Child no IV pre operative instructions Spanish rev

Child no IV pre operative instructions Spanish rev

CHARLESTON ENT ASSOCIATES, L.L.C. / SURGERY CENTER OF CHARLESTON
1849 Savage Road, Charleston, SC 29407
________________________________________________________________________________________________________________________
Patrick C. Angelos, M.D.
Edward G. Behrens, PhD. M.D
Eugene G. Brown, III, R.Ph., M.D.
Thomas S. Dozier, M.D.
Mark D. Ghegan, M.D.
T. Oma Hester, M.D.
Edward L. McNellis, R.Ph., M.D.
Ronald J. McVicar, D.O.
Michael C. Noone, M.D.
Matthew D. Scarlett, M. D.
Shaun N. Scott, M.D.
C.W. Schwenzfeier, M.D.
Erik R. Swanson, M.D.
INSTRUCCIONES PRE OPERATIVAS PARA UN NINO SIN INTRAVENOSOS
Debido a circunstancias fuera de nuestro control, el tiempo de la cirugía está determinada por la centro de cirugía el día hábil antes de la
cirugía. Usted recibirá una llamada de la enfermera de centro quirúrgico, así que por favor asegúrese de que tiene el número de teléfono
correcto comunicarnos con usted. Si usted tiene la cirugía en el Centro de Cirugía de Charleston y usted no recibe una llamada antes de las
4pm del día hábil antes de la cirugía, por favor llame al Centro de Cirugía de Charleston al (843) 576-2600. Por favor, lea y siga todas las
instrucciones siguientes.
Nombre
Fecha de Cirugía:
QUIEN DEBERÍA TRAER
Usted debe tener una persona que permanezca en el centro de cirugía mientras está en operación.
NINOS-Limite el número de miembros de la familia/amigos que acompañan a 2 personas.
No traiga niños a menos que sea el paciente que tendrá la cirugía.
Los niños que no están sometidos a cirugía no están permitidos en la sala de recuperación, debido a la naturaleza sensible
y la privacidad de otros pacientes.
Usted debe tener a alguien se quede con usted durante la noche después de la cirugía.
Favor de traer un biberón o una taza para jugo para después de la cirugía y un elemento de comodidad favorito (manta,
osito de peluche, etc.).
MEDICAMENTOS
No tome aspirina, Motrin, producto de ibuprofeno, vitamina E, todo a base de hierbas (aceite de pescado, Hierba de San
Juan, etc.) u otros medicamentos anti-inflamatorios de 10 días antes de la cirugía.
Puede Tomar Tylenol si lo necesita.
Si ha optado por tener sus recetas en el Centro de Cirugía sus recetas estarán disponibles para usted o un miembro de su familia antes de
salir de la instalación.
DIETA
El Centro de Cirugías le dará instrucciones específicas de la dieta cuando te llaman antes de la operación.
Hasta 4 horas antes de su hora de llegada es posible que beba o coma la leche materna y/o líquidos claros (agua, gelatina
se puede ver a través, jugo de manzana, sprite, 7up ginger ale.)
Si el paciente come o bebe algo después de la hora que el centro de cirugía le indica que debe dejar de comer / beber, la
cirugía será cancelada.
No debe tomar leche de formula por 6 horas antes de la cirugía.
CÓMO VESTIRSE
No debe traer joyas, incluyendo los pendientes
Niños y bebes deben usar pijamas o sudaderas que no son completas hasta los pies, zapatos y zapatillas que se pueden
extraer están bien.
QUE SE PUEDE ESPERAR?
Después del registro, usted será llevado a una sala de espera donde la enfermera va a preparar a su hijo para el procedimiento. Su médico y
el anestesiólogo entrarán a responder las preguntas finales. Su hijo será llevado al quirófano. Ellos respirar los gases administrados a través
de una máscara. Se tarda sólo un minuto o dos para lograr un nivel satisfactorio de anestesia. Una vez finalizado el procedimiento de su hijo
será trasladado a la sala de recuperación. Traemos a los padres a la sala de recuperación para estar con su hijo inmediatamente. En este
punto, le animamos a que alimente a su hijo un biberón o amamantar. Es durante este período de su hijo probablemente este molesto y
llorando, mientras que la anestesia desaparezca. Después de que su niño está despierto y haya comido un poco que se le permitirá llevar a
casa. Pueden estar somnoliento o irritable durante unas horas, pero la mayoría de los niños se recuperan rápidamente y tener un resto del
día casi normal.
Si se presenta fiebre, tos u otros síntomas virales antes de su cirugía, por favor póngase en contacto con el Centro de Cirugía (843) 576-2600.
Firma de Paciente/Padre/Guardián legal
# de teléfono para llamar el día antes de cirugía
Parentesco con el paciente
# de teléfono alternativo
Child no IV pre operative instructions Spanish rev 03.27.2014
Date