Terraza,

ELLE DECOR N° 131 MAYO 2013
ESPAÑA
Terraza,
patio&Jardín
muebles para
SENTIRSE ESPECIAL
MAYO 2013 nº 131 Suplemento al nº 320 de ELLE
el Diseño,
patas arriba
Qué hacen
los jóvenes
talentos
100%casual
los colores: copiados del campo LAS telas: estampados
con acento cañí LA FÓRMULA: simple, seductora y craft
newsaquí vive
Retrato : Lianna Tarantin. Fotos : David Lewis
Taylor/Ellen Warfield. Texto : Mar Santamaría.
MARÍA BRITO, INTERIORISTA
Cóctel de
arte y diseño
Vital y curiosa, se autodefine como
lifestyler. ¿Su activo? Combinar
magistralmente arte contemporáneo
y cualquier estilo decorativo. Nos
enseña su preciosa casa en NYC.
1
D
estila energía y buen gusto a partes
iguales. María Brito, venezolana
afincada en Nueva York, comparte
con nosotros sus dos grandes pasiones:
la decoración y el arte contemporáneo.
En la otra página: María, en la silla
Mademoiselle, de Kartell, con tapicería
de Missoni. Cuadro Frida Kahlo, de Corinne
Dalle Ore. En esta página: 1. Cuadro de
Os Gemeos. Sillas Art Déco tapizadas con
tela de Senegal. 2. Escultura inspirada
en Jeff Koons. 3. Vitrina vintage; pieza de
la colectiva AVAF; muñecos de A. Girard.
¿Qué le enamoró de su vivienda?
Que era una caja blanca con infinitas
posibilidades para hacer y crear los
ambientes que yo quisiera, ¡y así lo hice!
¿Cómo definiría el estilo de su casa?
¿Refleja su personalidad?
Ecléctico pero todo gira en torno a nuestra
colección de arte contemporáneo. Yo he
hecho que piezas de distintas épocas coexistan
felizmente con mis obras de arte y eso es
lo que hago con mis clientes. Refleja mi
personalidad y la de mis hijos y mi esposo.
3
2
Ellen Warfield
el mundo de maría
Este mes se publica Out There:
Design, Art, Travel, Shopping, un
volumen donde María presenta
a sus artistas contemporáneos
favoritos, muestra imágenes de
apartamentos que ha diseñado
en New York... y comparte su
exclusiva agenda de direcciones
secretas por todo el mundo.
newsdesigner
newsaquí
vive
¿Cuál es su rincón preferido?
Mi oficina. Ahí paso horas creando,
leyendo, haciendo proyectos, descubriendo,
diseñando, editando, soñando despierta…
¿Y sus tres piezas favoritas?
¡Muy difícil escoger sólo tres! Un lienzo
pintado por los hermanos gemelos
“Os Gemeos”, una escultura de neón de la
artista americana-koreana Christa Joo Hyun
D’Angelo, un otomán multicolor diseñado
por la escocesa Donna Wilson y una silla
de soga derretida del inglés Tom Price.
¿Qué arquitecto le gustaría que diseñase
la casa de sus sueños? Frank Gehry.
¿Cuál es su diseñador favorito?
Me encantan los Hermanos Campana de
Brasil, son innovadores y extraordinarios.
Nunca dejan de sorprenderme.
1
2
3
¿Y su diseñador joven emergente?
Cheick Diallo; es de Mali pero vive en
Francia y hace unos muebles increíbles.
¿Qué mueble considera imprescindible?
Un buen sofá o un par de buenas butacas
para tumbarse y tomar una copa de vino
o champaña, ¡sin pensar en más nada!
¿Qué debe tener una pieza de diseño
para ser única? ¿Y una obra de arte?
Lo más importante es la originalidad en la
técnica, la ejecución y el contenido; esto se
aplica para obras de arte y piezas de diseño
(que son, por mérito propio, obras de arte).
¿Qué importancia tiene el arte
en la decoración de una casa?
Para mí lo más importante es la colección
de arte porque es lo que con mayor certeza
refleja la personalidad de los que allí viven.
