lee la entrevista completa en este link.

Transcripción

lee la entrevista completa en este link.
Él es un personaje importante en mi camino y ahora
que PiL tocará en la Ciudad de México pedí una entrevista que en principio, me fue negada. Después de días
de esperar, insistí; envié de nuevo un correo a la misma dirección a la que había escrito semanas antes. No
tenía nada que perder. El martes por la mañana recibí
una respuesta, me dijeron que llamara a John Lydon al
mediodía. Inquieto, pensaba en las preguntas que le
haría, y a cinco minutos del mediodía hice la llamada.
De pronto todo se volvió silencio y John Lydon contesto con un “¡Hola!”.
-¡Hola, John! Estamos muy felices porque Public Image
Limited (PiL) vendrá a México por primera vez. Consideramos que John Lydon, su caracterización, su personalidad, tiene la esencia de ser rebelde y siempre ha
desprendido una fuerte energía en la música y sobre
el escenario. Eres gran influencia musical para muchos
jóvenes. ¿Cómo te sientes al ser reconocido como el
“padre del punk”?
Bueno, digan hola a “papi” ¡Ja, ja! No me siento como
un papá, me siento como un hijo. Si pudiera ser el padre sería muy bueno de verdad. No me siento de esa
manera, pero entre más vivo, entre más aprendo, más
bueno me he vuelto.
De acuerdo con las letras de tus canciones en este álbum ¿cuál es la percepción y el mensaje principal que
necesita el mundo hoy en día?
El mundo necesita entender que las personas que vivimos en el planeta Tierra somos la mayoría y que el
1%, que pertenece a lo que llamamos religión, insitutciones y gobiernos, necesitan ser mejor controlados
por nosotros y no viceversa.
adopté para mentir: no decir mentiras para nada. Y
funciona de maravilla para mí.
¿Falta una revolución?
Mi concepto de revolución, de lo que debería suceder,
siempre es pacífica. Yo pienso que se puede cambiar
el mundo con el ejemplo, en tu día a día, en vez de
apuntar con un arma a la cabeza de alguien. Es por eso
que el terrorismo nunca funciona. La resistencia pacífica es algo que aprendí de Gandhi cuando era joven y
funciona, tiene sentido.
¿Qué sabes sobre la música y el arte mexicano?
Bueno, de hecho, hay raíces mexicanas en mi familia,
así que no mucho entonces, ¡Ja, ja!
Hace poco tiempo te declaraste como “Rey del Punk”
y comentaste que no te quitarían la corona, ¿ha cambiado tu decisión?
Yo nunca me declaré a mí mismo como el “Rey del
Punk”, es un título que se me otorgó. Y tengo que
aprender a vivir con él y como no creo en la monarquía
es un título muy complicado.
¿Cuál es tu regla en este momento?
¡Como primera regla del “Rey del Punk” declaro que
no hay reglas! Como dije anteriormente, se vive dando
el ejemplo en esta vida, no se puede aprender del abuso ni del terrorismo. La paz para todos, como siempre
ha sido y como siempre debe ser.
En tu biografía No Irish, No Blacks, No Dogs escribes
de tu admiración por la rebeldía de Oscar Wilde, ¿él
puede ser un antecesor de este movimiento contracultural para John Lydon?
No, eso no es cierto. Oscar Wilde está muerto y yo
estoy aún muy vivo.
Estoy de acuerdo con el título de tu segunda biografía
Anger Is An Energy: My Life Uncensured, ¿de qué manera controlas la ira para transformarla en una energía
positiva y hacerla una condición de vida tranquila?
Porque no creo en las mentiras. Tengo mala memoria
de todas maneras, pero eso es por una enfermedad
de la niñez, me tomaba dos semanas para echarme de
cabeza al decir mentiras. No tengo que recordar qué
mentiras dije ayer, yo supongo que es la forma más
fácil y perezosa de salir de ello, que es la manera que
El mundo avanza rápido, ¿cuál es tu percepción sobre la
tecnología que se utiliza actualmente para crear música?
