n° 21 - Fundacion para la Cultura del Vino
Transcripción
n° 21 - Fundacion para la Cultura del Vino
Fundación para la Cultura del Vino 21 abril 2008 SUMARIO Monográfico Terruños. Número 21_abril 2008. Edita Los vinos de las islas Dossier FUNDACIÓN PARA LA CULTURA DEL VINO Plaza del Perú, 1.- Esc. Izda. 1ºA. - 28016 Madrid Tel.: 91 343 07 08 - Fax: 34 91 345 35 25 e-mail: [email protected] www.culturadelvino.org Sensación y percepción Presidente La creciente popularidad de los vinos rosados en los mercados internacionales Guillermo de Aranzábal Vicepresidente Luis Miguel Beneyto 4 43 Alexandre Schmitt Reportaje 50 Stuart Walton Gerente Emilio Castro Medina Entrevinos Redacción y coordinación Beber en crisis Sandra García, José A. Picón Colaboran en este número Alexandre Schmitt, Stuart Walton, Diego Núñez, Lorenzo Martínez-Dueñas. Imágenes Consejos Reguladores de las DOs de Canarias y Baleares. Fundación para la Cultura del Vino, Pedro Menéndez, Shutterstock. Ilustración de portada Alberto Coronado (Magic Circus) 54 Lorenzo Martínez-Dueñas Reportaje Selección masal o selección clonal 58 Diego Núñez Noticias de la Fundación 64 Agenda 68 Diseño y maquetación Magic Circus Terruños no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores COMPARTIENDO TRADICIÓN, GENERANDO CONOCIMIENTO Patronato de la Fundación para la Cultura del Vino: • Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación • Bodegas Codorníu • Bodegas Julián Chivite • Bodegas La Rioja Alta, S.A. • Bodegas Vega Sicilia 2 • Vinos de los Herederos del Marqués de Riscal EDITORIAL También es esta buena época para ir profundizando un poco más en la creciente popularidad de los vinos rosados, tanto en nuestro país como a nivel internacional. Nadie mejor que Stuart Walton para explicárnoslo. Para los que preparen un viaje a nuestras islas, Canarias o Baleares, les presentamos un monográfico sobre los vinos de ambos archipiélagos y sus numerosas y apasionantes denominaciones de origen. Lorenzo Martínez Dueñas nos ilustra y entretiene en su habitual artículo Entrevinos y Diego Núñez nos adentra en los vericuetos vitícolas con un interesante estudio sobre la selección de cepas. Por lo demás, la Fundación sigue con sus actividades docentes: “Los primeros pasos de la cata” (Sesión de aproximación al conocimiento de los vinos de calidad); “XXIV Semana Universitaria del Vino” (en colaboración con la Escuela de Ingeniería Técnica Agrícola de la Universidad Politécnica de Madrid); “El Vino en el Prado” (nuevas visitas guiadas abiertas al público); “Grandes Vinos de Rioja y Ribera II” (Sesión monográfica de las dos regiones españolas); “V Encuentros Enológico” sobre “Control del viñedo en los vinos de calidad”; “Seminario de Análisis Olfativo” (Primer nivel: El Universo Aromático). Guillermo de Aranzábal Presidente de la Fundación para la Cultura del Vino Esperamos que encuentre lo que busca ¡y que aprenda y disfrute a la vez! NÚMERO 21_abril_2008 Este nuevo Terruños coincide con la llegada de la primavera y, así, con el despertar de nuestros sentidos, especialmente el del olfato. Con la idea de aprender a utilizarlo mejor, hemos organizado los Cursos de Olfacción, novedad a nivel estatal. Alexandre Schmitt, célebre perfumista francés reciclado en profesor de olfacción vinícola, nos instruye sobre la Sensación y Percepción aromática aplicada a los vinos. Es un curso francamente interesante, original y divertido al que le aconsejamos que se apunte. 3 LOS VINOS DE LAS ISLAS Resulta demasiado frecuente la costumbre de referirse a España asociada exclusivamente al territorio peninsular. Y ello no sólo en relación con los productos españoles, sino también en el ámbito geográfico, político, administrativo e incluso informativo. España cuenta con dos territorios insulares de gran importancia económica y estratégica como son los archipiélagos de Baleares y de Canarias. Los vinos de las islas La personalidad de los productos autóctonos de estos territorios insulares es, en gran parte de los casos, de mayor relevancia que la que poseen los vinos de la península.Tanto Baleares como Canarias aportan vinificaciones con identidad propia y con unas características diferenciadoras de alta calidad. ésta más marcada en la Comunidad Autónoma de Canarias. Pero la lejanía con la península y en su consecuencia las dificultades del transporte del vino desde las islas, no es el inconveniente con mayor incidencia en la distribución o en el precio. Si se trata de grandes volúmenes tanto en el caso de Baleares como en el de Canarias el trasporte adecuado y a buen precio es el Los factores diferenciadores de los vinos de las islas respecto de los de las zonas peninsulares son muy considerables. Por otra parte, Baleares y Canarias por su situación geográfica, orografía, climatología y cultura también son, entre sí, bastante diferentes. barco, lo cual no es apropiado cuando se trata de una pequeña cantidad de cajas, en cuyo caso, el más aconsejable es el aéreo. Uno de los pocos denominadores comunes que tienen las islas mediterráneas y las atlánticas es la lejanía de la metrópoli; circunstancia 4 La dificultad que tienen los vinos de las Islas en su distribución y venta en la península no es la lejanía, ni las posibles dificultades del transporte, sino el desconocimiento casi absoluto, no ya de los productos, sino en la mayoría de los casos, de la propia existencia de vinos en las islas. LOS VINOS DE LAS ISLAS El caso de Baleares y Canarias, como el de otras muchas zonas de producción del territorio español, constituye el manido ejemplo utilizado coloquialmente de: “La pescadilla que se muerde la cola”. En el comercio de la península encontrar marcas canarias o baleares es difícil y, siendo generosos, de existir presencia, ésta es mínima. Hay poca representación de vinos canarios y baleares en las grandes superficies, y proporcionalmente hay más vinos insulares en el pequeño comercio especializado que en los híper. Pero aún existiendo en los lineales vinos insulares, dado el desconocimiento de estos productos por parte del comprador, estos vinos realizan su obligada mercantilmente crianza reductora aún más allá del tiempo para el que biológicamente están preparados. El criterio seguido por muchos compradores profesionales para incorporar a sus referencias los productos, viene influido por aspectos estrictamente mercantiles. Si se sabe que una zona de producción o una marca es notoria y demandada, el comerciante o el hostelero se apresura a tenerla para poder ofrecerla, con lo cual piensa que tiene una venta asegurada y también el agrado del cliente. Pero si por el contrario ni el comerciante ni el hostelero siquiera saben que hay vino en las islas, o de saberlo, la referencia es que estos productos no son demandados y además su transporte y distribución es complicada, la suerte está echada para los que tienen que atravesar el Mediterráneo y el Atlántico. La dificultad que tienen los vinos de las Islas en su distribución y venta en la península no es la lejanía, ni las posibles dificultades del transporte, sino el desconocimiento casi absoluto, no ya de los productos, sino en la mayoría de los casos, de la propia existencia de vinos en las islas. camente desfavorable. Quizá haya alguna presencia de alguna botella de malvasía elaborado como vino dulce en la carta de postres de algún atrevido restaurante, pero respecto de los llamados vinos secos, la presencia de vinos canarios es muy escasa. En cuanto a los vinos baleares, cuyo gusto por clima, tierras y variedades es completamente diferente al de los canarios, tampoco bares y restaurantes son los lugares más adecuados para encontrarlos. NÚMERO 21_abril_2008 Pero si la suerte de los canarios y los baleares no es demasiado buena en los comercios, por lo que se refiere a la hostelería, aquella es fran- 5 LOS VINOS DE LAS ISLAS producto más desconocido que un vino de Alsacia, Australia u Oporto. El problema canario Los vinos originarios de cualquiera de las diez zonas calificadas como Denominación de Origen en la Comunidad Autónoma de Canarias, están sujetos, como todos los productos canarios, al llamado I.G.I.C (Impuesto General Indirecto Canario) cuya naturaleza y efectos en los vinos y en los alcoholes y deri- 6 A favor de los vinos canarios está todo; desde la historia de alguna de sus cepas glosadas en la literatura universal, la personalidad de sus factores biológicos, lo estrecho de sus parcelas, las dificultades del suelo vitícola, la tipicidad de tierras y varietales, la constancia y entusiasmo de propietarios agrícolas y elaboradores, el punto de exotismo, la inquietud por los factores biológicos diferenciadores y, en fin, los aspectos cualitativos del mantenimiento de la vid, la tierra y la intuición de sus elaboradores. En contra tienen a las leyes del mercado, a la ausencia de marketing, la escasa imagen de la que gozan en la península, el casi total desconocimiento de su existencia y también, por qué no decirlo, el exceso de producción y marcas que origina el viñedo y las firmas peninsulares. Entre la historia y la actualidad vados, supone un considerable acicate a la hora de comerciar con ellos por cuanto el precio final se dispara en origen con la consecuente multiplicación del valor total del producto a medida que éste cambia de manos en dirección al consumidor final, en el que repercute el I.G.I.C, el transporte, el porcentaje de comisiones, los márgenes, el I.V.A. y además el riesgo que supone para el En cuanto a la historia, el tratamiento de los vinos canarios quizá haya de considerarse limitado a los vinos encabezados procedentes en su mayor parte de malvasía y cuyo comercio, prácticamente exterior y favorecido exclusivamente por el factor marítimo, constituyó hasta no hace tanto, el elemento determinante de la comprador “godo” (peninsular) adquirir un notoriedad de los vinos. LOS VINOS DE LAS ISLAS Pero, aquí y ahora, lo que importa no es Shakespeare, ni su Enrique IV, ni su Falstaff llamado Sir John Canaries, ni la otrora decisiva importancia del comercio marítimo; lo que ahora importa es decidir como ha de hacerse la política de conocimiento y promoción de los vinos de las diez zonas o denominaciones que no tienen más remedio que mostrarse y beberse como canarios, ya que si difícil es así, aún más lo sería intentar que lo fuesen como Abona, Valle de Güímar o Ycoden Daute Isora, porque hasta en el origen y en sus términos ya resulta complicado vencer las dificultades de un simplista y perverso mercado que sólo atiende por “chardonnay”,“cabernet” o “merlot”. clima, suelo) y antes que eso el de las limitaciones/delimitaciones de sus territorios vitivinícolas. Porque las mínimas 9.000 hectáreas con que cuenta el viñedo de las Islas Canarias, está dividido, y calificado de manera natural por su emplazamiento propiamente insular: La Palma, El Hierro, Gran Canaria, Lanzarote, La Gomera y el resto de la denominaciones en los diferentes municipios de la isla de Tenerife. Esta diversificación natural y obligada debe de utilizarse en positivo, a favor de Canarias y de sus vinos conociendo que las desventajas de marketing de su nomenclatura, se vuelvan favorablemente en base a los principios de localización, particularidad, tipicidad y personalidad de los productos finales y que la realidad geográfica se aproveche como factor cualitativo frente y ante tanta y demasiada producción uniforme y carente de signos de identidad. Los vinos baleares como mediterráneos Aparte del tema de las marcas y de los aspectos de iniciativa privada de las firmas y empresas productoras, uno de los elementos más a favor que necesariamente habría que explorar de los vinos de las “Afortunadas”, no tan afor- Cambiamos ahora el rumbo, el viento y hasta el oleaje y las mareas, damos un fuerte golpe de timón y dirigimos la escritura y los comentarios al noreste, hacia posiciones geográficas del mediterráneo, y siguiendo las coordenadas de la carta náutica pasamos el estrecho, bordeamos el litoral gaditano, entramos pasado Algeciras en el Mediterráneo y continuamos tunados, sería el de sus factores biológicos (vid, bordeando las costas gaditana, malagueña, La singularidad insular y atlántica Hay poca representación de vinos canarios y baleares en las grandes superficies, y proporcionalmente hay más vinos insulares en el pequeño comercio especializado que en los híper. NÚMERO 21_abril_2008 Si los jereces y los oportos, son más conocidos que los “montilla”, se ha debido al factor mercantil derivado de las vías marítimas de comunicación y , fundamentalmente, al comercio británico, clave histórica de Burdeos, Oporto, Jerez, Málaga, Champagne y ahora Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, California y así sucesivamente. 7 LOS VINOS DE LAS ISLAS almeriense y murciana, hasta entrar en aguas del litoral valenciano. Justo en frente nos encontramos con las Islas Baleares, las cuales aportan al inventario de zonas calificadas como Denominación de Origen dos términos, ambos en Mallorca: Binissalem-Mallorca y Pla i Llevant. Binissalem-Mallorca es ya un clásico en el panorama de los vinos baleares y mantiene un interesante reparto de propiedades agrícolas y de producción. Sus poco más de 600 ha se dividen en cerca de 160 propietarios (¡qué proporción tan interesante si cada uno vinificara lo suyo) y sus casi 2.000.000 de hectolitros acaban en 15 bodegas. En esto, las pautas de comercio baleares son muy de la península, lo cual concentra la producción/marca, pero también desfigura sustancialmente la personalidad del origen. No obstante, los factores biológicos derivados de la mediterraneidad sobresalen en todos los vinos baleares de ambas denominaciones cuyas plantaciones, aún en diferentes emplazamientos, poseen particularmente las mismas variedades, si bien los productos finales resultan diferentes. Más próximos que los canarios No sé si debe señalarse al Impuesto Canario como el responsable de las dificultades de 8 comercialización de sus vinos, pero el caso es que los vinos baleares –en términos generales y proporcionalmente– tienen mayor presencia en la península. Llevan menos tiempo en el comercio y en la hostelería por ser más nuevos que los canarios, pero lo cierto es que, hoy por hoy, hay mayor presencia de vinos de Baleares que de Canarias. También, todo hay que decirlo, los vinos baleares están “más domesticados” que los canarios –dicho sea en términos generales– y también se han trabajado más las marcas. Por otra parte, la influencia mediterránea y sus variedades, contribuyen, por su mayor familiaridad con otros vinos de la península (Cataluña, Valencia, Murcia), a que los vinos de Baleares sean más conocidos y reconocidos en los canarios. En el caso de Binissalem algunas firmas ya están muy introducidas y trabajan con unas buenas pautas de comportamiento mercantil. Se ha hecho marca, al igual que con algunos vinos de Tenerife, cuyas empresas han podido, sabido y conseguido, por esfuerzo propio, personalizar sus productos. Pero a parte de trabajos y campañas de marketing, no cabe duda de que los vinos que más presentes están en la península, tanto canarios como baleares, son vinos de mucha calidad, personalidad, constancia y son productos muy fiables de progresivas calidades. las Islas Baleares aportan al inventario de zonas calificadas como Denominación de Origen dos términos, ambos en Mallorca: BinissalemMallorca y Pla i Llevant. LOS VINOS DE LAS ISLAS Fruto de la reconversión vitivinícola experimentada en los últimos años, la más meridional y extensa de las denominaciones de origen de la isla de Tenerife comienza a ofrecer las primeras muestras de buena calidad y buen precio en sus elaborados. Canarias Abona El sur también existe. Variedades Las variedades de uva blanca autorizadas son: bastardo blanco, bermejuela, forastera blanca, gual, listán blanco (la más cultivada), malvasía, moscatel, pedro ximénez, sabro, torrontés, verdello y vijariego. En cuanto a las tintas, se admiten la bastardo negro, la listán negro, la malvasía rosada, la moscatel negro, la negramoll, la tintilla, la vijariego negro, la cabernet sauvignon, la merlot, la pinot noir, la ruby cabernet, la syrah, la tempranillo y la castellana negra. Clima El clima es mediterráneo suave, soleado y seco, influenciado por los vientos alisios en las zonas elevadas del interior. Suelo El viñedo se extiende desde los 400 m hasta los 1.700 m de altitud del término de Vilaflor, una de las zonas vinícolas más altas de Europa. En las partes bajas el suelo es arenoso y calcáreo, cubierto de “jable”, una arena volcánica porosa que retiene la humedad. En las zonas altas los suelos son más arcillosos y están bien drenados por su naturaleza volcánica. En las partes bajas el suelo es arenoso y calcáreo, cubierto de “jable”, una arena volcánica NÚMERO 21_abril_2008 Marco La zona de producción de la D.O. Abona se sitúa en la zona sur de la isla de Tenerife, y comprende los municipios de Adeje, Arona, Vilaflor, San Miguel de Abona, Granadilla, Arico y Fasnia. La superficie de viñedo es de 1.567 hectáreas. 