Serie IQX y NRX sistemas de Control de Acceso Inteligente

Serie IQX y NRX sistemas de Control de Acceso Inteligente

Serie IQX y NRX sistemas de Control de Acceso
Inteligente
Serie IQX y NRX Manual de Instalacion
33-10039-001
REV: 5-21-03
PCSC
3541 Challenger Street
Torrance, CA 90503
Phone: (310) 638-0400
FAX: (310) 638-6204
www.1pcsc.com
First Edition: August 2000
Revision B: July 2001
Revison C: January 2002
Revision D: May 2003
La Informacion contenida dentro de este manual esta sujeta a cambios sin aviso y este no
representa un compromiso con la parte de Proprietary Controls Systems Corporation. El
software describido en este manual es proporcionado bajo una licencia acordada o sin revelar un
acuerdo. El software puede ser usado o copiado solo de conformidad con los terminos de lo
acordado. Ninguna parte de este documento puede ser reproducido o retransmitido en ninguna
forma o ningun medio electronico o mecanico, incluyendo fotocopiado, grabacion o informacion
almacenada y re-envio de sistema, para ningun otro proposito que esta especificado en el
acuerdo, sin el permiso escrito de Proprietary Controls Systems Corporation.
© 2003 PCSC. All Rights Reserved.
Printed in the United States of America.
Published by PCSC
3541 Challenger Street
Torrance, CA 90503
(310) 638-0400
(310) 638-6204
Publication Number: 33-10039-001-
Page ii
4/1/06
IQX Layout
Page iii
4/1/06
NRX Layout
Page iv
4/1/06
Contenido
Manual de instalacion de la serie IQX y NRX ................................................... i
33-10039-001................................................................................................................................... i
REV: 5-21-03 Preliminary .............................................................................................................. i
IQX Layout .................................................................................................................. iii
NRX Layout................................................................................................................. iv
Introduccion........................................................................................................ 7
Paso 1- Desempacando el IQX/NRX.................................................................. 8
Paso 2 – Teoria de Operacion ......................................................................... 10
Determinando Sus Necesidades.................................................................................................13
Planeando el sitio .........................................................................................................................14
IQX/NRX........................................................................................................................................15
Lectoras.........................................................................................................................................16
IQX/NRX Hoja de planeacion ......................................................................................................17
IQX/NRX Hoja de planeacion ......................................................................................................17
Paso 3 - Instalacion de el IQX/NRX ................................................................. 18
Instalando su sistema IQX/NRX .................................................................................................19
Aterrizaje .......................................................................................................................................19
Supresion de Ruido ......................................................................................................................20
Instalando el IQX o NRX ............................................................................................21
Preparacion....................................................................................¡Error!Marcador no definido.
IQX – Instalacion de la caja electrica de nivel 5 y la duente de alimentacion ¡Error!Marcador
no definido.
IQX o NRX – Instalacion del gabibnete del IQX o NRX ..........................................................24
Instalando las lectoras y cerrojo de la puerta ..............................¡Error!Marcador no definido.
Instalando el panel IQX dentro de la caja electrica(si aplica) ..................................................27
Cableando el IQX/NRX ..............................................................................................29
Cableado de la lectora (detalles)................................................................................................l29
Conectando el REX al IQX/NRX (detalles).................................¡Error!Marcador no definido.
Conectando el sensor de puerta al QX/NRX (detalles) ..............¡Error!Marcador no definido.
Conectando la fuente de alimentacion del IQX (solo la caja) (detalles).... ¡Error!Marcador no
definido.
Conectando la salida de colector abierto (detalles) ....................¡Error!Marcador no definido.
Cableado del cerrojo (detalles).....................................................¡Error!Marcador no definido.
Conectando el cerrojo en el panel IQX/NRX..............................................................................33
Conexion del cerrojo en el panel IQX/NRX .................................¡Error!Marcador no definido.
en ambiente Fail-Safe(detalle) Conexion del cerrojo en panle IQX/NRX en ambiente FailSecure (detalles) ..........................................................................................................................34
Coneccion del cerrojo en el panel IQX/NRX en ambiente Fail-Secure (detalles)
........................................................................................................¡Error!Marcador no definido.
Conexion directa con un IQX/NRX (detalle) ...............................................................................36
Conectando las entradas y salidas del NRX ..............................................................................36
Conectando las entradas y salidas del NRX ..............................................................................37
Page v
4/1/06
Paso 4 – Alimentacion del controlador IQX/NRX........................................... 38
CHECKLIST - IQX/NRX ................................................. ¡Error!Marcador no definido.
Usando los 10 Leds de segmento en barra.................... ¡Error!Marcador no definido.
Paso 5 – Paneles adicionales y componentes .............................................. 42
Comunicacion con Multiples IQX/NRXs (via RS-485) ................................................ 43
Direccionamiento individual de los IQX/NRXs atravez de los DIP Switch.¡Error!Marcador no
definido.
Paso 6 –Guia de Problemas ............................................................................ 45
Posibles Problemas ...................................................................... ¡Error!Marcador no definido.
Errores de Comunicacion ............................................................. ¡Error!Marcador no definido.
Glosario............................................................................................................. 49
Apendice ........................................................................................................... 51
Caracteristicas de IQX/NRX .......................................... ¡Error!Marcador no definido.
Capacidades del sistema ............................................... ¡Error!Marcador no definido.
Requerimientos de Cable y maximas distancias ........................................................ 52
Fuente de alimentacion.............................................................................................. 52
Configuracion de Fabrica ........................................................................................... 52
Sensor de puertas en IQX/NRX y salidas de Egreso ................................................. 53
Fin del Manual .................................................................................................. 54
Page vi
4/1/06
Introduccion
Bienvenido al IQX/NRX, el revolucionario sistema de control de acceso Inteligente de PCSC. El
IQX/NRX fue diseñado para una facil intalacion y coneccion a la PC.