La tecnología es maravillosa, todo lo que es nuevo y
diferente es emocionante. Lo que esperas hacer todo
el tiempo es otro asunto, como todo en la vida: llegas
rápidamente a saber lo que es bueno y lo que no de
ella y partes de ahí para tomar decisiones en la vida.
Así que la tecnología está bien y Public Image Ltd va
más allá de la tecnología, pero también entendemos
que, si la electricidad falla, podemos presentarnos de
manera acústica.
¿Habrá más discos de Public Image Limited en el futuro?
¡Claro! Por supuesto; digo, no puedo hacer uno cada
semana, ¿o sí? Pero tan pronto como terminemos esta
¿Te gustaría conocer algún lugar en especial en México?
No. Quiero ir a echar un vistazo a la Ciudad es la mejor
forma de conocer.
¿Cuál es la importancia del concierto de PiL en la Ciudad de México?
Tener una reunión amistosa con esas personas de
mente abierta al mundo, las formas correctas de ver el
mundo. Somos una iglesia sin religión.
Por último, mi padre es un gran admirador tuyo y fue a
ver a Public Image Ltd en Los Ángeles en el 89, gracias
a él, crecí escuchando a los Sex Pistols y a PiL.
¡Muy bien! ¡Excelente! Fue una gran introducción.
Te agradecemos profundamente, ¿puedes invitar al público mexicano a que lea tus libros y escuche tu música?
¡Claro que puedo! Hola, mi nombre es John de Public
Image Limited y tú, todos ustedes están invitados a
nuestro concierto, se van a divertir, será diferente a
todo lo que hemos hecho, estamos aquí para hacer
del mundo un mundo mejor, y si están ahí, así será.
¡Gracias! +
Por Ulysses Avath
¿Qué opina tu familia de Public Image Limited?
Que son excelentes, sólo que no les gusta el cantante
¡Ja, ja!
John, ¿cómo podemos convertirnos en mejores
seres humanos?
Bueno, primero con el humor; ¿cuántos de nosotros
tenemos humor? ¡Ja, ja! Aprender a no tomar las cosas
tan en serio y aprender a escuchar lo que realmente
están diciendo y no lo que queremos que digan. Esos
son los pasos que debemos seguir. Nunca es demasiado tarde, así se tengan seis o sesenta años; nunca es
demasiado tarde para parar de hacer lo que internamente sabemos que está mal, no con la moral, porque
implica religión, sino con respecto a los valores, con
empatía; los únicos que no tienen empatía son los asesinos seriales y los bombarderos terroristas, y no hay
muchos de ellos.
¿Cuál es el camino?
La auto-compasión es uno de los aspectos que merman la satisfacción y hay mucho de eso. Pienso que
el arte, si se puede llamar así, ayuda. Se tienen caminos con ello, te hace vivir de manera utópica y ser más
empático con los seres humanos. Así que sí, la música
puede solucionar muchos problemas, pero no todos.
WHAT THE WORLD NEEDS NOW
Public Image Limited
CD / LP
El poder de la sensibilidad, para escribir las letras de
tus canciones ¿cómo lo has estabilizado durante todos
estos años?
Muchas escenas y situaciones que ocurren en la vida
ayudan a crear canciones, incluso la escritura de mi último libro; La vida es una canción de dolor, pero también de salir adelante. Una vez que analizas lo que te
está causando una gran pena, debes asumir las consecuencias.
gira, que será el próximo año, entonces podremos
considerarlo; las situaciones cambian y no puedo dar
una fecha de lanzamiento, ya que no lo hemos grabado aún, sin embargo, siempre habrá trabajo con un
vestuario muy creativo.
¿Cuál es la forma en la que Public Image Ltd concibe la
libertad artística en el mundo?
Public Image Ltd ha influido en el arte seguramente;
hemos influido en la moda, en los peinados, en la música, en el estilo de vida en particular y sabemos que
esto mismo nos ha impactado a nosotros. Pero continuaremos haciéndolo porque somos espíritus libres y
estamos fuera de lo que llamamos “el sistema” y hacemos lo que queremos, así mismo deseamos que los
otros lo hagan.
