Pledge contest Information - spanish

American Swim Academy’s
Caminata por la Educación
Concurso para recaudar fondos
¿Quién?
El concurso está abierto a todos los estudiantes del Distrito Escolar
del Valle de Livermore. Los estudiantes son animados (aunque no
necesario) para participar en la "Caminata por la Educación",
organizado por la Academia Americana de natación el 1 de octubre
de 2011. Todo el dinero va a beneficiar a la Fundación de Educación
de Livermore Valley.
¿Qué?
Los estudiantes pueden participar en los esfuerzos de recaudación
de fondos mediante la recopilación de las donaciones de familiares,
amigos y vecinos (Por favor, sólo pedir a la gente que usted conoce).
¿Cuándo?
Las donaciones pueden ser recogidas y entregadas en cualquier
momento entre 30 de agosto y 19 de septiembre de 2011. Para
calificar para los premios, todo el dinero debe ser entregado a más
tardar el 19 de septiembre.
¿Por qué?
Para recaudar fondos para la Fundación Valle de Livermore
Educación, que apoya todas las escuelas del Valle de Livermore!
Premios:
La persona de cada escuela que recoge la mayoría del dinero va a
ganar un paquete de premios valorados en más de $ 250!
Para más información visite www.AmericanSwimAcademy.com/LVEF
American Swim Academy’s
Caminata por la Educación
Promesa de Forma
Los estudiantes de Livermore Valley Distrito Escolar Unificado están invitados a participar en la 3ra Edición
de los "Caminata por la Educación", el 1 de octubre de 2011 en la Escuela Superior de Livermore. Los
estudiantes están recogiendo donaciones para el valle de Livermore Fundación para la Educación y la
persona de cada escuela que recoge la mayor cantidad de dinero va a ganar un paquete de premios
valorados en más de $250! Por favor, ayudar haciendo una donación deducible de impuestos que
directamente beneficiar a los estudiantes del Valle de Livermore. Le agradecemos su generoso apoyo
de nuestras escuelas! Los cheques pueden hacerse a nombre de “LVEF” y el 100% de la donación es
deducible de impuestos. Tax ID# 94-3136289
EL NOMBRE DEL ESTUDIANTE:________________________________________________________
ESCUELA: __________________________________________ MAESTRO: ___________________
Patrocinador del Nombre
Promesa de cantidad
$$$
Muestra - John & Jane Smith
_________________________________
$75.00 ________________
X
________
________
Muestra - Abuela Smith _________________________________
________________
$35.00 ________
#1234
________
_________________________________
________________
________
________
_________________________________
________________
________
________
_________________________________
________________
________
________
_________________________________
________________
________
________
_________________________________
________________
________
________
_________________________________
________________
________
________
_________________________________
________________
________
________
_________________________________
________________
________
________
cheque de #
contribución del empleador - Si su empleador igualará su donación, por favor llene la siguiente
_________________________________
________________
________
________
_________________________________
________________
________
________
El total de donaciones conseguidas $_______________
(objetivo es de $ 25) Las donaciones deben ser entregadas a más tardar el
lunes, 19 de septiembre de 2011 para ser elegibles para
ganar premios.
Livermore Valley Education Foundation
!