Este manual explica como instalar el sistema IQX/NRX y conectarlo hacia la computadora
Personal (PC). El manual del IQX/NRX esta dividido dentro de siete secciones:
Paso 1Paso 2Paso 3Paso 4Paso 5Paso 6Paso 7-
Desempacando el IQX/NRX
Teoria de Operacion
Instalacion
Alimentacion del Sistema
Paneles Adicionales y componentes
Iniciando el sistema
Guia de Problemas
Antes de encender los IQX/NRX o la PC, tome unos minutos para leer este manual. Este ha sido
diseñado para permitirle moverse atravez del proceso de instalacion rapidamente y con un
minimo de esfuerzo.
La Teoria de Operacion es una pequeña introduccion de lo basico de control de acceso y
elementos que son necesarios para correr el sistema IQX/NRX.
Paso 1 Lista de elementos que han sido incluidos y herramientas que son necesarias.
Paso 2 Trato del control de acceso y el major camino a planear para la instalacion de su
IQX/NRX.
Paso 3 Muestra de una instalacion del IQX/NRX y tratara las conexiones especificas
para cada elemeto del sistema IQX/NRX.
Paso 4 Mostrara la secuencia apropiada de eventos para alimentacion del sistema
Paso 5 Cubre cualquier cosa que necesite saber acerca de agregar mas controladores
IQX/NRX y componentes al sistema.
Paso 6 Proporciona un procedimiento paso a paso de inicio del sitema y configuracion
de parametros iniciales.
Paso 7 Es una guía de búsqueda de problemas del sistema si este no actúa
apropiadamente sobre lo llevado.
NOTA Especificaciones acerca del IQX/NRX y components del sistema pueden
encontrarse en el apendice de especificaicones de IQX/NRX.
Page 7
4/1/06
Paso 1- Desempacando el IQX/NRX
Page 8
4/1/06
Paso 1- Desempacando el IQX/NRX
Mientras desempaque el IQX/NRX, inspeccione los articulos olvidados o dañados. Contacte al
distribuidor si existe alguna irregularidad. Guarde todo el material del paquete para proteccion
en caso en caso de tener que regresar la unidad por alguna razon.
Usted debera recibir uno de los siguientes gabinetes[ ] 1 IQX controlador de 2 puertas en una caja electrica del nivel 5 con cubierta
o
[ ] 1 IQX controlador de 2 puertas en un pequeño gabinete con una fuente
o
[ ] 1 NRX controlador de 2 puertas en un pequeño gabinete con fuente
Que obtiene con cada controlador[
[
[
[
[
[
[
[
[
]
]
]
]
]
]
]
]
]
1 Software para PC LiNC-Ez en CD-ROM
2 Lectores de Proximidad PCSC PR732
50 Tarjetas de Proximidad PC-73
1 convertidor d edatos de RS232 a RS485 con transformador
2 Transorbs
1 Card Re-order Form
1 Manual del Software
1 Manual de instalacion del Hardware
1 Guia de instalacion Rapida
Que puede talvez necesitar [
[
[
[
[
]
]
]
]
]
1 fuente de alimentacion de 12VDC (para el IQX con caja electrica de nivel 5)
1 bateria de respaldo de 12VDC
2 Chapas magneticas o electroimanes
2 REXs o PIRs
1 PC dedicada
Page 9
4/1/06
Paso 2 – Teoría de Operación
Page 10
4/1/06
Paso 2 – Teoria de Operacion – Control de Acceso y el IQX/NRX
El avance de los sistemas de control electrónico han revolucionado el
mundo de las llaves y de la seguridad. La seguridad y confianza de
algunos alrededores es esencial para una persona que trabaja como un
empleado. En años anteriores al control electrónico de acceso, confiar
en algunos empleados era necesario y esto ha sido desarrollado sobre el
tiempo. Con el control de acceso electrónico, donde las llaves son
cambiadas por tarjetas electrónicas, un acceso de personal para su
lugar de trabajo puede ser monitoreado y controlado. Extraños o
invitados son limitados en estos accesos y contratistas y empleados
pueden sentirse seguros sabiendo que sus posesiones y ambiente de
trabajo es seguro de estar fuera de la oficina o el departamento
Un ambiente de control de acceso es realizado creando uno o una serie
de puntos de control de acceso en un ambiente. Un punto de control
de acceso es usualmente una puerta en la cual un acceso de personal
es asignado un tiempo, duración y privilegio. Esta persona esta
permitida ingresar en esta puerta? A que hora y que día de la semana
tiene permiso ingresar? Cuanto tiempo esta persona tiene permitido en
esta puerta antes de que tenga que salir?
Un sistema de control de acceso como ha sido creado la serie IQX/NRX
de PCSC puede tener dos puntos de control de acceso por panel.
Además paneles pueden ser adicionados al primero y entonces
incrementar el número de puertas en un sistema IQX/NRX y tener
control y monitoreo. Con dos paneles enlazados juntos uno puede
monitorear cuatro puertas; Con dos paneles enlazados juntos uno
puede monitorear cuatro puertas, y así sucesivamente
Un ambiente de control de acceso puede variar por el numero de
paneles en el sistema y el numero de puertas que pueden ser
monitoreados. Del mismo modo el equipo o elementos en un punto de
control de acceso quizá varíe el nivel de seguridad requerido, o la
especie de acceso permitido.
Page 11
4/1/06
En algunos casos, un sistema de control de acceso requiere de
configuración y ubicación de un IQX/NRX, alimentación de 12 VCD(la
cual podría proveer la alimentación para la contra eléctrica) provista a
partir de la caja de 110 VCA, y una computadora dedicada que
monitorea el sistema de control de acceso. En el punto de control de
acceso, hay una lectora que determina el acceso, y una funcional
cerradura eléctrica que permite el acceso a travez del punto de
acceso
En el nivel del sistema, los elementos necesarios son relativamente
obvios. El IQX/NRX corre el sistema de control de acceso y recibe
instrucciones de la computadora dedicada que esta conectada atravez
del cable RS485. En orden para el IQX/NRX para correr apropiadamente,
Esta requiere de la fuente de alimentación que convierte la
alimentación de 110VAC a 12VDC.
El sistema IQX/NRX usa las lectoras de proximidad de PCSC (PR) 732
como un standart. Cada panel IQX/NRX alimenta las dos lectoras y
acompaña al sensor de la puerta. El cierre de la puerta, usualmente
contra-eléctrica o chapa, son usualmente alimentadas por la misma
fuente de poder del IQX/NRX. Hay a menudo un sensor de puerta
separado que es usado como monitor de la puerta, si esta cerrada,
abierta o forzada.