9 LOS VINOS DE LAS ISLAS Los vinos Los vinos más característicos de la D.O. son los blancos de la variedad malvasía, elaborados como secos, como secos en roble, como dulces jóvenes y como dulces clásicos (con uvas pasificadas). En la vitivinicultura de la región también destaca que el 30% de la producción se elabora siguiendo las directrices de la agricultura biológica. Mercado • Producción La producción de vino embotellado de la D.O. Abona se sitúa en 1 millón de unidades, de las cuales el 60 % corresponde a vino blanco, el 35 % a tinto y el 5 % a vino rosado. • Ventas en el mercado interior y exportación El vino de la D.O. Abona se comercializa casi exclusivamente en el mercado nacional. 10 LOS VINOS DE LAS ISLAS A diferencia de lo que sucede en la mayor parte de Canarias, en esta comarca del norte de Tenerife son los vinos tintos los que ponen la nota destacada. No obstante, la renovación en la denominación de origen pionera en las islas es constante y la diversidad de vinos va en aumento para afrontar el futuro con todas las garantías. Canarias Tacoronte-Acentejo La nota de color. de Acentejo, La Victoria de Acentejo, Santa Úrsula, El Rosario, La Laguna y Santa Cruz de Tenerife. La superficie de viñedos alcanza las 1.584 hectáreas. Variedades Las viníferas blancas preferentes en la D.O. son: gual, malvasía, listán blanco y marmajuelo. También se autorizan las blancas pedro ximénez, moscatel, verdello, vijariego, forastera blanca, torrontés, albillo, sabro, bastardo blanco o baboso blanco, breval y burra blanca. En cuanto a las variedades tintas, se consideran preferentes la listán negro y la negramoll, así como también se admiten las tintilla, moscatel negro, malvasía rosada, castellana negra, cabernet sauvignon, merlot, pinot noir, ruby cabernet, syrah, tempranillo, bastardo o baboso negro, listán prieto y vijariego negro. NÚMERO 21_abril_2008 Marco La D.O. está situada en la vertiente norte de la isla de Tenerife, y comprende los municipios de Tegueste, Tacoronte, El Sauzal, La Matanza 11 MURCIA LOS VINOS Y VALENCIA: DE LAS ISLAS VIN Los vinos Los vinos más característicos son los tintos de las variedades listán negro y negramoll, jóvenes y frescos de color rubí con matices violáceos, que constituyen la mayor producción de la D.O. También destacan los vinos blancos a partir de la variedad listán blanco, de intenso aroma afrutado y color amarillo pálido con matices verdes y dorados. Clima El clima de la D.O. es básicamente mediterráneo, benigno, estable e influenciado por los característicos vientos alisios húmedos y templados que azotan al archipiélago canario. Suelo Los viñedos de la D.O. Tacoronte-Acentejo están situados entre los 100 y los 1.000 metros de altitud, y se asientan sobre suelos volcánicos ricos en minerales y oligoelementos. 12 Mercado • Producción La producción de vino en la última cosecha fue de 873.975 kg de uva, con una importante reducción respecto al año 2006. • Ventas en el mercado exterior (2006) La D.O. Tacoronte-Acentejo tan solo exporta aproximadamente un 2% de su producción. Los vinos más característicos son los tintos de las variedades listán negro y negramoll, jóvenes y frescos de color rubí con matices violáceos. LOS VINOS DE LAS ISLAS En el valle tinerfeño de Güímar, al este de la isla, se atreven hasta con los brut nature. Son los vinos más recientes de una denominación que sigue teniendo a los blancos tranquilos de listán y a los malvasías como máximos exponentes de su producción. Canarias Valle de Güímar Marco La zona de producción de la D.O. cuenta en la actualidad con una extensión de 639,83 hectáreas de viñedo y comprende 3 municipios del sureste de la isla de Tenerife: Güímar, Arafo y Candelaria. Clima El clima del Valle de Güímar es suave y seco, con una temperatura media de 20º C y precipitaciones escasas, sobre todo en las zonas bajas. Destaca la influencia de los vientos alisios, de moderados a fuertes. Variedades Las variedades de uva autorizadas son la listán blanco, la gual, la malvasía, la moscatel, la vijariego y la verdello, como blancas, y las tintas listán negro, negramoll, tintilla, malvasía tinta, moscatel negro, vijariego negro, merlot, syrah, ruby cabernet, cabernet sauvignon y pinot noir. Suelo Los viñedos se extienden desde las zonas próximas a la costa hasta cotas cercanas a los 1.500 m, constituyendo una de las comarcas vinícolas más altas del mundo. En la parte elevada, por encima de los 800 m de altura, los suelos son franco-limosos, bastante evolucionados, ácidos y con escasa cantidad de materia orgánica. En la costa y medianías, son suelos NÚMERO 21_abril_2008 Burbujas insulares. 13 LOS VINOS DE LAS ISLAS procedentes de la mezcla del propio terreno con piedra pómez, pobres, alcalinos y todos bajo riego. En la D.O. también podemos encontrar viñedos plantados sobre coladas volcánicas recientes. Los vinos Los malvasías (secos, secos barrica y naturalmente dulces) han alcanzado las más altas cotas de aceptación en el mercado de la D.O. También se elaboran blancos principalmente procedentes de listán blanco y con diferentes cantidades de moscatel, gual, y vijariego; tintos de listán negro con aportaciones de negramoll, tintilla, syrah, merlot y cabernet sauvignon; y rosados de listán negro. Los vinos más recientes de la D.O. son los espumosos, elaborados según el método tradicional de segunda fermentación en botella a partir de uvas de la variedad listán blanco. Mercado • Producción La producción de la D.O. Valle de Güímar en 2007 se situó en los 410.185 kg de uva. El 64% del volumen total de la cosecha correspondió a variedades blancas y el 36% restante a variedades de uva tinta. • Ventas en el mercado El número de botellas contraetiquetadas de la cosecha del año 2006 fue de 403.777. 14 En la costa y medianías, son suelos procedentes de la mezcla del propio terreno con piedra pómez, pobres, alcalinos y todos bajo riego. LOS VINOS DE LAS ISLAS Lo que fuera un inmenso parral, según un célebre representante de la ilustración canaria, todavía hoy es una de las regiones vitinícolas de mayor producción de las islas, que destaca por unos vinos con una buena expresión varietal y una marcada personalidad. Canarias Valle de la Orotava Un parral al pie del Teide. municipales de La Orotava, Los Realejos y Puerto de la Cruz, abarcando unas 1.000 hectáreas de viñedos. Variedades Las variedades blancas admitidas como principales en la D.O. son la gual, la malvasía, la verdello y la vijariego.También se autorizan las blancas bastardo blanco, forastera blanca, listán blanco, marmajuelo, moscatel, pedro ximénez y torron- tés. Por lo que respecta a las tintas, se permiten listán negro, malvasía rosada y negramoll, consideradas como principales, además de bastardo negro, moscatel negra, tintilla y vijariego negra. Clima El clima comparte características con el del resto de la isla: temperaturas suaves, gran cantidad de luz solar e influencia de los vientos alisios cargados de humedad que soplan todo el año procedentes del noroeste y noreste. La pluviometría media anual es de 450 mm. NÚMERO 21_abril_2008 Marco Situada en el norte de la isla de Tenerife, la zona de producción de la D.O. está constituida por los terrenos ubicados en los términos 15 LOS VINOS DE LAS ISLAS Suelo Los suelos que ocupa la vid en el Valle de la Orotava son ligeros, permeables, ricos en nutrientes minerales y con pH ligeramente ácido, debido a su naturaleza volcánica. Los vinos En la D.O. se elaboran blancos, tintos y rosados. Los blancos son más abundantes en la zona occidental del Valle. Son vinos jóvenes bien estructurados que presentan un color amarillo pajizo y aromas frutales. Los rosados son frescos, limpios y de color frambuesa. Los tintos, producidos mayoritariamente en las partes oriental y central del Valle, son vinos jóvenes elaborados a partir de las variedades listán negro y negramoll, suaves y de color rojo guinda con tonos violáceos. Mercado • Producción La producción de la D.O. Valle de la Orotava en el año 2005 fue de 909.640 kg de uva. 16 Las variedades blancas admitidas como principales en la D.O. son la gual, la malvasía, la verdello y la vijariego. LOS VINOS DE LAS ISLAS Constituida en 1994, la denominación toma el nombre de los primitivos reinos de la época guanche, y de los dominios de la princesa Isora. Historia para una comarca que en los últimos años está haciendo verdaderos esfuerzos por recuperar y modernizar los viñedos. Blancos y rosados extremadamente aromáticos, así como alegres tintos, cuya calidad está siendo cada vez más reconocida por los consumidores. Canarias Ycoden Daute Isora Marco La zona vitícola de Ycoden Daute Isora se encuentra al noroeste de la isla de Tenerife, abarcando los municipios de San Juan de la Rambla, La Guancha, Icod de los Vinos, Garachico, Los Silos, El Tanque, Buenavista del las blancas, se autorizan las bermejuela o marmajuelo, gual, malvasía, moscatel, pedro ximénez, verdello, vijariego, albillo, baboso blanco, bastardo blanco, forastera blanca, listán blanco, sabro y torrontés. Actualmente, el 80% de las variedades cultivadas son listán blanco y Norte, Santiago del Teide y Guía de Isora. Consta de una superficie de viñedo de 335 hectáreas y en la actualidad existen 21 bodegas inscritas en la D.O. listán negro. Variedades Las variedades tintas autorizadas en la D.O. son: tintilla, listán negro, malvasía rosada, negramoll, castellana, baboso negro, bastardo negra, Clima El clima de la región está marcado por la influencia de los vientos alisios que proporcionan una buena humedad para el desarrollo de la viña, la presencia de la corriente marina Canarias y la elevada altitud media de la comarca. La temperatura media es de 19 ºC y moscatel negra y vijariego negra. En cuanto a las precipitaciones de 540 mm anuales. NÚMERO 21_abril_2008 El relanzamiento de una comarca histórica. 17 LOS VINOS DE LAS ISLAS Los vinos La D.O. produce una gran variedad de vinos: blancos secos y semisecos de color amarillo paja, semidulces, fermentados en barrica y blancos de crianza; vivos rosados fermentados en barrica; tintos jóvenes de color rojo rubí, tintos de maceración carbónica, tintos tradicionales (que han estado en barricas de roble durante varios meses) y de crianza. Mercado • Producción En la cosecha 2007 se recogió un total de 665.310 kg de uva, que se tradujeron en 4500 Hl de vino (un 55% menos de lo que suele ser una cosecha normal en la D.O.). Un 60 % del vino fue blanco, el 26 % tinto y el 14 % rosado. • Ventas en el mercado El vino que se produce en la D.O. se comercializa dentro de las islas Canarias. Sólo se hacen envíos puntuales a algunos países de Europa, principalmente a Alemania e Inglaterra. Suelo Los viñedos de la D.O. se localizan entre los 50 y los 1.400 metros sobre el nivel del mar, en parcelas, generalmente pequeñas, escarpadas y que casi no permiten la mecanización. Predominan los suelos compuestos de cenizas y rocas volcánicas. Asimismo, la inexistencia de filoxera en las islas permite la plantación sobre pie franco. 18 LOS VINOS DE LAS ISLAS El Hierro posee una larga tradición en la elaboración de vinos. Antaño fueron los vinos dulces los que tuvieron un papel preponderante. Hoy, sin embargo, son los vinos tintos de sus viejas y exclusivas variedades de uva los que están al frente de la revolución de la vinicultura de la isla. Canarias El Hierro Forjado en la tradición. Variedades La variedad blanca más extendida en la D.O. es la verijadiego blanco, seguida de cerca por la listán blanco. En menor medida se cultivan otras variedades blancas, en proceso de recuperación, como la bremajuelo, la uval y la baboso blanco. Las principales viníferas tintas son, listán negro, baboso negro y verijadiego negro. Clima El clima de la zona es templado, con temperaturas que raras veces alcanzan los 28º C en verano y que se mantienen en parecidos niveles durante el invierno. La pluviometría NÚMERO 21_abril_2008 Marco El Hierro es la más occidental y pequeña de las Islas Canarias. Con una extensión de 190 hectáreas de viñedo, posee tres importantes zonas de cultivo: el Valle del Golfo, El Pinar y Echedo. En 2008 son ocho las bodegas acogidas que elaboran y embotellan sus vinos al amparo de la D.O. El Hierro. 19 LOS VINOS DE LAS ISLAS varía bastante entre el este y el oeste de la isla, con oscilaciones de 160 a 400 mm. Las largas horas de luz solar y los alisios, vientos húmedos del verano, son los principales factores que afectan al cultivo. Suelo La zona de mayor producción, conocida como “El Golfo”, posee suelos muy poco fértiles y de todo tipo, desde arcilla, caliza, marga o arena hasta ceniza volcánica. Son de origen volcánico, sueltos y bastante pobres, pero con cierta capacidad de retención de agua. En la zona de El Pinar los viñedos se sitúan en torno a los 600 a 950 metros de altitud sobre suelos arenosos y muy sueltos. En Echedo las viñas se encuentran a menos de 200 metros sobre el nivel del mar y los terrenos están cubiertos por ceniza volcánica o “jable”. 20 Los vinos La mayor parte de la producción vinícola de El Hierro corresponde a vinos blancos con un contenido alcohólico que ronda los 13,5º, entre los que se incluyen secos, semisecos, semidulces, varietales y una minúscula parte de dulces. Los vinos tintos, frescos y ligeros, se comercializan como jóvenes en su mayoría, aunque los envejecidos en barricas de madera de roble van en aumento. Mercado • Producción La producción media de vino amparado por la D.O. es de 300.000 litros. En la campaña 2007 se situó en los 203.220 litros, de los cuales 110.750 litros fueron de vino blanco y 92.470 litros de vino tinto. • Ventas en el mercado interior y exportación Todo el vino herreño se comercializa en el mercado interior, excepto alguna bodega que envía sus vinos a Alemania y Reino Unido. En la zona de El Pinar los viñedos se sitúan en torno a los 600 a 950 metros de altitud sobre suelos arenosos y muy sueltos. LOS VINOS DE LAS ISLAS Hasta enero del año 2006, en la isla de Gran Canaria existían dos Denominaciones de Origen, que eran la D.O. Monte Lentiscal, que amparaba el paraje protegido de Tafira, y la D.O. Gran Canaria. Ahora, unificadas en una sola denominación que abarca toda la producción de la isla, las bodegas de Gran Canaria están más cerca de superar el mercado local y abrirse al exterior. Canarias Gran Canaria Marco La D.O Gran Canaria se extiende por la totalidad de la superficie insular. Comprende los términos de 21 municipios y la superficie de Clima La D.O. presenta una gran variedad de microclimas entre las diferentes situaciones geográficas y altitudes de la isla. En general, el clima está viñedo inscrita es de 225 hectáreas. dominado por los vientos alisios y la influencia cálida que proviene de la costa africana. Variedades La elaboración de los vinos de la D.O. se realiza con uvas de las variedades tintas tradicionales canarias listán negro, negramoll, tintilla y castellana. En cuanto a las cepas blancas, las autorizadas son la listán blanco, malvasía, la albillo, la gual, la pedro ximénez, la marmajuelo, la breval, la vijariego y la moscatel. Suelo Los viñedos se ubican sobre suelos volcánicos muy fértiles. Se trata principalmente de terrenos porosos de ceniza volcánica y terrenos arcillosos poco permeables y de alta fertilidad. NÚMERO 21_abril_2008 La fuerza de la unión. 