Baltimore City Public Schools

Oficina de Colocación de Estudiantes
Solicitud para la Elección de Escuela Secundaria
Al completar una solicitud para la elección de esuela secundaria, es importante seguir las sugerencias que se incluyen a
continuación para estar seguros de ser admitidos a una de sus escuelas preferidas. Para información más detallada,
consultar www.baltimorecityschools.org y la Guía para la Elección de Escuela Media y Secundaria. Cada escuela de City
Schools tiene designada por lo menos una persona como Enlace de Elección de Escuela. Si están asistiendo a una escuela
de City Schools, por favor hablen con la persona de enlace sobre las opciones que pueden ser mejores para cada uno.
Los estudiantes de City Schools’ deben presentar sus solicitudes a los Enlaces de Elección de Escuela antes del 21 de
diciembre de 2010. Los estudiantes que no son residentes de la ciudad de Baltimore o los que no concurren a escuelas
de City Schools deberán entregar esta solicitud a la Oficina de Colocación de Estudiantes, 200 E. North Ave. Baltimore,
MD 21202 antes del 21 de diciembre de 2010. Es posible que las solicitudes que tengan sello postal posterior al 21 de
diciembre de 2010 no sean procesadas.
Pasos para el Éxito
1. Consideren sus opciones
a. Asistan a la Feria de Elección de Escuela
Media y Secundaria
b. Asistan a las visitas abiertas de escuelas
c. Lean la Guía para la Elección de Escuela
Media y Secundaria
2. Calculen su puntuación compuesta si es necesario
3. Ordenen sus opciones en orden de prioridad
Para decidir
Consideren cuáles son las escuelas que más les gustan.
Deben elegir cinco escuelas. Estas cinco escuelas deben
figurar en el orden de preferencia. Piénselo así:
• Opción 1: Me encanta esta escuela
• Opción 2: Me gusta mucho esta escuela
• Opción 3: Me gusta esta escuela
• Opción 4: Esta escuela también me gusta, pero
prefiero la opción 3
• Opción 5: Esta escuela está bien OK, pero prefiero la
opción 4
Cosas para considerar
Escuelas Charter y de Transformación (Escuelas Medias / Altas): Cuando un alumno de octavo grado está registrado en
una escuela que también tiene noveno grado, y él quisiera permanecer en esa escuela para hacer la escuela secundaria,
el estudiante deberá colocar esa escuela como primera opción en su solicitud. Los estudiantes que están presentando
una solicitud para la misma escuela a la que están asistiendo en la actualidad, y que colocan esa escuela como su
primera opción, son aceptados en forma automática para continuar en esa escuela.
Opciones Aceleradoras: Hay varias escuelas que tienen el objetivo de asistir a los estudiantes que son dos año mayores
que sus pares en ese nivel de grado. Estas escuelas permiten que los estudiantes obtengan su diploma de escuela
secundaria a una velocidad acelerada que incluye una carga de trabajo más intensiva y asistencia adicional. Las escuelas
que tienen opción aceleradora están marcadas con un asterisco* en el listado que figura en la parte de atrás de esta
hoja de instrucciones.
Estudiantes que no son Residentes de la Ciudad de Baltimore o que no pertenecen a escuelas de City Schools
Los estudiantes cuyos padres o tutores legales no residen en la Ciudad de Baltimore sólo serán asignados a una escuela
secundaria pública de la Ciudad de Baltimore después de que hayan sido colocados todos los estudiantes de la Ciudad de
Baltimore.
Los estudiantes que no pertenecen en la actualidad a City Schools deben solicitar que un representante de la escuela
proporcione información sobre sus notas, los datos de las evaluaciones tomadas (puntuaciones recientes de percentil
nacional en una evaluación estandarizada con referencia de norma y con una antigüedad de no más de un año), y su
asistencia. Se deben presentar copias de los informes de progreso y los resultados de las evaluaciones adjuntos a este
formulario. Si se requieren evaluaciones, comunicarse con la Oficina de Evaluación de Estudiantes al 410-396-8962.
Si son estudiantes que no residen en la Ciudad de Baltimore o que no pertenecen actualmente a una escuela de City
Schools, pueden presentar una solicitud para las escuelas medias y secundarias de opción de City schools. Deben
presentar una copia de la partida de nacimiento junto a la solicitud. Uno de los padres o el tutor legal también deberá
proporcionar dos constancias de domicilio. Esta solicitud junto con la documentación deberán ser presentados en la
Oficina de Colocación de Estudiantes, 200 E. North Ave. Room 106, Baltimore, MD 21202.