Otro sensor de puerta que puede ser utilizado es el R.E.X. (petición de
salida), el cual es un botón tipo push que libera la puerta para permitir
la salida atravez de la puerta, o un P.I.R. (detector pasivo infrarrojo) el
cual tiene la misma función, pero es activado por la temperatura del
cuerpo.
Page 12
4/1/06
Determinando sus Necesidades:
La primera y la mas importante decisión es decidir que tipo de
instalación usted necesita. Algunos sitios requieren de un extremo nivel
de control de acceso, conjunto de un staff de seguridad. De cualquier
modo, muchos sistemas requieren de solo una fracción de una cantidad
de tiempo y dinero. Cual es el tipo de control de acceso que usted
necesita?
Es mejor iniciar con una detallada descripción de que necesita su
sistema para realizarlo. Objetivos y requerimientos de cada sistema
son diferentes. Algunos ejemplos son:
Una tienda necesitara limitar a los compradores la salida a travez de
salidas sin autorización, y necesitara mantener control de las áreas de
entrega, bodegas y almacenes cuando están cerrados.
En oficinas de edificios necesitara monitoreo cuando los empleados
entren y salgan de los departamentos, prohibir entradas para gente sin
autorización, y salidas de control.
Una institución u hospital requiere que los individuos permanezcan en
ciertas áreas y otros fuera durante una operación normal, pero ellos
tienen la habilidad de salir en caso de emergencia.
Hay obviamente mucho mas ejemplos que se pueden ofrecer, pero
basta con decir , que uno bien sabe que cada sitio en particular será
requerido, y el nivel de control que este requiere
Page 13
4/1/06
Planeando su Ubicacion
Un plan detallado de su ubicación es probablemente el elemento mas
importante de la instalación de un sistema en cuestión de horas contra
cuestión de semanas.
antes de proceder asegúrese de las necesidades y limitaciones de las
diferentes partes del sistema IQX/NRX.
Page 14
4/1/06
IQX/NRX
La adecuada colocación del IQX/NRX es la decisión mas
importante en planeación de la instalación. Como es el
cerebro de su sistema, deberá de tener gran cuidado de
encontrar y proporcionar una ubicación que este seca,
asegurarlo de largas variaciones de temperatura, y mas
importante, asegurarlo de lo inesperado.
El IQX fue diseñado para caber en una caja eléctrica de
nivel 5 (incluida). El NRX viene solo en un pequeño
gabinete con su propia fuente. La ubicación de
instalación recomendadas son:
1. Cuartos de Teléfono/ PABX
2. Centros de cómputo
3. En una pared cerca de una de las lectoras (área protegida)
4. Arriba del falso plafón (cielo falso)
Para mentener su IQX/NRX trabajando adecuadamente, ubiquelo donde:
· El rango de temperatura este entre 45-135 F (no-condensado)
· Máxima distancia de la lectora al panel 500 Feet
· Distancia de la PC al ultimo IQX/NRX (si se utiliza mas de uno) menor a 2,000 ft.
Deberá de seleccionar un área que sea la mas conveniente para el cableado y mantenimiento
futuro.
Page 15
4/1/06
Lectoras
Las lectoras siempre estarán a un máximo
de distancia de 150 metros del IQX/NRX
Decidiendo el lugar apropiado para poner
sus lectoras, guarde en la mente pocos
elementos. PCSC recomienda que usted
coloque las lectoras entre 36- 48” (90cm120cm) del piso, aunque la instalación
deberá estar conforme a la localidad,
ciudad, distrito y códigos de instalación.
Contra electrica, sensor de puerta, PIRs y REXs
Como la lectora y liberador de la puerta, El
sensor de puerta y el REX deberán estar ubicados
dentro de 500 feet del IQX/NRX. El sensor de la
puerta es muy usual colocarlo en la parte
superior de la puerta, para determinar el estado
de esta (abierto, cerrado, forzado).
EL PIR y el REX son colocados en el lado opuesto
de la puerta y la función es permitir la salida de
la gente del establecimiento. El PIR es usado
para el procedimiento de salida automática,
mientras el REX es usado para la salida manual..
Page 16
4/1/06
Hoja de Planeacion de IQX/NRX
Preguntese usted mismo unas pocas cuestiones :
Cuantos puntos de control (puertas) necesitan ser monitoreadas?
Usted requiere una R.E.X. o P.I.R. para un funcionamiento
apropiado del sistema?
Que especie de mecanismo de liberación es requerido? Contraeléctrica, o chapa magnética? Cuales son los requerimientos de
corriente y voltaje?
Donde esta la ubicación de la unión de la caja de 110VAC para fácil
uso? o tendrá un circuito dedicado y un interruptor de
voltaje(breaker) requerido?
Donde colocara su fuente de alimentación y el IQX/NRX, que
protección tiene de temperatura y el ambiente?
Donde ubicará la computadora dedicada que va a monitorear el
acceso?
Page 17
4/1/06
Paso 3 - Instalacion del IQX/NRX
Page 18
4/1/06
Paso 3 - Instalacion del IQX/NRX
Instalando su sistema IQX/NRX
La instalación del IQX/NRX deberá ser un procedimiento justamente
directo. El primer paso es volver a ver las guías que siguen.
La instalación de su sistema deberá tomarle aproximadamente de 1-3
horas por punto de control de acceso (dependiendo su familiarización
con el sistema IQX/NRX e instalación de control de acceso).
NOTA: Para instalaciones UL 294 los paneles IQX/NRXdeberan estar instalados en un area protegida
Aterrizaje
Corrida apropiada de los cables
No lleve los cables de datos y alimentación en el mismo conductor.
Datos cruzados y transmisión de ruido eléctrico podrían resultar. El
circuito impreso del IQX/NRX llegaría a dañarse si el cable de tierra va
al cable de datos.
Aterrice su línea de 110vac
Todo aterrizaje de alto voltaje y cableado deberán cumplir local,
distrital y federalmente regulados , como lo esta conformado en la
NEC(circuito eléctrico nacional). En general, use un tercer cable verde
de tierra con el 110VCA. Cable de tierra deberá de estar
apropiadamente conectado a la fuente de tierra, también como a la
caja de unión, caja de retorno y encerramientos.