21 LOS VINOS DE LAS ISLAS Los vinos Los vinos amparados por la Denominación de Origen son principalmente jóvenes, mayoritariamente tintos basados en la variedad listán negro, y blancos de las viníferas listán blanco y malvasía. En Gran Canaria también se producen rosados y vinos de licor. Mercado • Producción En la campaña 2007 se cosecharon 439.515,07 kg de uva (362.694,33 kg de uva negra y 76.820,74 kg de blanca). • Ventas en el mercado interior y exportación El total de vinos contraetiquetados por el Consejo Regulador, pertenecientes a la cosecha de 2006, ascendió a 139.650 litros de vino tinto, 81.280 litros de vino blanco y 3.000 litros de rosado. La producción de la D.O. se destinó principalmente al comercio local. La elaboración de los vinos de la D.O. se realiza con uvas de las variedades tintas tradicionales canarias listán negro, negramoll, tintilla y castellana. 22 LOS VINOS DE LAS ISLAS La más joven de las denominaciones de origen canarias comienza su andadura con las miras puestas en sus aventajadas vecinas. Sus suelos no gozan del carácter volcánico típico del resto de las islas, pero los viñedos de La Gomera, y sus vinos, también son buenas muestras de exotismo y peculiaridad. Canarias La Gomera Aprendiendo de sus mayores. pico Garajonay. La superficie de viñedo ronda las 100 hectáreas. Variedades Las variedades preferentes o recomendadas son las blancas malvasía, gual, marmajuelo o bermejuela, vijariego, albillo, moscatel de Alejandría y forastera blanca, y las tintas forastera negra o listán negro, negramoll, tintilla, malvasía rosada y castellana negra.También se autorizan las listán blanco, torrontés, pedro ximénez y baboso blanco, como blancas, y las moscatel negra, vijariego negro y baboso negro, como tintas. Clima El clima de La Gomera es esencialmente mediterráneo, con un largo período seco y cálido. La temperatura media es de 20º C y las precipitaciones oscilan entre los menos de 200 mm anuales en las áridas costas del sur y los más de 900 mm en las cumbres. Por otra parte, la isla se encuentra bajo la influencia de los vientos alisios. NÚMERO 21_abril_2008 Marco La zona de producción de la D.O. se extiende por los terrenos de la isla de La Gomera, situándose la mayor parte del viñedo en el norte de la isla, y el resto en las laderas del 23 LOS VINOS DE LAS ISLAS Suelo La isla cuenta con una orografía bastante abrupta. Las viñas se plantan principalmente en bancales, con paredes de piedra seca, sobre terrenos de fuertes pendientes en los que, a diferencia de otras islas vecinas, no se aprecian indicios de erupciones volcánicas. En las zonas altas predominan los suelos profundos y arcillosos, mientras que en las cotas bajas se encuentran terrenos con abundante piedra y bancales. Los vinos Los vinos más característicos de La Gomera son los blancos jóvenes de la variedad forastera blanca, la más cultivada y representativa de la isla. Se trata de vinos de color amarillo dorado con intensos aromas florales. En los últimos años ha proliferado el cultivo de uva tinta, dando lugar a unos vinos jóvenes de color rojo cereza, afrutados, ligeros y equilibrados. Los vinos más característicos de La Gomera son los blancos jóvenes de la variedad forastera blanca, la más cultivada y representativa de la isla. Se trata de vinos de color amarillo dorado con intensos aromas florales. 24 LOS VINOS DE LAS ISLAS A los vinos de la isla de La Palma les sobran historia y literatura. Hubo un tiempo en el que sus dulces de malvasía eran conocidos y apreciados en todos los rincones. Tras la importante transformación llevada a cabo recientemente en el sector, la denominación de origen está en disposición de reverdecer la justa fama que sus vinos gozaron en el pasado. Canarias La Palma Cinco siglos de malvasía. Variedades Las variedades de uva autorizadas son las blancas albillo, bastardo blanco, bermejuela, bujariego, burra blanca, forastera blanca, gual, listán blanco, malvasía, moscatel, pedro ximénez, sabro, torrontés y verdello, y las tintas almuñeco o listán negro, bastardo negro, malvasía rosada, moscatel negro, negramoll, castellana, listán prieto y tintilla. Clima La D.O. presenta un clima marcado por una escasa oscilación térmica, la influencia de los vientos alisios del noroeste y las pocas precipitaciones. La pluviosidad anual media se sitúa entre los 450 mm y los 550 mm. Suelo Los viñedos se encuentran en una franja perimetral que rodea toda la isla, asentados sobre laderas de pendientes pronunciadas, entre cotas de 200 m a 1.400 m de altitud. Los suelos en la Subzona Norte son muy evolucionados y fértiles, mientras que en las otras dos subzonas son más jóvenes y están cubiertos de ceniza volcánica (picón). NÚMERO 21_abril_2008 Marco La zona de producción abarca toda la isla de La Palma, la más noroccidental del archipiélago canario, dividiéndose en tres subzonas de cultivo diferenciadas: Fuencaliente, Hoyo de Mazo y Norte. En total, comprende una superficie de viñedo de 884,93 hectáreas. 25 LOS VINOS DE LAS ISLAS Los vinos Los vinos más emblemáticos de La Palma son los blancos naturalmente dulces de malvasía y de sabro, aunque actualmente también se pueden encontrar vinos dulces a partir de la variedad tinta negramoll. Otros de los vinos singulares de la isla son los vinos de tea, elaborados normalmente con negramoll y cuyo nombre viene de su maceración en barricas de pino canario, que les transmite un particular aroma a resina. La D.O. también produce blancos secos y afrutados, principalmente de listán blanco, bujariego y albillo, así como tintos y rosados jóvenes. Mercado • Producción La producción de la D.O. La Palma en el año 2006 alcanzó los 1.916.620 kg de uva. Las variedades de uva autorizadas son las blancas albillo, bastardo blanco, bermejuela, bujariego, burra blanca, forastera blanca, gual, listán blanco, malvasía, moscatel, pedro ximénez, sabro, torrontés y verdello. 26 LOS VINOS DE LAS ISLAS Un paisaje lunar modelado a golpes de volcán, escasez de agua, riqueza varietal y la obstinada fuerza del hombre han creado una viticultura imposible de indiscutible singularidad. El vino de Lanzarote puede presumir de ser un producto único. Canarias Lanzarote Marco La zona de producción se extiende por los municipios que constituyen la isla, distinguiéndose tres zonas vitícolas principales: La Geria, Masdache y Ye-Lajares. En la actualidad, la superficie acogida es de 1.995 hectáreas. mayor parte por las borrascas Atlánticas del Suroeste. La pluviometría media anual es de tan solo 150 mm. En ocasiones, la isla se ve afectada por los vientos de levante, caracterizados por los bajos índices de humedad, por provocar un aumento considerable de las temperaturas, que oscilan entre los 16 y 24 Variedades Las variedades de uva autorizadas son las blancas malvasía (como principal), burra blanca, breval, diego, listán blanca, moscatel y pedro ximénez, así como las tintas negramoll y listán negra. grados, y por transportar polvo en suspensión procedente del continente africano (Calima). Clima El clima es subtropical seco, con precipitaciones escasas e irregulares, provocadas en su Suelo El suelo vegetal de la viña en Lanzarote es de textura franco-limo-arcillosa, con contenido medio de materia orgánica, y está cubierto de material volcánico, rico en minerales, que además de facilitar la absorción de la lluvia y NÚMERO 21_abril_2008 La viña en la luna. 27 LOS VINOS DE LAS ISLAS evitar la evaporación, ha propiciado la adopción de dos formas de cultivo: el sistema de hoyos y las zanjas para acceder a la tierra vegetal, con muros de piedra para la defensa del viento constante. Las plantaciones se sitúan entre los 200 y los 500 metros de altitud. Los vinos La mayor parte de la cosecha se destina a la elaboración de vinos blancos, ya sean secos, semisecos, semidulces, dulces, vinos de licor elaborados a partir de la variedad moscatel, crianzas y espumosos. Dentro de ellos, los más característicos son los blancos jóvenes. Son vinos de color amarillo pajizo, muy aromáticos, destacando la personalidad que les confiere la uva malvasía, equilibrados y con un final seco almendrado. También hay que destacar los rosados, frescos, afrutados y persistentes, y los tintos, cálidos y de buena estructura. Mercado • Producción En la vendimia 2007 se cosecharon 1.687.137 kg de uva controladas por el Consejo Regulador de la D.O. Lanzarote. • Ventas en el mercado interior y exportación La D.O. comercializó en la campaña 2006/2007 (del 01/08/06 al 31/07/07) un total de 14.078,69 hectolitros en el mercado interior. El volumen de vino exportado en este mismo período se situó en los 67,53 hectolitros. 28 El suelo vegetal de la viña en Lanzarote es de textura francolimo-arcillosa, con contenido medio de materia orgánica, y está cubierto de material volcánico, rico en minerales. LOS VINOS DE LAS ISLAS La aportación destacada de variedades autóctonas, como las tintas manto negro y callet o la blanca moll, hace que los vinos de la Denominación de Origen Binissalem Mallorca tengan unas características propias y un marcado carácter mediterráneo que intentan llegar al mercado peninsular. Baleares Binissalem Mallorca Carácter autóctono. Variedades Las variedades de uva consideradas principales son las autóctonas manto negro, en tintas, y moll o prensal blanc, en blancas. Otras variedades autorizadas son las tintas callet (también autóctona), tempranillo, monastrell, cabernet sauvignon, syrah y merlot, y las blancas macabeo, parellada, chardonnay y moscatel. Como variedad experimental se utiliza la gargollasa, también autóctona de la comarca. Clima El clima puede calificarse como mediterráneo suave, con veranos secos y calurosos e inviernos cor tos. La Sierra de Alfabia o de Tramuntana protege a la zona de los fríos vientos septentrionales. La pluviometría media anual ronda los 450 mm. Suelo El relieve es suave y los viñedos están situados entre los 75 y los 200 m de altitud. En la D.O. abundan los suelos pardos o pardocalizos que en ocasiones presentan horizontes de costra caliza. NÚMERO 21_abril_2008 Marco En el centro de la isla de Mallorca, la comarca comprende los términos municipales de Sencelles, Binissalem, Santa María del Camí, Consell y Santa Eugènia. En la actualidad, la D.O. cuenta con 607 hectáreas de viñedo en producción. 29 LOS VINOS DE LAS ISLAS Los vinos Los vinos de mayor producción y fama de la D.O. son los vinos tintos, jóvenes o de crianza, que suponen alrededor de un 75% del total y en cuya elaboración debe intervenir un mínimo de un 50% de la variedad manto negro. También se elaboran rosados, blancos (elaborados al menos en un 50% por la variedad moll o prensal blanc) y vinos espumosos, así como vinos tipo muscat, en los que debe intervenir un mínimo de un 50% de la variedad moscatel, y que pueden ser secos o dulces. Mercado • Producción En la cosecha 2007 se recogieron 2.469.808 kg de uva, de los cuales 1.926.015 kg correspondieron a uvas tintas y 543.793 kg a blancas. El total de vino elaborado por la D.O. en la cosecha 2007 se situó en los 1.522.928 litros (1.041.784 litros de vino tinto, 289.944 de blanco y 191.200 litros de vino rosado). • Ventas en el mercado exterior Las exportaciones en la campaña 2006-2007 alcanzaron los 114.045 litros (52.307,5 litros de tintos, 47.563,5 litros de rosados y 14.201 litros de blancos), destinándose fundamentalmente a Alemania. 30 Los vinos de mayor producción y fama de la D.O. son los vinos tintos, jóvenes o de crianza, que suponen alrededor de un 75% del total. LOS VINOS DE LAS ISLAS Sin perder sus indudables rasgos mediterráneos, actualmente los vinos de la llanura y costa del este de Mallorca exhiben una cara más internacional lograda tras la inclusión de variedades foráneas que, complementadas con las cepas locales, aportan tipicidad y autenticidad. Baleares Pla i Llevant Acento internacional. Marco La zona de producción de la D.O. abarca las zonas central y este de la isla de Mallorca, comprendiendo los municipios de Algaida, Ariaño, Artà, Campos, Capdepera, Felanitx, Llucmajor, Manacor, María de la Salut, Montuïri, Muro, Petra, Porreres, Sant Joan, llo), monastrell, cabernet sauvignon, merlot, syrah y pinot noir. Sant Llorenç des Cardassar, Santa Margalida, Sineu y Vilafranca de Bonaño. La superficie de viñedo es de unas 300 hectáreas. 17º C y la pluviometría oscila entre los 400 mm y los 450 mm anuales. negro, callet, fogoneu, ull de llebre (temprani- Suelo El suelo de la comarca de Pla i Llevant es arcillocalcáreo, de tonalidades rojizas o blanquinosas, con un pH ligeramente alcalino, bien drenado y de escasa materia orgánica. NÚMERO 21_abril_2008 Variedades La elaboración de vinos protegidos por la D.O. se realiza con las variedades blancas prensal blanc, parellada, macabeo, moscatel, chardonnay y riesling, y las tintas manto Clima El clima es típicamente mediterráneo, con inviernos ligeramente fríos, y veranos secos y calurosos. La temperatura media es de de 31 LOS VINOS DE LAS ISLAS Los vinos La D.O. contempla la elaboración de vinos blancos, tintos, rosados, de licor, de aguja y espumosos. Destacan los blancos jóvenes y frescos procedentes de las variedades prensal blanc, macabeo y parellada, así como los de chardonnay fermentados en barrica. También, los moscateles y los vinos tintos elaborados a partir de la mezcla de diferentes variedades, principalmente tempranillo, cabernet sauvignon y merlot. Mercado • Producción La producción de vino de la D.O. en la campaña 2007 se cifró en 1.149.990 litros. • Ventas en el mercado En el año 2007 se comercializó un total de 952.440 litros de vino, destacando un notable aumento en las ventas de vino rosado frente al descenso de la comercialización de vino tinto. 32 El suelo de la comarca de Pla i Llevant es arcillocalcáreo, de tonalidades rojizas o blanquinosas. LOS VINOS DE LAS ISLAS Baleares Formentera Ibiza La zona de producción del Vino de la Tierra de Formentera es la isla que da nombre a esta indicación geográfica y ocupa 11,53 hectáreas de viñedo. El clima es mediterráneo subtropical seco. Esta indicación geográfica protegida comprende 31,65 hectáreas de viñedo de la isla de Ibiza. La comarca disfruta de un clima mediterráneo, seco y soleado, y sus suelos son arcillosos en su mayor parte. Sobre suelos arenosos y/o arcillosos, las variedades cultivadas son las tintas monastrell, fogoneu, tempranillo, cabernet sauvignon y merlot, y las blancas malvasía, prensal blanc, chardonnay y viognier. Como vinos de la tierra de Formentera se elaboran principalmente vinos tintos y rosados, jóvenes y de elevada graduación. La produc- Son vinos elaborados con las variedades tintas monastrell, tempranillo, merlot, cabernet sauvignon y syrah, y con las blancas macabeo, chardonnay, moscatel, parellada y malvasía. Destacan los vinos tintos elaborados con monastrell, en los que se aprecian notas de tomillo, utilizado tradicionalmente en la isla para evitar la obstrucción de las cubas de fermentación, así como los vinos blancos elabora- ción en 2006 fue de 304,70 Hl. dos con macabeo como variedad principal. La NÚMERO 21_abril_2008 Vinos de la Tierra 33 LOS VINOS DE LAS ISLAS producción de Vino de la Tierra Ibiza en 2006 alcanzó los 1.304 hectolitros. Illes Balears Vinos de la tierra elaborados en el conjunto de islas que forman el archipiélago balear, con las variedades blancas moll, chardonnay, macabeo, malvasía, moscatel de Alejandría, moscatel de grano menudo, parellada, riesling y sauvignon blanc, y con las variedades tintas callet, manto negro, fogoneu, monastrell, cabernet sauvignon, merlot, syrah, tempranillo y pinot noir. En el área de producción, que cuenta con 305,57 hectáreas de viñedo, se elaboran principalmente vinos tintos de cabernet sauvignon, merlot y callet, y blancos monovarietales de moscatel y de chardonnay. La producción total de esta indicación geográfica en el año 2006 fue de 10.258,87 Hl de vino. Las variedades cultivadas son las blancas chardonnay, macabeo, malvasía, moscatel, parellada y moll, y las viníferas tintas cabernet sauvignon, merlot, monastrell, syrah y tempranillo. Los vinos tintos de merlot y cabernet sauvignon son los más representativos de la comarca. Por lo que respecta a los vinos blancos, destacan los monovarietales de malvasía. La producción de vino en el año 2006 alcanzó los 561,67 hectolitros. Ila de Menorca La zona de producción abarca 19,28 hectáreas de viñedo de la isla de Menorca, que se caracteriza por un clima mediterráneo con precipitaciones por encima de los 600 mm anuales, y una orografía suave en la que predominan los suelos profundos pardo-calizos, de textura franca y/o arcillosa. 