27a HAMACA en maya = haya- bil-kaan, que significa

27a HAMACA en maya = haya- bil-kaan, que significa

MIERCOLES • 29 • MARZO • 2006 • CULTURA
27a
PA G I N A Q U I N C E N A L N U M E R O 1 4 2
Gracias a Manuel Poot Mo,
de Teabo, por su información
Dibujo y fotografía
de Marco Buenrostro
pobladores de la península. Además
Agradeceremos que nos envíen
datos acerca de las celebraciones que se realizan en su comunidad, así como descripciones de sus costumbres y tradiciones. También serán bienvenidos sus comentarios y correspondencia a: La Jornada, Av.
Cuauhtémoc 1236, colonia
Santa Cruz Atoyac, Benito Juárez CP 03310, sección Cultura,
página Tradición y Cultura.
se exporta una cantidad importante.
[email protected]
EN YUCATÁN se tejen a mano unas
50 mil hamacas al mes, cantidad que
sorprende. El consumo regional es elevado, pues debemos recordar que por
sus cualidades en relación con el
clima, son las camas favoritas de los
Los principales municipios productores
son: Chumayel, Teabo, Tekit, Tipikal,
Tixcocob y Mérida. Por lo general las
VARIACIONES EN EL TEJIDO
LA PALABRA HAMACA es haitiana.
hamacas se elaboran en talleres famiHay referencias documentales sobre
Yucatán y la hamaca en siglo XVI, aunque
liares, aunque pueden contratarse tejees probable que su uso fuera ya extendido
dores en las temporadas de calor, pues
antes de ese tiempo. El trabajo de los arteaumenta la demanda.
sanos y creadores populares de muchas
generaciones ha logrado adecuar la técnica
No sabemos cuándo llegaron las
para la elaboración de hamacas con el fin
hamacas a la península de Yucatán;
de satisfacer las necesidades locales.
EL CONCEPTO original se ha transforse cree que se originaron en las
mado, pues ahora es una red suave y sin
Antillas. Pudieron ser llevadas o traínudos. La elasticidad del tejido y la forma
también han cambiado. Para hacer una
das por los navegantes mayas que
hamaca los utensilios y herramienta que
comerciaban en la región, antes de la
se usan son: un bastidor sobre el que se
van colocando la trama, hilo, una ‘‘aguja”
llegada de los europeos a
(lanzadera) de madera y navajas o tijeras.
América. En Yucatán, las primeEn el bastidor los tejedores trabajan de
abajo hacia arriba y cuando acumulan
ras se hicieron con fibras locales
unos 25 centímetros de tejido, lo recorren
como las de che-elem, nombre maya
en el bastidor a la parte inferior.
LAS HAMACAS tienen tres partes: dos
para un tipo silvestre de henequén.
anillos en los extremos, dos brazos que son
los tramos de hilos sin tejer, que están
entre el anillo y el cuerpo, que es la parte
central tejida. Las hamacas más anchas tienen 120 mallas y las más estrechas 60. El
tamaño se determina por el número de
cajas o de carretes de hilo que se emplea.
Hay de tres cajas o 18 carretes, de dos cajas, y de una y media; cada caja
contiene seis carretes o bobinas de hilo. Bajo pedido se hacen las llamadas
matrimoniales; se suelen hacer con hilo blanco de algodón y llevan seis
cajas. La longitud de una hamaca se determina por cuartas. Las más cortas
son de ocho cuartas, 1.60 m; y las mas largas, de doce; éstas miden 2.40 m.
ACTUALMENTE las hamacas se tejen con hilo de algodón o con
hilos sintéticos; por encargo se hacen también de hilo ‘‘crochet”. Las
de henequén se dejaron de producir hace unos 20 años y las de plástico se difundieron hace unos 10 años. El tejido y la combinación de
colores de los hilos con los que se teje, pueden variar; cada taller o
familia va desarrollando los diseños que le parecen mejores. Algunos
de los muchos nombres son: serpentina, abanico, plumilla, gusanitos,
espuma de mar, pimienta, crepé, en equis, arroz, perritos. Los adornos pueden ser ‘‘encajes”, flecos o borlas.
LOS ARTESANOS están creando nuevos productos, como sillas de
playa que regionalmente llaman silletas; pueden ser fijas o mecedoras, y
en lugar de tela tienen tejido de hamaca. También hay ‘‘columpios”, una
especie de silla-hamaca para ser suspendida.
HAMACA
en maya = hayabil-kaan,
que significa
cordeles
para reposar