Aterrice las lectoras y la línea de datos
Cada cable tiene una configuración de línea de drenado que puede ser
adjunto en la terminal de el cable del servidor o controlador. Si otros
encerramientos no metálicos son usados para la carcasa del
controlador, asegúrese que en la fuente alternativa la tierra este
disponible
Procedimiento:
1. Lectoras y línea de datos deberán de estar apropiadamente
aterrizadas para lectoras ininterrumpidas. Use la tierra flotante
o el cable de drenado para ambas técnicas. Esta técnica
significa encintar de regreso, o aislar una de las terminales de
la malla del cable de drenado, y la tierra del otro. Un ejemplo
debería ser encintar de regreso la malla en un lado de la
lectora, y empalmar la malla en un lado de el IQX/NRX para
aterrizarlo. Por favor este conciente que la operación es
afectada por una cantidad de estática presente durante ciertas
veces en el año.
Page 19
4/1/06
2. En el lugar de la lectora, es importante estar conciente de las
dos generaciones estaticas de la tierra electrica de los datos y
cableado de la lectora tan bien como el uso del sitio. Si todo es
posible, la charola de montaje deberá estar adjunto a la
tierra de la caja de unión o en cualquier fuente, si la caja de
unión es no metálica. Esto ayudara de posibles daños causados
por estática eléctrica.
3. Si localmente la tierra no es posible, conecte el cable de dren
provisto ESD (descarga electro estatica) en el controlador
(gabinete) o en un conductor de tierra aterrizado. Como cada
puerto de lectora es progresivamente es mucho mas lejos desde
la ubicación del ESD(cerca del lado izquierdo del gabinete del
IQX/NRXs), permita suficiente linea de dren para alcanzar el
ESD sobre el controlador de el fin del cable. Permita el suficiente
estrachamiento para evitar tocar otro circuito o crear una exesiva
tension.
Supresion de Ruido
PCSC ha diseñado sus productos para resistir mas picos de voltaje
inductivos sin afectarlos. De cualquier modo, algunos ruidos
encontrados en Fuentes de alimentación y contras eléctricas, pueden
causar que la unidad de control se apague momentáneamente, o en
caso extremo, llega a dañarlo. Bloqueos inexplicables y sistemas
intermitentes son síntomas comunes de estática o problema de ruido.
Si una fuente redundante remediara su problema, siga cuidadosamente
estas instrucciones:
1. Para instalación de chapas magnéticas de DC un diodo de
protección (IN4007 o equivalente). Para alimentación de AC
en contras instale un varistor (oxido de metal) con un rango
de 50 volts o mayor, or Transorbs (P6KE15A o equivalente)
en cada contra. Cuando son instalados, ellos suprimen
muchos problemas de las contras eléctricas.
2. El apropiado aterrizaje de todas las lectoras y dispositivos,
agregaran la supresión de ruido en la periferia del equipo, le
permitirá estar libre de algunos años de problemas de uso
con los productos de PCSC.
3. Agregando, PCSC recomienda usar filtros separados,
salidas reguladas electrónicamente, fuente de alimentación
switch-able para la contra.
4. Antes de instalar la lectora, por favor lea las siguientes
instrucciones. Un daño puede ocurrir si esto es desatendido
5.
La instalación contara con regulaciones locales, de distrito y
federales y códigos para instalación eléctrica. Si hay
conflicto de códigos con los métodos de instalación
descritos en este manual, por favor llame a su representante
de servicio.
Page 20
4/1/06
Instalando el IQX o NRX
PreparaciónUbique la unión de 110vac que le facilitara la instalación de
su IQX.
Como la caja de unión, en muchas situaciones, esta
lista y ha sido previamente instalada durante la
construcción, este debera ser un factor determinante
como donde su instalacion tomara lugar.
Determine El interruptor de voltaje de la caja de
interruptores(breaker) de 110VAC.
Con cualquier trabajo de alto voltaje, un eléctrico calificado
necesitara saber cual interruptor de voltaje(breaker) es el
de la unión de la caja de voltaje. Este conciente que la
alimentación local necesita estar apagada durante la
conexión entre la unión de alimentación de 12VCD. Usted
necesitara proveer iluminación extra en el área de
instalación durante el tiempo que esta apagado
· Revise y recorra la ubicaciones de su IQX y caja de fuente de alimentación
Recuerde ver todas las locaciones que están dentro de 500 pies de sus puntos de
control de acceso. Asegure hacer que su locación este también seguro de variaciones
de temperatura, cambios ambientales, y accesos fuera de lugar.
· Revise las lectoras y materiales de accesorios para el montaje requerido
Usted requiere de herramientas especiales cuando este instalando su sistema? Siempre
siga la dirección de las lectoras.
NOTA: Para mas informacion del producto sobre la lectora de proximidad, refierase a la
aplicacion de AWID, Modelo SR-2400 manual - P/N 002-98-A.
· Preparación y corte de marco de la puerta para cerrojo y accesorios
En muchos casos los marcos de las puertas son de metal. Usted talvez necesitara
cortador de metal y una perforadora para medida de agujeros y un cerrojo seguro y su
sensor de puerta para ambos marcos por si son marcos de Madera, talvez necesite
herramienta de trabajo para madera.
· Marque en la pared los puntos de acceso para los accesorios y lectoras
Donde sus lectoras serán ubicadas? Asegure que sus puntos de acceso corresponde a la
ubicación donde planeo tener sus accesorios. Si esta usando REXs o PIRs asegure
colocar los puntos de acceso en el lado opuesto de la pared de las lectoras.
Page 21
4/1/06
Instalando la fuente de poder y la caja del IQX
Conectando la fuente de 12VDC No intente conectar la caja de 110 a menos que sea un eléctrico calificado. Todas las
conexiones de la caja de 110 a la fuente de 12VCD deberán tener el código NEC(Código
eléctrico nacional). Accidentes de alto voltaje pueden ser fatales para usted y otros
· Montando la caja de suministro eléctrico(ver figura)
Después de encontrar una apropiada ubicación para la
caja de la fuente de alimentación, perfore orificios
que le asegure colocarlo. Es imperativo que la
ubicación de la caja este estable que este a un lado
de la pared para soportar el peso de la caja de metal,
la fuente de alimentación y la batería de respaldo de
12VDC
· Montando el IQX (ver figura)
perfore orificios que le asegure la caja en la pared. La
ubicación de el IQX deberá estar cerca de la fuente de
alimentación y con fácil acceso de los puntos de
control y accesorios. La caja puede ser de superficie, o
montaje saliente.