34 Mallorca Indicación geográfica reconocida en abril de 2007 que comprende todos los municipios de la isla de Mallorca. Los vinos de la tierra Mallorca se elaboran a partir de las variedades blancas prensal blanc En Ibiza destacan los vinos tintos elaborados con monastrell, en los que se aprecian notas de tomillo. LOS VINOS DE LAS ISLAS (moll), chardonnay, macabeo, malvasía, moscatel de Alejandría, moscatel de grano menudo, parellada, riesling y sauvignon blanc, y de las variedades tintas callet, manto negro, cabernet sauvignon, fogoneu, merlot, monastrell, syrah, tempranillo y pinot noir. Los vinos blancos designados con la mención Vino de la Tierra Mallorca son de color amarillo pálido a dorado, aromáticos y frescos. Los rosados son brillantes, y los vinos tintos son de capa elevada, con cuerpo y potente aroma. Serra de Tramuntana-Costa Nord El área de producción del Vino de la Tierra Serra de Tramuntana-Costa Nord está integrada por 18 municipios localizados al noroeste de la isla de Mallorca, entre el cabo de Formentor y la costa suroeste de Andratx, con una superficie de viñedo de 41,14 hectáreas. El clima de la comarca se caracteriza por lluvias Los vinos proceden exclusivamente de las variedades de uva blancas chardonnay, macabeo, malvasía, moscatel, parellada, moll y sauvignon blanc, y de las variedades tintas cabernet sauvignon, merlot, monastrell, syrah y tempranillo. Destacan los vinos blancos monovarietales de malvasía y los de chardonnay, así como los tintos de las variedades cabernet sauvignon y merlot. En el año 2006 se produjeron 1.585,40 hectolitros de vino. NÚMERO 21_abril_2008 concentradas en otoño e invierno, y veranos de temperaturas moderadas. Los suelos son de tipo pardo o pardo calizo. 35 LOS VINOS DE LAS ISLAS El sector opina Antonio Eliseo Carballo Bodegas Carballo S.L. / D. O. La Palma Aparte de los históricos dulces naturales de La Palma, ¿cuáles son los vinos de la zona más conocidos por los consumidores? Además de los famosos malvasías dulces, también existen otros vinos dignos de mención, tales como el bujariego y el albillo blanco, ambos son vinos blancos afrutados y con una buena acidez en boca; el tinto negramol, con taninos dulces y suaves al paladar, además de notas minerales muy características; el listán blanco, que es el blanco más extendido en la isla con su típico retrogusto amargo; y el tinto tea, más bien en la zona norte de la isla, vinos que se guardan varios meses en barricas de tea de pino canario. ¿Se puede hablar de distintas calidades de los productos acogidos a la denominación? Todos los vinos de la D.O. son de calidad, pero si hay que destacar uno dentro de ellos es, por supuesto, la malvasía dulce. 36 ¿Cómo definiría las perspectivas de futuro de la D.O., tanto en el mercado nacional como en la exportación? Se trata de una D.O. muy pequeña. Incluye 18 bodegas en total; muchas de ellas apenas llegan a producir 20.000 litros. El mercado es prácticamente insular y regional. Sólo alguna de las grandes bodegas exportan algo a la península. ¿Cómo son los vinos de su bodega? ¿Qué cualidades diferenciales aportan al mercado? Son vinos que realmente mantienen la tipicidad de la isla. La uva es mimada desde la cepa a la bodega.Tan sólo se hacen 2 ó 3 tratamientos con azufre en polvo y, ya en bodega, no se utilizan levaduras comerciales sino las propias autóctonas que vienen con la uva. Tenemos una gama de ocho vinos diferentes, desde blanco listán hasta la malvasía dulce reserva. LOS VINOS DE LAS ISLAS Felipe Monje Bodegas Monje S.L / D. O. Tacoronte Acentejo ¿Cómo definiría el panorama vitivinícola actual en Canarias? En los últimos quince años hemos tenido una verdadera revolución. Hemos pasado de apenas unas seis o siete bodegas embotellando a las actuales trescientas cincuenta con las diez Denominaciones de Origen. Esto indica la atomización y el minifundio muy extendido en estas islas. Desde hace un par años se nota una desaceleración en las producciones de vinos y en las ventas. Algunas bodegas no van a aguantar por su pequeño tamaño y por la inexistencia de relevo generacional. El sector debe estar mucho más unido para afrontar el futuro, que no es nada fácil. Aunque disponemos de un excelente mercado local, no lo estamos haciendo bien. Necesitamos una estrategia comercial común para vender todo el vino que se elabora en Canarias. La viña ocupa un territorio importante en las islas, hay que prote- la malvasía, la negramoll, la vijariego blanca, gerla haciéndola rentable para que no se pierda y no se vea afectado nuestro paisaje. Vivimos del turismo. Dentro del rico patrimonio varietal de las islas, ¿qué tipos de uva expresan mejor la singularidad de los vinos canarios? Por ahora, sin lugar a dudas, la listán blanco y la listán negro, son las más abundantes y ¿Considera que la zona puede apostar por la elaboración de vinos de mayor estructura, con capacidad de maduración y que evolucionen positivamente en botella? La vocación de nuestros vinos es la diversidad. En nuestro caso, en un radio de 700 metros alrededor de la bodega elaboramos 10 tipos diferentes de vinos. Esto indica las diferentes condiciones de nuestro “espacio”: representan el 80 % de nuestros vinos. Luego microclimas, suelos y variedades. Así que los etc. Ahora estamos un grupo de bodegas recuperando antiguos varietales que nos permitirán diversificar aún más nuestros vinos; tintilla, baboso, vijariego negro, marmajuelo, verdello, gual... Queda mucho trabajo, un bonito y apasionante trabajo. NÚMERO 21_abril_2008 ¿Cree que el consumidor conoce y valora los vinos de la D.O. Tacoronte - Acentejo? ¿Qué tipologías? En Tacoronte-Acentejo hacemos muchas actividades de promoción y comunicación para acercar el vino de la tierra a paladares donde su única referencia es el Rioja o Ribera. Existe un público informado y cada vez más fiel. Los vinos que más se demandan son los tintos jóvenes de maceración carbónica, los tradicionales y, cada vez más, los criados en barrica. 37 LOS VINOS DE LAS ISLAS tintos que se elaboran con capacidad de maduración ya existen, son pocos pero los elaboramos como una opción más. Nuestro fuerte está en hacer vinos originales y si son jóvenes mejor, los comercializaremos antes y llegaremos más fácil a los nuevos consumidores. No debemos copiar las modas, debemos de aprender de ellas. Hay que hacer vinos honestos, que muestren su personalidad y calidad. ¿Cuáles son las principales aportaciones de su bodega para elaborar vinos personales y de calidad? He tenido la suerte de tener una tradición familiar desde 1750. Mi padre me enseñó mucho y me dio la oportunidad de arriesgar con mis “inventos”. En aquel entonces, 1983, lo único moderno de la bodega era una bomba de trasiego. El Dragoblanco 1984 fue el primer vino blanco desfangado de la isla. Lo elaboraba en damajuanas de 60 litros con un sistema de duchas de agua fría para controlar la temperatura de fermentación. El Bibiana 1985 fue el primer vino rosado de Tacoronte-Acentejo, el Hollera Monje 1991 fue el primer vino de maceración carbónica de las islas, el Monje de Autor 1993 fue el primer vino de crianza con D.O. que se elaboraba en Canarias, los primeros vinagres embotellados, enoturismo,… Siempre nos ha gustado innovar y descubrir las posibilidades de nuestras variedades. Tenemos un potencial vitivinícola que todavía no hemos sabido explotar como se merece. Elena Batista Bodegas Viñátigo / D. O.Ycoden Daute Isora 38 ¿Cuál cree que es la imagen que tiene el consumidor español de los vinos de Canarias? Los desconoce. Canarias, por diversas circunstancias, es la región de España con mayores peculiaridades vitivinícolas. A pesar de que según las teorías más aceptadas la viña llega a las Islas de mano de los conquistadores, la verdad es que por diversas circunstancias las Islas se han convertido en un tal que poseen. La procedencia diversa de los colonizadores, el ser lugar de paso obligado para los colonos que iban de Europa hacia América, así como la ausencia de filoxera han propiciado esta situación. Para los canarios nos resulta, al menos curioso, cómo en la península se interesan mucho y se sorprenden de las variedades que se cultivan en otras zonas vitícolas lejanas, cuando se está lugar privilegiado respecto a la riqueza varie- en la más absoluta ignorancia respecto a la LOS VINOS DE LAS ISLAS ¿Son conocidos los elaborados en la DO Ycoden Daute Isora fuera de las islas? Son conocidos solo entre los profesionales entendidos, pero queda una labor inmensa que desarrollar entre los consumidores, que además cuenta con el hándicap que, al ser una DO tan pequeña, no cuenta con los recursos económicos necesarios como para realizar las campañas de comunicación necesarias. Por este motivo es nuestra posición respecto a la necesidad de unificar las diferentes DO de Tenerife en una sola, con el objetivo de conseguir una mayor capacidad de comunicación, sin que ello suponga perder la diversidad que hoy en día tenemos y que se conservarían como subzonas con entidad propia dentro de la DO Tenerife. borados a partir de variedades como la negramoll o la tintilla. No debemos olvidar tampoco que con la uva listán negro se obtienen unos excelentes vinos rosados, que en diversas ocasiones han sido premiados en concursos de renombre internacional. Esto quizás es una de las grandes peculiaridades de Canarias y de esta DO en particular, que en un territorio muy pequeño, por su riqueza varietal y diversidad edafoclimática, se obtiene una amplia gama de vinos de extraordinaria calidad. ¿Qué mejoras en viticultura y enología se están aplicando en la DO con el fin de elaborar grandes vinos? En los últimos 10 años se ha avanzado mucho, tanto en la viticultura como en la enología, lo que ha propiciado que hoy podamos elaborar vinos de gran calidad. Por un lado, en la viticultura se ha trabajado mucho en la recuperación de las variedades ¿Qué tipos de vinos de la DO son los preferidos por los consumidores? Nuestra zona, por sus características edafológicas y climáticas, siempre ha destacado por los vinos blancos, tanto elaborados con listán blanco como por las distintas variedades minoritarias recuperadas como el gual, marmajuelo, verdello, vijariego, malvasía, etc… Sin autóctonas minoritarias, pasando de ser casi anecdóticas a suponer en la última vendimia casi un 25% de la cosecha de la DO. Por otro lado, las nuevas fincas están mucho más organizadas, respondiendo su estructura a criterios más acordes con la obtención de vinos de calidad. Paralelamente, las bodegas se han ido dotando de las últimas tecnologías, que embargo, en los últimos años también se están elaborando excelentes vinos tintos, ela- unido a una mejor y más actual preparación de los técnicos están haciendo posible NÚMERO 21_abril_2008 enorme riqueza que existe en nuestro propio país. Es necesario profundizar en la divulgación y conocimiento de nuestras uvas y nuestros vinos. 39 LOS VINOS DE LAS ISLAS obtener nuevos vinos de más calidad y más acordes con las exigencias de los consumidores actuales. ¿Qué caracteriza a Bodegas Viñátigo como elaborador de la DO Ycoden Daute Isora? Sin duda la principal característica de Viñátigo ha sido desde sus inicios, allá por el año 90, el interés por la calidad y la investigación, convirtiéndose en un referente del vino canario, tanto dentro como fuera de las Islas. Han sido muchos los proyectos realizados en estos años con diversos centros de investigación, que han supuesto una mejora continua en la calidad y han posibilitado sacar al mercado numerosos vinos nuevos monovarietales. Guillermo Delgado Bodega ValleOro / D. O. Valle de la Orotava 40 ¿Cómo ha sido la evolución de los vinos de Canarias en los últimos años? La evolución de los vinos de Canarias ha sido importante en los últimos años. Sobre los años noventa se pasó de una elaboración artesanal a una elaboración controlada, con medios tecnológicos adecuados, lo que supuso el primer cambio radical en la calidad de los vinos obtenidos. La evolución no ha za por tener un clima suave durante el año, con un suelo de cultivo muy particular que marca las características de los vinos. Así mismo, debido a su orografía se pueden plantar diversas variedades tanto tintas como blancas que dan como resultado, tras su elaboración, vinos diversos de una personalidad marcada y de buena calidad. parado desde ese momento y es, en la actualidad, acorde con los cambios que se están produciendo en el resto de las regiones vitivinícolas, es decir, elaboraciones de vinos de calidad en detrimento de la cantidad y con un carácter diferenciador. ¿Qué características destacaría de la zona de producción de la DO Valle de la Orotava? ¿Cuáles son las variedades autóctonas más válidas para elaboración de vinos de guarda? En la actualidad, la Bodega Valleoro tiene en curso un estudio de las diferentes variedades autóctonas de Canarias, y siendo todavía pronto para sacar conclusiones, se puede decir que variedades tintas como la castellana, baboso o vijariego son un buen complemento para la listán negro a la hora de ela- La zona del Valle de la Orotava se caracteri- borar vinos de guarda. LOS VINOS DE LAS ISLAS Respecto a las variedades blancas para elaboración de este tipo de vinos, he de nombrar en primer lugar la malvasía, con el mejor potencial enológico que conozco, así como otras con cualidades excelentes como las albillo, verdello y gual, sin olvidarnos de la listán blanco. ¿Cuáles son las principales aportaciones de Bodega Valleoro como elaborador de vinos del Valle de la Orotava, tanto hacia los gustos y preferencias del público, como en los aspectos comerciales? La bodega Valleoro tiene una amplia gama de productos con sus marcas Gran Tehyda y Valleoro para poder cubrir los diferentes sectores de consumidores, llegando a la restauración y hostelería con un producto muy seleccionado y estando presente en el sector de la alimentación con una buena relación calidad-precio acorde con este segmento. ¿Cómo describiría la evolución de los vinos en la zona durante los últimos años? En los últimos años ha habido en la zona de la D.O. Binissalem Mallorca un fuerte crecimiento tanto por el número de bodegas, por la extensión de cultivo, como por la cantidad de vino elaborado. El número de bodegas se mosos, blancos y rosados, vinos dulces blancos de moscatel y tintos dulces de manto negro, así como variar la procedencia de la madera de las barricas. Todo ello ha llevado al mantenimiento de los vinos tradicionales y a elaborar nuevos vinos que se están labrando