Lista de Escuelas por Categoría
ESCUELAS SECUNDARIAS TRADICIONALES
Augusta Fells Savage Institute of Visual Arts #430
Benjamin Franklin High School at Masonville Cove #239
Digital Harbor High School #416
Forest Park High School #406
Frederick Douglass High School #450
Heritage High School #425
Institute of Business and Entrepreneurship #435
Maritime Academy #431
National Academy Foundation High School #421
Northwestern High School #401
Patterson High School #405
Reginald F. Lewis High School of Business and Law #419
Southside Academy #181
Vivien T. Thomas Medical Arts Academy #429
W. E. B. Dubois High School #418
ESCUELAS SECUNDARIAS CHARTER/ INNOVACIÓN/
TRANSFORMACIÓN
Academy for College and Career Exploration (ACCE) # 427
Baltimore Civitas School # 343
Baltimore Community High School, A Project of One Bright Ray
Inc. # 367*
Baltimore Antioch Diploma Plus Academy # 365*
Baltimore Liberation Diploma Plus Academy # 366*
Baltimore Freedom Academy # 423
Baltimore Talent Development Academy # 428
Bluford Drew Jamison STEM Academy West # 364
ConneXions Community Leadership Academy # 325
Coppin Academy # 432
Friendship Academy of Engineering and Technology # 339
Friendship Academy of Science and Technology # 338
Independence School Local 1 # 333
KASA (Knowledge Achievement Success Academy) # 342
Maryland Academy of Technology and Health Sciences
(MATHS) # 331
New Era Academy # 422
Renaissance Academy # 433
The REACH Middle/High # 341
ESCUELAS SECUNDARIAS CON CRITERIOS DE INGRESO
Baltimore City College # 480
Baltimore Polytechnic Institute # 403
National Academy Foundation High School # 421
Paul Laurence Dunbar High School # 414
Western High School # 407
ESCUELAS SECUNDARIAS DE CARRERA Y CON
EDUCACIÓN TECNOLÓGICA Y PROGRAMAS CON
CRITERIOS ACADÉMICOS DE INGRESO
Patterson High School # 405
Academia de Salud, Servicios Humanos y Sociales
Academia de Transporte e Ingeniería
Carver Vocational-Technical High School # 454
Servicios Administrativos
Business Management
Carreras en Cosmetología
Carpintería
Academia de Trabajo en Red Cisco
Mantenimiento en la Construcción - HVAC
Tecnología de Diseño (Dibujo y Diseño Asistido por
Computadora [Computer Aided Drafting and Design- (CADD)]
Educación para la Niñez Temprana /Cuidado de Niños
Construcción Eléctrica
Finanzas y Contabilidad
Administración de Alimentos y Bebidas en ProStart
Comunicaciones Gráficas e Impresas
Albañilería
Plomería
Academia para Maestros de Maryland
Edmondson-Westside High School # 400
Academia de Profesiones de la Salud
Servicios Administrativos
Tecnología Automotriz
Administración de Empresas
Carreras en Cosmetología
Carpintería
Academia de Trabajo en Red Cisco
Repostería Comercial
Tecnología de Diseño (Dibujo y Diseño Asistido por
Computadora [Computer Aided Drafting and Design- (CADD)]
Educación para la Niñez Temprana /Cuidado de Niños
Finanzas y Contabilidad
Administración de Alimentos y Bebidas en ProStart
Comunicaciones Gráficas e Impresas
Producción en Medios Interactivos
Asistente de Enfermería
Técnico Quirúrgico para Sala de Operaciones
Mergenthaler Vocational-Technical High School # 410
Reparación de Colisiones en Carrocería Automotriz
Tecnología Automotriz
Administración de Empresas
Carpintería
Carreras en Cosmetología
Academia de Trabajo en Red Cisco
Repostería Comercial
Justicia Penal
Tecnología de Diseño
Educación para la Niñez Temprana /Cuidado de Niños
Construcción Eléctrica
Finanzas y Contabilidad
Carrera en Alimentos y Bebidas en ProStart
Comunicaciones Gráficas e Impresas
Marketing
Albañilería
Plomería
Pre-Ingeniería: Proyecto Lead the Way
Soldadura
Academia para Maestros de Maryland
Nota: consultar la Guía de Opciones para ver las más de 20 escuelas de City Schools que tienen programas de CTE.
Baltimore City Public Schools
Oficina de Colocación de Estudiantes
Solicitud para el Ingreso a la Escuela Secundaria para el Año Escolar 2011-2012
Sección 1. Todos los postulantes deberán completar esta sección
Apellido
Nombre
Inicial
Materias
Domicilio del Estudiante: Calle y Nro.
Estado
Teléfono particular
–
–
Estudiante #(sólo para City Schools)
Nro. y Nombre de Escuela Actual
Código Postal
Sexo (marcar uno)
M
F
Grado Actual
–
Nro. de Teléfono Adicional
Notas Finales para el
Año Escolar 2009-2010
er
Notas del 1 Trimestre
2010-2011
Inglés
Ciudad
Fecha de Nacimiento (mm/dd/aa)
Sección 2. Esta sección será completada por el personal de la escuela según
necesidad.
Entorno
de Instr.
LRE
Raza
Matemática
Algebra I
Ciencia
Estudios Sociales
Idioma mundial y
clásico (especificar
Idioma y Nivel)
Datos de Evaluaciones
Para Uso de OSP
–
*Nombre y/o Número de Escuela
Nombre de la
Evaluación
Programa (obligatorio para #400, #410, y #454)
#1
#2
#3
#4
#5
Fecha de la
Evaluación
Puntaje s/
Percentilos
Nacionales
Comprensión de
Textos Escritos
Total Matemática
Días
Presente
Asistencia (Agosto 2010 hasta Noviembre 2010)
Días
Total de
Ausente
Días
_____________________________________________________________
Firma del Representante de la Escuela
# de Teléfono
Fecha
*Nota: Ver las instrucciones para los nombres de las escuelas y los listados de programas.
Sección 3. Verificación del Enlace de la Escuela
_________________________________________________________________________________
Firma del Padre / Madre / Tutor
Fecha
__________________________________________________________________________________
Firma del Estudiante
Fecha
Iniciales______________________
Fecha_____________________
Las solicitudes deben ser entregadas por mano o tener sello postal anterior al 21 Diciembre 2010 de lo contrario es posible que no sean procesadas.
Consultar las instrucciones de aplicación para ver el lugar de entrega.