Stella Sidi - No

Stella Sidi
LA VUELTA AL MUNDO EN 270 DÍAS
De Bulgaria a Argentina
La despedida – Técnica mixta
30 x 40
ARTISTA
STELLA SIDI
Irak – Técnica mixta – 30 x 40
Salida – Técnica mixta – 70 x 100
Inauguración: 17 de Diciembre 2015
Sala: 13
Junín 1930 (C.P. 1113) Buenos Aires. Martes a viernes de 13.30 a 20.30 h.
Sábados, domingos y feriados, de 11.30 a 20.30 h. Tel.: 4803-1040
Más información en: www.centroculturalrecoleta.org
La huída – Técnica mixta
30 x 40
Esta exposición se realizó con la colaboración de todo el personal del Centro Cultural Recoleta.
Agradecimientos:
A las autoridades, al personal y al departamento de prensa del C.C. RECOLETA, a Matías Tapia, productor,
a Andrea Cifone, a mi familia.
Inauguración : 17 de Diciembre 2015 18 hs
Clausura : 14 de Febrero 2016
Centro Cultural Recoleta
Hawai – Técnica mixta – 30 x 40
Huellas – Técnica mixta
30 x 40
China – Técnica mixta – 30 x 40
Stella Sidi
LA VUELTA AL MUNDO EN 270 DÍAS
Curaduría Graciela Kartofel
S
tella Sidi establece su estética en
una trama de actualidad técnica y
memorias. Sin buscar estrictamente
la tecnología de punta, sino poniendo en
acción el verbo digital, la artista recibe una
burbuja mnémica, la atesora, la acaricia
mentalmente y le abre la puerta para que
continúe haciéndose presente. A la par,
comienza a aterrizar esos recuerdos y a
intervenirlos. La intervención es su agente,
su productor plástico. Generalmente, dado que ella se expresa a
través del dibujo, la pintura, el bordado, la costura y la fotografía
análoga y digital, las cédulas de sus obras registran “técnica
mixta” aunque realmente el predominio lo tiene la intervención.
Stella Sidi es intervencionista. Con este mismo gesto produce su
trabajo radial.
La vuelta al mundo en 270 días es autobiográfica, plena de
exotismo y a través de ella nos narra su otra gestación. En la
primera Stella nació, en la segunda se autogestó de Búlgara a
porteña. Casualmente esos doscientos setenta días –o sea nueve
meses– durante la Segunda Guerra Mundial, la llevaron de niña a
un viaje a través del océano Pacífico, al que Stella nos invita. Una
complicada red de transbordos que ella cita… “Abordamos países
como Turquía, Irán, Irak, India, China Japón, Hawaii, Estados
Unidos. Atravesamos desiertos y mares, en barcos colmados de
soldados, transcurriendo días en distintos países hasta conseguir
nuevos destinos, no teníamos pasajes definitivos.”
Stella Sidi, en esta exposición presenta una gran instalación.
El término instalación es correcto en cuanto a su trabajo de
artista visual pero tiene otra acepción que aquí revela un
importante significado: el instalarse momentáneo y el instalarse
definitivo en la vida del inmigrante. Migrar hoy y el migrar del
pasado, son dos estadios muy diferentes. La artista nos invita
a reflexionar y/o recordar este tema. Migrar es una compleja
decisión que en ocasiones ni da tiempo a pensar, hay que hacerlo.
Instalarse requiere no solo de decisiones sino de aprendizajes a la
cultura del lugar. Stella nos comparte las etapas culturales por las
que transitó con sus padres entre su Bulgaria natal y su Argentina
de adopción. Si bien es cierto que los niños se adaptan muy rápido
el extrañamiento de lo conocido –la lengua y los hábitos– existe
y es un factor anclado en la vida por siempre jamás.
Fotos guardadas de esos doscientos setenta días están impresas
a gran tamaño, voladas a la evocación desde un presente
tan diferente al que tuvieron en su orígen, resueltas hoy por
intervención y coronando una verdad indiscutible: Argentina es
un país de inmigrantes. En esta ocasión, no es un exilio directo
sino pleno de sugerencias exóticas que alimentan esta nueva
serie de obras de Stella Sidi.
Viscera – Técnica mixta en bastidor – 30 x 30
Puntillas – Técnica mixta en bastidor – 30 x 30
Graciela Kartofel
Historiadora de Arte-Crítica-Curadora
México D.F. – Nueva York, 2014-5
VIDEO
Guión: Stella Sidi
Traducción del francés y edición: Cristina García Oliver, sobre textos de Liska Sabatai
Realización: Lisa Natan-Verónica Sánchez
Diseño del catálogo Alejandro Natan – www.alejandronatan.com
Página web: Alberto Natan – [email protected]
NES GALERIA: 4553-4924 / 15.4413-0907
www.arteamundo.com/sidi
Valija – Técnica mixta en bastidor – 100 x 80
Embajada de Bulgaria en Argentina
Destino – Técnica mixta en bastidor – 30 x 30
LA VUELTA AL MUNDO EN 270 DÍAS – De Bulgaria a Argentina