ITC MARCO ESTRATÉGICO

ITC/AG(XLII)/222
ITC
MARCO
ESTRATÉGICO
2010 - 2011
EXPORTACIONES PARA UN
DESARROLLO SOSTENIBLE
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no
implican, de parte del Centro de Comercio Internacional, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios,
ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. Los mapas se
proporcionan solamente para que sirvan de referencia.
El texto del presente documento no ha sido revisado formalmente por el Centro de Comercio Internacional.
Noviembre de 2008
Original: Inglés
Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional
Cuadragésima segunda reunión
Ginebra, 10 - 11 de diciembre de 2008
© Centro de Comercio Internacional 2008
Marco Estratégico Revisado del ITC para el bienio 2010-2011
El Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC es la agencia de cooperación técnica
conjunta de las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Comercio para los aspectos
relacionados con la empresa en la promoción del comercio y el desarrollo de las
exportaciones. Las Naciones Unidas y la OMC financian a partes iguales el presupuesto
ordinario del ITC. De conformidad con el Marco Estratégico de la Secretaría de las Naciones
Unidas, la UNCTAD y el ITC son responsables de la ejecución del Programa 10 “Comercio y
Desarrollo”. El ITC se ocupa del subprograma 6 “Aspectos operacionales de la promoción
del comercio y el desarrollo de las exportaciones”.
El Marco lógico actual para el bienio 2008-2009 se elaboró en 2006. Desde entonces, la
organización ha vivido un período de reestructuración en el que su oferta técnica se ha visto
completamente remodelada alrededor de cinco líneas de negocio que en la actualidad
constituyen su nueva estructura organizativa. Este proceso reconfirmó y fortaleció el
enfoque de la organización hacia la creación de capacidad. El ITC presta servicios de
creación de capacidad a sus clientes con el fin de desarrollar y mejorar: a) sus
conocimientos, b) sus competencias, y c) su conducta para satisfacer los requisitos
operativos de la promoción del comercio y el desarrollo de las exportaciones.
El Marco Estratégico revisado que se propone ofrece:
•
Un mayor enfoque de su mandato hacia un Objetivo revisado que establece:
o Como objetivo previsto último de la organización: el éxito de las
exportaciones.
o Como grupo de destino beneficiario: el sector de la exportación en las
pequeñas empresas.
o La importancia de aportar un valor sostenible a los clientes mediante
soluciones para el desarrollo del comercio.
o Un enfoque hacia las actividades de creación de capacidad mediante el
desarrollo: sostenibilidad e integración.
o La definición de los clientes del ITC: el sector privado, las instituciones de
apoyo al comercio y los estrategas políticos.
•
Una revisión de los logros previstos, que incluyen la creación de capacidad y la
intención de respaldar un efecto sostenible. Dichos logros están organizados por
orden de importancia, desde los más sencillos hasta los más complejos:
o Transmisión de la información y el conocimiento.
o Desarrollo de competencias.
o Capacitación para cambiar de conducta.
•
Unos indicadores de resultados más fáciles de medir, que faciliten el seguimiento
y la mejora de los resultados. Los indicadores:
o Se pueden medir fácilmente.
o Son los adecuados para el diseño y la gestión del proyecto.
o De manera conjunta ofrecen un resumen adecuado de la aportación del ITC
para las partes interesadas.
o Pueden agregarse a los de todos los clientes/socios del ITC (empresas,
instituciones de apoyo al comercio, organismos gubernamentales).
ITC/AG(XLII)/222
1
MARCO ESTRATÉGICO REVISADO DEL ITC
Objetivo:
Capacitar a las pequeñas empresas exportadoras de los países en desarrollo ofreciendo,
junto con los socios, soluciones para el desarrollo de un comercio sostenible e integrador
para el sector empresarial, las instituciones de apoyo al comercio y los responsables
políticos.
Logros esperados:
Indicadores de resultados:
a) El sector empresarial, las instituciones de
apoyo al comercio y los responsables
políticos pueden acceder a información
relacionada con la exportación y buenas
prácticas para crear una base de
conocimientos que facilite la sensibilización
respecto a la exportación y la creación de
competencias.
a) i) Número de personas que se han
registrado como usuarios del sitio web y
han descargado productos de
información del ITC.
b) Basándose en el conocimiento sobre
exportación, se desarrollan las competencias
del sector empresarial relacionadas con la
exportación, las instituciones de apoyo al
comercio y los responsables políticos, con el
fin de asegurar que estén preparados para
exportar.
a) i) Número de personas que han
superado con éxito un examen
relacionado con el módulo de formación
del ITC.
c) Basándose en la predisposición para
exportar, el sector empresarial, las
instituciones de apoyo al comercio y los
responsables políticos pueden ampliar,
mejorar y consolidar su competitividad y
aumentar las exportaciones.
c) i) Número de personas que han
reproducido con éxito la formación del
ITC o han prestado servicios de
asesoramiento basándose en la ayuda
previa recibida del ITC.
ii) Número de organizaciones a las que el
ITC ha proporcionado un informe
analítico personalizado, y lo han
aceptado.
ii) Número de organizaciones que han
elaborado un plan de acción o de
negocios que cumple los criterios del
ITC.
ii) Número de organizaciones que han
elaborado un plan de acción o de
negocios que antes había sido
desarrollado con la ayuda del ITC.
A efectos de consulta, el Marco Estratégico actual, que será substituido por el presente, se
encuentra en la página 7 del Informe Anual del ITC 2007, disponible en:
http://www.intracen.org/docman/ANNR12084.pdf
Se recomienda al Grupo Consultivo Mixto que confirme/adopte el Marco Estratégico
revisado con el fin de que pueda ser presentado a la Coordinación del Comité de
Programas en 2009 y pueda servir de base para la presentación del presupuesto
correspondiente al próximo bienio 2010-2011.
ITC/AG(XLII)/222
2
El Centro de Comercio Internacional (ITC) es la agencia
conjunta de la Organización Mundial del Comercio y de
las Naciones Unidas.
Dirección sede:
ITC,
54-56, rue de Montbrillant,
1202 Ginebra, Suiza
Dirección postal: ITC,
Palais des Nations,
1211 Ginebra 10, Suiza
Teléfono:
+41-22 730 0111
Fax:
+41-22 733 4439
E-mail:
[email protected]
Internet:
http://www.intracen.org