Trolebuses serán
ofrecidos en el centro de Lawrence,
Fishers, Noblesville, y Carmel.
Servicios de trolebuses adicionales serán agregados en futuras
etapas de este proyecto cuando los
condados tales como Greenwood,
Plainfield, Avon, Brownsburg y
Zionsville empiecen a participar en
el sistema.
Líneas Rápidas de Transito
(Rapid Transit Lines:): Cinco
Líneas Rápidas de Transito podrían proveer un servicio de alta
frecuencia para zonas más
transitadas. Las Líneas Rápidas
de Transito correrán cada 5 a
10 minutos, tienen vías y líneas
destinadas, y señales de control
de tráfico para reducir el tiempo
de viaje. Las Líneas Rápidas de
Transito tiene paradas frecuentes
en estaciones de transito actualizadas con iluminación, bancas,
y anuncios para que los viajeros
sepan cuando el siguiente vehículo
estará llegando.
Las Líneas Rápidas de Transito se
basarían en el servicio de autobús
local, corredores muy transitados.
Las Líneas Rápidas de Transito está
prevista para mover un largo
número de gentes rápidamente
y eficientemente a su destino.
Para asegurar un viaje rápido, las
Líneas Rápidas de Transito utilizan
vías y líneas destinadas de esta
forma estas están completamente
separadas del tráfico.
Las Líneas Rápida de Transito aran
paradas menos frecuentes que los
autobuses en estaciones modernas localizadas aproximadamente
cada media milla por separado.
La transferencia entre líneas
será fácil donde las líneas se
intersectan y en donde todas las
estaciones podrán conectarse con
el servicio de autobús local.
CON
Join the IndyLatino.com Equipo on 21 Sept 2013 De acuerdo con la
oficina de salud para minorías (American Diabetes Association) , los Latinos
son casi dos veces más probables de ser diagnosticados con diabetes por
un médico que los blancos no-Hispanos. Además, los Latinos tienen un 50%
más de probabilidades de morir por diabetes que un blanco no-Hispano .
Sábado, Septiembre 21 del 2013
Celebration Plaza,
Indianapolis IN 46204
REGISTRATE.
RECAUDA FONDOS.
PARA LA DIABETES.
PARA
UNETE con el equipo de IndyLatino.com en la CAMINATA
contra la DIABETES el Sábado Septiembre 21.
Ve a nuestra página web: www.indyLatino.com/StepOut
para más detalles
Para ti. Para aquellos que amas. ¡Camina para Parar la Diabetes!
¡GANE UN PASE DE 31-DÍAS DE PARTE DE INDYGO!
Win a 31-day IndyGo Bus Pass!
Please fill out the Transit survey on line at IndyLatino.com
and register to win a 31-day IndyGo Bus Pass! It only takes
5 minutes, so visit the site and click on the Indy Connect
logo on the right side, below the calendar!
Por favor llene la encuesta de tránsito en línea – vaya a
www.IndyLatino.com para incribirse y ganar un pase de
31 días de IndyGo! Solo toma 5 minutos para llenar, vaya a
IndyLatino.com y haga click en el logo de Indy Connect en
la parte derecha de la página, debajo del calendario!
Call: 317.714.7672
eMail: [email protected]
with
Featuring Our
New Media Components:
Perhaps you need access to an existing, yet
difficult-to-reach market that will increase traffic+sales,
that will help step-up employee recruitment and that
will expose your brand to new customers. Whether your
company is hiring drivers or selling cars, our Casálogy
program will work for you.
Call us to help design the program that
will best meet your goals.
and
A Unique Marketing Plan
that helps Businesses Connect
with the Local Latino Communities.