boletín completo en PDF - Asociación Chilena de Amistad con la

boletín completo en PDF - Asociación Chilena de Amistad con la

El Sahara en América
20 de septiembre de 2010
Número 6/2010
Presidente saharaui realiza una visita a México
to Saharaui,
México, 15/09/2010 (SPS).- El Presidente de la República Árabe
Saharaui Democrática (RASD) y Secretario General del Frente
Polisario, Mohamed Abdelaziz, ha sido recibido este miércoles por el
Presidente de los Estados Unidos de México, Felipe Calderón.
El Presidente Mohamed Abdelaziz llegó el domingo, 12 de septiembre
a la capital mexicana, respondiendo una invitación del Presidente
Calderón, para participar en los festejos del Bicentenario de la
Independencia de ese país.
Las celebraciones del bicentenario, congregaron en México a representantes oficiales de 50 países, entre ellos a
varios jefes de Estado.
Duarante su estancia en la capital mexicana, el Presidente saharaui se entrevistó con el Presidente Felipe
Calderon, de Mexico, el Presidente de Guatemala, Álvaro Colón, con el Presidente de Panamá, Ricardo Martinelli,
con el Primer Ministro de Belice, Dean Barrow, con el Vicepresidente de Nicaragua, Jaime Morales, con el
Vicepresidente del Consejo de la Nación de Argelia, Abdelkader Ben Saleh, con el Ministro de Comercio Exterior
de Cuba, Rodrigo Malmierca Díaz , y con la Ministra de Cultura de España, Ángeles González.
En esta visita el Presidente saharaui , lo acompaño una delegacion compuesta por el Ministro de Cooperación,
Salek Baba Hassana, la Ministra de Educación, Mariam Salek Hmada, la Secretaria General de la Unión de
Mujeres Saharauis, Fatma el Mehdí, el Ministro delegado encargado de América Latina, Hach Ahmed, el
Embajador saharaui en México, Ahmed Mulay Ali, el Consejero para la Presidencia, Abdati Breica y el Primer
Secretario en la Embajada saharaui, Andala Abdel Fatal.
La República Árabe Saharaui Democrática y la República de México establecen relaciones al más alto nivel desde
el día 8 de septiembre de 1979. (SPS)
Presidente RASD: “la salida negociada es viable si se presiona a Rabat”
México, 15/09/2010 (SPS).- El Presidente de la República Árabe Saharaui
Democrática (RASD) y Secretario General del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz,
insistió en la ciudad de México, en que a pesar de los sucesivos fracasos, la salida
negociada para el conflicto saharaui-marroqui es viable mediante la imposición de
"sanciones" al régimen marroquí como se hizo con el gobierno del apartheid.
El Presidente Abdelaziz, en una entrevista con el diario mexicano La Jornada, comparó la situación actual en el
Sáhara Occidental con el vivido en Namibia bajo el apartheid. "En los años 1970 y 80 hubo resoluciones muy
diáfanas de la comunidad internacional, que el gobierno del apartheid rechazaba una tras otra. Finalmente una
combinación de la resistencia en el interior del país con sanciones de la comunidad internacional permitieron que
las cosas cambiaran".
"Estamos en una situación parecida. La ONU tiene un arsenal de resoluciones sobre el Sáhara Occidental. Ya es
hora de que se apliquen sanciones contra Marruecos", enfatizó.
Sobre la posibilidad de materialización de sanciones contra Marruecos dado el apoyo de potencias como Estados
Unidos, Francia y España, el Presidente saharaui señaló que "el régimen del apartheid gozaba de relaciones
privilegiadas con estas potencias, subrayando que "dicha política no fue obstáculo para que los esfuerzos del
tercer mundo y de la opinión pública terminaran por imponer el fin a este régimen de segregación".
"Nosotros percibimos también que los supuestos amigos de Marruecos tienen dificultades para defenderlo,
habida cuenta del carácter absurdo de sus posiciones que los lleva incluso a tener que hacerse de la vista gorda
sobre la violación de los derechos humanos", agregó.
El impasse del proceso de negociación entre el Frente Polisario y Marruecos lleva años y fue reconocido por el
Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, en carta
difundida en agosto, en la que carga la principal responsabilidad al reino alauí.
El también Secretario General del Frente Polisario dijo que la coyuntura internacional, con Barack Obama en la
Casa Blanca, "respecto a la independencia del Sáhara Occidental es mucho más positiva que el enfoque que había
con el régimen anterior".