· Sujete las baterías en la fuente de poder para respaldo de
alimentación.
Siga las instrucciones propuestas con la fuente de alimentación
para una adecuada conexión de guía para las baterías de
respaldo. Aunque no es esencial, una batería de respaldo es
altamente recomendada en caso de falla de alimentación. No
sujete la batería hasta estar listo para encender el sistema IQX.
·(Opcional) Instale el block de distribución para la fuente de
alimentación. (ver figura)
Talvez usted quiera instalar un block de distribución de
alimentación que le permitirá separar la guía para ambos al
IQX y a diferentes accesorios de la puerta.
Page 22
4/1/06
Remueva los orificios de la caja electrica y conectores de seguridadLas conexiónes del IQX deberán entrar en la caja en tres áreas. (aunque la instalación
actual y entradas pueden variar).
Conexión de alimentaciónConexión de puertas
Conexión de lectora
Conexión PC
Entrada
Entrada
Entrada
entrada
superior
derecha
Izquierda
izquierda
Talvez usted también quiera marcar las entradas alrededor de la caja para mostrar
donde estén hechas las conexiones en el IQX. Para simplificar el proceso de
instalación, decida cual punto de control de acceso será la puerta 1 y cual será la
puerta 2. esto ayudara a decidir donde los accesorios de la puerta y lectora serán
conectados primero en el IQX.
Conecte y jale el cable de 12VDC entre la fuente de alimentacion y la caja electrica
Despues de remover los orificios y colocar los
conectores en la caja electrica, lleve la conexión
del cable entre la fuente de alimentacion y la caja
electrica. No intente instalar al mismo tiempo el
IQX.
Page 23
4/1/06
IQX o NRX – Instalando el gabinete IQX o NRX
Conectando la fuente de 12VDC a la caja de union de 110VAC
No intente conectar la caja de 110 a menos que sea un eléctrico calificado. Todas las
conexiones de la caja de 110 a la fuente de 12VCD deberán tener el código NEC(Código
eléctrico nacional). Accidentes de alto voltaje pueden ser fatales para usted y otros
Montaje del gabinete con el NRX y fuente de alimentacion
Despues de buscar una ubicacion apropiada para la caja de alimentacion o gabinete,
perfore los orificios que lo asegure en el lugar. Sera imperativo que la ubicación de la
caja sea estable y que atras de la falsa pared soporte el peso de la caja de metal, la
fuente de poder y la bateria recargable 12VDC.
Asegure la terminal de la bateria en la fuente de alimentación para su fuente de respaldo.
Siguiendo las instrucciones proporcionadas con la fuente de poder para la apropiada
conexion de las guias para la fuente de bateria de respaldo. Aunque no esencial, una
bateria d erespaldo es altamente recomendad en caso de falla de alimentacion. No
conecte la bateria hasta estar listo para alimentar el sistema NRX.
Instalación de la lectora y cerrojo
· Pull lock/reader wire to the target doors.
Usando un apropiado método de corrida de cable de la caja para la puerta 1 y 2.
recuerde que el cableado de los accesorios y lectores difiere en ambos los tipos de
cableado y donde el cableado es necesario.
Lectores:
Desde el IQX de monitoreo y alimentación de las lectoras, lleve 6conductores, calibre 22 de la caja a la puerta.
PR732
Accesorios Cerrojos y PIRs son monitoreados y controlados por el IQX pero alimentados
directamente de la fuente de alimentación de 12 VCD. Cuando conecte los accesorios, use
2 conductores calibre 18.
Work door jam and reader location to pigtail wire out for each device
Una vez corrido el cableado de la caja y de la fuente de alimentación de la puerta 1 y
2, jale el cable de la lectora atravez del orificio creado en la tabla-roca. Repita el
proceso con el cable de los diferentes accesorios de la puerta. Asegure usted mismo un
poco de cable extra para maniobrar en el cuarto cuando realice las conexiones.
Page 24
4/1/06
Presente y monte ambas lectoras
Posicione la lectora en la posicion apropiada del montaje en el
marco de la puerta(recuerde observar los requerimientos ADA).
Jale el blindado del cable de ambas lectoras y dirija el cable
atravez de la tablaroca. Usted vera que la lectora incluye un
cable con 10 alambres, solo llevara 5 al NRX/IQX.
Conexión de la lectora PR732 al IQX/NRX como
sigue:
VCC
DATA1
DATA0
RTN
LAMP
=
=
=
=
=
cable rojo
cable blanco
cable verde
cable negro
cable cafe
Presente los cables juntos y
asegure usando una corbata
o presentando la tapa.
Asegure cortar el cable de
regreso de dren y encintar el
largo de cables de la lectora
no usados.
El cable de Dren (blindado) debera estar aterrizado en la ubicacion del panel IQX/NRX.
Posicione la lectora contra la pared. Use un nivel para asegurar que la lectora es
montada derecha. Monte la lectora en la pared usando tornillos.
Page 25
4/1/06
Presente y monte los accesorios del puerta
La apropiada ubicacion y conexion de los accesorios de su puerta dependera del tipo y
equipo a usar. Siga las instrucciones proporcionas de los accesorios de puerta y el mejor
camino para presentar y monstar sus accesorios. Recuerde para instalar su protector,
diodo, o mov, en la ubicacion de la contraelectrica.
Cable de accesorios para la fuente de alimentacion
Siga las instrucciones proporcionadas para el cableado
apropiado de la conexion de la fuente de12VDC.
Siga el mismo prcedimiento para los otros elementos de
la puerta que seran usados.
Page 26
4/1/06
Instalando el panel IQX Panel dentro de la caja (si aplica)
(Opcional) switch a un lado del IQX
El IQX esta diseñado para funcionar con una fuente conectada permanentemente.