un futuro prometedor. ha triplicado en 10 años, el número de hectáreas de cultivo se ha más que duplicado en este período y ha crecido de la misma forma la cantidad de vino elaborado. En este tiempo también se ha aumentado la diversidad de vinos elaborados, manteniendo los vinos blancos de la variedad prensal blanc, los rosados de variedades autóctonas y los vinos tintos principalmente de la variedad manto ¿Cree que el consumidor conoce suficientemente los vinos de la DO Binissalem Mallorca? ¿Qué tipologías? Los vinos Binissalem Mallorca son muy conocidos en las islas Baleares y los consumidores los conocen muy bien. En el resto de España son poco conocidos. Creo que sólo los negro. Las novedades han sido vinos espu- conocen consumidores atentos y especialistas. En cambio en Alemania y en Suiza son NÚMERO 21_abril_2008 Pere Calafat Jaume de Puntiró / D. O. Binissalem Mallorca 41 LOS VINOS DE LAS ISLAS más conocidos y más exportados. Estos consumidores los conocen en parte o principalmente por estancias en Baleares propias o de amigos. Esto nos sitúa en una órbita de proximidad con estos consumidores. De todos modos cabe reconocer que nuestra asignatura pendiente es corregir nuestra poca presencia en el mercado español. ¿Cómo definiría las perspectivas de futuro de la D.O., tanto en el mercado nacional como en la exportación? Nuestras perspectivas de futuro son prometedoras, con un crecimiento tanto en producción como en diversidad y la continua apertura de nuevos mercados. Japón, Corea, 42 Estados Unidos, Noruega y otros países, hacen pensar en una internacionalización de nuestro mercado. El mercado más difícil para nosotros está siendo el peninsular. ¿Por qué destaca la bodega Jaume de Puntiró? La bodega Jaume de Puntiró es una pequeña bodega de producción ecológica, basada principalmente en el cultivo de variedades autóctonas como las manto negro, callet y prensal blanc. Los vinos han sido reconocidos en diferentes certámenes y guías, tanto españolas como de otros países, y es una bodega referente y pionera de la D.O. Binissalem Mallorca. DOSSIER Es un error frecuente considerar sinónimos los verbos “oler” y “percibir”, Por cuando en realidad corresponden a dos etapas diferenciadas del olfato. Alexandre Schmitt La educación olfativa aplicada al mundo del vino Sensación y percepción En la vida afectiva, la “sensación” desempeña un papel capital, fundamentalmente regulador. Su activación es consecuencia de la “excitación” de un nervio sensitivo. Su acción consiste en incitar al individuo a adaptarse psicológicamente a las condiciones externas de su entorno. excitación de las células receptoras de la retina, pero esta reacción local no se transmite a los centros reguladores. Por lo tanto, no influirá en el comportamiento global del individuo ni en su adaptación. Para La excitación es el resultado de una “estimulación” eficaz. No obstante, la propia excitación engendrada puede quedar sin efecto si no se transmite a los sistemas reguladores de los que dependen las reacciones sensoriales. Eso es básicamente lo que ocurre en caso de sección experimentar la sensación de un olor, es necesaria la acción de una estimulación olfativa que, al provocar una modificación local, pasajera pero eficaz, induzca una excitación de las células receptoras del olfato. Después, esa reacción debe ser traducida, y luego transmitida por un mensaje nervioso al bulbo raquídeo, así como a los diversos centros superiores del cerebro. Este proceso se completa de forma del nervio óptico: la luz aún puede provocar la casi instantánea. NÚMERO 21_abril_2008 Excitación y sensación “La formación del recuerdo nunca es posterior a la de la percepción, sino que es contemporánea de ésta.” Bergson. 43 DOSSIER La complejidad de este juego infinitamente sutil se acrecenta debido a la variabilidad de los receptores humanos. Efectivamente, la descripción de los receptores del sistema olfativo que nos ofrecen los fisiólogos indica que éstos varían sensiblemente de un individuo a otro, tanto por su índole como por su número. Por lo tanto no debe asombrarnos que no todos los aparatos olfativos reaccionen de forma idéntica. Ahora bien, aunque no haya que descartar la causa fisiológica, durante largo tiempo se ha subestimado la importancia de los factores psicológicos responsables de gran parte de dichas variaciones. La 4MMP (4-mercapto-4-metilpentan-2-ona) identificada en numerosos varietales blancos, y muy especialmente en el sauvignon blanc, permite poner de manifiesto dichos factores psicológicos. Dicha molécula presenta simultánea o sucesivamente los olores de boj, de brotes de grosella negra, de orina de gato, de hierbas silvestres, de cítricos, de piel de pomelo. Si se pide a varios individuos que huelan la 4MMP, su atención no se centrará en la misma faceta olfativa. Cada cual seguirá su inclinación natural y se agarrará a una referencia que le haya llamado especialmente la atención, como por ejemplo el olor agreste de las hierbas salvajes. Si llamamos su atención sobre otra faceta, como el olor a grosella negra, acabará por notarlo él también. Por aproximaciones sucesivas, guiando su olfato mediante descripciones gráficas, le haremos establecer el inventario completo del olor, y al final del proceso tendrá una visión global del mismo bastante parecida a la nuestra. Para experimentar la sensación de un olor, es necesaria la acción de una estimulación olfativa que, al provocar una modificación local, pasajera pero eficaz, induzca una excitación de las células receptoras del olfato. 44 DOSSIER Esta identificación exige una atención y una concentración mental que no todos los individuos están dispuestos a alcanzar, y eso es algo que con frecuencia invita a creer que los aparatos sensoriales funcionan de forma distinta. Aunque es cierto que no todos los individuos disponen de receptores olfativos idénticos, sin embargo los tienen muy análogos. Por lo tanto, no hay que achacar a las diferencias fisiológicas lo que es imputable a la falta de atención, al cansancio, a la falta de práctica o de conocimientos. Si la durante tanto tiempo se ha ignorado la importancia de los factores psicológicos en el uso del olfato, se debe a los estudios realizados hace tiempo con animales, en experimentos que observaban reacciones instintivas, menos pensadas que las del hombre. De hecho, en esas investigaciones ni siquiera se señalaba el papel del elemento central que nos interesa aquí, a saber la transformación de la percepción mediante la educación o el entrenamiento deliberados. tacto provoca una secuencia de operaciones químicas y eléctricas, que desemboca en la creación de un mensaje nervioso que se transmite al cerebro. La sensación es un proceso fisiológico en cierto modo pasivo. La percepción es la interpretación mental de la sensación. Es un proceso activo, sucesivo a la sensación, y por eso hay que considerarlo por separado. Es un acto intelectual, en el que intervienen funciones elevadas de la conciencia, referencias a la memoria, asociaciones de imágenes, y depende de la experiencia personal y de la educación recibida. La percepcón es un acto intelectual, en el que intervienen funciones elevadas de la conciencia, referencias a la memoria, asociaciones de imágenes, y depende de la experiencia personal y de la educación recibida. De ese modo se comprende fácilmente la función determinante de las primeras sensaciones experimentadas por el recién nacido, y las consecuencias sobre el comportamiento en su vida adulta que derivan de aquéllas. Ciertas atracciones o repulsiones irresistibles hacia ciertos tipos de olores sólo se explican por referencia a sensaciones intensas experi- Sensación y percepción El olfato nos proporciona la sensación de los olores, es decir la respuesta a una estimulación del órgano sensorial. El aroma del vino surge del encuentro de unas cuantas moléculas flotando en el aire, sobre la superficie de la copa, con algunas de los millones de células receptoras de nuestro dispositivo olfativo. Este con- La percepción olfativa consciente es atención despierta y analizadora. Durante la cata de un vino, se organiza en base a un principio de diferenciación de los aromas observados y a su clasificación por grado de pertinencia. Remite cada elemento aromático a series de fuentes comparativas: olores de frutas, de flores, de maderas, de especias, etc. NÚMERO 21_abril_2008 mentadas en los primeros años de vida. 45 DOSSIER La estructura mental del cerebro se basa en el sentido de la vista. De cada 100 datos sensoriales que llegan al cerebro, entre 60 y 65 emanan de la vista, de 20 a 25 del oído, entre 10 y 15 del tacto, y una sola procede del gusto o del olfato. Nuestra manera de reflexionar es fundamentalmente visual. Ese es el motivo por el cual la abstracción, como por ejemplo las matemáticas, plantea tantos problemas a los jóvenes alumnos. Por lo tanto, no debe asombrarnos que al catar un vino, después de la sensación surja más o menos espontáneamente una imagen. De hecho, la prolonga. Reconocer el aroma de un vino consiste precisamente en recurrir a esas imágenes almacenadas en nuestra memoria, en intentar evocarlas deliberadamente. Las imágenes pueden ser visuales, acústicas, olfativas, gustativas, táctiles, térmicas. Como hace referencia a esas imágenes del recuerdo, la percepción funciona por comparación. Buscamos entre todas nuestras referencias la imagen más cercana En el mismo vino, un segundo catador percibirá una nota de menta o incluso mentolada. Por ser más sensible a la impresión de frescura que le produce el vino, su juicio encerrará un campo de imágenes distinto que contiene ese elemento somatestésico. Los referentes de la familia de la menta son la menta piperita, la menta verde, la menta poleo o las hierbabuenas. Por lo tanto, su representación se podrá detener lógicamente entre el mentol y la menta piperita, que también contiene una posible al aroma que estamos identificando. faceta de mentol. En ocasiones, la representación que nos acude a la mente no es suficientemente precisa, como si nos detuviéramos a la mitad del camino que nos conduce a la identificación de un aroma. Cada uno por su lado, nuestros dos catadores están convencidos de que su análisis está bien fundamentado. Pero bastará un tercer catador, más experto, para demostrarles que sólo han “visto” un aspecto del aroma en cuestión. Partamos del supuesto de que el mejor descriptor posible del aroma perceptible en ese Imaginemos que al agitar una copa de vino blanco seco, un catador percibe una nota 46 agreste, una impresión de plantas aromáticas. Continuando su esfuerzo de análisis, la describe como ligeramente anisada. Los referentes más comunes de la gama anisada son el eneldo, el estragón, el anís verde, el hinojo (matas o bulbo), el badián (anís estrellado). Las imágenes de recuerdos que pueblan la mente pueden ser infinitas: rodajas de hinojo esparcidas sobre las brasas al cocinar el pescado, copa de anís, planas de estragón en el huerto de sus padres, caramelos ácidos, etc. vino sea la alcaravea. Este referente contiene Reconocer el aroma de un vino consiste precisamente en recurrir a esas imágenes almacenadas en nuestra memoria, en intentar evocarlas deliberadamente. DOSSIER Pero volvamos a nuestro ejemplo. Esta vez, supongamos que el elemento aromático del vino descrito por nuestros dos catadores en realidad sea una nota de regaliz. Por una parte, el mentol entra en la composición del aroma de regaliz. Por otra parte, los catadores confunden a menudo los aromas de anís y de regaliz. Si el vino en cuestión se ha criado en barricas de roble, nuestro ejemplo resulta tanto más convincente, pues el tueste de una barrica puede producir cicloteno, una molécula conocida por su intenso olor a regaliz. En este caso, nuestros dos catadores sólo han recorrido la mitad del camino, y sólo cuando un tercer catador les señale la nota de regaliz se darán cuenta de la distancia existente entre su propia impresión y el aroma objetivamente presente en el vino. El papel de la educación olfativa consiste pues precisamente en dotar a ambos catadores de las armas más afiladas posibles para aumentar su agudeza olfativa, y darles todos los puentes existentes entre uno y otro aroma. El papel de la educación olfativa consiste pues precisamente en dotar a ambos catadores de las armas más afiladas posibles para aumentar NÚMERO 21_abril_2008 una faceta anisada y de menta a la vez (debida a la presencia de carvona), suficiente para poner de acuerdo a nuestros dos catadores. En ese caso, su descripción aromática no ha sido suficientemente precisa por falta de conocimiento; y es que, aunque a veces esta semilla acompañe el queso (el munster o el gouda) o figure en la composición de algunas bebidas alcohólicas (Aquavit, Schnaps), y también en numerosos platos de carne de Europa del este y del norte, o incluso en la cocina india, es bastante infrecuente que los catadores de vino tengan un buen conocimiento olfativo de la misma. 47 DOSSIER su agudeza olfativa, y darles todos los puentes existentes entre uno y otro aroma. Percepción sincrética Sigamos con nuestro ejemplo. Un cuarto catador se inclina sobre el mismo vino. Al aspirar los aromas que se desprenden de la copa, un recuerdo inesperado irrumpe en su mente. Se ve sentado en la terraza de un restaurante al atardecer, en pleno puerto pesquero, rodeado de los cascos de los barcos en el dique de carena. Su impresión es confusa y global, no distingue ningún elemento concreto de la misma. Sin embargo, el vino blanco que está catando lo devuelve con fuerza a ese instante de su vida. Puede olerlo, por así decirlo. Lo que nuestro catador percibe en primer lugar es el contexto de ese recuerdo, el bienestar de los años despreocupados de su primera juventud, antes de que la vida se encargue de agobiarlo de responsabilidades. La primera imagen que acude a su mente es la visión global de un conjunto, antes de distinguir De forma inconsciente, al recuerdo del olor se agrega un elemento afectivo. Esa es la razón por la cual algunas imágenes estallan en nosotros con gran intensidad. 48 DOSSIER Percepción y juicio Las imágenes a las que recurrimos están envueltas en apreciaciones, en críticas. Hay olores apetitosos o nauseabundos, aromas de vinos que pertenecen al registro de los defectos o al de las cualidades. Percibir un aroma consiste en observar su presencia y en juzgarlo. El etil-4-fenol es una molécula que puede aparecer en los vinos tintos cuando se crían en barricas usadas. Tiene una nota almizclada, de cuero, evoca las cuadras, el sudor de caballo pero también la témpera, el esparadrapo o las tiritas. También se le pueden encontrar aspectos floridos, de tipo jazmín. Normalmente se clasifica en la categoría de las notas de cuero. Es fácil confundirla con un aroma de cuero procedente del añejamiento del vino, más sutil, delicado y que coquetea con facetas de tabaco. Con ello se comprende la importancia de saber distinguir estos dos aromas de cuero pertenecientes a dos tipos distintos, y que los profesionales del vino consideren uno indeseable, y el otro un factor que confiere complejidad aromática al vino. El juicio es un fenómeno subjetivo, no puede escapar a la educación olfativa del catador. A eso se debe que un juicio pueda ser erróneo, mientras que la sensación – estado reflejo – no puede serlo. Cuanto más regular es nuestra actividad olfativa, mejor partido sacamos de ella; cuanto más amplia es nuestra educación, más vasta es nuestra reserva de referencias. Por eso, aunque todo el mundo huele, cada cual percibe más o menos, y más o menos bien. Por lo tanto, no debe asombrarnos que los catadores puedan experimentar sensaciones sumamente análogas y aún así emitir juicios diferentes sobre ellas. Para eso basta con que el pensamiento de uno de ellos sea menos activo, menos rico en imágenes, o esté menos entrenado para juzgar, y por ende sea menos apto para percibir. Alexandre Schmitt, experto en aromas, imparte el Seminario de Análisis Olfativo que organiza la Fundación para la Cultura del Vino. NÚMERO 21_abril_2008 ningún elemento olfativo. Pero después, al organizar sus sensaciones, nuestro catador toma conciencia de que en aquella época de su vida, a veces se tomaba un cóctel a base de anís de menta en un bar del puerto. Esta percepción tan singular, que invoca una indiferenciación inicial de las cosas, antes de su distinción analítica, se denomina sincrética. De forma inconsciente, el recuerdo del olor se ha agregado a un elemento afectivo. Esa es la razón por la cual esas imágenes estallan en nosotros con gran intensidad. Nuestro catador sentirá la tentación de compartir esa representación con los demás catadores pero, desafortunadamente para él, la capacidad de compartir esas impresiones es prácticamente nula. Eso explica por qué en ocasiones algunos catadores se embarcan en comentarios sumamente líricos. Muchas veces sólo cosechan con ello la sonrisa compasiva de los demás catadores. 