1. Obra “Caballos”, de Joe Piccillo. 2. Mesa
adquirida en un anticuario en Hudson
Valley. 3. Fotografía de Assume Vivid
Astro Focus, AVAF. 4. Butaca Union Jack;
obra fotográfica Benediktinerstift Admont,
serie Libraries, del artista alemán Rafael
Neff. 5. Silla Lou Lou Ghost, de Philippe
Starck para Kartell; otomán, de Donna
Wilson; escultura, de Gaetano Pesce.
4
5
36 elle decoR
“Me encantan los
hermanos Campana,
son innovadores
y extraordinarios”
Cuadro Chocolate Donut,
de Kenny Sharf, el llamado
padre del “Pop Surrealism”.
Papel pintado patchwork, de la
escocesa Morag Macpherson.
elle decoR 37
newsAQUÍ VIVE
Cuénteme, cuál es la tendencia actual
en arte contemporáneo.
“Video Art” es una de las tendencias que van
creciendo más y más en los últimos años.
También piezas que incorporan ingeniosas
combinaciones de materiales como lienzo
o madera o metal con neón, luces LED
o cualquier otra forma de electricidad.
¿Qué estilo decorativo debe tener una
casa para que las obras de arte “encajen”?
Yo creo en las mezclas de estilos para ser
más original y más cálido (en un ambiente
donde todo es nuevo no hay alma). Lo que
es importante es saber colocar bien las
piezas pues la mala exhibición y una pobre
curaduría, puede hacer venir ¡todo abajo!
1
¿Qué consejos le daría a quien quiera
iniciarse como coleccionista de arte?
Primero es importante educar el ojo. Ir a
museos de arte contemporáneo, ferias de
arte, visitar las galerías locales y, después de
ver muchas cosas, empezar seleccionando
lo que más llama la atención. Después
de tener una idea de lo que existe en el
mercado, yo siempre recomiendo hacer
una pequeña (o gran) investigación para
entender un poco quién es el artista, cómo
se posiciona, si ha recibido educación formal
en las artes o si es autodidacta, si ha tenido
alguna inclusión en algún show de museo
o si es muy joven todavía. Y en base a
todo esto y, por supuesto, a que uno
tiene que amar la pieza, entonces cada uno
puede comenzar una colección que
tiene corazón pero también cerebro. •
1. Escultura de neón de la artista coreanaamericana Christa Joo Hyun D’Angelo.
2. Silla de soga derretida de Tom Price;
fotografía, de Coney Island, de Luigi
Visconti. 3. Obra fotográfica, de Flavia Da
Rin; caballo de Jonathan Adler. 4. Papel
pintado de Fornasetti, para Cole & Son.
2
3
4
la agenda secreta de MARÍA BRITO
shopping cool
• Via Garibaldi 12 (Genova).
www.viagaribaldi12.com
• Ivo & Co (Barcelona).
www.ivoandco.com
• The Future Perfect (NYC).
www.thefutureperfect.com
Hoteles para soñar
• Hotel Ritz (París). www.ritzparis.com
• Le Sirenuse (Positano).
www.sirenuse.it
• The Gramercy Park (NYC).
www.gramercyparkhotel.com
Restaurantes top
• Tapas 24 (Barcelona).
www.projectes24.com
• Momofuku (NYC). www.momofuku.com
• Bar Tomate (Madrid).
www.grupotragaluz.com
GALERÍAS DE ARTE
• Industry Gallery (Washington DC).
www. industrygallerydc.com
• Paul Kasmin, en Chelsea (NYC).
www. paulkasmingallery.com
• Lehmann Maupin, en Chelsea, y Lower
East Side (NYC). lehmanmaupin.com
Direcciones en Guía de Compras
38 elle decoR
“Creo en la mezcla de
estilos; en un ambiente
donde todo es nuevo
no hay alma”
En la cama, de Williams
Sonoma Home, suzani
vintage y cojines de Morag
Macpherson. En la pared,
papel pintado de Sanderson
y obra de Mickalene Thomas.
elle decoR 39