Usted talvez desee un switch en la conexión de la fuente de alimentación que pueda
apagar y encender el IQX.
Realizando todas las terminaciones
(ver las ilustraciones en las siguientes
paginas para un cableado apropiado).
Terminacion del IQX a la fuente de alimentación.
Una vez que eI IQX ha sido conectado con
los accesorios periféricos, el cable de
conexión de alimentación en el limite
superior(orientación normal) a la tarjeta.
Montaje del IQX en una caja
En este punto la fuente de alimentación,
lectoras y accesorios de la puerta han sido
conectados al IQX. Cuidadosamente cambie
y gire el IQX para que la cara de segmentos
de led´s este de frente, monte y asegure
el IQX dentro de la caja.
Complete la circuiteria del 10VAC con la caja de union del a fuente de aliemntación.
En este punto, puede finalizar la conexión entre la unión de la caja de 110VAC para la
fuente de 12VDC. Recuerde que el switch local protector de corriente(breaker) debe
estar en apagado durante este paso de instalación. No realice esta conexión a menos
que sea un eléctrico calificado !
Page 27
4/1/06
Corrida de cable a la PC dedicada
Usted necesita configurara la conexion que lo conectara de los IQX/NRX hacia la PC
dedicada. La comunicación de los IQX/NRX hacia la PC usando el convertidor RS-485.
Inserte un cable del IQX/NRX hasta donde este ubicada la PC dedicada.
Alimentación del sistema vía circuito interruptor
(breaker)
Una vez que la conexión entre la caja de unión y
fuente de alimentación es segura, la fuente
principal del sistema regresara al circuito
integrado del interruptor de voltaje (breaker).
Page 28
4/1/06
Cableando el IQX/NRX
Cableado de la Lectora (detalles)
Page 29
4/1/06
Conexión de REX en el IQX/NRX (detalle)
Conexión del sensor de puerta en el IQX/NRX (detalle)
Page 30
4/1/06
Conexión de alimentación para el IQX(solo en la caja del IQX) (detalle)
Conexión de la salida de Colector Abierto (detalle)
Salida de colector abierto: las salidas de colector abierto están diseñadas para manejar un
relevador externo. Esta salida es para ayuda de la puerta y forzar una salida de alarma. La
salida de colector abierto tienen capacidad de 100 mA current @ 12VDC.
Page 31
4/1/06
Cableado del cerrojo (detalle)
Cablear el cerrojo variara en el tipo de ambiente que desea
tener fail-safe o fail-secure.
Fail-safe: en caso de remover la fuente del cerrojo
(i.e.-a falla de alimentación), la puerta se desbloquea.
Fail-secure: en caso de remover la fuente del cerrojo
(i.e.-a falla de alimentación), la puerta permanecerá
cerrada.
obviamente, determinar cual tipo de ambiente usar es
también muy importante. Es el punto de control de
acceso un área donde la gente necesite salir en caso de
emergencia? Es el área dentro del control de acceso
que requiere vigilancia siempre en situaciones donde
ha visto falla de alimentación.
Page 32
4/1/06
Page 33
4/1/06
Conexión del cerrojo en el panel NRX/IQX
en ambiente Fail-Safe(detalle)
Page 34
4/1/06
Conexión del cerrojo en el IQX/NRX
en ambiente Fail-secure (detalle)
Page 35
4/1/06
Conexion directa con un IQX/NRX (detalles)
La PC central es conectada al IQX/NRX via par trenzado
para comunicación RS-485. Los siguientes diagramas
ilustran las conexiones del RS-485 y RS-232. Ver pagina
26 para conexion de PC.
IQX
NRX
Page 36
4/1/06
Conectando las entradas y salidas en el NRX
Una de las principales caracteristcas entre el IQX y el NRX es la habilidad de conectar cuatro
entradas y salidas en el NRX. El siguiente diagrama muestra el cableado para el NRX.
Page 37
4/1/06
Paso 4 – Alimentando el controlador IQX/NRX
Page 38
4/1/06
Paso 4- Alimentando el controlador IQX/NRX
NOTA: Nosotros llevamos la revision del controlador IQX/NRX por el mismo antes de
conectarlo a la PC para operacion del sistema.
En este punto, todas las conexiones ya han sido llevadas y nosotros todavía no hemos iniciado
el programa LiNC-Ez.
1. Aplique alimentación al IQX/NRX.
2. Revise que el indicador rojo de Power en el IQX este encendido.
Este es el indicador izquierdo de la banda de led´s de la parte frontal del panel.
Si el LED no enciende, vaya al síntoma 1 del a guía de problemas en el capitulo 7.
3. Revise que en las lectoras de proximidad el led indicador este encendido.
Si el LEDs de la lectora no enciende, vaya al sintoma2 de la guai de problemas en el
paso 6 - Problema 2 – Pg. 40
4. Lleve cualquier tarjeta de proximidad que recibió con el sistema hasta la lectora
conectada al controlador.
Esto causara que la contra se energice.
Si la contra no se energiza, vaya al síntoma 3 de la guía de problemas en el capítulo 7.–
Problema 3 – Pg. 41.
5. Presione el botón de REX (petición de salida) si tiene uno instalado.
Esto causara que la contra eléctrica la puerta se energice.
Si la contra eléctrica no se energiza, revise la conexión del cableado de el botón de
REX al panel.
6. Asegure esta configuración por paso para cada controlador que tenga instalado
Page 39
4/1/06
No corre el LiNC-Ez
Después de completar el enganche del NRX/IQX con la alimentación, puertas y REX, este estará
en modo de prueba. Todas las tarjetas abrirán la puerta y la petición de salida funcionara para
la prueba de instalación. Después de comunicarse el software de LiNC-Ez con el IQX, todas las
funciones deberán ser programadas
CHECKLIST de alimentación - NRX/IQX
El Led indicador deberá estar encendido (indicador izquierdo en la banda de led´s en
la parte frontal del panel).
El led indicador de la lectora de proximidad deberá estar encendido en color rojo
Presente cualquiera de las 50 tarjetas que vienen con el sistema.
Las contras eléctricas deberán de energizarse para abrir la puerta.