49 REPORTAJE Ninguna historia en el mundo relacionada con el vino es tan increíble como el reciente incremento meteórico de los rosados. Una tendencia especialmente marcada en el Reino Por Unido y que, de hecho, es un fenómeno que ha acontecido durante los últimos 7-8 años. Stuart De un punto cero, los rosados han ido creciendo hasta obtener el 10% del mercado. Walton Prestigiosos restaurantes y wine bars, ofrecen cartas de vino con listas cada vez más largas de estos vinos, donde anteriormente hubiera habido simplemente un ejemplo o incluso ninguno. Vinos rosados P ara el consumidor británico de vino de hace algunos años, los vinos rosados eran una especie de enigma. Los rosados espumosos y los champagnes rosados, tenían sus nichos de mercado pero incluso su consumo era estrictamente estacional, con picos de ventas alrededor del día de San Valentín y el Día de la Madre y mostrando una actividad modesta durante los meses de verano. Los rosados tranquilos eran casi invisibles. De hecho, nadie entendía para qué servían y sufrió el mismo destino que aquellos productos que no tienen una clara definición, aquellos que no son ni una cosa ni la otra. 50 Mientras que los orígenes de esta moda repentina de los rosados todavía es difícil de explicar, tengo la fuerte sospecha de que, en una primera instancia, fue liderada por los vinos de marca del hemisferio sur y de California, unos vinos que inundan el mercado del Reino Unido. Una vez que los consumidores se dieron cuenta de que vinos como el Jacob’s Creek de Australia o el Fetzer de California eran nombres en los cuales podían confiar para recrear uno estilo consistentemente fiable, solo hizo falta un pequeño paso para pasar del chardonnay y del syrah de siempre a los vinos rosados embotellados por estas marcas. REPORTAJE Puede ser que, con razón, nos sepa mal la aburrida estandarización que han llevado al mercado tales vinos pero, como mínimo, los rosados fueron dotados con la mejor cualidad que albergan, la fruta. Esta característica los pone en oposición con muchos rosados tradicionales elaborados en Francia, en los que los colores pálidos y el fino sabor (piensa en los vinos Tavel del Ródano, los rosados de verano de la Provenza o las versiones de los rosés plumosos y delicados de los de la denominación Sancerre o Borgoña) no ayudaron a ganar consumidores. blemente mucho más ligeros de sabor incluso en los que los ingredientes son las variedades robustas del sur utilizadas en los rosados del Ródano y la Provenza. Estos vinos todavía estaban más cerca del lado blanco del espectro que del tinto. Viaja más al sur y el cuadro empieza a cambiar. Los veranos calurosos producen en las pieles de la uva tinta, colores más profundos y un NÚMERO 21_abril_2008 Siempre he creído que los mejores rosados se elaboran a partir de las variedades de uvas tintas auténticas, de cabernet sauvignon y syrah de piel gruesa, uvas que dan un color saludable y que están llenas de aromas de frutas. Esta es la razón por la cual, los vinos no europeos llamaron la atención a los británicos consumidores de vino. Los vinos rosados elaborados con pinot noir y gamay son inevita- 51 REPORTAJE potencial fenólico más grande, lo que provoca que cuando se maceran en el jugo claro con el fin de producir la intensidad de color correcta, el resultado sea un extracto más amplio y una mayor concentración de sabores. Estas características climáticas provocan que la garnacha española a veces parezca una variedad completamente distinta a la grenache de Francia, mientras que ciertos clones de tempranillo actúan hoy en día igual de bien, produciendo tanto tintos como rosados con un verdadero carácter profundo. Estos factores sitúan a la industria española en una posición privilegiada para proveer la demanda de vinos rosados. Los rosados siempre han tenido una fuerte tradición en España pero hay que decir que no han sido de los más conocidos dentro de los vinos españoles. Ahora que los consumidores de los mercados de exportación buscan este estilo, los rosados de Rioja, Ribera del Duero y Cataluña están bien posicionados para ganar nuevos adeptos. Un aspecto interesante del romance que existe entre los británicos y los vinos rosados es que su consumo no es tan estacional como los importadores podrían haber pensado. Ciertamente, hay una demanda de vinos rosados en verano. A parte de cualquier otro factor, el vino simplemente tiene aspecto de apropiado para esta época ya que hace eco al 52 color de los frutos estacionales que crecen en los jardines de los británicos, las fresas y las frambuesas. También ofrece la gran ventaja de ser mucho más refrescante que un vino tinto cuando el tiempo es caluroso. Pero los rosados se venden igualmente en otras fechas del año. Quizás sea algo reconfortante para la memoria pensar en el calor del verano REPORTAJE cuando el tiempo es frío y no sea tan difícil ver cómo su color encaja bien para servirlo como vino de Navidad. de verdad, en lugar de convertirse en un compromiso disculpante. Con España ocupando todavía el sexto lugar entre los países de vino que exportan al Reino Unido, hay muchas razones para enfatizar y promocionar la calidad de los rosados. Las inconmensurables mejoras que se han produ- Los vinos rosados más secos y más estructurados son los que indudablemente ganan. Son más atractivos para todo el amplio espectro de consumidores. Su sabor es mucho más parecido al de los vinos gastronómicos. Es el tipo de bebida que podrías querer durante una comida de verano o acompañando al salmón, jamón o incluso, a las carnes blancas cido en la calidad de los cavas rosados, han creado un clima comercial en el que, los rosados tranquilos también pueden hacer mella. El hecho de que las ventas crezcan año tras año, ha hecho que quede clara una cosa y es que los rosados no son una tendencia pasajera. Se han establecido como una categoría de vino a largo plazo y que en los años venideros, debería ser cada vez más beneficioso para los rustidas. Más que nada, su sabor es el del vino productores españoles. Los rosados de Rioja, Ribera del Duero y Cataluña están bien posicionados para ganar nuevos adeptos. NÚMERO 21_abril_2008 Más que su amplia disponibilidad, el deseo de la diversidad o la influencia de los países productores de vino del nuevo mundo, hay un factor que, por encima de todos, ha contribuido al crecimiento y empuje continuado de los rosados en el mercado del Reino Unido, y es que los vinos rosados ahora son, generalmente, mucho más secos de lo que eran antes, cuando rosado era igual a dulce tal como pasaba, por ejemplo, con muchos de los vinos del valle del Loira, vistos esencialmente como vinos pensados para personas poco conocedoras de este mundo. Era el tipo de vino que podrías servir a un principiante, a uno que pudiera encontrar la acidez en el vino blanco o los taninos en los vinos tintos difíciles de negociar.Y aún más a su detrimento: para una generación menos visionaria era un vino de señoras. 53 ENTREVINOS El vino ha dejado de ser en España un producto estacional; al menos el vino de alta calidad, el cual se consumía en determinados periodos de tiempo como Navidades o Por servía para festejar encuentros familiares u otras celebraciones. La cultura del vino en Lorenzo España provenía de una cultura netamente rural y consumidora del vino próximo, del Martínez-Dueñas más rústico y agrario. Los vinos de calidad, los de marca –que eran minoritarios– se reservaban para ocasiones especiales. De ahí la estacionalidad de los vinos de precio, marca, calidad y que no fueran los habituales. Beber en crisis Desde hace unos años – a partir de la década de los 90 – la presencia en el mercado de marcas y de vinos con denominación de origen ha ido aumentando progresivamente hasta la actualidad. Afortunadamente resulta excepcional encontrar vinos que no respondan a un label concreto o dar con botellas que carezcan de etiqueta. La aparición de marcas registradas en el mercado español ha ido al compás de la demanda por parte del consumidor y tanto la imagen como sus calidades intrínsecas han alcanzado una notable cota de calidad equiparable a los vinos calificados de otros países productores tradicionales. 54 Pero la ventaja consolidada y la posición favorable de demanda de vinos notorios y la notable oferta por parte de las casas de nuevas marcas, nuevos tipos y nuevos precios, ha ido conformando también un exceso de producción de vinos de calidad que ha originado que, en parte, los excedentes no sean solo de graneles y depósitos sino también de botellas con marca consolidada y de firmas reconocidas. Esta situación de abundancia –más que de exceso– ha contribuido a un estancamiento de determinadas cosechas y también ha ido originando una tendencia del consumidor a solicitar marcas concretas en vez de vinos de vendimias determinadas. ENTREVINOS Pero el mercado, partiendo de la base de que el dinero es muy cobarde, ha ido ofreciendo un importante panel de productos que con la misma contraetiqueta de clasificación y origen está ofreciendo vinos con una horquilla de entre 0,80 y 6 euros, lo cual confunde al consumidor que tira por la calle de en medio y compra el más barato sin distinción ni de marca ni de cosecha. Comprar por precio Gran parte de los consumidores compran por tipo de vino, en segundo lugar por origen y en tercer lugar por marca, pero la primera decisión está tomada: el más barato. El juego de intereses de las firmas y de las instituciones ha Las clasificaciones administrativas de las producciones han hecho configurar la incorrecta idea de que un vino calificado administrativamente como “gran reserva” es de mayor calidad que otro que lo haya sido simplemente de “reserva” y éste más que los llamados de “crianza”; sin entrar naturalmente en la aberración tan usual en ciertos profesionales que despachan vino, de llamar a vinos de crianza conseguido de una parte que vinos muy diferentes tengan la misma calificación administrativa que protege su imagen aún siendo de muy diferentes calidades. Pero esta situación se vuelve contra la propia idea de diferenciación y permite comprar el peor vino al mejor precio, mostrando que la decisión del consumidor, con la ayuda de las instituciones y de la casas, tiene en cuenta el tipo y el origen pero “criancitas”. defiende su bolsillo. Lo que sí está claro es que el vino que se consume es cada día de mejor calidad, o dicho de otra manera que hay un consumidor tipo que busca calidad de productos, con independencia del tipo, la marca, el origen y el precio. NÚMERO 21_abril_2008 En España se habla cada día más de marcas pero casi nadie habla de cosechas. Por otra parte, la imagen institucional también se ha cuidado mucho de considerar buenas, muy buenas o excelentes a todas las producciones anuales y por otra parte el exceso de hectáreas innominadas que constituyen amplias zonas de producción bajo una sola denominación de origen, ha contribuido a que se valore por encima de todo los aspectos de notoriedad de una zona que una cosecha o una marca y una cosecha, que sería lo más acertado. 55 ENTREVINOS ¿Qué va a pasar durante el tiempo en que se mantenga un enfriamiento del dinero? ¿Qué productos van a buscar los consumidores, cuáles van a beneficiarse y cuáles van a perjudicarse debido a una desaceleración económica? Cambiar los hábitos El miedo de la hostelería y el comercio en determinados momentos en los que la clientela se mostraba menos pródiga en visitas y gastos, ha sido siempre el termómetro por el que se ha guiado el sector y la opinión en relación con la venta y el consumo de vinos. Sin embargo, en la actualidad no puede hacerse caso de este temor/termómetro ya que hay tiendas y restaurantes en los que en determinada época desciende el consumo y las visitas pero, por el contrario, en esa misma época desfavorable para unos, se produce un aumento de beneficios en otros establecimientos. De ahí que no pueda hablarse hoy de manera general de que va a haber menos compra de vinos por parte del consumidor, ni tampoco de que vaya a bajar el consumo. Lo que sí está claro es que el vino que se consume es cada día de mejor calidad, o dicho de otra manera que hay un consumidor tipo que busca calidad de productos, con independencia del tipo, la marca, el origen y el precio. En España se ha producido un importante cambio en lo que respecta al vino, cuya inicia- 56 tiva se ha promovido en parte por el sector, pero también por grupos de consumidores que han cambiado notablemente la imagen que tenían del vino, lo cual a su vez se ha originado por la subida generalizada de las calidades por parte de la producción. En estos momentos en los que los comentarios gene- ENTREVINOS están triunfando en España. La venta por catálogo y online es muy frecuente y abre fronteras. Todo en el vino es crecimiento y el futuro es bastante más favorable de lo que pueda pensarse, en calidad y en cantidad. de firmas productoras es progresivo. El desarrollo del enoturismo también es progresivo. La alarma sobre los efectos en el vino de las restricciones en materia de ordenación vial ha desaparecido y el ciudadano no renuncia a beber pero empieza a concienciarse de la necesidad de prescindir del coche. Las compañías que actúan como clubs de vinos y las ofertas de relación de productos en periódi- La idea generalizada y carente de fundamento de que lo primero de lo que se prescinde en tiempos de crisis es de salir a comer, restringir las compras al mínimo y, por supuesto, prescindir de los “lujos” integrando en ellos al vino, nunca ha sido del todo real y menos lo es ahora. Los españoles, para bien o para mal de la macroeconomía, se vienen arriba cuando hay crisis y siguen pidiendo gambas y bebien- cos, buzones domiciliarios y telemarketing do vino.Y si no al tiempo. NÚMERO 21_abril_2008 rales y las noticias más o menos interesadas sobre la situación económica, pretenden mostrar un panorama alarmante y unas perspectivas nada tranquilizadoras, debe tenerse en cuenta que el consumo de vinos en España actualmente es diario tanto en la hostelería como en las casas; que al menos se compra vino o vinos una vez por semana, que la cita para comer está presidida por vino; que es muy habitual tomar cañas de cerveza, pero también lo es beber vinos por copas en bares y restaurantes. El hábito de beber ha cambiado y más que lo va a hacer. Hoy se incorporan a la relación de restaurantes en los que el cliente puede llevar vino, cada día más nombres y con una aportación de 5 o 6 euros por el descorche tiene la facultad de aportar su botella o botellas, lo que favorece la visita y hace descender notablemente el importe de la factura en el restaurante. La promoción de marcas en las tiendas especializadas y en los super es casi diaria. La publicidad sobre vino afecta a todo tipo de publicaciones y medios. El crecimiento 57 REPORTAJE La palabra clonación está de moda; raro es el día en que, por un motivo u otro, no sale en los medios. En unos despierta grandes expectativas y entusiasmos, mientras que en Por otros suscita sensaciones inquietantes y respuestas negativas. De nuevo, en suma, surge Diego la polémica entre antiguos y modernos, entre tradicionalistas y progresistas; polémica Núñez que, por otra parte, ha recorrido la historia de la cultura moderna desde su nacimiento, allá por los siglos XVI y XVII, ante cada avance científico. ¿Selección masal o selección clonal? 