El Presidente Mohamed Abdelaziz menciona como parte de ese escenario de violencia la detención y golpes
sufridos por un ciudadano mexicano, Antonio Velázquez, durante la represión a una manifestación pacífica en El
Aaiún, capital ocupada del Sáhara Occidental, el pasado agosto.
Galeano califica de pecado al ''muro de la vergüenza'' con el que
Marruecos divide al Sáhara Occidental
Madrid, 08/09/2010 (SPS).- El famoso escritor uruguayo, Eduardo Galeano, ha denunciado
el tristemente célebre "muro de la vergüenza" que fue construido por Marruecos en el Sáhara
Occidental, durante una conferencia magistral pronunciada el martes, 7 de septiembre, en la
sede central de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)
en Madrid.
En el marco de las jornadas “Post-crisis global: efectos en los países en desarrollo y su impacto mediático” que la
Agencia Inter Press Service (IPS) y la AECID .
desarrollan dentro de la Semana Española de la Cooperación, la Presidenta de la Asociación de Mujeres Saharauis
en España (AMSE), Zahra Ramdán asistió a la conferencia magistral titulada “Algunos pecados capitales del
mundo al revés” que ofreció durante el acto de clausura el famoso escritor uruguayo.
Eduardo Galeano quien estuvo acompañado del Presidente de la Agencia IPS y Fundación Cultura de Paz,
Federico Mayor Zaragoza, la Directora de la AECID, Elena Madrazo Hegewisch y Mario Lubetkin, Director
General de IPS.
Dentro de estos “pecados” el escritor uruguayo habló sobre el tristemente célebre "muro de la vergüenza" que fue
construido por el Reino Marruecos en el Sáhara Occidental, un conjunto de ocho muros defensivos de una
longitud superior a los 2.720 km, una zona militar con vallas, búnkeres y millones de minas antipersonales,
edificada con el fin de proteger el territorio efectivamente ocupado por Marruecos de las incursiones del Frente
Polisario, y evitar la vuelta de los refugiados saharauis al territorio.
Además, Galeano cuestionó la capacidad de Naciones Unidas para garantizar la paz y la seguridad mundial
atendiendo a la formación de su Consejo de Seguridad, donde países como lo Francia se alían por intereses
comerciales y estratégicos con gobiernos como el de Marruecos bloqueando cualquier negociación para
solucionar el problema de desolonización del Sáhara Occidental.
La Cámara de Diputados de Chile insta al "inmediato"
reconocimiento de la RASD
Santiago de Chile, 03/09/2010 (SPS).-La Cámara de Diputados de la República de Chile ha
aprobado el 2 de septiembre, la resolución Nº 134 en la que solicita al Presidente de la República el
"inmediato" reconocimiento de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), según la Misión
Saharaui para la República de Chile
El acuerdo, tramitado inicialmente el 08 de Agosto, a solicitud de 30 diputados y con la adhesión de alrededor de 60
miembros de la Cámara, pone en consideración que desde 1975, el Reino de Marruecos procedió a ocupar ilegalmente y
militarmente al territorio del Sahara Occidental, dando origen a un conflicto que mantiene enfrentado a dicho país con
el pueblo saharaui, habitante.
Que con motivo de la guerra contra la ocupación marroquí, "el pueblo saharaui ha debido enfrentar a graves y
sistemáticas violaciones a sus derechos humanos por parte de la ocupación en los territorios ocupados".
En este sentido, la Cámara de Diputados recuerda que ante el agravamiento de dicha situación, había condenado
enérgicamente las violaciones sistemáticas de los derechos humanos en el Sahara Occidental, en su Proyecto de
Acuerdo Nº 02 aprobado el 18 de Marzo de 2010.
La Cámara llama la atención al nuevo Gobierno de Chile, a cerca del cumplimiento de un año de la Resolución Nº 826
del 14 de Julio de 2009, en la que solicitaba a su Excelencia, Mitchell Bachelet, ex presidenta de la República, proceder
al reconocimiento de la RASD, sin que hasta la fecha se haya llevado a efecto su petición.