Presione el botón de petición de salida (REX). La contra deberá de activarse. Si no,
revise la conexión de el botón hacia el NRX/IQX.
Esta vez todas las lectoras y REXs son verificados, conecte la PC al Sistema.
Parámetros de configuración operacional. El sistema automáticamente es descargado a
los NRX/IQX´s conectados. El sistema ahora es completamente funcional.
Page 40
4/1/06
Usando los diez LED´s de segmento
LED de estado para entradas de sensor supervisado en IQX/NRX L1 hasta L4
ON
OFF
Circuito normal
Circuito en una condicion de alarma
2-segundos linkeando
1-segundo linkeando
1/2-segundo linkeando
Condicion de Fault. Circuito Abierto
Condicion de Fault. Circuito en corto.
Circuito no calibrado y no funcional.
Page 41
4/1/06
Paso 5 – Agregando Paneles y Componentes
Page 42
4/1/06
Paso 5 – Agregando Paneles y componentes
Comunicacion con multiples IQX/NRXs (via RS-485)
Una vez conectada la PC a un NRX/IQX, el siguiente NRX/IQX puede ser conectado cableando
del primer NRX/IQX al siguiente NRX/IQX. Este formato puede ser repetido hasta 16
NRX/IQXs. En conclusión, los NRX/IQXs pueden ser configurados hasta un limite de 16 en un
solo lazo de RS485.
Page 43
4/1/06
Direccionando IQXs atravez de DIP-Switch
La comunicación de los IQX son atravez de la conexión directa del RS485.
El DIP-switch Sw1 es ubicado en el lado izquierdo de la parte inferior del centro de la tablilla.
Direccione cada IQX adicional en orden secuencial sin equivocarse, inicie con la dirección 1.
NOTA IQX/NRX 17 al IQX/NRX 32 siguen la misma progresion con el switch #6 en ON.
Page 44
4/1/06
Paso 6 – Guia de Problemas
Page 45
4/1/06
Paso 6-
Guía de problemas
Revise primero estos problemas:
1. Falla de conexión del cable.
Revise la guía de cableado en el manual de instalación del NRX/IQX.
2. Fuente de alimentación inadecuada.
Un NRX/IQX con dos lectores de proximidad requiere de 1 Amp a 12 VDC continuos.
Cualquier chapa magnética conectada a la fuente de alimentación deberá de ser
propiamente calculada. Asegure tener en cuenta la corrida de corriente de las contras
electricas(X2). Las chapas magnéticas tienen un alto consumo de corriente, tan alto
como 1.5 amps. Esta deberá ser considerada durante el cálculo de la fuente de
alimentación.
Posibles Problemas
Problema 1:
El led indicator del NRX/IQX no enciende.
Checklist:
 Revise alimentación. Posible defecto en la fuente de alimentación.
 La fuente de alimentación tiene un mínimo de salida continua de 1 Amp a 12 VDC?
 Revise el cableado de la fuente de alimentación al NRX/IQX.
Tiene un posible problema de polaridad. Asegurese que el led indicador positivo de la
fuente de alimentación este insertada dentro del punto de conexión positivo de la
alimentación del panel. asimismo, revise que el negativo de la fuente este insertado en
el negativo del panel
Problema 2:
El led de la lectora en el panel no esta encendido
Checklist:
 Revise el cableado del NRX/IQX a la lectora de proximidad ( ver diagrama )
Page 46
4/1/06
Problema 3:
Las tarjetas no han sido leídas.
Checklist:
(La lectora emitirá un ‘beep’ cuando le lectura ha sido aceptada y enviada al
NRX/IQX.)
 _ Revise la lectora para observar que el led se muestra en color rojo.
Si no, refierase al problema 2.
 la lectora hace ‘beep’ cuando la tarjeta es presentada? Si no, trate con otra
tarjeta..
si otra lectora hace ‘beeps’ con todas las tarjetas, revise el cableado de las
lectoras.
[ ] Revise le lectora para ver que el LED este mostrando rojo.
Si no, refierase al Problema 2.
Problema 4:
El sistema encuentra solo pocos NRX/IQXs enlazados.
Checklist:
 Verifique que todos los NRX/IQXs están encendidos.
 Verifique que todos los NRX/IQXs tienen una dirección y están enumerados
secuencialmente.
 Verifique la conexión RS-485 entre los NRX/IQXs.
Problema 5:
El Software muestra el estado de todos los NRX/IQXs con rojo lo que significa no conexión
del IQX a la PC.
Checklist:
 Verifique que el (RS485 conector) esta conectado a puerto e comunicaciones uno de
la PC (COM1).
Consulte el manual de fábrica de su PC.
 Verifique la conexión del convertidor RS485.
Revise el transformador de 12VDC.
 Verifique la comunicación en la terminación (W2 jumper).
Si recibe el led verde(Rx) estara flashando?
Nota- el convertidor de fabrica, COM1 , o error de cableado o el
programa no esta corriendo.
NOTA:
LiNC-Ez deberá mostrar el controlador como “verde” o “Amarillo “ en el fondo
de la pantalla.
Page 47
4/1/06
Errores de Comunicación
Problema: Código de sitio invalido (Invalid Site Code)
El código de sitio del LiNC-Ez no es el mismo que el de la tarjeta. La tarjeta no es valida para
este sistema.
Problema: tarjeta no activa( Card Not Active)
La opción de tarjeta activa no ha sido seleccionada en el administrador de tarjetas.
Problema: Expiración de tarjeta (Expired Card)
El administrador ha encontrado una fecha de expiración. Actualice la fecha de expiración.
Problema: Tarjeta invalida (Invalid Card)
La tarjeta en questión no ha sido activada o no esta en la base de datos del LincEz. Agregue
esta tarjeta.
Problema: Tiempo de uso invalido(Invalid Time Use)
El administrador tiene presente la tarjeta como fuera de horario “Time Period.” Seleccione
cualquier grupo de autorización que tenga el horario deseado.
Problema: Día inválido de uso (Invalid Day Use)
La tarjeta a tratado de obtener entrada durante un día invalido. Seleccione el grupo de
autorización apropiado que sea mejor para este horario.