58 Muchas veces, como ocurre ahora, la polémica se nos antoja un tanto falsa y ociosa, pues viene provocada por un mal planteamiento de los términos básicos que entran en juego: la camente la aplicación de esas innovaciones. Y digo esto para aclarar que no estoy en contra de los actuales experimentos de clonación, de los que en los últimos tiempos se está hablan- relación entre ciencia, técnica y ética. La técnica, resultado de la ciencia, no es un fin en sí misma, sino un medio; su bondad o maldad depende del uso que de ella se haga. Y esto nos introduce ya en el territorio de la decisión ética, que hoy cuenta con una disciplina tan específica como la Bioética. Resulta absurdo, y además inútil, intentar frenar el desarrollo científico; es como poner puertas al campo, no do tanto. sirve de nada. Lo más sensato es controlar éti- a lo que acontece en el ámbito animal y La polémica, como no podía ser menos, está afectando también a la viticultura; hay incluso comentaristas que hacen una traslación mecánica del problema al mundo de las vides. Sin embargo, lo primero que habría que decir al respecto es que la cuestión presenta en el reino de lo vegetal perfiles y matices distintos REPORTAJE amenazas sanitarias. En Francia, por ejemplo, en la actualidad sólo el 1% de los viticultores practica el sistema masal. El 99% restante suele comprar clones certificados cuando quiere plantar nuevos pies de vides. Ahora bien, conviene indicar que tales clones se mueven en una órbita diferente a la famosa oveja Dolly o a los hipotéticos clones humanos que alimentan las crónicas mediáticas. De hecho, para injerto de una vid madre. En el primer caso, se trataría de una selección masal, y en el segundo, de una selección clonal. La discusión se centra, pues, sobre el modo de selección del material vegetal. Desde hace tiempo, la mayoría de los viticultores europeos ha abandonado la selección masal, llamada “a la antigua”, para sustituirla por la clonal, considerada soberana frente a las Pero, hoy día, hablar de clon vitícola es casi lo mismo que hablar de clon certificado. Este tipo de clones –siguiendo con el caso francés– procede de pies de vid seleccionados por los ingenieros del ENTAV (Establecimiento Nacional Técnico para la Mejora de la Viticultura) en colaboración con otros organismos. Los susodichos ingenieros recorren a menudo el viñedo francés, marcando los pies de vides más eficientes y de mayores excelencias cualitativas, observándolos durante años y testificando finalmente su buen estado sanitario. Normalmente, son viveristas especializados los que se encargan de multiplicar y cuidar estos clones para luego venderlos a los viticul- NÚMERO 21_abril_2008 humano. En el caso vitícola, el asunto discurre al hilo de dos expresiones concretas:“selección masal” y “selección clonal”. ¿Qué quiere esto decir? Para plantar una parcela de viñas, los viticultores disponen de dos soluciones: bien pueden escoger los mejores pies de vid de una antigua parcela, multiplicarlos y replantar los jóvenes pies así obtenidos; o bien, poner una serie de individuos genéticamente idénticos, salidos de la multiplicación vegetativa por reproducirse, la vid se clona de manera natural. Esto es lo que siempre se ha llamado reproducción vegetativa. Basta que un sarmiento de un pie de vid se entierre en el suelo para que eche raices y devenga un nuevo pie, copia fiel del primero. Es así como los campesinos de antaño replantaban sus viñas siguiendo este procedimiento de acodadura. Desde hace tiempo, la mayoría de los viticultores europeos ha abandonado la selección masal, llamada “a la antigua”, para sustituirla por la clonal, considerada soberana frente a las amenazas sanitarias. 59 REPORTAJE tores. El por qué el 99% de los viticultores franceses acuden a estos clones garantizados y estampillados por el ENTAV tiene una respuesta muy sencilla: asegurarse de que los clones adquiridos están perfectamente sanos y exentos de virus peligrosos, tal como el entrenudo corto, uno de los más temidos. A esto se añaden otras características como la productividad o la sensibilidad a los factores climáticos (humedad, sequía, heladas, etc.). Para cada cepa, el ENTAV ha seleccionado diversos clones, que portan una etiqueta de calidad y que son comercializados tanto en Francia como en el extranjero. Existen actualmente unos 1.000 pies de vides representando a 230 variedades. Parece ser que, así como los clones certificados de cabernet-sauvignon, sauvignon y merlot satisfacen las expectativas más exigentes, los de sémillon, cabernet franc, garnacha o petit verdot resultan con frecuencia decepcionantes. Hay una cosa segura: el rey de los vidueños clonados es el merlot. Si desde el punto de vista fitosanitario la propagación de los clones certificados es sin duda un éxito, los problemas vienen en otro terreno. Si partimos de la idea de que el camino más fructífero para la viticultura europea, dentro del creciente proceso de globalización del mercado, consiste en acentuar la calidad y la diferencia, basada a su vez en la singularidad del terroir, es preciso abordar las cuestiones (transgenia, los excesos tecnológi- 60 cos de la moderna enología, el enologismo, etc.) que puedan poner en peligro la fiel expresión de los terroirs y de la diversidad que encierran. No resulta fácil, ante la tendencia imperante de uniformización de los productos, pensar la diferencia, pero no por ello deja de ser cada vez más necesario. Es en este sentido en el que la selección del material vegetal se ha convertido en los últimos años en una de las cuestiones más candentes de la viticultura europea. En primer lugar, con el avance de la clonación, el patrimonio genético del viñedo del viejo continente se va empobreciendo poco a poco. Es un hecho que la población de vides plantadas se ha simplificado enormemente. Y no cabe duda de que este reduccionismo vitícola supone un ataque directo a la biodiversidad. En REPORTAJE Sin embargo, a pesar de esta nueva orientación del ENTAV, las voces en contra de los clones certificados no cesan de aumentar. Sostienen una y otra vez que los vinos provenientes de viñas de selección clonal son mucho menos ricos y expresivos que los originarios de las parcelas de selección masal. En estos momentos, se puede decir sin exagerar que, al igual que acontece con la transgenia, en los viejos países productores se está organizando con denuedo un movimiento vitícola anti-clonal. Un gran dominio del Languedoc ha llegado incluso a inscribir en la etiqueta de sus botellas la expresión “Rechazo de los clones”. Por supuesto, los adeptos de la viticultura biológica y biodinámica han sido los primeros en declarar la guerra a los clones. Asimismo, hay que destacar las prácticas realizadas por dominios prestigiosos que poseen parcelas de un terroir Algunos sostienen una y otra vez que los vinos provenientes de viñas de selección clonal son mucho menos ricos y expresivos que los originarios de las parcelas de selección masal. privilegiado, plantadas de viejas vides, y que desean a toda costa conservar este patrimonio genético. Antes de arrancar las vides demasiado longevas, seleccionan los mejores pies para después efectuar la replantación. Así han procedido, por ejemplo, en el Dominio de la Romanée-Conti. En una visita al Dominio hace ahora diez años, nos comentó al respecto Aubert de Villaine: “Nosotros tenemos una especie de mina de vides sacadas de la vieja Romanée-Conti. Se trata de un material vegetal extremadamente fino y poco productivo, un tipo excelente de pinot noir, apto para la consecución de grandes vinos. Así que todas las replantaciones posteriores se hicieron a partir de estas vides”. NÚMERO 21_abril_2008 efecto, la mayor parte de los viticultores actuales no plantan más que un clon por cada cepa. Es lo más cómodo tanto para los viveristas como para los propietarios de viñedos. Cosa distinta es lo que hacen algunos dominios, desgraciadamente los menos, que plantan varios clones, incluso cuatro o cinco, para una variedad. En segundo lugar, los clones, como todo organismo hecho “a medida”, tratan a menudo de responder al afán productivista de sus compradores, y ya se sabe que la cantidad suele estar reñida con la calidad. Estos clones demasiado fértiles no pasan de ser realmente mediocres. Hay que reconocer de todos modos que el ENTAV ha hecho considerables esfuerzos en la última década por adaptarse a las nuevas demandas y exigencias. De un lado, de cara a salvaguardar la riqueza genética del viñedo, ha entrado en contacto a veces con las Cámaras agrarias y con numerosos viticultores a fin de crear viveros de conservación de cepas. De otro, en la medida en que se incrementa el número de viticultores conscientes, que anteponen la calidad a la cantidad, el ENTAV trata de satisfacer a estos clientes experimentando con clones menos productivos. Lo que ocurre es que los cambios no se pueden hacer de la noche a la mañana. ¡Hace falta por término medio una quincena de años para poner a punto un clon comercializable! 61 REPORTAJE Muchos dominios famosos ejercen en la práctica una especie de eclecticismo: realizan una selección masal cuando los clones certificados no les convencen, y toman del ENTAV aquéllos que les convienen. Kees van Leeuwen, profesor de la Facultad de Enología de Burdeos y asesor del Château Cheval Blanc, premier grand cru classé A de Saint-Emilion, en su intervención en el VI Simposio Internacional de Enología, celebrado en Burdeos en Junio de 1999, relató con suma claridad sus experiencias en este aspecto. “Para el merlot –contaba–, nosotros hemos escogido en Cheval Blanc un clon certificado que se adecua a la perfección a nuestras necesidades. En cambio, para el cabernet franc, no estamos satisfechos con lo que nos propone el ENTAV. En el caso de este último vidueño, hacemos nuestra propia selección masal con el fin de replantar una hectárea 62 cada cuatro años”. Todo comienza con un paseo por las viñas. Se marcan los pies más bellos, esto es, los más ricos genéticamente, dentro de las viejas parcelas de cabernet franc. La elección se funda en dos criterios básicos: vides que produzcan uvas de pequeño tamaño e intensamente coloreadas, a la par que poco fértiles. Los pies elegidos son observados durante tres años para comprobar que su calidad es regular, y no debida a condiciones climáticas excepcionales. Esta es la primera selección. Es menester a continuación someterlos a un riguroso test sanitario al objeto de identificar y eliminar aquéllos que están enfermos. Esto constituye la segunda selección, tal vez la más severa, pues a veces hay que descartar la mitad o más de los pies escogidos. La adaptación de éstos al terroir es ideal, pues de él han salido. Muchos dominios famosos ejercen en la práctica una especie de eclecticismo: realizan una selección masal cuando los clones certificados no les convencen, y toman del ENTAV aquéllos que les convienen. REPORTAJE puede salir de un único clon por cepa, por muy bueno que éste sea. De hecho, esta estrategia supone introducir en el ámbito de la selección clonal la principal ventaja de la selección masal, que es su mayor diferenciación. También es verdad que poder realizar esta suerte de investigación en el viñedo y disponer de un patrimonio genético propio es un lujo que no todas las propiedades pueden permitirse. Otro modelo peculiar en este aspecto, por Lo que podemos constatar, en suma, es que la selección masal, de estar demodé, ha pasado a convertirse en tema de conversación inevita- citar sólo un ejemplo, es el que desarrolla Château Haut-Brion, uno de los cinco premiers grands crus classés de la orilla izquierda. Aquí cohabitan los clones del ENTAV con los “hechos en casa”. Según el tipo de cepa y su puntual conveniencia, se escogen los clones certificados o los de su propia selección clonal. Ahora, eso sí, se suelen plantar un promedio de una quincena de clones por parcela. Hay un ble. Hasta hace poco, parecía un asunto completamente olvidado. Baste un ejemplo: la completa y bien elaborada Encyclopédie du Vin (París, Ed. Hachette, 1999), dirigida por Jancis Robinson, ni siquiera incluye el término entre sus numerosas páginas. Se consideraba algo del pasado. Mas en esto como en otras cosas, junto al evidente progreso técnico que representa la selección clonal, conviene tener claro convencimiento de que un gran vino no también en cuenta la tradición. NÚMERO 21_abril_2008 Château Cheval Blanc prefiere pues la selección masal a la selección clonal para el cabernet franc; pero Van Leeuwen, un apasionado de la selección masal pero no dogmático, explicaba al mismo tiempo las dificultades que ésta entraña: “No es nada simple, resulta muy difícil llevar adelante con éxito este tipo de selección. Uno se puede equivocar fácilmente, pues se localiza un pie que nos parece perfecto, mas ¿cómo saber lo que procede del efecto de la edad, de la influencia del medio o del patrimonio genético? ¿Cómo estar seguro de que un viejo pie, que produce poco, no producirá demasiado una vez regenerado y joven? Además, se escoge a veces un pie por su débil rendimiento, y al final resulta que la escasez productiva viene provocada por el hecho de que está enfermo; entonces hay que desecharlo. En resumidas cuentas, llevar a cabo la selección masal es una empresa que no está al alcance de todo el mundo”. 63 NOTICIAS DE LA FUNDACIÓN El próximo 25 de mayo, la Fundación organizará, dentro la sexta edición de Vinoble, una sesión olfativa sobre los vinos de Jerez, en la que el experto en aromas Alexandre Schmitt realizará un recorrido por la complejidad aromática que ofrecen las distintas tipologías del marco de Jerez. En Vinoble 2008 La Fundación organiza una sesión de olfacción dedicada a los vinos de Jerez Dentro del programa de actividades del VI Salón Internacional de los Vinos Nobles, Generosos, Licorosos y Dulces Especiales, que se celebra del 25 al 28 de mayo en Jerez de la Frontera, la Fundación para la Cultura del Vino celebrará una sesión de olfacción monográfica sobre los vinos de Jerez. Alexandre Schmitt, prestigioso perfumista y gran conocedor de los aromas del vino, será el encargado de impartir esta sesión demostrativa en la que los asistentes tendrán la oportunidad de descubrir los aromas que desprenden las manzanillas, los finos, los amontillados, los olorosos, los palo cortados y los pedro ximenez. El Salón del Molino del Alcázar árabe de Jerez acogerá, el 25 de mayo a las 13.30 horas, una 64 El objetivo de las sesiones de olfacción que imparte la Fundación para la Cultura del Vino es desarrollar y estructurar el universo olfativo de los profesionales del mundo del vino. NOTICIAS DE LA FUNDACIÓN sesión magistral en la que Alexandre Schmitt repasará las distintas percepciones olfativas que se asocian a los vinos de Jerez, los cuales se caracterizan por la influencia de un clima atlántico-mediterráneo y por tener un sistema de crianza dinámico y no estático, ya que las barricas o botas se apilan en varias alturas (andanas) y se van trasladando parte del vino de las más altas (criaderas) hasta la más baja (solera), todo lo cual le confiere unos rasgos aromáticos diferenciadores. La interacción de los componentes químicos de los vinos y la evolución de éstos en las botas, según la edad de los vinos, logran diferentes características apreciables sensorialmente, de ahí que, además de las básicas diferencias por tipos, sea “la vejez” la que decida y marque las características sensoriales. si los amontillados evocan los aromas de una caja de puros o del brandy, o si los característicos de los pedro ximenez son las pasas, los higos y los dátiles. El objetivo de las sesiones de olfacción que imparte la Fundación para la Cultura del Vino es desarrollar y estructurar el universo olfativo de los profesionales del mundo del vino, con el fin de poder realizar una clasificación del conjunto de aromas que se pueden encontrar en el vino, convirtiéndose en una herramienta de gran utilidad a la hora de realizar la cata o análisis sensorial. En esta sesión monográfica, Alexandre Schmitt tratará de demostrar si realmente los finos y las manzanillas huelen a levaduras, camomila y panadería, si los aromas de los olorosos son los propios de los frutos secos, NÚMERO 21_abril_2008 Para analizar la complejidad aromática de las tipologías de Jerez, también hay que tener en cuenta que todos los vinos están encabezados, es decir, se les ha añadido alcohol vínico, y salvo los dulces naturales (pedro ximenez y moscatel) y los “cabeceados” (olorosos dulces,“mediums” y “creams”) son eminentemente secos. 