Por otra parte el Embajador Saharaui en misión para Chile, Mohamed Zrug, al destacar altamente el valor histórico y
político del acuerdo, agradecía en un mensaje dirigido a los diputados y diputadas su compromiso por hacer justicia con
un tema pendiente y de alta trascendencia para ambas naciones, al mismo tiempo que expresaba su deseo, en que el
Gobierno de la República de Chile corresponda satisfactoriamente al acuerdo aprobado por el congreso de los
diputados.
Un grupo de legisladores en representación de todas las fuerzas políticas representadas en la Cámara, llevará ante el
gobierno en los sucesivos días el texto aprobado, para su conocimiento y valoración.
La policia marroquí golpea y deja parapléjica a una joven saharaui
El Aaiún, (territorios ocupados), 04/09/2010 (SPS).-La familia de la ciudadano saharaui Rabiaa
Lfagrawi, afirmó que su hija había quedado hemipléjica a consecuencia de una fuerte paliza recibida a
manos de la policia marroquí durante una intervención de las fuerzas de ocupación marroquí contra
manifestante saharauis..
La familia responsabiliza al Estado Marroquí y a las fuerzas de ocupación marroquíes de lo ocurrido..
Es otra historia cruel y habitual localizada en el norte del Sáhara Occidental. Los habitantes de El Aaiún malviven
hacinados entre incómodos silencios en el trastero del mundo. Pero alguna vez se sobreponen al pánico y rompen sus
faringes para gritar consignas de libertad. Y la libertad es proporcional a los minutos que invierte la Policía
marroquí en aparcar sus lecheras en el desierto, ajustar los cascos antidisturbios y golpear aire, brazos, dignidad y
cerebros.
La rabia derrotó a la mesura el pasado 30 de agosto. Un grupo de jóvenes se concentraron en cualquier calle y aullaron
contra la ocupación. La Policía marroquí corrió y empezó la caza. La dispersión despejó la calle en menos de un minuto.
Pero los agentes localizaron presas en casas colindantes y comenzó la segunda fase de la represión: acceder a propiedades
privadas y golpear indiscriminadamente a ciudadanos saharauis.
Agresiones físicas
La familia Foucraui auxilió a un grupo de jóvenes que burlaban las porras de la Policía. Hasta que la Policía burló la
puerta de su domicilio. Y comenzó la recreación alauí de La naranja mecánica. Los golpes cortaron el aire, hasta que uno
cortó la espalda de la joven Foucraui. Literal. Intentaba proteger a una mujer embarazada de la agresión policial cuando
un mal golpe la dejó inmóvil e insensible de cintura para abajo. La familia la trasladó a un hospital de El Aaiún, pero ante
la precariedad de los recursos humanos del centro médico, varias familias recaudaron 600 euros para trasladarla a la
ciudad de Agadir.
Es inútil luchar contra las instituciones.Ahora descansa en una habitación y espera los resultados de unas pruebas que
determinarán si la lesión es reversible o definitiva. Aunque los primeros análisis sugieren que un traslado a España sería
clave para recuperar la movilidad. Algunas ONG que trabajan sobre el terreno gestionan su viaje, pero los costes del
traslado han imposibilitado, por el momento, esta opción.
De la Vega: "España defiende el derecho a la libre determinación
del pueblo saharaui"
Madrid, 17/09/2010 (SPS).- La vicepresidente primera del Gobierno, María Teresa Fernández
de la Vega, ha recordado que España defiende "una solución justa, duradera y mutuamente
aceptada" para el Sáhara Occidental y que respete "el derecho a la libre determinación del pueblo
saharaui", tal y como contempla la ONU.
De la Vega dejó claro, preguntada en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros por la postura de
España en el contencioso sobre el Sáhara Occidental, que la postura del Ejecutivo español a este respecto es
"una postura conocida y no ha cambiado".
"La situación internacional del Sáhara Occidental está decidida desde hace años en las resoluciones de
Naciones Unidas. Es fundamental, así lo creemos y para ello trabajamos, alcanzar una solución justa, duradera
y mutuamente aceptada, que sea aceptable por las partes, respetando el derecho a la libre determinación del
pueblo saharaui en el marco de las disposiciones de la Carta de Naciones Unidas", ha precisado la
vicepresidenta primera.
La vicepresidente insistió en que el Gobierno va "a seguir trabajando" para que se alcance una solución en la
antigua colonia española y subrayó el apoyo "de manera decidida" a los esfuerzos de mediación que está
llevando a cabo el enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross. "Creemos que
tenemos que seguir impulsándola", recalcó.