Problema: Lectora de tarjeta inválida(Invalid Card Reader)
La tarjeta presentada en la lectora no ha sido definida para ser usada. Seleccione el grupo de
autorización que sea mejor para este horario.
Problema: Error de entrada/salida (Entry Exit Error)
La tarjeta no ha seguido la regla de entrada/salida.
La selección de entrada y salida puede ser deshabilitada para las tarjetas.
Problema: Error de lectora (Card Reader Error)
El sistema no reconoce el formato de la tarjeta o los datos de la tarjeta.
Page 48
4/1/06
Glosario
Page 49
4/1/06
Glossary
Direccion
Cada controlador NRX/IQX en el lazo debe de tener
asignado un numero único. Este numero es la dirección
del IQX. Similar a las direcciones de las calles para las
casas. En el LiNC-Ez Kit, el NRX/IQX esta direccionado
como el controlador numero 1.
Puerta abierta demasiado tiempo
La puerta es abierta demasiado tiempo despues de una
apertura valida, por la tarejta o REX. Un contacto de
estado en la puerta ha sido instalado para que esta
condición sea reportada.
Puerta abierta forzada-
la puerta es ilegalmente abierta sin tarjeta o petición
de salida usada. Un contacto de estado en la puerta ha
sido instalado para que esta condición sea reportada.
Estado del contacto de la puerta-
Usualmente un contacto magnético (N.C.) usado para
proveer el estado de la puerta, si esta abierta o
cerrada.
Normalmente Abierto (N.O.)-
Un dispositivo es considerado N.O. Si la condicion
“normal” del circuito no es completa o en el estado de
“Abierto”. Para un N.O. botones de presion, necesitara
uno para presionar para completar el circuito o
“Cerrar” elcircuito. Para un N.O. Door Strike, la
condición de N.O. bloquea el cerrojo. Cuando el
circuito es cerrado, el cerrojo será desbloqueado.
Normalmente cerrado(N.C.)-
Un dispositivo es considerado N.C. si la condicion
“normal” del circuito es completa o en el estado de
“Cerrado”. Para dispositivos de alarma, la condicion
completa es “normal” o circuito cerrado. Cuando el
circuito es abierto, esta debera llegar a ser una alarma.
Para puertas N.C. , el estado de N.C. es el que
mantendra la puerta bloqueada. el cerrojo se
desbloqueara en el estado de N.O.
PIR- Detector infrarrojo pasivo-
Dispositivo para detectar la temperatura del cuerpo y
producir una salida abierto y/o cerrado. Usado para
salida automática. Requiere de una fuente
externa(disponible en 12 VDC o 24 VDC).
REX- Petición de salida-
Dispositivo usado para brindar salida de una puerta
protegida sin causar alarma. Un dispositivo de REX
para el IQX debe de ser N.O.
Transorb
Es un dispositivo que protege los IQX/NRX de
alimentacion transiente que pudiera ser causada por
algunas contras. EL IQX/NRX es integrado con dos
varistores para agregar proteccion, de cualquier
transiente de una contra electrica para ser detenida en
la mismo. Los varistores son provistos si necesita en la
instalacion en la puerta.
Page 50
4/1/06
Apéndice
Page 51
4/1/06
Apéndice – Especificaciones del
NRX/IQX
Características del NRXIQX
1 Sensor de entrada de tamper Supervisado
(S13)
2 Puertos de lectoras:
2 salidas de Forma C
2 Entradas de sensor para supervisión
2 Entradas de Petición de salida
4 Entradas (solo NRX)
4 Salidas (solo NRX)
Capacidad del sistema
Capacidad de tarjetas:
Periodos de tiempo:
Días festivos:
Lista de días festivos:
Historial de eventos:
3,000
32
32
365 Días
5,000
Requerimientos de cable y maxima distancia
Tipo de cable
Conductores
Convertidor RS485 IQX/NRX
Lectora Proximidad al IQX/NRX
Door Strike to IQX/NRX
REX (Boton de presionar)
REX (PIR)
Contacto de estado de puerta
2
5
2
2
4
2
Calibre
22 AWG
22 AWG
18 AWG
22 AWG
22 AWG
22 AWG
Maximo
twisted/ stranded/shielded
twisted/ stranded/shielded
twisted/ stranded
twisted/ stranded/shielded
twisted/ stranded/shielded
twisted/ stranded/shielded
2000 ft
500 ft.
500 ft.
1000 ft.
1000 ft.
500 ft.
NOTA. la medida del cable del cerrojo de la puerta puede variar con la carga del dispositivo
Alimentación
El controlador IQX/NRX requiere de una fuente de alimentacion de12VDC para operar con una
bateria de respaldo para instalaciones UL, la siguiente fuente de alimentacion puede ser usada.
Fabricante ESD, modelo # SPS-3.6M2 (12VDC., 3.0A, 2 Outputs).
El IQX/NRX proporciona una interface de potencia a la lectora entre +5V o +12V (jumper
seleccionable) para dos lectoras externas. Estas salidas de potencia de las lectoras son fusibles
con un fusible comun de 2.5 A resetado por el mismo, y la linea de regreso de potencia de la
lectora son fusibles individuales a 200mA, resetado por el mismo.
Configuracion de Fabrica
En la fabrica el IQX/NRX es puesto como IQX/NRX #1, comunicación directa al conector
(RS485).
Page 52
4/1/06
Sensor de puerta y entradas del IQX/NRX
1.
Circuito de entrada Equivalente :
VCC
Typical Sense
Circuitry
1K
180
Remote
Switch
To A/D
Supervised Alarm
Input
300
Cable
2.
Disparo de Entrada de alarma Supervisada (sensor de circuito tipico mostrado abajo)
Condicion del circuito
CABLE ABIERTO
SWITCH ABIERTO
SWITCH CERRADO
CABLE EN CORTO
VOLTAJE DE ENTRADA DE ALARMA
SUPERVISADO
Minimo
Maximo
4.2V
5.0V (VCC)
1.35V
2.1V
.6V
1.2V
0V
.5V
Un convertidor Analogo-Digital convierte el voltaje de entrada de alarma Supervisado a
un formato digital, y el prosesador usa este para determinar el estado del sensor de
circuito.
Page 53
4/1/06
Fin del Manual
ENERO 2006
Page 54
4/1/06