65 NOTICIAS DE LA FUNDACIÓN La Fundación para la Cultura del Vino colaboró, un año más, con la Semana Universitaria del Vino, que desde hace 24 años organiza la Asociación Cultural “La Carrasca”, perteneciente a la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica de Madrid, de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM). Más de 500 personas participaron en el ciclo de conferencias y catas Finaliza la XXIV Semana Universitaria del Vino Del 7 al 12 de abril, más de 500 personas entre estudiantes, profesionales e interesados en conocer más sobre el mundo de la viticultura asistieron a las diferentes conferencias ofrecidas por los cinco expertos del sector seleccionados para la ocasión; así como a las posteriores catas comentadas. Abrió el ciclo de conferencias de esta XXIV Semana Universitaria el asesor en enología y viticultura José Hidalgo Togores, el cual por medio de la conferencia “El terroir, el poder del suelo en los vinos”, explicó a los asistentes la verdadera importancia del terruño en la calidad final de los vinos. Es este un tema de 66 NOTICIAS DE LA FUNDACIÓN actualidad y que se tratará con más detenimiento el próximo 8 de mayo en el V Encuentro Enológico que organiza la Fundación para la Cultura del Vino. En las siguientes cuatro conferencias se abordaron otros temas, de no menos actualidad, como el papel de las levaduras industriales, tema que trató la doctora en biología Amparo Querol en su ponencia “Levaduras industriales vs levaduras autóctonas”. Un recorrido por el lugar que ocupa en el vino la arquitectura y los arquitectos fue el tema del que habló María José Yravedra Soriano, doctora en arquitectura y directora de Arquivin. Otro de los temas que se abordaron en la Semana Universitaria fue “Nariz electrónica, descubriendo nuevos aromas” que impartió Carlos Moro, gerente del grupo enológico Matarromera. Berzosa, miembro de la dirección de la U.E.C., quién se encargó de la cata de los vinos rosados y los jóvenes. El miércoles, el director de Bodegas Vihucas, Victoriano Huertas, fue el encargado de comentar la cata de vinos con crianza. Fernando Gurucharri, presidente de la U.E.C., fue el elegido por la organización para encargarse de la cata del jueves, en la que los asistentes tuvieron la oportunidad de degustar reservas y grandes reservas. Por el ciclo de catas comentadas, durante los cinco días, pasaron algunas de las más prestigiosas firmas del panorama nacional. Inició la Semana Marina García, catadora profesional y jurado de numerosos premios, con la cata de El viernes fue el turno de los vinos generosos, cata magistralmente dirigida por Bernardo Lucena, enólogo de Bodegas Alvear, quien se encargó de explicar las características de estos vinos tan complejos: sistema de criaderas y soleras, lo que es un vino encabezado... De cerrar el ciclo de catas se ocupó un habitual de la Semana Universitaria, Jesús Álvarez de Yraola, profesor de análisis sensorial, quien vinos blancos. Tras ella fue el turno de Miguel comentó la grandeza de los vinos espumosos. marketing en el mundo del vino” mediante la cual explicó a los asistentes las posibilidades de negocio que ofrece el actual mundo del vino. NÚMERO 21_abril_2008 César León, director de la consultora de marketing Vinomio, cerró el ciclo de conferencias con su ponencia sobre “Nuevas estrategias de 67 ! Boletín de suscripción a la revista Terruños Precio de la suscripción anual: 30 euros (4 números + gastos de envío). DATOS PERSONALES Nombre y apellidos Dirección Población Teléfono Código postal País NIF/CIF Provincia e-mail Fax FORMAS DE PAGO Efectivo Envío cheque nominativo a la Fundación para la Cultura del Vino Transferencia Bancaria c/c: 0065-0135-61-0001020088 Barclays Bank - Agencia 34 Paseo de la Habana, 151. 28043 Madrid Domiciliación bancaria (sólo para España) Estimados señores, ruego que con cargo a mi cuenta abonen hasta nuevo aviso el importe de la suscripción que anualmente les presentará la Fundación para la Cultura del Vino. Nombre y apellidos del suscriptor Nombre y apellidos del titular de la cuenta Banco/Caja de Ahorros Domicilio de la sucursal Población Entidad C.P. Oficina DC Nº de cuenta Firma Enviar cumplimentado a Fundación para la Cultura del Vino Plaza del Perú, 1, esc. izquierda 1ºA - 28016 Madrid Teléfono: 91 343 07 08 / 09 - Fax: 91 345 35 25 - [email protected] 68 A los efectos previstos en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sobre Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa que sus datos personales se incorporarán a un fichero de la Fundación para la Cultura del Vino. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos previstos en la Ley, que podrá ejercitar por escrito dirigiéndose a Fundación para la Cultura del Vino, con domicilio en, Pza. del Perú 1- esc. izda., 1ºA. 28016 Madrid. Teléfonos.: 91 343 07 08 - 91 343 07 09 / Fax: 91 345 35 25 AGENDA Del 26 de mayo al 20 de junio NUEVAS EDICIONES DEL SEMINARIO DE ANÁLISIS OLFATIVO ORGANIZADO POR LA FUNDACIÓN Tras el éxito alcanzado en el I Seminario de Análisis Olfativo, celebrado del 28 de enero al 1 de febrero en Madrid, la Fundación para la Cultura del Vino celebrará nuevas ediciones de este curso, dirigido por Alexandre Schmitt, que se impartirá en diversas Ciudad Real, Madrid, Rueda, Aranda de Duero, Barcelona, Logroño y Haro han sido las sedes elegidas para celebrar nuevas ediciones del primer nivel del Seminario de Análisis Olfativo. Bajo el título de “El Universo Aromático”, este primer nivel se compone de sesiones diarias en la que los asistentes, entre los que se encuentran sumilleres, técnicos de bodegas, tiendas Alexandre Schmitt, experto en aromas, será el encargado de instruir a los asistentes en el complejo mundo aromático con el fin de poder distinguir entre notas balsámica, notas resinosas o notas de madera que se mezclan entre sí en los vinos, así como diferenciar entre aromas de aceite de pino, o de bálsamo resinoso, o de vainilla, o de lactosa o especializadas, bodegueros, periodistas especializados y profesionales del sector en general, podrán desarrollar el olfato y aprenderán a estructurar el universo olfativo. de frutos rojos, o de cítricos... Este primer nivel del Seminario de Análisis Olfativo que propone la Fundación tiene como objetivos fundamentales estructurar la memoria olfativa y aprender a describir los olores con precisión. Los aromas son, en su mayoría, conglomerados de moléculas que se manifiestan de diferente forma en función de pequeñas variaciones en su estructura. Esta cualidad constituye una de las razones por las que el vino resulta un producto tan complejo en su faceta aromática. NÚMERO 21_abril_2008 ciudades y localidades españolas. 69 AGENDA Trabajando los descriptores aromáticos del vino de manera aislada se llegarán a conocer a la perfección, se podrán fijar en nuestra memoria sensorial y se ubicarán dentro de cada una de las familias de aromas específicos para el vino. Del mismo modo, se aprenderá a calificar de manera precisa cada una de las facetas aromáticas que tienen las distintas muestras impidiendo que la descripción se vuelva aleatoria. Los seminarios de análisis olfativo son una nueva herramienta a disposición de los profesionales del mundo del vino, ya sean enólogos, sumilleres, comerciales, técnicos que pretendan mejorar en sus conocimientos en el ámbito del análisis sensorial o cata. Su objetivo consiste en estructurar y clasificar los aromas y olores que están presentes en el vino para poder conseguir un catálogo ordenado de los mismos en nuestra mente. El curso completo consta de tres niveles diferentes. El primer nivel, titulado El universo aromático, se basa en el principio de que el desarrollo de la olfacción se logra con la práctica y la capacitación. Este taller permite estructurar el “pensar olfativo” basado en los aromas que todos conocemos. Provee la base de los aromas principales presentes en el vino y permite mayor precisión en el uso del vocabulario propio de la cata. Esta base sólida es esencial para abordar con comodidad la cata técnica del vino. 70 El segundo nivel se centra en los Defectos del vino y el tercero en los Aromas de barricas presentes en los vinos y aromas varietales. Estos dos niveles, que permiten profundizar en los conocimientos adquiridos, son más técnicos y están dirigidos exclusivamente a profesionales del mundo del vino. Algunas moléculas son en sí mismas responsables de aromas característicos del vino: aromas que garantizan la calidad o indican sus defectos, como el acetaldehido (etanal), el vinil-4-guayacol y 4-etil-fenol (Brettanomyces), el 2,4,6-tricloroanisol (TCA sabor a corcho), el whisky–lactona (roble americano), el rhodinol (floral), el nerol (floral), el 4-mercapto-4-metilpentan-2-ona (pomelo), el 2-furanmetanetiol (tostado, carne ahumada), la 2-aminoacetofenona, 2-metoxi-3-isobutilpirazina (pimiento verde), el hexil acetato (pera), la ‚damascenona (rosa y maderas), el para-cresol, el maltol, el cicloteno, etc. En estos dos niveles se presentan estas moléculas, seguidas de la descripción de sus facetas aromáticas principales. La Fundación tiene previsto cerrar el Seminario de Análisis Olfativo a lo largo del próximo año con diversas sesiones del segundo y tercer nivel. AGENDA CALENDARIO DE CURSOS DEL PRIMER NIVEL (2008) CASTILLA-LA MANCHA BARCELONA Del 26 al 28 de mayo Lugar de celebración: Bodegas Pago del Vicario Crtra. Ciudad Real-Porzuna, CM 412 Km. 16 Horario Lunes y martes: mañana de 11.00 a 14.00 y tarde de 18:00 a 21:00 Miércoles: mañana 9:00 a 12:00 Del 9 al 13 de junio 2008 Lugar de celebración: MASIA BACH Crtra. Martorell a Capellades, Km. 20,5 Sant Esteve Sesrovires (Barcelona) Convocatoria de mañana: Horario: de 11.00 a 14.00 Convocatoria de tarde: Horario: de 18:00 a 21:00 MADRID RUEDA Del 2 al 6 de junio 2008 Lugar de celebración: Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León. Estación Enológica de Castilla y León Horario: de 11.00 a 14.00 ARANDA DE DUERO Del 2 al 6 de junio 2008 Lugar de celebración: Centro Cultural Caja Burgos C/ Empedrada nº 4 (junto a la C/ Isilla) Horario: de 18:00 a 21:00 LOGROÑO Del 16 al 20 de junio 2008 Lugar de celebración: NH Herencia Rioja C/ Marqués de Murrieta nº 14 Horario: de 11.00 a 14.00 HARO Del 16 al 20 de junio 2008 Lugar de celebración: Bodega La Rioja Alta, S.A. Avda. de Vizcaya nº 8 Horario: de 18:00 a 21:00 NÚMERO 21_abril_2008 Del 28 al 30 de mayo Lugar de celebración: HOTEL DON PIO Avda. Pío XII nº 25 Horario Miércoles: tarde de 18:00 a 21:00 Jueves y viernes: mañanas de 11:00 a 14:00 y tardes de 18:00 a 21:00 71 AGENDA INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES PRECIOS Público general: 580 euros Amigos de la Fundación: 464 euros Precios I.V.A. incluido FORMAS DE PAGO • TRANSFERENCIA BANCARIA Barclays Bank. Pº Habana, 151 28036 Madrid c/c: 0065 0135 61 0001020088 Enviar el justificante de la transferencia al Fax 91 345 35 25 (La reserva de plaza no estará confirmada hasta que se reciba el justificante) MÁS INFORMACIÓN Rocío Orbea [email protected] Teléfono: 91 343 07 08 / 09 72 • PAGO ONLINE http://www.culturadelvino.org AGENDA BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN SEMINARIO DE ANÁLISIS OLFATIVO – PRIMER NIVEL Nombre: Apellidos: Empresa NIF/CIF: Profesión: Dirección: Población: Código Postal: Teléfono: Email: Sede (marque su elección): Madrid Rueda Aranda de Duero Barcelona Mañana Tarde Logroño Haro Castilla-La Mancha FUNDACIÓN PARA LA CULTURA DEL VINO Marián García Pza. del Perú, 1-Escalera Izquierda 1ºA 28016 Madrid Fax: +34 91 345 35 25 correo electrónico: [email protected] A los efectos previstos en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sobre Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa que sus datos personales se incorporarán a un fichero de la Fundación para la Cultura del Vino. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos previstos en la Ley, que podrá ejercitar por escrito dirigiéndose a Fundación para la Cultura del Vino, con domicilio en, Pza. del Perú 1- esc. izda., 1ºA. 28016 Madrid. Teléfonos.: 91 343 07 08 - 91 343 07 09 / Fax: 91 345 35 25 NÚMERO 21_abril_2008 Enviar el boletín de inscripción junto con el justificante del ingreso o transferencia a: 73 AGENDA Ciclo de visitas guiadas organizadas por la Fundación para la Cultura del Vino El vino en El Prado Uno de los nuevos proyectos de la Fundación para la Cultura del Vino para el año 2008 es la puesta en marcha de un ciclo de visitas al Museo Nacional del Prado orientado a obras relacionadas con el universo de la vitivinicul- obras que van de final del siglo XV al siglo XVIII. Entre las obras escogidas para la visita guiada destacan: “Bacanal de los Andrios” de Tiziano, “El gusto” de Jan Brueghel I, “Fiesta campestre” de David Terniers, “La vendimia” y tura. Este recorrido sugerido permite una mirada diferente a obras muy conocidas como “La vendimia” de Goya o “Los borrachos” de Velázquez, que ofrecen perspectivas artísticas, sociales, históricas y afectivas de unas obras donde el denominador común es el vino. “La merienda” de Francisco Goya, “Baco o la monstrua desnuda” de Juan Fernández, “el Labrador”, “El sacrificio a Baco” de Massimo Stanzione o “La Bacanal” de Nicolás Poussin. Este recorrido vitivinícola por el Prado incluye además las visita de algunas de las grandes obras maestras que se encuentran en la pinacoteca, como “Las meninas” de Velázquez o “La mesa de los siete pecados La diversidad del espectacular fondo pictórico del museo permite ofrecer un abanico de 74 capitales” de El Bosco. AGENDA INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES • Fecha de las próxima visita: 23 de mayo de 2008 a las 16:30 h. • Visita guiada de hora y media • Grupo mínimo de 10 personas y máximo de 20 personas • El precio de la visita es de 20 euros • Catálogo con las obras que se explican, precio 20 euros (opcional) Las personas interesadas pueden contactar con la Fundación para la Cultura del Vino para reservar su plaza. Las plazas son limitadas y la reserva sólo se garantiza mediante el envío de la copia del justificante del ingreso o haciendo el pago en la sede de la Fundación. BARCLAYS BANK Pº de la Habana, 151 28036 Madrid c/c: 0065 0135 61 0001020088 INFORMACIÓN Y RESERVAS Fundación para la Cultura del Vino Marián García Pza. del Perú, 1 – esc. Izda. 1º A 28016 Madrid Tlf.: 91 343 07 08 – 91 343 07 09 Fax: 91 345 35 25 Mail: [email protected] Web: www.culturadelvino.org NÚMERO 21_abril_2008 FORMAS DE PAGO • En efectivo en la sede de la Fundación • Transferencia bancaria o ingreso en efectivo a: 75