¿Las disciplinas artísticas como la literatura, la música,
el cine o el teatro pueden curar a la humanidad de todos los malos percances sociales?
¿Curar? ¡No! Pero definitivamente ayudan mucho en
el camino y hacen la vida más fácil para aquellos que
están allá afuera que no sólo pueden leer o escribir,
sino para los que pueden hacer películas o lo que sea;
todo el mundo es creatividad, está ahí para mostrarte
que hay una vida mejor.
El arte de tu último álbum, What the world needs now,
fue diseñado y pintado por ti, y está inspirado en personajes de la tribu nativa de Norteamérica, “Hopi”.
¿Cuál de ellos está plasmado en la portada?
Es un personaje llamado “Prankster” o “Joker” –bromista
en español–; es básicamente un ente que, durante las ceremonias de cada año, se mofa de las mismas; y eso parece
quedarme muy bien. Es la única persona que dice la verdad.
Según la creencia de la tribu “Hopi” estamos viviendo
en el cuarto mundo de su mitología, ¿tú crees lo mismo?
Yo no conozco minuciosamente las creencias “Hopi”.
Cada cultura con lo suyo. Así que en lo que a mí respecta es mejor que nos respetemos unos a los otros.
PiL es uno de los grupos más importantes en la música
y será histórica la presentación en la Ciudad de México; ¿cómo te sientes por ello?
¡Emocionado! Absolutamente entusiasmado, sólo esperemos no tener un terremoto.
manos les gusta crear. Especialmente me encanta lo
de los seres humanos, los niños, aprendo mucho de
cada uno de ellos y hace más fácil contribuir al hecho
de cómo interiorizar lo que se escribe de manera más
efectiva. Es una forma de saber que no estamos solos,
que nos tenemos unos a otros.
¿Qué estás leyendo en este momento?
Oh, no sé por dónde empezar… de todo, todo lo que
veo, todo lo que tenga páginas en su portada me encanta leerlo. Yo adoro leer tanto como a los seres hu-
Foto: PIL OFFICIAL
L
a caída del punk se dio mucho antes de que hubiera iniciado su gloria. El 28 de octubre de 1977
salió el disco Never Mind the Bollocks, de los Sex
Pistols, cuyo sonido contundente sentó las bases
de la rebeldía y la contracultura, aunque el 14 de enero
de 1978 éstas se desvanecieron con el grito crudo y
rasposo de Jonny Rotten sobre el escenario de Winterland Ballroom, en San Francisco, California: “¿No
tuvieron la sensación de que los engañaron?”. Johnny
Rotten había leído The Public Image, de Muriel Spark,
novela que narra la historia de una actriz ególatra,
experta en trabajar su imagen cuidadosamente para
ocultar su falta de talento. Así que cuando renunció
a su nombre de batalla y retomó el suyo, John Lydon,
creó Public Image Limited. En octubre de 1978, PiL
fue anunciado como un movimiento de vanguardia,
una renovación radical. El propósito era mantener el
equilibrio en el límite de su propia imagen pública. El
4 de mayo de 1980 tuvo lugar el primer concierto de
PiL en Los Ángeles, y en 1992 se editó su último álbum
antes de que Lydon reagrupara a la banda en 2009.
Desde entonces el grupo continúa tocando hasta hoy.
La fecha del concierto de 1980 la tengo guardada
en la mente desde niño porque el cartel de PiL estuvo enmarcado durante muchos años en la sala de mi
casa. Mi padre estuvo en el concierto de PiL del 7 de
noviembre de 1989 en el Anfiteatro de Los Ángeles,
y compró el cartel original de 1980 a un punk que
estuvo en el concierto de los Sex Pistols en Texas. Un
retrato de 1989 me muestra con un año de vida en
brazos de mi madre, que viste una playera de PiL. Desde siempre pude ver a John Lydon en videos Beta y
escucharlo en discos de vinilo.
LA IRA ES ENERGÍA

Documentos relacionados